diff --git a/main.py b/main.py
index 33496519ba999ec204976568c67baec241e43d3e..7546a746e179c93289902486b17403bef6ab0aef 100644
--- a/main.py
+++ b/main.py
@@ -1,7 +1,10 @@
 import Levenshtein
 
-phrase1 = "Bonjour, comment ça va ?"
-phrase2 = "dezdzonsoir, comment tu val ?"
+phrase2 = "very old blue car"
+phrase1 = "blue car"
 
 distance = Levenshtein.distance(phrase1, phrase2)
 print("La distance de Levenshtein est :", distance)
+
+distance = Levenshtein.distance(phrase1, phrase2)/max(len(phrase1), len(phrase2))
+print("La distance de Levenshtein normalisée est :", distance)
diff --git a/modules/data_generator/update_csv_from_other.py b/modules/data_generator/update_csv_from_other.py
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3866905dc0dd9d186e1163f609356e354980409b
--- /dev/null
+++ b/modules/data_generator/update_csv_from_other.py
@@ -0,0 +1,23 @@
+import pandas as pd
+
+path = ''
+
+df_fs = pd.read_csv('../../results/LLM/GPT-4/GPT-4_few_shot_full_results.csv')
+df_zs = pd.read_csv('../../results/LLM/GPT-4/GPT-4_zero_shot_full_results.csv')
+
+df_fs['expert_eval'] = ''
+
+for index, row in df_fs.iterrows():
+    if row['status'] != 'out_of_scope':
+        continue
+
+    result= df_zs.loc[
+            (df_zs['concept'] == row['concept']) &
+            (df_zs['llm_annot'] == row['llm_annot']) &
+            (df_zs['expert_eval'] == 'x')
+        ]
+
+    if not result.empty:
+        df_fs.at[index, 'expert_eval'] = 'x'
+
+df_fs.to_csv('../../results/LLM/GPT-4/GPT-4_few_shot_full_results.csv', index=False)
diff --git a/modules/evaluators/graph_F1_size.py b/modules/evaluators/graph_F1_size.py
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0529e3212847b3c4fd37783a88aa1b3c3e00899b
--- /dev/null
+++ b/modules/evaluators/graph_F1_size.py
@@ -0,0 +1,48 @@
+import plotly.graph_objects as go
+
+# Exemple de données
+x = [7, 12.9, 70, 175]  # Axe des X
+x_rev = x[::-1]
+
+y = [0.448, 0.526, 0.6, 0.69]  # Axe des Y
+y_lower = [0.165, 0.514, 0.576, 0.664]
+y_lower = y_lower[::-1]
+
+names = ['Mistral-7b', 'Mixtral-8x7b', 'Miqu-1-70b', 'GPT-4']
+
+fig = go.Figure()
+
+# Créer le graphique en ligne
+
+fig.add_trace(go.Scatter(
+    x=x+x_rev,
+    y=y+y_lower,
+    fill='toself',
+    fillcolor='rgba(231,107,243,0.2)',
+    line_color='rgba(255,255,255,0)',
+    showlegend=False,
+))
+
+fig.add_trace(go.Scatter(
+    x=x, y=y,
+    line_color='rgb(231,107,243)',
+    name='Max F1 Score',
+    mode='lines+markers'
+))
+
+
+fig.add_annotation(x=x[0], y=y[0], text=names[0], showarrow=False, yshift=-10, xshift=40)
+fig.add_annotation(x=x[1], y=y[1], text=names[1], showarrow=False, yshift=20, xshift=10)
+fig.add_annotation(x=x[2], y=y[2], text=names[2], showarrow=False, yshift=20, xshift=10)
+fig.add_annotation(x=x[3], y=y[3], text=names[3], showarrow=False, yshift=20, xshift=-20)
+
+fig.update_yaxes(range=[0, 1])
+fig.update_xaxes(range=[0, None])
+
+fig.update_layout(
+    xaxis_title="Model size in billions of parameters",
+    yaxis_title="F1 score"
+)
+
+# Afficher le graphique
+fig.write_image('../../results/LLM/fig_f1_on_size.png', format='png', engine='kaleido', scale=4)
diff --git a/modules/evaluators/graph_builder_llm_eval.py b/modules/evaluators/graph_builder_llm_eval.py
index b847de4d0da53e8bb9186bc6adb205c6b927ca4c..f62b742e71ef0d445f6fa388b8f5d8c6c8b82eeb 100644
--- a/modules/evaluators/graph_builder_llm_eval.py
+++ b/modules/evaluators/graph_builder_llm_eval.py
@@ -1,6 +1,6 @@
 import json
 import numpy as np
-import matplotlib.pyplot as plt
+import plotly.graph_objects as go
 
 
 def build_grouped_barchart(config, title, output_path):
@@ -29,48 +29,33 @@ def build_grouped_barchart(config, title, output_path):
         bars[i].append(sum_not_covered)
         bars[i].append(sum_out_of_scope)
 
-    # set width of bars
-    barWidth = 0.25
-
-    r_list = [np.arange(len(bars[0]))]
-    # Set position of bar on X axis
-    for i in range(1, len(config)):
-        r_list.append([x + barWidth for x in r_list[i-1]])
-
-    # Make the plot
-    for i in range(len(config)):
-        plt.bar(r_list[i], bars[i], color=config[i]['color'], width=barWidth, edgecolor='white', label=config[i]['title'])
-
-    # Add xticks on the middle of the group bars
-    plt.ylabel('Number of predicate')
-    plt.xlabel(title, fontweight='bold')
-    plt.xticks([r + barWidth for r in range(len(bars[0]))],
-               ['Perfect equals', 'Subpart', 'Not covered', 'Out of scope'])
-
-    # Create legend & Show graphic
-    plt.legend()
-    plt.savefig(output_path)
+    print(bars)
 
 
 config = [
     {
-        'ref': '../../results/LLM/GPT-4/GPT-4_zero_shot_results.json',
-        'title': 'GPT-4 zero shot',
+        'ref': '../../results/LLM/GPT-4/GPT-4_few_shot_results.json',
+        'title': 'GPT-4 (one-shot)',
         'color': '#436850'
     },
+    {
+        'ref': '../../results/LLM/Miqu-1-70b/MIQU_zero_shot_results.json',
+        'title': 'Miqu-1-70b (zero-shot)',
+        'color': '#B784B7'
+    },
     {
         'ref': '../../results/LLM/Mixtral-8x7b/MIXTRAL_zero_shot_results.json',
-        'title': 'Mixtral-8x7b zero shot',
-        'color': '#5619d8'
+        'title': 'Mixtral-8x7b (zero-shot)',
+        'color': '#e46400'
     },
     {
-        'ref': '../../results/LLM/Mixtral-8x7b/MIXTRAL_fine_tuned_results.json',
-        'title': 'Mixtral-8x7b fine tuned',
-        'color': '#6895D2'
+        'ref': '../../results/LLM/Mistral-7b/MISTRAL_fine_tuned_results.json',
+        'title': 'Mistral-7b (fine-tuned)',
+        'color': '#3ba8ca'
     }
 ]
 
 title = "Evolution from Zero-shot to Fine-tuning predicate extraction with Mixtral"
-output_path = "../../results/LLM/GPT-zs_MIX-zs_MIX-ft.png"
+output_path = "../../results/LLM/fig_breakdown_best_models.png"
 
 build_grouped_barchart(config, title, output_path)
\ No newline at end of file
diff --git a/modules/evaluators/graph_levenshtein_eval.py b/modules/evaluators/graph_levenshtein_eval.py
index 771af5f0ad613e60137d0b88a6404c0f0c7d3522..7d43fef9024745ce713eb20bceb1fd4ee7291e9a 100644
--- a/modules/evaluators/graph_levenshtein_eval.py
+++ b/modules/evaluators/graph_levenshtein_eval.py
@@ -1,84 +1,99 @@
+import importlib
 import json, Levenshtein
 import numpy as np
 import matplotlib.pyplot as plt
 import plotly.graph_objects as go
+import pandas as pd
+
+spec = importlib.util.spec_from_file_location("recall_precision_f1_f2", "./recall_precision_f1_f2.py")
+recall_precision_f1_f2 = importlib.util.module_from_spec(spec)
+spec.loader.exec_module(recall_precision_f1_f2)
 
 
 def build_levenshtein_boxplot(config, title, output_path):
-    bars = []
+    x_axe = [0, 0.1, 0.2, 0.3, 0.4, 0.5, 0.6, 0.7, 0.8, 0.9, 1]
+    lines = []
+
+    for i in range(len(config)):
+
+        current_line = {element: 0 for element in x_axe}
+        df = pd.read_csv(config[i]['data_path'])
+
+        perfect_match = 0
+
+
+        for index, row in df.iterrows():
+            if row['status'] == 'perfect_equals':
+                perfect_match += 1
+                continue
 
-    with open('../../data/evalQS.json', 'r') as fichier:
-        eval_data = json.load(fichier)
+            if row['status'] == 'subpart':
+                try:
+                    score = Levenshtein.distance(row['eval_annot'], row['llm_annot'])/max(len(row['eval_annot']), len(row['llm_annot']))
+                except:
+                    None
 
-    for sentence, classes in eval_data.items():
-        for tag, values in classes.items():
-            for value in values:
-                eval_data[sentence][tag].remove(value)
-                eval_data[sentence][tag].append(value.replace(" ", ""))
+                for key, value in current_line.items():
+                    if key - 0.1 < score < key:
+                        current_line[key] += 1
+                        break
 
+        #print(perfect_match, current_line)
+
+        result = []
+        sum = 0
+        for key, value in current_line.items():
+            sum += value
+            result.append(recall_precision_f1_f2.recall_precision_f1_f2(config[i]['false_negative'], perfect_match + sum , config[i]['false_positive'])['f1'])
+
+        lines.append(result)
+
+    #print(lines)
+    fig = go.Figure()
     for i in range(len(config)):
+        fig.add_trace(go.Scatter(x=x_axe, y=lines[i], mode='lines+markers', name=config[i]['title']))
 
-        current_bar = []
-
-        with open(config[i]['data_path'], 'r') as fichier:
-            llm_data = json.load(fichier)
-
-        for sentence, classes in llm_data.items():
-            for tag, values in classes.items():
-                for value in values:
-                    value = value.replace(" ", "")
-
-                    # sub-part in same class
-                    should_break = False
-                    if tag in eval_data[sentence]:
-                        for eval_sentence in eval_data[sentence][tag]:
-                            if value in eval_sentence or eval_sentence in value:
-                                print(value, eval_sentence)
-                                current_bar.append(Levenshtein.distance(eval_sentence, sentence)/max(len(eval_sentence), len(sentence)))
-                                should_break = True
-                                break
-                    if should_break:
-                        continue
-
-        bars.append(go.Box(
-            y=current_bar,
-            marker_color='#2B3499',
-            text=["test"],
-            name=config[i]['title']
-        ))
-
-    fig = go.Figure(bars)
     fig.update_layout(
-        xaxis=dict(showgrid=False, zeroline=False, showticklabels=True),
-        yaxis=dict(zeroline=False, gridcolor='white'),
-        paper_bgcolor='rgb(233,233,233)',
-        plot_bgcolor='rgb(233,233,233)',
-        showlegend=False
-    )
+                      xaxis_title='Normalized Levenshtein Distance Threshold',
+                      yaxis_title='F1 Score')
 
-    fig.write_image(output_path, format='png', engine='kaleido')
+    fig.write_image(output_path, format='png', engine='kaleido', scale=4)
 
 
 
 config = [
     {
-        'data_path': '../../results/LLM/GPT-4/GPT-4_zero_shot_answers.json',
-        'title': 'GPT-4 zero shot',
-        'color': '#436850'
+        'data_path': '../../results/LLM/GPT-4/GPT-4_few_shot_full_results.csv',
+        'title': 'GPT-4 (one-shot)',
+        'color': '#436850',
+        'false_negative': 327,
+        'false_positive': 288
     },
     {
-        'data_path': '../../results/LLM/Mixtral-8x7b/MIXTRAL_zero_shot_cleaned.json',
-        'title': 'Mixtral-8x7b zero shot',
-        'color': '#5619d8'
+        'data_path': '../../results/LLM/Miqu-1-70b/MIQU_zero_shot_full_results.csv',
+        'title': 'Miqu-1-70b (zero-shot)',
+        'color': '#6867D2',
+        'false_negative': 473,
+        'false_positive': 353
     },
     {
-        'data_path': '../../results/LLM/Mixtral-8x7b/MIXTRAL_fine_tuned_cleaned.json',
-        'title': 'Mixtral-8x7b fine tuned',
-        'color': '#6895D2'
+        'data_path': '../../results/LLM/Mixtral-8x7b/MIXTRAL_zero_shot_full_results.csv',
+        'title': 'Mixtral-8x7b (zero-shot)',
+        'color': '#5619d8',
+        'false_negative': 461,
+        'false_positive': 461
+    },
+    {
+        'data_path': '../../results/LLM/Mistral-7b/MISTRAL_fine_tuned_full_results.csv',
+        'title': 'Mistral-7b (fine-tuned)',
+        'color': '#6895D2',
+        'false_negative': 459,
+        'false_positive': 560
     }
+
 ]
 
 title = "Levenshtein Distance of GPT-4_ZS, Mixtral_ZS & Mixtral_FT"
-output_path = "../../results/LLM/levenshtein_distance_GPT-zs_MIX-zs_MIX-ft.png"
+output_path = "../../results/LLM/fig_levenshtein_distance.png"
 
 build_levenshtein_boxplot(config, title, output_path)
\ No newline at end of file
diff --git a/modules/evaluators/llm_annotation_evaluator.py b/modules/evaluators/llm_annotation_evaluator.py
index 689d5d7996c6c26fb931aba756331381eccb3e45..62e84c615778c16ba95f0596bc2733700d9f3ad7 100644
--- a/modules/evaluators/llm_annotation_evaluator.py
+++ b/modules/evaluators/llm_annotation_evaluator.py
@@ -7,25 +7,29 @@ recall_precision_f1_f2 = importlib.util.module_from_spec(spec)
 spec.loader.exec_module(recall_precision_f1_f2)
 
 
-path = "../../results/LLM/GPT-4/GPT-4_zero_shot_"
+#path = "../../results/LLM/GPT-4/GPT-4_zero_shot_"
 
-#path = "../../results/LLM/GPT-4/GPT-4_zero_shot_v2_"
+path = "../../results/LLM/GPT-4/GPT-4_zero_shot_v2_"
 
 #path="../../results/LLM/Mixtral-8x7b/MIXTRAL_zero_shot_"
 
 #path="../../results/LLM/Mistral-7b/MISTRAL_zero_shot_"
 
+#path="../../results/LLM/Miqu-1-70b/MIQU_zero_shot_"
+
 #path = "../../results/LLM/GPT-4/GPT-4_few_shot_"
 
 #path="../../results/LLM/Mixtral-8x7b/MIXTRAL_few_shot_"
 
 #path="../../results/LLM/Mistral-7b/MISTRAL_few_shot_"
 
+#path="../../results/LLM/Miqu-1-70b/MIQU_few_shot_"
+
 #path="../../results/LLM/Mistral-7b/MISTRAL_fine_tuned_"
 
 #path="../../results/LLM/Mixtral-8x7b/MIXTRAL_fine_tuned_"
 
-#path="../../results/LLM/Miqu-1-70b/MIQU_zero_shot_"
+#path="../../results/LLM/Miqu-1-70b/MIQU_fine_tuned_"
 
 
 with open('../../data/evalQS.json', 'r') as fichier:
diff --git a/modules/evaluators/llm_annotation_evaluator_2nd_val.py b/modules/evaluators/llm_annotation_evaluator_2nd_val.py
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b03535ec15f05b26d37e77ed582c0c50dfbcaf98
--- /dev/null
+++ b/modules/evaluators/llm_annotation_evaluator_2nd_val.py
@@ -0,0 +1,146 @@
+import json
+import importlib.util
+import pandas as pd
+
+spec = importlib.util.spec_from_file_location("recall_precision_f1_f2", "./recall_precision_f1_f2.py")
+recall_precision_f1_f2 = importlib.util.module_from_spec(spec)
+spec.loader.exec_module(recall_precision_f1_f2)
+
+
+path = "../../results/LLM/GPT-4/GPT-4_few_shot_"
+
+with open('../../data/evalQS.json', 'r') as fichier:
+    eval_data_temp = json.load(fichier)
+
+eval_data = {}
+for sentence, classes in eval_data_temp.items():
+    eval_data[sentence] = {}
+    for tag, values in classes.items():
+        eval_data[sentence][tag] = []
+        for value in values:
+            eval_data[sentence][tag].append(value.replace(" ", "").lower())
+
+with open(path+"cleaned.json", 'r') as fichier:
+    llm_data_temp = json.load(fichier)
+
+llm_data = {}
+for sentence, classes in llm_data_temp.items():
+    llm_data[sentence] = {}
+    for tag, values in classes.items():
+        llm_data[sentence][tag] = []
+        for value in values:
+            llm_data[sentence][tag].append(value.replace(" ", "").lower())
+
+del eval_data_temp, llm_data_temp
+
+output = {'global': {}, 'break_down': {}}
+
+#####################################################
+#
+#               Break down results
+#
+#####################################################
+
+output['break_down'] = {element: {
+    'perfect_equals': 0,
+    'subpart': 0,
+    'not_covered': 0,
+    'out_of_scope': 0
+} for element in
+    ['action', 'actor', 'artifact', 'condition', 'location', 'modality', 'reference', 'time']}
+
+columns = ['status', 'concept', 'eval_annot', 'llm_annot', 'sentence']
+df = pd.DataFrame(columns=columns)
+
+for sentence, classes in eval_data.items():
+    for tag, values in classes.items():
+
+        actual_perfect_equals = 0
+        actual_subpart = 0
+
+        if tag not in output['break_down']:
+            continue
+
+        if sentence not in llm_data:
+            continue
+
+        if tag in llm_data[sentence]:
+            llm_values = llm_data[sentence][tag]
+        else:
+            llm_values = []
+
+        # if annotation is fully equal
+        for value in values:
+            if value in llm_values:
+                actual_perfect_equals += 1
+                output['break_down'][tag]['perfect_equals'] += 1
+                df = df._append({
+                    'status': 'perfect_equals',
+                    'eval_annot': value,
+                    'llm_annot': value,
+                    'sentence': sentence,
+                    'concept': tag
+                }, ignore_index=True)
+                llm_values.remove(value)
+                continue
+
+        # sub-part in same class
+        for value in values:
+            for eval_sentence in llm_values:
+                if value in eval_sentence or eval_sentence in value:
+                    actual_subpart += 1
+                    output['break_down'][tag]['subpart'] += 1
+                    df = df._append({
+                        'status': 'subpart',
+                        'eval_annot': eval_sentence,
+                        'llm_annot': value,
+                        'sentence': sentence,
+                        'concept': tag
+                    }, ignore_index=True)
+                    llm_values.remove(eval_sentence)
+                    break
+
+        # Out of scope
+        output['break_down'][tag]['out_of_scope'] += len(llm_values)
+        for value in llm_values:
+            df = df._append({
+                'status': 'out_of_scope',
+                'eval_annot': '',
+                'llm_annot': value,
+                'sentence': sentence,
+                'concept': tag
+            }, ignore_index=True)
+
+        # Annotation not covered
+        output['break_down'][tag]['not_covered'] += (len(values) - (actual_perfect_equals + actual_subpart))
+
+#####################################################
+#
+#    Recall Precision F1 F2 results
+#
+#####################################################
+
+fn = 0
+tp = 0
+fp = 0
+
+for tag, values in output['break_down'].items():
+
+    fn += values['not_covered']
+    tp += values['perfect_equals'] + values['subpart']
+    #fp += values['out_of_scope']
+
+df_fs = pd.read_csv('../../results/LLM/GPT-4/GPT-4_few_shot_full_results.csv')
+result= df_fs.loc[
+    (df_fs['status'] == 'out_of_scope') &
+    (df_fs['expert_eval'].isna())]
+
+print(len(result))
+fp = len(result)
+
+output['global'] = recall_precision_f1_f2.recall_precision_f1_f2(fn, tp , fp)
+
+with open(path+"2nd_val_results.json", 'w', encoding='utf-8') as file:
+    json.dump(output, file)
+
+#df.to_csv(path+'full_results.csv', index=False)
\ No newline at end of file
diff --git a/modules/evaluators/llm_annotation_evaluator_exact_match.py b/modules/evaluators/llm_annotation_evaluator_exact_match.py
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..58c331ab0fbe9c7ff951e01b903667685f152fff
--- /dev/null
+++ b/modules/evaluators/llm_annotation_evaluator_exact_match.py
@@ -0,0 +1,160 @@
+import json
+import importlib.util
+import pandas as pd
+
+spec = importlib.util.spec_from_file_location("recall_precision_f1_f2", "./recall_precision_f1_f2.py")
+recall_precision_f1_f2 = importlib.util.module_from_spec(spec)
+spec.loader.exec_module(recall_precision_f1_f2)
+
+
+#path = "../../results/LLM/GPT-4/GPT-4_zero_shot_"
+
+#path = "../../results/LLM/GPT-4/GPT-4_zero_shot_v2_"
+
+#path="../../results/LLM/Mixtral-8x7b/MIXTRAL_zero_shot_"
+
+#path="../../results/LLM/Mistral-7b/MISTRAL_zero_shot_"
+
+#path="../../results/LLM/Miqu-1-70b/MIQU_zero_shot_"
+
+path = "../../results/LLM/GPT-4/GPT-4_few_shot_"
+
+#path="../../results/LLM/Mixtral-8x7b/MIXTRAL_few_shot_"
+
+#path="../../results/LLM/Mistral-7b/MISTRAL_few_shot_"
+
+#path="../../results/LLM/Miqu-1-70b/MIQU_few_shot_"
+
+#path="../../results/LLM/Mistral-7b/MISTRAL_fine_tuned_"
+
+#path="../../results/LLM/Mixtral-8x7b/MIXTRAL_fine_tuned_"
+
+#path="../../results/LLM/Miqu-1-70b/MIQU_fine_tuned_"
+
+
+with open('../../data/evalQS.json', 'r') as fichier:
+    eval_data_temp = json.load(fichier)
+
+eval_data = {}
+for sentence, classes in eval_data_temp.items():
+    eval_data[sentence] = {}
+    for tag, values in classes.items():
+        eval_data[sentence][tag] = []
+        for value in values:
+            eval_data[sentence][tag].append(value.replace(" ", "").lower())
+
+with open(path+"cleaned.json", 'r') as fichier:
+    llm_data_temp = json.load(fichier)
+
+llm_data = {}
+for sentence, classes in llm_data_temp.items():
+    llm_data[sentence] = {}
+    for tag, values in classes.items():
+        llm_data[sentence][tag] = []
+        for value in values:
+            llm_data[sentence][tag].append(value.replace(" ", "").lower())
+
+del eval_data_temp, llm_data_temp
+
+output = {'global': {}, 'break_down': {}}
+
+#####################################################
+#
+#               Break down results
+#
+#####################################################
+
+output['break_down'] = {element: {
+    'perfect_equals': 0,
+    'subpart': 0,
+    'not_covered': 0,
+    'out_of_scope': 0
+} for element in
+    ['action', 'actor', 'artifact', 'condition', 'location', 'modality', 'reference', 'time']}
+
+columns = ['status', 'concept', 'eval_annot', 'llm_annot', 'sentence']
+df = pd.DataFrame(columns=columns)
+
+for sentence, classes in eval_data.items():
+    for tag, values in classes.items():
+
+        actual_perfect_equals = 0
+        actual_subpart = 0
+
+        if tag not in output['break_down']:
+            continue
+
+        if sentence not in llm_data:
+            continue
+
+        if tag in llm_data[sentence]:
+            llm_values = llm_data[sentence][tag]
+        else:
+            llm_values = []
+
+        # if annotation is fully equal
+        for value in values:
+            if value in llm_values:
+                actual_perfect_equals += 1
+                output['break_down'][tag]['perfect_equals'] += 1
+                df = df._append({
+                    'status': 'perfect_equals',
+                    'eval_annot': value,
+                    'llm_annot': value,
+                    'sentence': sentence,
+                    'concept': tag
+                }, ignore_index=True)
+                llm_values.remove(value)
+                continue
+
+        # sub-part in same class
+        for value in values:
+            for eval_sentence in llm_values:
+                if value in eval_sentence or eval_sentence in value:
+                    actual_subpart += 1
+                    output['break_down'][tag]['subpart'] += 1
+                    df = df._append({
+                        'status': 'subpart',
+                        'eval_annot': eval_sentence,
+                        'llm_annot': value,
+                        'sentence': sentence,
+                        'concept': tag
+                    }, ignore_index=True)
+                    llm_values.remove(eval_sentence)
+                    break
+
+        # Out of scope
+        output['break_down'][tag]['out_of_scope'] += len(llm_values)
+        for value in llm_values:
+            df = df._append({
+                'status': 'out_of_scope',
+                'eval_annot': '',
+                'llm_annot': value,
+                'sentence': sentence,
+                'concept': tag
+            }, ignore_index=True)
+
+        # Annotation not covered
+        output['break_down'][tag]['not_covered'] += (len(values) - (actual_perfect_equals + actual_subpart))
+
+#####################################################
+#
+#    Recall Precision F1 F2 results
+#
+#####################################################
+
+fn = 0
+tp = 0
+fp = 0
+
+for tag, values in output['break_down'].items():
+
+    fn += values['not_covered']
+    tp += values['perfect_equals']
+    fp += values['out_of_scope'] + values['subpart']
+
+print(fn, tp, fp)
+output['global'] = recall_precision_f1_f2.recall_precision_f1_f2(fn, tp , fp)
+
+with open(path+"exact_matches_results.json", 'w', encoding='utf-8') as file:
+    json.dump(output, file)
\ No newline at end of file
diff --git a/modules/evaluators/llm_output_cleaner.py b/modules/evaluators/llm_output_cleaner.py
index 77c2590b6ed6db3a7f8cf089190f675c69b84025..a8f11345d4f74885792329cbdd3895cd071cb346 100644
--- a/modules/evaluators/llm_output_cleaner.py
+++ b/modules/evaluators/llm_output_cleaner.py
@@ -1,27 +1,24 @@
 import json, re
 
-#input_path = "../../results/LLM/Mistral-7b/MISTRAL_zero_shot_raw_answers.json"
-#output_path = "../../results/LLM/Mistral-7b/MISTRAL_zero_shot_cleaned.json"
+#path = "../../results/LLM/Mistral-7b/MISTRAL_zero_shot_"
 
-#input_path = "../../results/LLM/Mixtral-8x7b/MIXTRAL_zero_shot_raw_answers.json"
-#output_path = "../../results/LLM/Mixtral-8x7b/MIXTRAL_zero_shot_cleaned.json"
+#path = "../../results/LLM/Mixtral-8x7b/MIXTRAL_zero_shot_"
 
-#input_path = "../../results/LLM/Mistral-7b/MISTRAL_few_shot_raw_answers.json"
-#output_path = "../../results/LLM/Mistral-7b/MISTRAL_few_shot_cleaned.json"
+#path = "../../results/LLM/Mistral-7b/MISTRAL_few_shot_"
 
-#input_path = "../../results/LLM/Mixtral-8x7b/MIXTRAL_few_shot_raw_answers.json"
-#output_path = "../../results/LLM/Mixtral-8x7b/MIXTRAL_few_shot_cleaned.json"
+#path = "../../results/LLM/Mixtral-8x7b/MIXTRAL_few_shot_"
 
-#input_path = "../../results/LLM/Mistral-7b/MISTRAL_fine_tuned_raw_answers.json"
-#output_path = "../../results/LLM/Mistral-7b/MISTRAL_fine_tuned_cleaned.json"
+#path = "../../results/LLM/Mistral-7b/MISTRAL_fine_tuned_"
 
-#input_path = "../../results/LLM/Mixtral-8x7b/MIXTRAL_fine_tuned_raw_answers.json"
-#output_path = "../../results/LLM/Mixtral-8x7b/MIXTRAL_fine_tuned_cleaned.json"
+#path = "../../results/LLM/Mixtral-8x7b/MIXTRAL_fine_tuned_"
 
-input_path = "../../results/LLM/Miqu-1-70b/MIQU_zero_shot_raw_answers.json"
-output_path = "../../results/LLM/Miqu-1-70b/MIQU_zero_shot_cleaned.json"
+#path = "../../results/LLM/Miqu-1-70b/MIQU_zero_shot_"
 
-with open(input_path) as file:
+#path = "../../results/LLM/Miqu-1-70b/MIQU_few_shot_"
+
+path = "../../results/LLM/Miqu-1-70b/MIQU_fine_tuned_"
+
+with open(path+"raw_answers.json") as file:
     data = json.load(file)
 
 output = {}
@@ -56,5 +53,5 @@ for sentence, llm_output in data.items():
             print(f"can't transform string to json for sentence : {sentence}")
             continue
 
-with open(output_path, 'w', encoding='utf-8') as file:
+with open(path+"cleaned.json", 'w', encoding='utf-8') as file:
     json.dump(output, file)
\ No newline at end of file
diff --git a/modules/evaluators/recall_precision_f1_f2.py b/modules/evaluators/recall_precision_f1_f2.py
index 0fa9726cce5d2e451d1b91984a88ba948287eefe..e6e60aa258da8428efc94553a2fe9e9a0ed79af8 100644
--- a/modules/evaluators/recall_precision_f1_f2.py
+++ b/modules/evaluators/recall_precision_f1_f2.py
@@ -11,4 +11,6 @@ def recall_precision_f1_f2(fn, tp , fp):
 
     f2 = (5 * precision * recall) / (4 * precision + recall)
 
-    return {'recall': recall, 'precision': precision, 'f1': f1, 'f2': f2}
\ No newline at end of file
+    return {'recall': recall, 'precision': precision, 'f1': f1, 'f2': f2}
+
+#print(recall_precision_f1_f2(2, 91, 2))
\ No newline at end of file
diff --git a/modules/llm/GPT-4/GPT-4_few_shot.py b/modules/llm/GPT-4/GPT-4_few_shot.py
index 1c7430ceaa54c4addf142ec3b2a2c1f42065c5e5..e37275cdf97e46bb7e94e4c3b8974e440af2d662 100644
--- a/modules/llm/GPT-4/GPT-4_few_shot.py
+++ b/modules/llm/GPT-4/GPT-4_few_shot.py
@@ -53,7 +53,7 @@ with alive_bar(len(loaded)) as bar:
             print(f"Erreur avec la phrase : {sentence} | {e}")
         bar()
 
-with open('../../../results/LLM/GPT-4/GPT-4_few_shot_answers.json', 'w', encoding='utf-8') as file:
+with open('../../../results/LLM/GPT-4/GPT-4_few_shot_cleaned.json', 'w', encoding='utf-8') as file:
     json.dump(output, file)
 
 print("========== Program finished ==========")
diff --git a/results/LLM/GPT-4/GPT-4_few_shot_2nd_val_results.json b/results/LLM/GPT-4/GPT-4_few_shot_2nd_val_results.json
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..945f43952110d72b83ec4916cb409db97f05fb57
--- /dev/null
+++ b/results/LLM/GPT-4/GPT-4_few_shot_2nd_val_results.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"global": {"recall": 0.7040082219938335, "precision": 0.9072847682119205, "f1": 0.7928240740740741, "f2": 0.7370346460081775}, "break_down": {"action": {"perfect_equals": 6, "subpart": 124, "not_covered": 27, "out_of_scope": 168}, "actor": {"perfect_equals": 73, "subpart": 47, "not_covered": 18, "out_of_scope": 25}, "artifact": {"perfect_equals": 58, "subpart": 92, "not_covered": 102, "out_of_scope": 78}, "condition": {"perfect_equals": 50, "subpart": 52, "not_covered": 70, "out_of_scope": 39}, "location": {"perfect_equals": 4, "subpart": 18, "not_covered": 13, "out_of_scope": 0}, "modality": {"perfect_equals": 46, "subpart": 24, "not_covered": 10, "out_of_scope": 2}, "reference": {"perfect_equals": 15, "subpart": 34, "not_covered": 23, "out_of_scope": 9}, "time": {"perfect_equals": 18, "subpart": 24, "not_covered": 25, "out_of_scope": 6}}}
\ No newline at end of file
diff --git a/results/LLM/GPT-4/GPT-4_few_shot_cleaned.json b/results/LLM/GPT-4/GPT-4_few_shot_cleaned.json
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cf54ca2c1775709014c14f1310a25a16455ee833
--- /dev/null
+++ b/results/LLM/GPT-4/GPT-4_few_shot_cleaned.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"afin de v\u00e9rifier le kilom\u00e9trage , pour les v\u00e9hicules \u00e9quip\u00e9s d ' un compteur kilom\u00e9trique , les informations communiqu\u00e9es lors du pr\u00e9c\u00e9dent contr\u00f4le technique sont mises \u00e0 la disposition des organismes de contr\u00f4le technique d\u00e8s qu ' elles sont disponibles par voie \u00e9lectronique .": {"action": ["v\u00e9rifier le kilom\u00e9trage", "informations communiqu\u00e9es lors du pr\u00e9c\u00e9dent contr\u00f4le technique sont mises \u00e0 la disposition", "elles sont disponibles par voie \u00e9lectronique"], "actor": ["organismes de contr\u00f4le technique"], "artifact": ["v\u00e9hicules \u00e9quip\u00e9s d' un compteur kilom\u00e9trique"], "condition": ["pour les v\u00e9hicules \u00e9quip\u00e9s d ' un compteur kilom\u00e9trique", "d\u00e8s qu ' elles sont disponibles par voie \u00e9lectronique"], "location": [], "modality": [], "reference": ["contr\u00f4le technique"], "time": ["lors du pr\u00e9c\u00e9dent contr\u00f4le technique"]}, "au cas o\u00f9 il n ' est pas en \u00e9tat de circuler dans des conditions normales de s\u00e9curit\u00e9 , ou qu ' il y a une irr\u00e9gularit\u00e9 grave du point de vue des documents de bord , le v\u00e9hicule doit \u00eatre remorqu\u00e9 ou transport\u00e9 .": {"action": ["circuler", "remorqu\u00e9 ou transport\u00e9"], "actor": ["il", "le v\u00e9hicule"], "artifact": ["le v\u00e9hicule", "documents de bord"], "condition": ["au cas o\u00f9 il n ' est pas en \u00e9tat de circuler dans des conditions normales de s\u00e9curit\u00e9", "ou qu ' il y a une irr\u00e9gularit\u00e9 grave du point de vue des documents de bord"], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": [], "time": []}, "au sens de la pr\u00e9sente loi et des r\u00e8glements pris en son ex\u00e9cution , les voies publiques comprennent la voirie de l ' etat et la voirie communale .": {"action": ["comprennent"], "actor": [], "artifact": ["les voies publiques", "la voirie de l ' etat", "la voirie communale"], "condition": ["au sens de la pr\u00e9sente loi et des r\u00e8glements pris en son ex\u00e9cution"], "location": [], "modality": [], "reference": ["la pr\u00e9sente loi", "des r\u00e8glements pris en son ex\u00e9cution"], "time": []}, "avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contr\u00f4le technique pr\u00eate devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec int\u00e9grit\u00e9 , exactitude et impartialit\u00e9 .": {"action": ["entrer", "pr\u00eate", "remplir mes fonctions"], "actor": ["l ' inspecteur de contr\u00f4le technique", "le ministre"], "artifact": ["int\u00e9grit\u00e9", "exactitude", "impartialit\u00e9"], "condition": ["avant", "avec"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["avant d ' entrer en fonction"]}, "avant de d\u00e9cerner un avertissement tax\u00e9 en relation avec une contravention donnant lieu \u00e0 une r\u00e9duction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la r\u00e9duction de points qu ' entra\u00eene le r\u00e8glement de cet avertissement tax\u00e9 .": {"action": ["d\u00e9cerner un avertissement tax\u00e9", "avise le contrevenant de la r\u00e9duction de points"], "actor": ["le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises", "le contrevenant"], "artifact": ["un avertissement tax\u00e9", "contravention"], "condition": ["en relation avec une contravention donnant lieu \u00e0 une r\u00e9duction de points"], "location": [], "modality": [], "reference": ["le r\u00e8glement de cet avertissement tax\u00e9"], "time": ["avant"]}, "ce contr\u00f4le donne lieu \u00e0 la d\u00e9livrance par l ' organisme qui a effectu\u00e9 le contr\u00f4le technique d ' un certificat de contr\u00f4le technique ;": {"action": ["ce contr\u00f4le", "la d\u00e9livrance"], "actor": ["l ' organisme"], "artifact": ["certificat de contr\u00f4le technique"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "ce d\u00e9lai prend cours \u00e0 la date o\u00f9 , soit la derni\u00e8re condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irr\u00e9vocable , soit l ' int\u00e9ress\u00e9 s ' est acquitt\u00e9 du dernier avertissement tax\u00e9 pour l ' une de ces infractions .": {"action": ["prend cours", "s ' est acquitt\u00e9 du dernier avertissement tax\u00e9"], "actor": ["l ' int\u00e9ress\u00e9"], "artifact": ["la derni\u00e8re condamnation pour l ' une desdites infractions", "le dernier avertissement tax\u00e9 pour l ' une de ces infractions"], "condition": ["la derni\u00e8re condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irr\u00e9vocable", "l ' int\u00e9ress\u00e9 s ' est acquitt\u00e9 du dernier avertissement tax\u00e9 pour l ' une de ces infractions"], "location": [], "modality": [], "reference": ["l ' une desdites infractions", "l ' une de ces infractions"], "time": ["\u00e0 la date o\u00f9"]}, "ces directives sont reprises dans le droit national par des r\u00e8glements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publi\u00e9es au m\u00e9morial et que leur publication au journal officiel de l ' union europ\u00e9enne en tient lieu .": {"action": ["reprises", "disposer", "publi\u00e9es", "tient lieu"], "actor": ["directives", "droit national", "r\u00e8glements grand-ducaux", "journal officiel de l ' union europ\u00e9enne"], "artifact": [], "condition": [], "location": ["m\u00e9morial", "journal officiel de l ' union europ\u00e9enne"], "modality": ["peuvent"], "reference": ["directives", "droit national"], "time": []}, "ces documents sont remplac\u00e9s pour les v\u00e9hicules de l ' arm\u00e9e et destin\u00e9s \u00e0 son usage exclusif par une fiche caract\u00e9ristique dont un r\u00e8glement grand-ducal d\u00e9termine les inscriptions , et qui est d\u00e9livr\u00e9e par le chef de l ' etat-major .": {"action": ["sont remplac\u00e9s", "est d\u00e9livr\u00e9e"], "actor": ["les v\u00e9hicules de l ' arm\u00e9e", "le chef de l ' etat-major"], "artifact": ["ces documents", "une fiche caract\u00e9ristique"], "condition": ["destin\u00e9s \u00e0 son usage exclusif"], "location": [], "modality": [], "reference": ["un r\u00e8glement grand-ducal"], "time": []}, "ces d\u00e9lais sont port\u00e9s \u00e0 quatre ans pour les v\u00e9hicules historiques .": {"action": ["sont port\u00e9s \u00e0 quatre ans"], "actor": ["ces d\u00e9lais"], "artifact": ["les v\u00e9hicules historiques"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["\u00e0 quatre ans"]}, "ces frais sont fix\u00e9s par r\u00e8glement grand-ducal .": {"action": ["sont fix\u00e9s"], "actor": ["ces frais"], "artifact": ["r\u00e8glement grand-ducal"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": ["r\u00e8glement grand-ducal"], "time": []}, "cet accord n ' est pas requis dans le cas des r\u00e8glements \u00e9dict\u00e9s par le coll\u00e8ge des bourgmestre et \u00e9chevins et dont l ' effet n ' exc\u00e8de pas soixante-douze heures .": {"action": ["cet accord n ' est pas requis"], "actor": ["le coll\u00e8ge des bourgmestre et \u00e9chevins"], "artifact": ["des r\u00e8glements"], "condition": ["dans le cas des r\u00e8glements \u00e9dict\u00e9s par le coll\u00e8ge des bourgmestre et \u00e9chevins et dont l ' effet n ' exc\u00e8de pas soixante-douze heures"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["n ' exc\u00e8de pas soixante-douze heures"]}, "cette amende a le caract\u00e8re d ' une peine de police .": {"action": ["a le caract\u00e8re"], "actor": ["cette amende"], "artifact": ["peine de police"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "cette restriction est lev\u00e9e d\u00e8s que le v\u00e9hicule est r\u00e9par\u00e9 ou mis en conformit\u00e9 .": {"action": ["lev\u00e9e", "r\u00e9par\u00e9", "mis en conformit\u00e9"], "actor": [], "artifact": ["le v\u00e9hicule"], "condition": ["d\u00e8s que le v\u00e9hicule est r\u00e9par\u00e9 ou mis en conformit\u00e9"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["d\u00e8s que"]}, "cette r\u00e9duction intervient de plein droit .": {"action": ["cette r\u00e9duction intervient"], "actor": [], "artifact": ["cette r\u00e9duction"], "condition": [], "location": [], "modality": ["de plein droit"], "reference": [], "time": []}, "cette somme correspond au montant de l ' avertissement tax\u00e9 .": {"action": [], "actor": [], "artifact": ["somme", "avertissement tax\u00e9"], "condition": [], "location": [], "modality": ["correspond"], "reference": [], "time": []}, "cette suspension est constat\u00e9e par un arr\u00eat\u00e9 pris par le ministre ;": {"action": ["cette suspension est constat\u00e9e"], "actor": ["le ministre"], "artifact": ["un arr\u00eat\u00e9"], "condition": [], "location": [], "modality": ["est constat\u00e9e"], "reference": [], "time": []}, "dans ce cas , le paiement de la taxe ne pr\u00e9judicie pas au sort d ' une action en justice .": {"action": ["le paiement de la taxe", "action en justice"], "actor": [], "artifact": ["la taxe"], "condition": [], "location": [], "modality": ["ne pr\u00e9judicie pas"], "reference": [], "time": []}, "dans le cas des r\u00e8glements d ' urgence \u00e9dict\u00e9s par le coll\u00e8ge des bourgmestre et \u00e9chevins , cet accord est requis avant la confirmation \u00e9ventuelle de ces r\u00e8glements par le conseil communal .": {"action": ["r\u00e8glements d ' urgence \u00e9dict\u00e9s", "accord est requis", "confirmation \u00e9ventuelle de ces r\u00e8glements"], "actor": ["le coll\u00e8ge des bourgmestre et \u00e9chevins", "le conseil communal"], "artifact": ["ces r\u00e8glements"], "condition": ["dans le cas des r\u00e8glements d ' urgence"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["avant la confirmation \u00e9ventuelle"]}, "dans le cas o\u00f9 la personne a consomm\u00e9 des boissons alcooliques en quantit\u00e9 telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expir\u00e9 sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expir\u00e9 , les membres de la police grand-ducale habilit\u00e9s \u00e0 cet effet par le directeur g\u00e9n\u00e9ral de la police grand-ducale peuvent d\u00e9cerner un avertissement tax\u00e9 .": {"action": ["a consomm\u00e9 des boissons alcooliques", "peuvent d\u00e9cerner un avertissement tax\u00e9"], "actor": ["la personne", "les membres de la police grand-ducale", "le directeur g\u00e9n\u00e9ral de la police grand-ducale"], "artifact": ["des boissons alcooliques", "un avertissement tax\u00e9"], "condition": ["dans le cas o\u00f9 la personne a consomm\u00e9 des boissons alcooliques en quantit\u00e9 telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expir\u00e9 sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expir\u00e9", "habilit\u00e9s \u00e0 cet effet par le directeur g\u00e9n\u00e9ral de la police grand-ducale"], "location": [], "modality": ["peuvent"], "reference": [], "time": []}, "dans les deux mois qui suivent , la personne agr\u00e9\u00e9e est tenue de se mettre en conformit\u00e9 avec les exigences de son agr\u00e9ment et d ' introduire une demande de modification de ce dernier .": {"action": ["se mettre en conformit\u00e9 avec les exigences de son agr\u00e9ment", "introduire une demande de modification de ce dernier"], "actor": ["la personne agr\u00e9\u00e9e"], "artifact": ["son agr\u00e9ment"], "condition": ["dans les deux mois qui suivent"], "location": [], "modality": ["est tenue de"], "reference": [], "time": ["dans les deux mois qui suivent"]}, "dans les m\u00eames conditions ainsi qu ' en cas de mainlev\u00e9e d ' une restriction d ' emploi ou de validit\u00e9 ou en cas de mainlev\u00e9e d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 accomplir une p\u00e9riode probatoire qui n ' exc\u00e9dera pas douze mois ;": {"action": ["obliger l ' int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 accomplir une p\u00e9riode probatoire"], "actor": ["il"], "artifact": ["restriction d ' emploi", "validit\u00e9", "refus de transcription", "une p\u00e9riode probatoire"], "condition": ["dans les m\u00eames conditions", "en cas de mainlev\u00e9e d ' une restriction d ' emploi", "ou de validit\u00e9", "ou en cas de mainlev\u00e9e d ' un refus de transcription"], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": ["qui n ' exc\u00e9dera pas douze mois"]}, "dans les m\u00eames conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques sp\u00e9ciales sous le couvert desquels des v\u00e9hicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .": {"action": ["retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques sp\u00e9ciales", "mis en circulation"], "actor": [], "artifact": ["certificats d ' identification", "signes distinctifs particuliers", "plaques sp\u00e9ciales", "v\u00e9hicules routiers", "voie publique", "plaques rouges", "autorisations"], "condition": ["dans les m\u00eames conditions", "sous le couvert desquels des v\u00e9hicules routiers"], "location": ["sur la voie publique"], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": []}, "dans la mesure o\u00f9 plusieurs dur\u00e9es de validit\u00e9 du certificat de contr\u00f4le technique sont susceptibles de s ' appliquer \u00e0 un v\u00e9hicule routier d\u00e9termin\u00e9 le jour de la d\u00e9livrance du certificat , l ' \u00e9ch\u00e9ance la plus rapproch\u00e9e est d ' application , exception faite des v\u00e9hicules historiques ainsi que des v\u00e9hicules routiers qui sont destin\u00e9s au service d ' incendie et \u00e0 la protection civile et qui sont immatricul\u00e9s comme tels en raison de leur conception et de leur \u00e9quipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question .": {"action": ["appliquer", "immatricul\u00e9s", "d\u00e9livrance du certificat"], "actor": ["v\u00e9hicules historiques", "v\u00e9hicules routiers", "service d ' incendie", "protection civile", "services d ' intervention"], "artifact": ["certificat de contr\u00f4le technique", "v\u00e9hicule routier d\u00e9termin\u00e9"], "condition": ["dans la mesure o\u00f9 plusieurs dur\u00e9es de validit\u00e9 du certificat de contr\u00f4le technique sont susceptibles de s ' appliquer \u00e0 un v\u00e9hicule routier d\u00e9termin\u00e9 le jour de la d\u00e9livrance du certificat", "exception faite des v\u00e9hicules historiques ainsi que des v\u00e9hicules routiers qui sont destin\u00e9s au service d ' incendie et \u00e0 la protection civile et qui sont immatricul\u00e9s comme tels en raison de leur conception et de leur \u00e9quipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question"], "location": [], "modality": ["sont susceptibles de", "est d ' application"], "reference": [], "time": ["le jour de la d\u00e9livrance du certificat", "l ' \u00e9ch\u00e9ance la plus rapproch\u00e9e"]}, "des num\u00e9ros d ' immatriculation personnalis\u00e9s peuvent \u00eatre accord\u00e9s sur demande \u00e9crite , moyennant paiement d ' une taxe ;": {"action": ["\u00eatre accord\u00e9s", "moyennant paiement d ' une taxe"], "actor": [], "artifact": ["des num\u00e9ros d ' immatriculation personnalis\u00e9s"], "condition": ["sur demande \u00e9crite"], "location": [], "modality": ["peuvent"], "reference": [], "time": []}, "elle n ' est pas non plus donn\u00e9e dans un d\u00e9lai de 24 mois qui suit le terme d ' une suspension du droit de conduire .": {"action": ["donn\u00e9e", "suspension du droit de conduire"], "actor": [], "artifact": [], "condition": ["n ' est pas non plus"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["dans un d\u00e9lai de 24 mois", "qui suit le terme"]}, "elle reste applicable pour l ' appr\u00e9ciation des infractions commises avant l ' entr\u00e9e en vigueur de la pr\u00e9sente loi .": {"action": ["appr\u00e9ciation des infractions commises"], "actor": [], "artifact": ["infractions"], "condition": ["commises avant l ' entr\u00e9e en vigueur de la pr\u00e9sente loi"], "location": [], "modality": ["reste applicable"], "reference": ["la pr\u00e9sente loi"], "time": ["avant l ' entr\u00e9e en vigueur"]}, "elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers r\u00e9sidentiels , pr\u00e9voir des modalit\u00e9s particuli\u00e8res d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des v\u00e9hicules des r\u00e9sidents .": {"action": ["pr\u00e9voir des modalit\u00e9s particuli\u00e8res d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage"], "actor": ["elles"], "artifact": ["emplacements de stationnement", "v\u00e9hicules des r\u00e9sidents"], "condition": ["notamment sur les voies publiques des quartiers r\u00e9sidentiels"], "location": ["voies publiques des quartiers r\u00e9sidentiels"], "modality": ["peuvent"], "reference": [], "time": []}, "elles peuvent aussi r\u00e9server le stationnement et le parcage de certains emplacements signal\u00e9s comme tels aux v\u00e9hicules utilis\u00e9s par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille d\u00e9rogation ;": {"action": ["r\u00e9server le stationnement", "le parcage"], "actor": ["elles"], "artifact": ["certains emplacements signal\u00e9s", "v\u00e9hicules"], "condition": ["utilis\u00e9s par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille d\u00e9rogation"], "location": ["certains emplacements signal\u00e9s"], "modality": ["peuvent"], "reference": [], "time": []}, "elles sont d\u00e9dommag\u00e9es sur base forfaitaire pour le d\u00e9chet de recettes r\u00e9sultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .": {"action": ["d\u00e9dommag\u00e9es", "paiement des taxes de stationnement et de parcage"], "actor": ["elles"], "artifact": ["le d\u00e9chet de recettes", "taxes de stationnement", "taxes de parcage"], "condition": ["r\u00e9sultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage"], "location": ["leur territoire respectif"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expir\u00e9 , d ' une prise de sang ou d ' un examen m\u00e9dical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut \u00eatre \u00e9tablie par tous les autres moyens de preuve pr\u00e9vus en mati\u00e8re p\u00e9nale .": {"action": ["\u00e9tablie"], "actor": [], "artifact": ["un examen sommaire de l ' haleine", "un examen de l ' air expir\u00e9", "une prise de sang", "un examen m\u00e9dical"], "condition": ["en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expir\u00e9 , d ' une prise de sang ou d ' un examen m\u00e9dical"], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": ["pr\u00e9vus en mati\u00e8re p\u00e9nale"], "time": []}, "en cas d ' acquittement du pr\u00e9venu , toute somme dont il s ' est \u00e9ventuellement acquitt\u00e9 lui est restitu\u00e9e .": {"action": ["acquittement", "restitu\u00e9e"], "actor": ["pr\u00e9venu"], "artifact": ["somme"], "condition": ["en cas d ' acquittement du pr\u00e9venu"], "location": [], "modality": ["s ' est \u00e9ventuellement acquitt\u00e9"], "reference": [], "time": []}, "en cas d ' impossibilit\u00e9 constat\u00e9e par un m\u00e9decin de proc\u00e9der \u00e0 une prise de sang , la personne concern\u00e9e doit se soumettre \u00e0 un examen m\u00e9dical \u00e0 l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances pr\u00e9vues au point 1 .": {"action": ["proc\u00e9der \u00e0 une prise de sang", "se soumettre \u00e0 un examen m\u00e9dical", "constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances pr\u00e9vues au point 1"], "actor": ["un m\u00e9decin", "la personne concern\u00e9e"], "artifact": ["prise de sang", "examen m\u00e9dical", "substances pr\u00e9vues au point 1"], "condition": ["en cas d ' impossibilit\u00e9 constat\u00e9e par un m\u00e9decin"], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": ["au point 1"], "time": []}, "en cas d ' impossibilit\u00e9 de contacter le propri\u00e9taire ou le d\u00e9tenteur d ' un v\u00e9hicule , ce v\u00e9hicule peut de l ' accord du procureur d ' etat \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme d\u00e9laiss\u00e9 .": {"action": ["contacter le propri\u00e9taire ou le d\u00e9tenteur d ' un v\u00e9hicule", "\u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme d\u00e9laiss\u00e9"], "actor": ["le propri\u00e9taire ou le d\u00e9tenteur d ' un v\u00e9hicule", "procureur d ' etat"], "artifact": ["le propri\u00e9taire ou le d\u00e9tenteur d ' un v\u00e9hicule"], "condition": ["en cas d ' impossibilit\u00e9 de contacter le propri\u00e9taire ou le d\u00e9tenteur d ' un v\u00e9hicule"], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": []}, "en cas d ' impossibilit\u00e9 de proc\u00e9der \u00e0 une prise d ' urine , la quantit\u00e9 de sang est augment\u00e9e du double .": {"action": ["proc\u00e9der \u00e0 une prise d ' urine", "la quantit\u00e9 de sang est augment\u00e9e du double"], "actor": [], "artifact": ["une prise d ' urine", "quantit\u00e9 de sang"], "condition": ["en cas d ' impossibilit\u00e9 de proc\u00e9der \u00e0 une prise d ' urine"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "en cas de concours id\u00e9al d ' infractions , seule la r\u00e9duction de points la plus \u00e9lev\u00e9e est appliqu\u00e9e .": {"action": ["r\u00e9duction de points"], "actor": [], "artifact": ["points"], "condition": ["en cas de concours id\u00e9al d ' infractions"], "location": [], "modality": ["est appliqu\u00e9e"], "reference": [], "time": []}, "en cas de concours r\u00e9el , la r\u00e9duction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un d\u00e9lit parmi les infractions retenues .": {"action": ["la r\u00e9duction de points se cumule", "l ' agit exclusivement de contraventions", "il y a au moins un d\u00e9lit parmi les infractions retenues"], "actor": [], "artifact": ["points", "contraventions", "d\u00e9lit", "infractions"], "condition": ["en cas de concours r\u00e9el", "lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions", "lorsqu ' il y a au moins un d\u00e9lit parmi les infractions retenues"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "en cas de doute , la validit\u00e9 du certificat de contr\u00f4le technique peut \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e avant de le reconna\u00eetre .": {"action": ["v\u00e9rifi\u00e9e", "reconna\u00eetre"], "actor": [], "artifact": ["certificat de contr\u00f4le technique"], "condition": ["en cas de doute"], "location": [], "modality": ["peut \u00eatre"], "reference": [], "time": ["avant"]}, "en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agr\u00e9ment , le ministre peut proc\u00e9der au retrait temporaire ou d\u00e9finitif de l ' agr\u00e9ment .": {"action": ["non- respect", "proc\u00e9der au retrait temporaire ou d\u00e9finitif de l ' agr\u00e9ment"], "actor": ["l ' atelier", "le ministre"], "artifact": ["l ' agr\u00e9ment"], "condition": ["en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agr\u00e9ment"], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": []}, "en cas de non- respect par l ' int\u00e9ress\u00e9 des conditions de son agr\u00e9ment , le ministre peut proc\u00e9der au retrait temporaire ou d\u00e9finitif de celui-ci .": {"action": ["non- respect", "proc\u00e9der au retrait temporaire ou d\u00e9finitif de celui-ci"], "actor": ["l ' int\u00e9ress\u00e9", "le ministre"], "artifact": ["son agr\u00e9ment"], "condition": ["en cas de non- respect par l ' int\u00e9ress\u00e9 des conditions de son agr\u00e9ment"], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": ["temporaire", "d\u00e9finitif"]}, "en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un v\u00e9hicule qui y a \u00e9t\u00e9 immatricul\u00e9 et qui a chang\u00e9 de propri\u00e9taire , ce v\u00e9hicule doit faire l ' objet d ' une transcription .": {"action": ["remise en circulation", "transcription"], "actor": ["propri\u00e9taire"], "artifact": ["v\u00e9hicule"], "condition": ["en cas de remise en circulation au luxembourg", "qui y a \u00e9t\u00e9 immatricul\u00e9 et qui a chang\u00e9 de propri\u00e9taire"], "location": ["Luxembourg"], "modality": ["doit"], "reference": [], "time": []}, "en cas de r\u00e9cidive le maximum de l ' amende est prononc\u00e9 .": {"action": ["prononc\u00e9"], "actor": [], "artifact": ["l ' amende"], "condition": ["en cas de r\u00e9cidive"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "en cas de surcharge constat\u00e9e , les frais occasionn\u00e9s par le pesage sont \u00e0 charge du propri\u00e9taire ou du d\u00e9tenteur du v\u00e9hicule .": {"action": ["pesage"], "actor": ["propri\u00e9taire ou du d\u00e9tenteur du v\u00e9hicule"], "artifact": ["v\u00e9hicule"], "condition": ["en cas de surcharge constat\u00e9e"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts .": {"action": ["s ' entourer de toutes les informations", "s ' adjoindre d ' experts"], "actor": ["elle"], "artifact": ["dossiers", "informations", "experts"], "condition": [], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": []}, "en vue de sa mise en fourri\u00e8re , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les porti\u00e8res du v\u00e9hicule aux frais et risques du contrevenant .": {"action": ["mise en fourri\u00e8re", "ouvrir ou faire ouvrir les porti\u00e8res du v\u00e9hicule"], "actor": ["les membres de la police grand-ducale", "contrevenant"], "artifact": ["les porti\u00e8res du v\u00e9hicule"], "condition": ["en cas de besoin"], "location": [], "modality": ["pourront"], "reference": [], "time": []}, "en vue de son agr\u00e9ment , l ' atelier int\u00e9ress\u00e9 doit pr\u00e9senter les garanties n\u00e9cessaires d ' honorabilit\u00e9 et de qualification professionnelle .": {"action": ["pr\u00e9senter les garanties n\u00e9cessaires d ' honorabilit\u00e9 et de qualification professionnelle"], "actor": ["l ' atelier int\u00e9ress\u00e9"], "artifact": ["agr\u00e9ment", "garanties n\u00e9cessaires d ' honorabilit\u00e9 et de qualification professionnelle"], "condition": ["en vue de son agr\u00e9ment"], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": [], "time": []}, "en vue de son agr\u00e9ment , l ' int\u00e9ress\u00e9 doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' appr\u00e9cie sur base de la disponibilit\u00e9 des ressources humaines et des infrastructures et \u00e9quipements requis en vue de l ' ex\u00e9cution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' exp\u00e9rience professionnelles du personnel effectivement affect\u00e9 \u00e0 dispenser la formation aff\u00e9rente .": {"action": ["fournir la preuve de sa qualification professionnelle", "l ' ex\u00e9cution de la mission", "dispenser la formation aff\u00e9rente"], "actor": ["l ' int\u00e9ress\u00e9", "personnel effectivement affect\u00e9"], "artifact": ["preuve de sa qualification professionnelle", "la disponibilit\u00e9 des ressources humaines et des infrastructures et \u00e9quipements", "la formation et de l ' exp\u00e9rience professionnelles du personnel"], "condition": ["en vue de son agr\u00e9ment", "qui s ' appr\u00e9cie sur base de la disponibilit\u00e9 des ressources humaines et des infrastructures et \u00e9quipements requis en vue de l ' ex\u00e9cution de la mission", "sur base de la formation et de l ' exp\u00e9rience professionnelles du personnel effectivement affect\u00e9 \u00e0 dispenser la formation aff\u00e9rente"], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": [], "time": []}, "est consid\u00e9r\u00e9 comme num\u00e9ro d ' immatriculation personnalis\u00e9 tout num\u00e9ro attribu\u00e9 en dehors de l ' ordre alphanum\u00e9rique de la s\u00e9rie courante et des s\u00e9ries sp\u00e9ciales .": {"action": ["est consid\u00e9r\u00e9"], "actor": [], "artifact": ["num\u00e9ro d ' immatriculation personnalis\u00e9", "num\u00e9ro"], "condition": ["attribu\u00e9 en dehors de l ' ordre alphanum\u00e9rique de la s\u00e9rie courante et des s\u00e9ries sp\u00e9ciales"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "est passible d ' un emprisonnement de huit jours \u00e0 un an et d ' une amende de 251 \u00e0 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura import\u00e9 ou mis en vente des v\u00e9hicules routiers ou des \u00e9l\u00e9ments et composants de v\u00e9hicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du pr\u00e9sent article .": {"action": ["est passible d ' un emprisonnement de huit jours \u00e0 un an et d ' une amende de 251 \u00e0 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement", "aura import\u00e9 ou mis en vente des v\u00e9hicules routiers ou des \u00e9l\u00e9ments et composants de v\u00e9hicules routiers"], "actor": ["toute personne"], "artifact": ["v\u00e9hicules routiers ou des \u00e9l\u00e9ments et composants de v\u00e9hicules routiers"], "condition": ["qui ne satisfont pas aux exigences du pr\u00e9sent article"], "location": [], "modality": [], "reference": ["du pr\u00e9sent article"], "time": []}, "est puni des peines pr\u00e9vues au paragraphe 1er , m\u00eame en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un v\u00e9hicule ou d ' un animal , ainsi que tout pi\u00e9ton impliqu\u00e9 dans un accident , s ' il a consomm\u00e9 des boissons alcooliques en quantit\u00e9 telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expir\u00e9 .": {"action": ["est puni", "a consomm\u00e9"], "actor": ["tout conducteur d ' un v\u00e9hicule ou d ' un animal", "tout pi\u00e9ton impliqu\u00e9 dans un accident"], "artifact": ["un v\u00e9hicule", "un animal", "des boissons alcooliques"], "condition": ["m\u00eame en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse", "s ' il a consomm\u00e9 des boissons alcooliques en quantit\u00e9 telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expir\u00e9"], "location": [], "modality": [], "reference": ["au paragraphe 1er"], "time": []}, "est \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9 comme abandonn\u00e9 le v\u00e9hicule qui a \u00e9t\u00e9 immobilis\u00e9 dans les conditions des hypoth\u00e8ses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9 dans les 8 jours apr\u00e8s l ' \u00e9ch\u00e9ance du d\u00e9lai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire \u00e0 son conducteur ou \u00e0 son propri\u00e9taire ou \u00e0 son d\u00e9tenteur .": {"action": ["immobilis\u00e9", "d\u00e9plac\u00e9"], "actor": ["v\u00e9hicule", "membres de la police grand-ducale", "conducteur", "propri\u00e9taire", "d\u00e9tenteur"], "artifact": ["v\u00e9hicule"], "condition": ["dans les conditions des hypoth\u00e8ses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17"], "location": [], "modality": ["\u00e9t\u00e9", "est"], "reference": ["hypoth\u00e8ses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17"], "time": ["dans les 8 jours apr\u00e8s l ' \u00e9ch\u00e9ance du d\u00e9lai"]}, "il avise la personne qu ' elle peut demander \u00e0 titre de preuve contraire \u00e0 \u00eatre soumise \u00e0 une prise de sang .": {"action": ["avise", "demander", "\u00eatre soumise \u00e0 une prise de sang"], "actor": ["il", "la personne"], "artifact": ["preuve", "prise de sang"], "condition": ["\u00e0 titre de preuve contraire"], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": []}, "il doit disposer d ' un syst\u00e8me d ' assurance-qualit\u00e9 qui est accr\u00e9dit\u00e9 selon les normes techniques \u00e0 d\u00e9terminer par r\u00e8glement grand-ducal .": {"action": ["disposer d ' un syst\u00e8me d ' assurance-qualit\u00e9"], "actor": [], "artifact": ["un syst\u00e8me d ' assurance-qualit\u00e9"], "condition": ["qui est accr\u00e9dit\u00e9 selon les normes techniques \u00e0 d\u00e9terminer par r\u00e8glement grand-ducal"], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": ["r\u00e8glement grand-ducal"], "time": []}, "il doit \u00e9tablir que son personnel , responsable d ' effectuer les op\u00e9rations de contr\u00f4le technique , est titulaire d ' un agr\u00e9ment en tant qu ' inspecteur de contr\u00f4le technique valable , d\u00e9livr\u00e9 par le ministre conform\u00e9ment \u00e0 l ' article 4quater .": {"action": ["\u00e9tablir", "effectuer les op\u00e9rations de contr\u00f4le technique", "d\u00e9livr\u00e9"], "actor": ["son personnel", "ministre"], "artifact": ["agr\u00e9ment en tant qu ' inspecteur de contr\u00f4le technique"], "condition": ["est titulaire d ' un agr\u00e9ment en tant qu ' inspecteur de contr\u00f4le technique valable"], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": ["l ' article 4quater"], "time": []}, "il doit \u00eatre restitu\u00e9 sans d\u00e9lai au ministre .": {"action": ["\u00eatre restitu\u00e9"], "actor": ["ministre"], "artifact": [], "condition": ["sans d\u00e9lai"], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": [], "time": ["sans d\u00e9lai"]}, "il en est exceptionnellement de m\u00eame pour suppl\u00e9er \u00e0 la carence des communes de r\u00e9glementer la circulation sur la voirie de l ' etat \u00e0 l ' int\u00e9rieur des agglom\u00e9rations , lorsque l ' int\u00e9r\u00eat de la s\u00e9curit\u00e9 et de la commodit\u00e9 des usagers de la route et des riverains l ' exige .": {"action": ["suppl\u00e9er \u00e0 la carence", "r\u00e9glementer la circulation"], "actor": ["communes"], "artifact": ["la voirie de l ' etat"], "condition": ["l ' int\u00e9r\u00eat de la s\u00e9curit\u00e9 et de la commodit\u00e9 des usagers de la route et des riverains l ' exige"], "location": ["\u00e0 l ' int\u00e9rieur des agglom\u00e9rations"], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": []}, "il est interdit de conduire un v\u00e9hicule ou un animal \u00e0 une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de d\u00e9passer les limitations de vitesse prescrites par les dispositions r\u00e9glementaires prises en ex\u00e9cution des articles 1er , 3 et 5 de la pr\u00e9sente loi .": {"action": ["conduire un v\u00e9hicule", "d\u00e9passer les limitations de vitesse"], "actor": [], "artifact": ["v\u00e9hicule", "animal"], "condition": ["\u00e0 une vitesse dangereuse selon les circonstances", "prescrites par les dispositions r\u00e9glementaires prises en ex\u00e9cution des articles 1er , 3 et 5 de la pr\u00e9sente loi"], "location": [], "modality": ["est interdit"], "reference": ["les dispositions r\u00e9glementaires prises en ex\u00e9cution des articles 1er , 3 et 5 de la pr\u00e9sente loi"], "time": []}, "il est tenu compte d ' une \u00e9limination ad\u00e9quate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expir\u00e9 et celui de la prise de sang .": {"action": ["\u00e9limination ad\u00e9quate d ' alcool", "examen de l ' air expir\u00e9", "prise de sang"], "actor": ["organisme"], "artifact": ["alcool", "air", "sang"], "condition": ["entre le moment de l ' examen de l ' air expir\u00e9 et celui de la prise de sang"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["entre le moment de l ' examen de l ' air expir\u00e9 et celui de la prise de sang"]}, "il peut en outre pr\u00e9voir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines cat\u00e9gories de v\u00e9hicules de l ' immatriculation , les circonstances particuli\u00e8res dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation d\u00e9finitive d ' un v\u00e9hicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un v\u00e9hicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque sp\u00e9ciale ou d ' un num\u00e9ro de plaque rouge .": {"action": ["exempter certaines cat\u00e9gories de v\u00e9hicules de l ' immatriculation", "autoriser le report temporaire de l ' immatriculation d\u00e9finitive d ' un v\u00e9hicule routier au luxembourg", "autoriser la mise en circulation d ' un v\u00e9hicule routier sur la voie publique"], "actor": ["ministre"], "artifact": ["certaines cat\u00e9gories de v\u00e9hicules", "immatriculation d\u00e9finitive d ' un v\u00e9hicule routier", "un signe distinctif particulier", "une plaque sp\u00e9ciale", "un num\u00e9ro de plaque rouge"], "condition": ["les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines cat\u00e9gories de v\u00e9hicules de l ' immatriculation", "les circonstances particuli\u00e8res dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation d\u00e9finitive d ' un v\u00e9hicule routier au luxembourg", "les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un v\u00e9hicule routier sur la voie publique"], "location": ["au luxembourg", "sur la voie publique"], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": []}, "il peut \u00eatre cr\u00e9\u00e9 un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent \u00e0 titre principal la profession de conducteur de v\u00e9hicules automoteurs .": {"action": ["\u00eatre cr\u00e9\u00e9", "exercent"], "actor": ["chauffeurs", "conducteur de v\u00e9hicules automoteurs"], "artifact": ["permis de conduire", "v\u00e9hicules automoteurs"], "condition": ["\u00e0 titre principal", "la profession de conducteur de v\u00e9hicules automoteurs"], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": []}, "ils pourront conduire le v\u00e9hicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourri\u00e8re .": {"action": ["conduire le v\u00e9hicule", "faire transporter", "remorquer"], "actor": ["ils"], "artifact": ["le v\u00e9hicule"], "condition": [], "location": ["vers le lieu de la mise en fourri\u00e8re"], "modality": ["pourront"], "reference": [], "time": []}, "l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la d\u00e9livrance ou de la transcription du permis de conduire .": {"action": ["l ' affectation du nombre initial de points", "la d\u00e9livrance", "la transcription"], "actor": [], "artifact": ["le nombre initial de points", "du permis de conduire"], "condition": [], "location": [], "modality": ["intervient"], "reference": [], "time": ["au moment"]}, "l ' analyse de sang consiste en une d\u00e9termination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse coupl\u00e9es \u00e0 la spectrom\u00e9trie de masse avec usage de standards internes deut\u00e9r\u00e9s pour une ou plusieurs des substances vis\u00e9es ci-dessus .": {"action": ["l ' analyse de sang consiste", "une d\u00e9termination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse coupl\u00e9es \u00e0 la spectrom\u00e9trie de masse avec usage de standards internes deut\u00e9r\u00e9s pour une ou plusieurs des substances vis\u00e9es ci-dessus"], "actor": [], "artifact": ["sang", "plasma", "techniques de chromatographie liquide ou gazeuse", "spectrom\u00e9trie de masse", "standards internes deut\u00e9r\u00e9s", "une ou plusieurs des substances vis\u00e9es ci-dessus"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": ["ci-dessus"], "time": []}, "l ' assiette de ce d\u00e9dommagement est constitu\u00e9e par le montant des avertissements tax\u00e9s d\u00e9cern\u00e9s en mati\u00e8re de stationnement et de parcage payants .": {"action": ["constitu\u00e9e"], "actor": [], "artifact": ["avertissements tax\u00e9s", "stationnement", "parcage payants"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "l ' attribution des num\u00e9ros d ' immatriculation se fait en s\u00e9rie courante dans l ' ordre alphab\u00e9tique et num\u00e9rique selon des modalit\u00e9s \u00e0 d\u00e9terminer par r\u00e8glement grand-ducal .": {"action": ["l ' attribution des num\u00e9ros d ' immatriculation"], "actor": [], "artifact": ["num\u00e9ros d ' immatriculation"], "condition": ["dans l ' ordre alphab\u00e9tique et num\u00e9rique", "selon des modalit\u00e9s \u00e0 d\u00e9terminer par r\u00e8glement grand-ducal"], "location": [], "modality": ["se fait"], "reference": ["r\u00e8glement grand-ducal"], "time": []}, "l ' envoi des pi\u00e8ces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accus\u00e9 de r\u00e9ception du ministre adress\u00e9 au demandeur dans les quinze jours \u00e0 compter de la r\u00e9ception desdites pi\u00e8ces .": {"action": ["l ' envoi des pi\u00e8ces manquantes", "fait l ' objet d ' un nouvel accus\u00e9 de r\u00e9ception"], "actor": ["ministre", "demandeur"], "artifact": ["pi\u00e8ces manquantes", "un nouvel accus\u00e9 de r\u00e9ception"], "condition": ["\u00e0 compter de la r\u00e9ception desdites pi\u00e8ces"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["dans les quinze jours \u00e0 compter de la r\u00e9ception desdites pi\u00e8ces"]}, "l ' examen de l ' air expir\u00e9 , la prise de sang et l ' examen m\u00e9dical sont ordonn\u00e9s soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale .": {"action": ["l ' examen de l ' air expir\u00e9", "la prise de sang", "l ' examen m\u00e9dical", "sont ordonn\u00e9s"], "actor": ["le juge d ' instruction", "le procureur d ' etat", "les membres de la police grand-ducale"], "artifact": ["l ' air expir\u00e9", "la prise de sang", "l ' examen m\u00e9dical"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "l ' examen de l ' air expir\u00e9 est effectu\u00e9 par les membres de la police grand-ducale .": {"action": ["l ' examen de l ' air expir\u00e9"], "actor": ["les membres de la police grand-ducale"], "artifact": ["l ' air expir\u00e9"], "condition": [], "location": [], "modality": ["est effectu\u00e9"], "reference": [], "time": []}, "l ' examen de la capacit\u00e9 financi\u00e8re s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable \u00e0 compter de l ' introduction de la demande d ' agr\u00e9ment ainsi que du rapport d ' un r\u00e9viseur d ' entreprise agr\u00e9\u00e9 , accompagn\u00e9 de tous les documents requis \u00e0 \u00e9tablir par un ou plusieurs \u00e9tablissements bancaires et par les autorit\u00e9s administratives comp\u00e9tentes .": {"action": ["l ' examen de la capacit\u00e9 financi\u00e8re", "\u00e9tablir"], "actor": ["l ' organisme", "un r\u00e9viseur d ' entreprise agr\u00e9\u00e9", "Un ou plusieurs \u00e9tablissements bancaires", "les autorit\u00e9s administratives comp\u00e9tentes"], "artifact": ["les comptes annuels", "rapport", "documents requis", "un plan d ' entreprise"], "condition": ["\u00e0 compter de l ' introduction de la demande d ' agr\u00e9ment", "accompagn\u00e9 de tous les documents requis \u00e0 \u00e9tablir par un ou plusieurs \u00e9tablissements bancaires et par les autorit\u00e9s administratives comp\u00e9tentes"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["sur un exercice comptable \u00e0 compter de l ' introduction de la demande d ' agr\u00e9ment"]}, "l ' examen m\u00e9dical ne peut \u00eatre effectu\u00e9 que par un m\u00e9decin autoris\u00e9 \u00e0 exercer sa profession au luxembourg .": {"action": ["l ' examen m\u00e9dical", "exercer sa profession"], "actor": ["un m\u00e9decin"], "artifact": [], "condition": ["autoris\u00e9 \u00e0 exercer sa profession au luxembourg"], "location": ["au luxembourg"], "modality": ["ne peut \u00eatre"], "reference": [], "time": []}, "l ' exc\u00e9dent \u00e9ventuel est vers\u00e9 \u00e0 la caisse des consignations et est tenu \u00e0 la disposition du propri\u00e9taire ou du d\u00e9tenteur du v\u00e9hicule ou de leurs ayants cause .": {"action": ["est vers\u00e9", "est tenu \u00e0 la disposition"], "actor": ["l ' exc\u00e9dent \u00e9ventuel", "le propri\u00e9taire", "du d\u00e9tenteur du v\u00e9hicule", "leurs ayants cause"], "artifact": ["le v\u00e9hicule"], "condition": [], "location": ["\u00e0 la caisse des consignations"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "l ' ex\u00e9cution et l ' application des tests standardis\u00e9s sont d\u00e9termin\u00e9es par r\u00e8glement grand-ducal .": {"action": ["l ' ex\u00e9cution", "l ' application des tests standardis\u00e9s"], "actor": [], "artifact": ["tests standardis\u00e9s"], "condition": [], "location": [], "modality": ["sont d\u00e9termin\u00e9es"], "reference": ["par r\u00e8glement grand-ducal"], "time": []}, "l ' honorabilit\u00e9 d ' un atelier s ' appr\u00e9cie sur base des ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires des personnes charg\u00e9es de sa direction et de sa gestion effective .": {"action": ["s ' appr\u00e9cie"], "actor": ["un atelier", "des personnes charg\u00e9es de sa direction et de sa gestion effective"], "artifact": [], "condition": ["sur base des ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "l ' int\u00e9ress\u00e9 doit disposer des structures et des proc\u00e9d\u00e9s internes n\u00e9cessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contr\u00f4le appropri\u00e9 de l ' ad\u00e9quation des moyens humains et techniques en place .": {"action": ["exercer en permanence un contr\u00f4le appropri\u00e9 de l ' ad\u00e9quation des moyens humains et techniques en place"], "actor": ["l ' int\u00e9ress\u00e9"], "artifact": ["structures", "proc\u00e9d\u00e9s internes", "moyens humains et techniques"], "condition": ["pour permettre d ' exercer en permanence un contr\u00f4le appropri\u00e9 de l ' ad\u00e9quation des moyens humains et techniques en place", "doit disposer des structures et des proc\u00e9d\u00e9s internes n\u00e9cessaires"], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": [], "time": []}, "l ' int\u00e9ress\u00e9 en est inform\u00e9 par \u00e9crit .": {"action": ["inform\u00e9"], "actor": ["l ' int\u00e9ress\u00e9"], "artifact": [], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "l ' int\u00e9ress\u00e9 est inform\u00e9 par \u00e9crit de cette reconstitution de points .": {"action": ["inform\u00e9"], "actor": ["l ' int\u00e9ress\u00e9"], "artifact": ["de cette reconstitution de points"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "l ' option du premier alin\u00e9a du pr\u00e9sent paragraphe n ' est plus donn\u00e9e d\u00e8s le moment o\u00f9 , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irr\u00e9vocables ou d ' avertissements tax\u00e9s dont l ' int\u00e9ress\u00e9 s ' est acquitt\u00e9 , le nombre de points affect\u00e9 au permis de conduire est r\u00e9duit \u00e0 z\u00e9ro .": {"action": ["l ' option du premier alin\u00e9a du pr\u00e9sent paragraphe n ' est plus donn\u00e9e", "le nombre de points affect\u00e9 au permis de conduire est r\u00e9duit \u00e0 z\u00e9ro"], "actor": ["l ' int\u00e9ress\u00e9"], "artifact": ["permis de conduire", "points", "avertissements tax\u00e9s", "condamnations judiciaires", "premier alin\u00e9a du pr\u00e9sent paragraphe"], "condition": ["sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irr\u00e9vocables ou d ' avertissements tax\u00e9s dont l ' int\u00e9ress\u00e9 s ' est acquitt\u00e9"], "location": [], "modality": [], "reference": ["du premier alin\u00e9a du pr\u00e9sent paragraphe"], "time": ["d\u00e8s le moment o\u00f9"]}, "l ' organisme de contr\u00f4le technique doit \u00eatre accr\u00e9dit\u00e9 conform\u00e9ment au r\u00e8glement ce n\u00b0 65/2008 du parlement europ\u00e9en et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives \u00e0 l ' accr\u00e9ditation et \u00e0 la surveillance du march\u00e9 pour la commercialisation des produits et abrogeant le r\u00e8glement cee n\u00b0 339/93 du conseil .": {"action": ["\u00eatre accr\u00e9dit\u00e9", "fixant les prescriptions relatives \u00e0 l ' accr\u00e9ditation et \u00e0 la surveillance du march\u00e9 pour la commercialisation des produits", "abrogeant le r\u00e8glement cee n\u00b0 339/93 du conseil"], "actor": ["l ' organisme de contr\u00f4le technique", "parlement europ\u00e9en", "conseil"], "artifact": ["r\u00e8glement ce n\u00b0 65/2008 du parlement europ\u00e9en et du conseil du 9 juillet 2008", "r\u00e8glement cee n\u00b0 339/93 du conseil", "les prescriptions", "la commercialisation des produits"], "condition": ["conform\u00e9ment au r\u00e8glement ce n\u00b0 65/2008 du parlement europ\u00e9en et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives \u00e0 l ' accr\u00e9ditation et \u00e0 la surveillance du march\u00e9 pour la commercialisation des produits et abrogeant le r\u00e8glement cee n\u00b0 339/93 du conseil"], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": ["au r\u00e8glement ce n\u00b0 65/2008 du parlement europ\u00e9en et du conseil du 9 juillet 2008", "r\u00e8glement cee n\u00b0 339/93 du conseil"], "time": ["du 9 juillet 2008"]}, "l ' organisme doit tenir un registre de s\u00e9curit\u00e9 qui comprend l ' ensemble des documents , informations et donn\u00e9es renseignant sur l ' \u00e9tat du ou des centres de contr\u00f4le technique qu ' il exploite de m\u00eame que sur les moyens et mesures de protection et de pr\u00e9vention mis en \u0153uvre .": {"action": ["tenir un registre de s\u00e9curit\u00e9"], "actor": ["l ' organisme"], "artifact": ["un registre de s\u00e9curit\u00e9", "l ' ensemble des documents , informations et donn\u00e9es", "l ' \u00e9tat du ou des centres de contr\u00f4le technique qu ' il exploite", "les moyens et mesures de protection et de pr\u00e9vention mis en \u0153uvre"], "condition": [], "location": ["centres de contr\u00f4le technique"], "modality": ["doit"], "reference": [], "time": []}, "l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contr\u00f4le technique exploit\u00e9 par l ' organisme de contr\u00f4le technique doit s ' \u00e9tendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour f\u00e9ri\u00e9 l\u00e9gal et sans pr\u00e9judice de la possibilit\u00e9 de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir \u00e0 son entretien technique .": {"action": ["ouverture hebdomadaire", "fermer annuellement le centre", "pourvoir \u00e0 son entretien technique"], "actor": ["centre de contr\u00f4le technique", "organisme de contr\u00f4le technique"], "artifact": ["centre de contr\u00f4le technique"], "condition": ["en dehors des semaines comportant un jour f\u00e9ri\u00e9 l\u00e9gal", "au moins quarante heures", "deux semaines au maximum"], "location": [], "modality": ["doit", "possibilit\u00e9"], "reference": [], "time": ["hebdomadaire", "annuellement", "deux semaines au maximum"]}, "la composition , les attributions , les modalit\u00e9s de fonctionnement et les indemnit\u00e9s de la commission d ' examen sont d\u00e9termin\u00e9es par r\u00e8glement grand-ducal .": {"action": ["d\u00e9termin\u00e9es"], "actor": ["la commission d ' examen"], "artifact": ["la composition , les attributions , les modalit\u00e9s de fonctionnement et les indemnit\u00e9s de la commission d ' examen"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": ["par r\u00e8glement grand-ducal"], "time": []}, "la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilit\u00e9 de contacter le propri\u00e9taire ou le d\u00e9tenteur du v\u00e9hicule vaut information .": {"action": ["constatation", "contacter"], "actor": ["les membres de la police grand-ducale", "le propri\u00e9taire ou le d\u00e9tenteur du v\u00e9hicule"], "artifact": ["le v\u00e9hicule"], "condition": ["l ' impossibilit\u00e9 de contacter le propri\u00e9taire ou le d\u00e9tenteur du v\u00e9hicule"], "location": [], "modality": ["vaut"], "reference": [], "time": []}, "la dur\u00e9e d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la dur\u00e9e d ' ex\u00e9cution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la dur\u00e9e d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du d\u00e9lai du pr\u00e9sent paragraphe .": {"action": ["application d ' une suspension du droit de conduire", "ex\u00e9cution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions", "application d ' un retrait administratif du permis de conduire", "calcul du d\u00e9lai du pr\u00e9sent paragraphe"], "actor": [], "artifact": ["droit de conduire", "interdiction de conduire judiciaire sans exceptions", "permis de conduire"], "condition": ["dans les conditions du paragraphe 3", "non assortie du sursis", "dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2"], "location": [], "modality": [], "reference": ["paragraphe 3", "paragraphe 1er de l ' article 2", "pr\u00e9sent paragraphe"], "time": []}, "la dur\u00e9e d ' ex\u00e9cution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la dur\u00e9e d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la dur\u00e9e de ce d\u00e9lai .": {"action": ["ex\u00e9cution d ' une interdiction de conduire judiciaire", "dur\u00e9e d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire", "suspension du droit de conduire", "calcul de la dur\u00e9e de ce d\u00e9lai "], "actor": [], "artifact": ["interdiction de conduire judiciaire", "permis de conduire"], "condition": ["sans exceptions , non assortie du sursis", "qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2"], "location": [], "modality": ["ne comptent pas"], "reference": ["paragraphe 1er de l ' article 2"], "time": ["dur\u00e9e d ' ex\u00e9cution", "dur\u00e9e d ' application", "dur\u00e9e de ce d\u00e9lai"]}, "la dur\u00e9e de la publication par voie \u00e9lectronique correspond \u00e0 celle des effets du r\u00e8glement publi\u00e9 .": {"action": ["publication par voie \u00e9lectronique", "effets du r\u00e8glement publi\u00e9"], "actor": [], "artifact": ["r\u00e8glement"], "condition": [], "location": [], "modality": ["correspond"], "reference": [], "time": ["la dur\u00e9e"]}, "la d\u00e9cision minist\u00e9rielle est motiv\u00e9e .": {"action": ["est motiv\u00e9e"], "actor": ["la d\u00e9cision minist\u00e9rielle"], "artifact": [], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "la d\u00e9cision minist\u00e9rielle intervient au plus tard dans les trois mois \u00e0 compter de la r\u00e9ception du dossier complet .": {"action": ["intervient"], "actor": ["la d\u00e9cision minist\u00e9rielle"], "artifact": [], "condition": ["au plus tard dans les trois mois \u00e0 compter de la r\u00e9ception du dossier complet"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["au plus tard dans les trois mois \u00e0 compter de la r\u00e9ception du dossier complet"]}, "la loi du 3 ao\u00fbt 1953 concernant la r\u00e9glementation de la circulation sur toutes les voies publiques est abrog\u00e9e .": {"action": ["est abrog\u00e9e"], "actor": [], "artifact": ["la loi du 3 ao\u00fbt 1953 concernant la r\u00e9glementation de la circulation sur toutes les voies publiques"], "condition": [], "location": ["toutes les voies publiques"], "modality": [], "reference": ["la loi du 3 ao\u00fbt 1953"], "time": []}, "la mise en fourri\u00e8re est constat\u00e9e par proc\u00e8s-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e , et qui est sans d\u00e9lai dress\u00e9 et transmis au procureur d ' etat .": {"action": ["la mise en fourri\u00e8re", "constat\u00e9e", "dress\u00e9 et transmis"], "actor": ["procureur d ' etat"], "artifact": ["proc\u00e8s-verbal"], "condition": ["qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["sans d\u00e9lai"]}, "la mise en \u0153uvre de cette gestion peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e par un r\u00e8glement grand-ducal .": {"action": ["la mise en \u0153uvre de cette gestion"], "actor": [], "artifact": ["cette gestion"], "condition": [], "location": [], "modality": ["peut \u00eatre"], "reference": ["un r\u00e8glement grand-ducal"], "time": []}, "la participation \u00e0 la formation continue est soumise \u00e0 un droit d ' inscription fix\u00e9 par r\u00e8glement grand-ducal sans pouvoir d\u00e9passer le montant de 1 .000 euros par an .": {"action": ["participation \u00e0 la formation continue", "fix\u00e9 par r\u00e8glement grand-ducal"], "actor": [], "artifact": ["droit d ' inscription"], "condition": ["sans pouvoir d\u00e9passer le montant de 1 .000 euros par an"], "location": [], "modality": ["est soumise"], "reference": ["par r\u00e8glement grand-ducal"], "time": ["par an"]}, "la participation \u00e0 la formation de base est soumise \u00e0 un droit d ' inscription fix\u00e9 par r\u00e8glement grand-ducal sans pouvoir d\u00e9passer le montant de 1 .000 euros par an .": {"action": ["participation \u00e0 la formation de base"], "actor": [], "artifact": ["droit d ' inscription"], "condition": ["fix\u00e9 par r\u00e8glement grand-ducal", "sans pouvoir d\u00e9passer le montant de 1 .000 euros par an"], "location": [], "modality": ["est soumise"], "reference": ["r\u00e8glement grand-ducal"], "time": ["par an"]}, "la personne pr\u00e9sentant le v\u00e9hicule routier au contr\u00f4le est inform\u00e9e de toutes les d\u00e9fectuosit\u00e9s ou non- conformit\u00e9s identifi\u00e9es sur le v\u00e9hicule et devant \u00eatre corrig\u00e9es .": {"action": ["est inform\u00e9e de toutes les d\u00e9fectuosit\u00e9s ou non- conformit\u00e9s identifi\u00e9es", "devant \u00eatre corrig\u00e9es"], "actor": ["la personne pr\u00e9sentant le v\u00e9hicule routier au contr\u00f4le"], "artifact": ["le v\u00e9hicule routier"], "condition": ["de toutes les d\u00e9fectuosit\u00e9s ou non- conformit\u00e9s identifi\u00e9es sur le v\u00e9hicule", "devant \u00eatre corrig\u00e9es"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen m\u00e9dical sont ordonn\u00e9s soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale .": {"action": ["la prise d ' urine", "la prise de sang", "l ' examen m\u00e9dical", "sont ordonn\u00e9s"], "actor": ["juge d ' instruction", "procureur d ' etat", "membres de la police grand-ducale"], "artifact": ["urine", "sang"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "la proc\u00e9dure de modification suit les modalit\u00e9s de celle pr\u00e9vue en vue de sa d\u00e9livrance .": {"action": ["proc\u00e9dure de modification", "d\u00e9livrance"], "actor": [], "artifact": [], "condition": [], "location": [], "modality": ["suit"], "reference": ["celle pr\u00e9vue en vue de sa d\u00e9livrance"], "time": []}, "la publication des r\u00e8glements qui , le cas \u00e9ch\u00e9ant , peuvent intervenir sur base de la d\u00e9l\u00e9gation de comp\u00e9tence pr\u00e9vue \u00e0 l ' article 76 , alin\u00e9a 2 de la constitution en vue de l ' ex\u00e9cution de la pr\u00e9sente loi sont publi\u00e9s au m\u00e9morial ou sur le site \u00e9lectronique install\u00e9 \u00e0 cet effet par le gouvernement .": {"action": ["la publication des r\u00e8glements", "peuvent intervenir", "la d\u00e9l\u00e9gation de comp\u00e9tence pr\u00e9vue", "l ' ex\u00e9cution de la pr\u00e9sente loi", "sont publi\u00e9s"], "actor": ["le gouvernement"], "artifact": ["des r\u00e8glements", "la constitution", "la pr\u00e9sente loi", "le m\u00e9morial", "le site \u00e9lectronique"], "condition": ["qui , le cas \u00e9ch\u00e9ant , peuvent intervenir sur base de la d\u00e9l\u00e9gation de comp\u00e9tence pr\u00e9vue \u00e0 l ' article 76 , alin\u00e9a 2 de la constitution en vue de l ' ex\u00e9cution de la pr\u00e9sente loi"], "location": ["au m\u00e9morial", "sur le site \u00e9lectronique"], "modality": ["peuvent"], "reference": ["\u00e0 l ' article 76 , alin\u00e9a 2 de la constitution"], "time": []}, "\u00e0 moins d ' en disposer autrement , ces r\u00e8glements entrent en vigueur le jour de leur publication .": {"action": ["entrent en vigueur"], "actor": ["ces r\u00e8glements"], "artifact": [], "condition": ["\u00e0 moins d ' en disposer autrement"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["le jour de leur publication"]}, "dans le cadre des contr\u00f4les de v\u00e9hicules effectu\u00e9s dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conf\u00e9r\u00e9es par la l\u00e9gislation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des v\u00e9hicules \u00e0 contr\u00f4ler d\u00e9passe 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont charg\u00e9s d ' assurer l ' ex\u00e9cution des dispositions de la pr\u00e9sente loi et des dispositions r\u00e9glementaires prises en son ex\u00e9cution , pour autant qu ' elles concernent l ' am\u00e9nagement des v\u00e9hicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les num\u00e9ros d ' identification et les documents de bord , et de dresser proc\u00e8s-verbal des infractions \u00e0 ces dispositions .": {"action": ["contr\u00f4les de v\u00e9hicules", "assurer l ' ex\u00e9cution des dispositions de la pr\u00e9sente loi", "dresser proc\u00e8s-verbal des infractions \u00e0 ces dispositions"], "actor": ["fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises"], "artifact": ["v\u00e9hicules", "plaques d ' immatriculation", "num\u00e9ros d ' identification", "documents de bord"], "condition": ["pour autant que la masse maximale des v\u00e9hicules \u00e0 contr\u00f4ler d\u00e9passe 3 .500 kg", "pour autant qu ' elles concernent l ' am\u00e9nagement des v\u00e9hicules et de leurs chargements"], "location": [], "modality": ["sont charg\u00e9s"], "reference": ["par la l\u00e9gislation sur les transports routiers", "par les articles 11 et 17 , paragraphe 1", "des dispositions de la pr\u00e9sente loi", "des dispositions r\u00e9glementaires prises en son ex\u00e9cution"], "time": ["dans le cadre des contr\u00f4les de v\u00e9hicules effectu\u00e9s dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conf\u00e9r\u00e9es"]}, "en vue de l ' obtention de l ' agr\u00e9ment minist\u00e9riel en tant qu ' inspecteur de contr\u00f4le technique dont question \u00e0 l ' article 4ter , l ' int\u00e9ress\u00e9 doit \u00eatre d\u00e9tenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contr\u00f4le technique d\u00e9livr\u00e9 par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;": {"action": ["obtention de l ' agr\u00e9ment minist\u00e9riel", "d\u00e9livr\u00e9 par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions"], "actor": ["l ' int\u00e9ress\u00e9", "le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions"], "artifact": ["l ' agr\u00e9ment minist\u00e9riel", "certificat de qualification d ' inspecteur de contr\u00f4le technique"], "condition": ["\u00eatre d\u00e9tenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contr\u00f4le technique"], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": ["article 4ter"], "time": []}, "en vue de l ' obtention de l ' agr\u00e9ment minist\u00e9riel en tant qu ' inspecteur de contr\u00f4le technique dont question \u00e0 l ' article 4ter , l ' int\u00e9ress\u00e9 doit avoir une connaissance ad\u00e9quate des trois langues administratives telles que d\u00e9finies par la loi du 24 f\u00e9vrier 1984 sur le r\u00e9gime des langues ;": {"action": ["l ' obtention de l ' agr\u00e9ment minist\u00e9riel", "avoir une connaissance ad\u00e9quate des trois langues administratives"], "actor": ["l ' int\u00e9ress\u00e9", "inspecteur de contr\u00f4le technique"], "artifact": ["l ' agr\u00e9ment minist\u00e9riel"], "condition": ["doit avoir une connaissance ad\u00e9quate des trois langues administratives telles que d\u00e9finies par la loi du 24 f\u00e9vrier 1984 sur le r\u00e9gime des langues"], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": ["la loi du 24 f\u00e9vrier 1984 sur le r\u00e9gime des langues", "l ' article 4ter"], "time": []}, "en vue de l ' obtention de l ' agr\u00e9ment minist\u00e9riel en tant qu ' inspecteur de contr\u00f4le technique dont question \u00e0 l ' article 4ter , l ' int\u00e9ress\u00e9 doit poss\u00e9der les qualit\u00e9s physiques , intellectuelles et morales n\u00e9cessaires pour effectuer des op\u00e9rations de contr\u00f4le technique .": {"action": ["obtention de l ' agr\u00e9ment minist\u00e9riel", "effectuer des op\u00e9rations de contr\u00f4le technique"], "actor": ["l ' int\u00e9ress\u00e9", "inspecteur de contr\u00f4le technique"], "artifact": ["agr\u00e9ment minist\u00e9riel", "op\u00e9rations de contr\u00f4le technique"], "condition": ["doit poss\u00e9der les qualit\u00e9s physiques , intellectuelles et morales n\u00e9cessaires", "dont question \u00e0 l ' article 4ter"], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": ["\u00e0 l ' article 4ter"], "time": []}, "des points n\u00e9gatifs ne sont pas mis en compte .": {"action": ["mis en compte"], "actor": ["des points n\u00e9gatifs"], "artifact": [], "condition": [], "location": [], "modality": ["sont"], "reference": [], "time": []}, "l ' organisme doit tenir un registre de s\u00e9curit\u00e9 qui comprend l ' ensemble des documents , informations et donn\u00e9es renseignant sur l ' \u00e9tat du ou des centres de contr\u00f4le technique qu ' il exploite de m\u00eame que sur les moyens et mesures de protection et de pr\u00e9vention mis en oeuvre .": {"action": ["tenir un registre de s\u00e9curit\u00e9"], "actor": ["l ' organisme"], "artifact": ["registre de s\u00e9curit\u00e9", "ensemble des documents , informations et donn\u00e9es", "\u00e9tat du ou des centres de contr\u00f4le technique", "moyens et mesures de protection et de pr\u00e9vention"], "condition": [], "location": ["centres de contr\u00f4le technique"], "modality": ["doit"], "reference": [], "time": []}, "la mise en oeuvre de cette gestion peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e par un r\u00e8glement grand-ducal .": {"action": ["la mise en oeuvre de cette gestion"], "actor": [], "artifact": ["cette gestion", "un r\u00e8glement grand-ducal"], "condition": ["par un r\u00e8glement grand-ducal"], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": []}, "pour la d\u00e9termination de la pr\u00e9sence de stup\u00e9fiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive d\u00e8s qu ' une ou plusieurs des substances pr\u00e9vues \u00e0 l ' alin\u00e9a 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifi\u00e9e du 14 f\u00e9vrier 1955 pr\u00e9cit\u00e9e , y ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9cel\u00e9es dans des quantit\u00e9s sup\u00e9rieures ou \u00e9gales aux seuils maxima correspondants y sp\u00e9cifi\u00e9s .": {"action": ["d\u00e9termination de la pr\u00e9sence de stup\u00e9fiants", "l ' analyse du sang est positive"], "actor": [], "artifact": ["stup\u00e9fiants", "sang", "substances pr\u00e9vues \u00e0 l ' alin\u00e9a 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifi\u00e9e du 14 f\u00e9vrier 1955 pr\u00e9cit\u00e9e"], "condition": ["d\u00e8s qu ' une ou plusieurs des substances pr\u00e9vues \u00e0 l ' alin\u00e9a 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifi\u00e9e du 14 f\u00e9vrier 1955 pr\u00e9cit\u00e9e , y ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9cel\u00e9es dans des quantit\u00e9s sup\u00e9rieures ou \u00e9gales aux seuils maxima correspondants y sp\u00e9cifi\u00e9s"], "location": ["dans l ' organisme"], "modality": [], "reference": ["\u00e0 l ' alin\u00e9a 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifi\u00e9e du 14 f\u00e9vrier 1955 pr\u00e9cit\u00e9e"], "time": []}, "le mandat autorise le mandataire , au minimum \u00e0 garder la documentation technique \u00e0 la disposition de l ' ilnas pendant au moins la p\u00e9riode pr\u00e9cis\u00e9e dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants .": {"action": ["garder la documentation technique \u00e0 la disposition de l ' ilnas"], "actor": ["le mandataire", "les fabricants"], "artifact": ["la documentation technique", "les accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses"], "condition": ["au minimum", "pendant au moins la p\u00e9riode pr\u00e9cis\u00e9e"], "location": [], "modality": ["autorise"], "reference": ["les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses"], "time": ["pendant au moins la p\u00e9riode pr\u00e9cis\u00e9e"]}, "le mandat autorise le mandataire , au minimum \u00e0 la demande motiv\u00e9e de l ' ilnas , \u00e0 lui communiquer toutes les informations et tous les documents n\u00e9cessaires pour d\u00e9montrer la conformit\u00e9 de l ' \u00e9quipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg": {"action": ["autorise", "communiquer toutes les informations et tous les documents", "d\u00e9montrer la conformit\u00e9"], "actor": ["le mandataire", "l ' ilnas"], "artifact": ["l ' \u00e9quipement sous pression transportable"], "condition": ["au minimum \u00e0 la demande motiv\u00e9e de l ' ilnas"], "location": ["du luxembourg"], "modality": ["autorise"], "reference": [], "time": []}, "le mandat autorise le mandataire , au minimum \u00e0 la demande de l ' ilnas , \u00e0 coop\u00e9rer avec lui \u00e0 la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' \u00e9liminer les risques pr\u00e9sent\u00e9s par les \u00e9quipements sous pression transportables couverts par le mandat .": {"action": ["le mandat autorise", "coop\u00e9rer", "mise en oeuvre de toute mesure", "\u00e9liminer"], "actor": ["le mandataire", "l' ilnas"], "artifact": ["les \u00e9quipements sous pression transportables"], "condition": ["au minimum \u00e0 la demande de l ' ilnas", "par les \u00e9quipements sous pression transportables couverts par le mandat"], "location": [], "modality": ["autorise"], "reference": ["le mandat"], "time": []}, "\u00e0 moins d ' effectuer un d\u00e9passement , les conducteurs d ' unit\u00e9s de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux v\u00e9hicules les pr\u00e9c\u00e9dant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglom\u00e9ration et d ' au moins 100 m en dehors des agglom\u00e9rations .": {"action": ["effectuer un d\u00e9passement", "observer"], "actor": ["les conducteurs d ' unit\u00e9s de transport"], "artifact": ["panneaux orange", "v\u00e9hicules les pr\u00e9c\u00e9dant"], "condition": ["\u00e0 moins d ' effectuer un d\u00e9passement"], "location": ["en agglom\u00e9ration", "en dehors des agglom\u00e9rations"], "modality": ["doivent"], "reference": [], "time": []}, "le ministre peut sp\u00e9cifier les modalit\u00e9s d ' application des dispositions de l ' annexe ii et d\u00e9terminer celles relatives au contr\u00f4le des \u00e9quipements , organes et \u00e9l\u00e9ments accessoires .": {"action": ["sp\u00e9cifier les modalit\u00e9s d ' application", "d\u00e9terminer celles relatives au contr\u00f4le des \u00e9quipements , organes et \u00e9l\u00e9ments accessoires"], "actor": ["le ministre"], "artifact": ["dispositions de l ' annexe ii", "\u00e9quipements , organes et \u00e9l\u00e9ments accessoires"], "condition": [], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": ["dispositions de l ' annexe ii"], "time": []}, "l ' embrayage doit \u00eatre progressif et pouvoir \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 facilement .": {"action": ["\u00eatre progressif", "pouvoir \u00eatre r\u00e9gl\u00e9"], "actor": ["l ' embrayage"], "artifact": [], "condition": [], "location": [], "modality": ["doit", "pouvoir"], "reference": [], "time": []}, "le ministre est l ' autorit\u00e9 comp\u00e9tente pour la v\u00e9rification et le scellement des taxim\u00e8tres et de leurs dispositifs compl\u00e9mentaires ainsi que de l ' installation aff\u00e9rente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .": {"action": ["v\u00e9rification", "scellement", "installation", "fermeture"], "actor": ["le ministre", "leurs dispositifs compl\u00e9mentaires"], "artifact": ["des taxim\u00e8tres", "dispositifs compl\u00e9mentaires", "l'installation aff\u00e9rente", "dispositif de fermeture"], "condition": ["paragraphe 3 de l'article 13"], "location": [], "modality": [], "reference": ["paragraphe 3 de l'article 13"], "time": []}, "il est interdit de transporter des passagers .": {"action": ["transporter des passagers"], "actor": [], "artifact": ["des passagers"], "condition": [], "location": [], "modality": ["interdit"], "reference": [], "time": []}, "l ' acc\u00e8s \u00e0 la qualification initiale ne n\u00e9cessite pas la d\u00e9tention pr\u00e9alable du permis de conduire correspondant .": {"action": ["l ' acc\u00e8s \u00e0 la qualification initiale"], "actor": [], "artifact": ["permis de conduire"], "condition": [], "location": [], "modality": ["ne n\u00e9cessite pas"], "reference": [], "time": ["pr\u00e9alable"]}, "si un disque a \u00e9t\u00e9 vol\u00e9 , perdu , d\u00e9truit , endommag\u00e9 ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concern\u00e9 est tenu d ' en informer imm\u00e9diatement la snct .": {"action": ["vol\u00e9", "perdu", "d\u00e9truit", "endommag\u00e9", "rendu autrement inutilisable", "en informer imm\u00e9diatement la snct"], "actor": ["l ' entrepreneur de taxi concern\u00e9"], "artifact": ["un disque"], "condition": ["si un disque a \u00e9t\u00e9 vol\u00e9 , perdu , d\u00e9truit , endommag\u00e9 ou rendu autrement inutilisable"], "location": [], "modality": ["est tenu d'"], "reference": [], "time": ["imm\u00e9diatement"]}, "le signal peut \u00eatre r\u00e9p\u00e9t\u00e9 au revers du panneau .": {"action": ["\u00eatre r\u00e9p\u00e9t\u00e9"], "actor": ["le signal"], "artifact": ["le panneau"], "condition": [], "location": ["au revers du panneau"], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": []}, "si l ' int\u00e9ress\u00e9 est atteint d ' anomalies de la tension art\u00e9rielle , le permis de conduire peut \u00eatre d\u00e9livr\u00e9 ou renouvel\u00e9 sur avis motiv\u00e9 de la commission m\u00e9dicale , qui dans son avis tiendra compte des autres donn\u00e9es de l ' examen , des complications \u00e9ventuelles associ\u00e9es et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la s\u00e9curit\u00e9 de la circulation .": {"action": ["\u00eatre d\u00e9livr\u00e9 ou renouvel\u00e9", "tiendra compte des autres donn\u00e9es de l ' examen"], "actor": ["l ' int\u00e9ress\u00e9", "la commission m\u00e9dicale"], "artifact": ["permis de conduire", "anomalies de la tension art\u00e9rielle"], "condition": ["si l ' int\u00e9ress\u00e9 est atteint d ' anomalies de la tension art\u00e9rielle", "sur avis motiv\u00e9 de la commission m\u00e9dicale"], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": []}, "le signal c , 6 indique que l ' acc\u00e8s est interdit aux v\u00e9hicules ayant une hauteur totale sup\u00e9rieur \u00e0 num m\u00e8tres .": {"action": ["indique"], "actor": ["le signal c , 6"], "artifact": ["v\u00e9hicules"], "condition": ["ayant une hauteur totale sup\u00e9rieur \u00e0 num m\u00e8tres"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "lorsque des modalit\u00e9s particuli\u00e8res en mati\u00e8re de stationnement ou de parcage sont pr\u00e9vues en faveur des r\u00e9sidents , le symbole du disque est \u00e9galement suivi de l ' inscription sauf r\u00e9sidents avec vignette et , le cas \u00e9ch\u00e9ant , de l ' inscription du secteur de stationnement r\u00e9sidentiel .": {"action": ["pr\u00e9vues", "suivi de l ' inscription"], "actor": ["des r\u00e9sidents"], "artifact": ["le symbole du disque", "l ' inscription du secteur de stationnement r\u00e9sidentiel"], "condition": ["lorsque des modalit\u00e9s particuli\u00e8res en mati\u00e8re de stationnement ou de parcage sont pr\u00e9vues en faveur des r\u00e9sidents"], "location": ["secteur de stationnement r\u00e9sidentiel"], "modality": ["sont pr\u00e9vues", "est \u00e9galement"], "reference": [], "time": []}, "le ministre peut , par d\u00e9cision individuelle et \u00e0 titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un num\u00e9ro de plaque rouge pour des besoins sp\u00e9ciaux autres que ceux vis\u00e9s \u00e0 l ' article 4 , paragraphe 2 , alin\u00e9a 5 de la loi pr\u00e9cit\u00e9e du 14 f\u00e9vrier 1955 .": {"action": ["autoriser l ' usage d ' un num\u00e9ro de plaque rouge"], "actor": ["le ministre"], "artifact": ["un num\u00e9ro de plaque rouge"], "condition": ["par d\u00e9cision individuelle et \u00e0 titre exceptionnel", "pour des besoins sp\u00e9ciaux autres que ceux vis\u00e9s \u00e0 l ' article 4 , paragraphe 2 , alin\u00e9a 5 de la loi pr\u00e9cit\u00e9e du 14 f\u00e9vrier 1955"], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": ["\u00e0 l ' article 4 , paragraphe 2 , alin\u00e9a 5 de la loi pr\u00e9cit\u00e9e du 14 f\u00e9vrier 1955"], "time": []}, "si , \u00e0 cet effet , la mise hors service du frein est n\u00e9cessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin d\u00e8s que le v\u00e9hicule reprend sa marche normale .": {"action": ["la mise hors service du frein", "prendre automatiquement fin"], "actor": ["le v\u00e9hicule"], "artifact": ["frein"], "condition": ["si , \u00e0 cet effet , la mise hors service du frein est n\u00e9cessaire"], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": [], "time": ["d\u00e8s que le v\u00e9hicule reprend sa marche normale"]}, "les sous-cat\u00e9gories du mod\u00e8le 7 indiquent que le stationnement ou le parcage sont \u00e0 dur\u00e9e limit\u00e9e .": {"action": ["sous-cat\u00e9gories", "indiquent", "stationnement", "parcage"], "actor": ["mod\u00e8le 7"], "artifact": [], "condition": ["sont \u00e0 dur\u00e9e limit\u00e9e"], "location": [], "modality": ["sont"], "reference": ["mod\u00e8le 7"], "time": ["dur\u00e9e limit\u00e9e"]}, "les \u00e9quipements de contr\u00f4le n\u00e9cessaires d\u00e9pendent des cat\u00e9gories de v\u00e9hicule routier \u00e0 contr\u00f4ler d\u00e9crites dans le tableau i .": {"action": ["contr\u00f4ler"], "actor": [], "artifact": ["\u00e9quipements de contr\u00f4le", "cat\u00e9gories de v\u00e9hicule routier"], "condition": ["d\u00e9crites dans le tableau i"], "location": [], "modality": ["d\u00e9pendent"], "reference": ["le tableau i"], "time": []}, "la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de d\u00e9tresse par rapport \u00e0 la voie publique o\u00f9 le signal est pos\u00e9 .": {"action": ["varier", "est pos\u00e9"], "actor": ["la configuration du symbole"], "artifact": ["symbole", "voie de d\u00e9tresse", "voie publique", "signal"], "condition": ["selon l ' emplacement de la voie de d\u00e9tresse par rapport \u00e0 la voie publique"], "location": ["emplacement de la voie de d\u00e9tresse", "voie publique"], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": []}, "les cours pratiques sont subdivis\u00e9s en quatre unit\u00e9s d ' instruction .": {"action": ["sont subdivis\u00e9s"], "actor": ["les cours pratiques"], "artifact": ["quatre unit\u00e9s d ' instruction"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "les contr\u00f4les , inspections et essais prescrits doivent \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9s conform\u00e9ment aux dispositions aff\u00e9rentes pr\u00e9vues \u00e0 l ' annexe ii .": {"action": ["les controles", "inspections", "essais prescrits"], "actor": [], "artifact": [], "condition": ["ex\u00e9cut\u00e9s conform\u00e9ment aux dispositions aff\u00e9rentes pr\u00e9vues \u00e0 l ' annexe ii"], "location": [], "modality": ["doivent"], "reference": ["l ' annexe ii"], "time": []}, "les contr\u00f4les sur route portent , d ' une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale , sur les \u00e9l\u00e9ments suivants .": {"action": ["les contr\u00f4les sur route"], "actor": [], "artifact": ["les \u00e9l\u00e9ments suivants"], "condition": [], "location": ["sur route"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "les dispositions du pr\u00e9sent paragraphe ne s ' appliquent pas .": {"action": ["s ' appliquent pas"], "actor": [], "artifact": ["les dispositions du pr\u00e9sent paragraphe"], "condition": [], "location": [], "modality": ["ne"], "reference": ["les dispositions du pr\u00e9sent paragraphe"], "time": []}, "ces donn\u00e9es sont introduites dans le syst\u00e8me par l ' organisme de contr\u00f4le technique ayant proc\u00e9d\u00e9 aux op\u00e9rations de contr\u00f4le technique routier .": {"action": ["sont introduites"], "actor": ["l ' organisme de contr\u00f4le technique"], "artifact": ["ces donn\u00e9es"], "condition": ["ayant proc\u00e9d\u00e9 aux op\u00e9rations de contr\u00f4le technique routier"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "les infractions aux dispositions du pr\u00e9sent r\u00e8glement sont punies conform\u00e9ment aux dispositions de l ' article 7 modifi\u00e9 de la loi du 14 f\u00e9vrier 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a \u00e9t\u00e9 amend\u00e9 par la loi du 13 juin 1994 relative au r\u00e9gime des peines .": {"action": ["sont punies"], "actor": [], "artifact": ["infractions"], "condition": ["aux dispositions du pr\u00e9sent r\u00e8glement"], "location": ["sur toutes les voies publiques"], "modality": [], "reference": ["l ' article 7 modifi\u00e9 de la loi du 14 f\u00e9vrier 1955 concernant la circulation", "cet article a \u00e9t\u00e9 amend\u00e9 par la loi du 13 juin 1994 relative au r\u00e9gime des peines"], "time": []}, "la liquidation des frais d ' enl\u00e8vement dus aux d\u00e9panneurs se fait \u00e0 la diligence de la police grand-ducale suivant la proc\u00e9dure pr\u00e9vue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les cr\u00e9dits aff\u00e9rents du minist\u00e8re de la justice .": {"action": ["la liquidation des frais d ' enl\u00e8vement", "se fait", "la proc\u00e9dure pr\u00e9vue pour la liquidation des frais de justice", "par imputation sur les cr\u00e9dits aff\u00e9rents"], "actor": ["la police grand-ducale", "les d\u00e9panneurs", "minist\u00e8re de la justice"], "artifact": ["frais d ' enl\u00e8vement", "frais de justice", "cr\u00e9dits aff\u00e9rents"], "condition": ["dus aux d\u00e9panneurs", "suivant la proc\u00e9dure pr\u00e9vue pour la liquidation des frais de justice"], "location": [], "modality": ["se fait"], "reference": [], "time": []}, "les documents \u00e0 produire en vertu des dispositions du pr\u00e9sent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du v\u00e9hicule vis\u00e9 par son num\u00e9ro d ' identification , pour autant que le v\u00e9hicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concern\u00e9es par les op\u00e9rations vis\u00e9es , par leur num\u00e9ro d ' identification pr\u00e9vu par la loi du 19 juin 2013 relative \u00e0 l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concern\u00e9es par ces op\u00e9rations , par leur num\u00e9ro d ' identit\u00e9 pr\u00e9vu par la loi modifi\u00e9e du 30 mars 1979 organisant l ' identification num\u00e9rique des personnes physiques et morales .": {"action": ["produire"], "actor": ["les personnes physiques concern\u00e9es par les op\u00e9rations", "les personnes morales concern\u00e9es par ces op\u00e9rations"], "artifact": ["les documents", "le v\u00e9hicule", "num\u00e9ro d ' identification", "num\u00e9ro d ' identit\u00e9"], "condition": ["en vertu des dispositions du pr\u00e9sent article ainsi que de celles des articles 11 et 12", "pour autant que le v\u00e9hicule en soit pourvu"], "location": [], "modality": ["doivent"], "reference": ["dispositions du pr\u00e9sent article", "articles 11 et 12", "la loi du 19 juin 2013 relative \u00e0 l ' identification des personnes physiques", "la loi modifi\u00e9e du 30 mars 1979 organisant l ' identification num\u00e9rique des personnes physiques et morales"], "time": []}, "toutefois , pour les motocycles d ' une cylindr\u00e9e d\u00e9passant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop r\u00e9pondant aux conditions du pr\u00e9sent alin\u00e9a .": {"action": ["r\u00e9pondant aux conditions du pr\u00e9sent alin\u00e9a"], "actor": [], "artifact": ["motocycles", "feu-stop"], "condition": ["pour les motocycles d ' une cylindr\u00e9e d\u00e9passant 125 cm3", "r\u00e9pondant aux conditions du pr\u00e9sent alin\u00e9a"], "location": [], "modality": ["il suffit"], "reference": ["du pr\u00e9sent alin\u00e9a"], "time": []}, "le pr\u00e9sent r\u00e8glement sera publi\u00e9 au m\u00e9morial et entrera en vigueur le 15 avril 1988 .": {"action": ["sera publi\u00e9", "entrera en vigueur"], "actor": ["le pr\u00e9sent r\u00e8glement"], "artifact": ["m\u00e9morial"], "condition": [], "location": ["au m\u00e9morial"], "modality": ["sera"], "reference": [], "time": ["le 15 avril 1988"]}, "les v\u00e9hicules destin\u00e9s \u00e0 la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .": {"action": ["soumis"], "actor": ["les v\u00e9hicules destin\u00e9s \u00e0 la location sans chauffeur"], "artifact": [], "condition": ["destin\u00e9s \u00e0 la location sans chauffeur"], "location": [], "modality": ["ne sont pas"], "reference": ["aux dispositions des articles 56bis et 56ter"], "time": []}, "la commission consultative se compose de deux repr\u00e9sentants propos\u00e9s par le ministre .": {"action": ["se compose", "propos\u00e9s"], "actor": ["La commission consultative", "le ministre"], "artifact": ["deux repr\u00e9sentants"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "la commission consultative se compose de un repr\u00e9sentant propos\u00e9 par le ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions .": {"action": ["se compose"], "actor": ["la commission consultative", "un repr\u00e9sentant", "le ministre"], "artifact": [], "condition": ["propos\u00e9 par le ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "la commission consultative se compose de un repr\u00e9sentant des centres de formation .": {"action": ["compose"], "actor": ["la commission consultative", "un repr\u00e9sentant des centres de formation"], "artifact": ["centres de formation"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "pour les voies ci-apr\u00e8s , l ' acc\u00e8s est interdit aux conducteurs de v\u00e9hicules dans le sens indiqu\u00e9 .": {"action": ["l ' acc\u00e8s est interdit"], "actor": ["conducteurs de v\u00e9hicules"], "artifact": ["voies"], "condition": ["dans le sens indiqu\u00e9"], "location": ["voies"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "cette prescription ne s ' applique ni aux v\u00e9hicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils install\u00e9s sur le v\u00e9hicule , ni aux v\u00e9hicules dont le conducteur assure une distribution de porte \u00e0 porte , sous r\u00e9serve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alin\u00e9a .": {"action": ["assure le fonctionnement d ' appareils install\u00e9s sur le v\u00e9hicule", "assure une distribution de porte \u00e0 porte", "observer les prescriptions du premier alin\u00e9a"], "actor": ["v\u00e9hicules", "conducteur"], "artifact": ["moteur", "appareils", "v\u00e9hicule"], "condition": ["dont le moteur en marche", "dont le conducteur assure une distribution de porte \u00e0 porte", "sous r\u00e9serve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alin\u00e9a"], "location": [], "modality": ["ne s ' applique"], "reference": ["premier alin\u00e9a"], "time": []}, "ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arri\u00e8re est actionn\u00e9 .": {"action": ["s ' allumer", "est actionn\u00e9"], "actor": [], "artifact": ["ce feu", "le frein sur la roue arri\u00e8re"], "condition": [], "location": ["sur la roue arri\u00e8re"], "modality": ["doit"], "reference": [], "time": []}, "l ' int\u00e9ress\u00e9 auquel est attribu\u00e9e la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de la d\u00e9livrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi z\u00e9ro \u00e9missions indiqu\u00e9e au ministre dans la demande .": {"action": ["commencer le service de taxis"], "actor": ["l ' int\u00e9ress\u00e9"], "artifact": ["la licence d ' exploitation de taxi", "le taxi z\u00e9ro \u00e9missions"], "condition": ["auquel est attribu\u00e9e la licence d ' exploitation de taxi"], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": ["dans la demande"], "time": ["dans un d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de la d\u00e9livrance de la licence d ' exploitation de taxi", "de la date de livraison du taxi z\u00e9ro \u00e9missions indiqu\u00e9e"]}, "les r\u00e9servoirs \u00e0 air des freins \u00e0 commande pneumatique dont sont \u00e9quip\u00e9s les autobus , les autocars et les v\u00e9hicules automoteurs destin\u00e9s au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' apr\u00e8s le nombre de freinages indiqu\u00e9 ci-apr\u00e8s la pression dans les r\u00e9servoirs ne doit pas \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 la moiti\u00e9 de la pression initiale .": {"action": ["\u00e9quip\u00e9s", "freinages", "\u00eatre inf\u00e9rieure"], "actor": ["les r\u00e9servoirs \u00e0 air des freins \u00e0 commande pneumatique", "les autobus , les autocars et les v\u00e9hicules automoteurs destin\u00e9s", "la pression dans les r\u00e9servoirs"], "artifact": ["les r\u00e9servoirs \u00e0 air des freins \u00e0 commande pneumatique"], "condition": ["apr\u00e8s le nombre de freinages indiqu\u00e9 ci-apr\u00e8s", "ne doit pas \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 la moiti\u00e9 de la pression initiale", "doivent avoir des dimensions telles qu ' apr\u00e8s le nombre de freinages indiqu\u00e9 ci-apr\u00e8s la pression dans les r\u00e9servoirs ne doit pas \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 la moiti\u00e9 de la pression initiale"], "location": [], "modality": ["doit", "doivent"], "reference": [], "time": []}, "tout conducteur doit conduire de fa\u00e7on \u00e0 rester constamment ma\u00eetre de son v\u00e9hicule ou de ses animaux .": {"action": ["conduire"], "actor": ["tout conducteur"], "artifact": ["son v\u00e9hicule", "ses animaux"], "condition": ["de fa\u00e7on \u00e0 rester constamment ma\u00eetre de son v\u00e9hicule ou de ses animaux"], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": [], "time": []}, "le signe distinctif particulier et la plaque sp\u00e9ciale ainsi que leurs supports r\u00e9pondent aux prescriptions fix\u00e9es par r\u00e8glement minist\u00e9riel qui d\u00e9termine .": {"action": ["r\u00e9pondent"], "actor": [], "artifact": ["le signe distinctif particulier", "la plaque sp\u00e9ciale", "leurs supports"], "condition": ["aux prescriptions fix\u00e9es par r\u00e8glement minist\u00e9riel"], "location": [], "modality": [], "reference": ["par r\u00e8glement minist\u00e9riel"], "time": []}, "cette disposition est indiqu\u00e9e par le signal c , 14 portant l ' inscription 30 .": {"action": ["est indiqu\u00e9e"], "actor": ["cette disposition"], "artifact": ["le signal c , 14"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "tout motocycle doit \u00eatre \u00e9quip\u00e9 de deux dispositifs de freinage ind\u00e9pendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arri\u00e8re .": {"action": ["\u00eatre \u00e9quip\u00e9 de deux dispositifs de freinage ind\u00e9pendants", "agir sur la ou les roues avant", "agir sur la ou les roues arri\u00e8re"], "actor": ["motocycle"], "artifact": ["deux dispositifs de freinage ind\u00e9pendants", "roues avant", "roues arri\u00e8re"], "condition": [], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": [], "time": []}, "par d\u00e9rogation aux dispositions du deuxi\u00e8me alin\u00e9a du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des cat\u00e9gories a , a1 , a2 , am , b , be et f , d\u00e9livr\u00e9s avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est \u00e2g\u00e9 d ' au moins 70 ans , expirent \u00e0 la date limite y inscrite .": {"action": ["expirent"], "actor": ["titulaire"], "artifact": ["permis de conduire des cat\u00e9gories a , a1 , a2 , am , b , be et f"], "condition": ["d\u00e9livr\u00e9s avant le 1er septembre 2015", "dont le titulaire est \u00e2g\u00e9 d ' au moins 70 ans"], "location": [], "modality": [], "reference": ["dispositions du deuxi\u00e8me alin\u00e9a du paragraphe 1er de l ' article 87"], "time": ["avant le 1er septembre 2015", "\u00e0 la date limite y inscrite"]}, "l ' op\u00e9rateur \u00e9conomique s ' assure que toutes les mesures correctives appropri\u00e9es sont prises pour les \u00e9quipements sous pression transportables qu ' il a mis \u00e0 disposition sur le march\u00e9 de l ' union europ\u00e9enne .": {"action": ["s ' assure", "sont prises", "a mis \u00e0 disposition"], "actor": ["l ' op\u00e9rateur \u00e9conomique"], "artifact": ["les mesures correctives appropri\u00e9es", "les \u00e9quipements sous pression transportables"], "condition": ["pour les \u00e9quipements sous pression transportables qu ' il a mis \u00e0 disposition sur le march\u00e9 de l ' union europ\u00e9enne"], "location": ["sur le march\u00e9 de l ' union europ\u00e9enne"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "le signal e , 21f indique le num\u00e9ro d ' identification d ' un itin\u00e9raire cyclable du r\u00e9seau cyclable national .": {"action": ["indique"], "actor": ["le signal e , 21f"], "artifact": ["le num\u00e9ro d ' identification d ' un itin\u00e9raire cyclable"], "condition": [], "location": ["r\u00e9seau cyclable national"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "si celui qui cr\u00e9e un chantier reste en d\u00e9faut de mettre la signalisation en place conform\u00e9ment aux prescriptions , il y est suppl\u00e9\u00e9 aux frais du d\u00e9faillant .": {"action": ["mettre la signalisation en place", "reste en d\u00e9faut", "y est suppl\u00e9\u00e9"], "actor": ["celui qui cr\u00e9e un chantier", "le d\u00e9faillant"], "artifact": ["la signalisation"], "condition": ["conform\u00e9ment aux prescriptions"], "location": ["chantier"], "modality": ["reste", "est suppl\u00e9\u00e9"], "reference": ["aux prescriptions"], "time": []}, "le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone form\u00e9e d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions r\u00e9glementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte .": {"action": ["indique"], "actor": ["le signal h , 2"], "artifact": ["zone", "ensemble de voies et places", "les signaux qu ' il porte"], "condition": ["dont les illustrations ci-dessus sont des exemples"], "location": [], "modality": [], "reference": ["aux dispositions r\u00e9glementaires"], "time": ["la fin"]}, "les endroits ci-apr\u00e8s sont consid\u00e9r\u00e9s comme places de parcage r\u00e9serv\u00e9es aux cycles pour une dur\u00e9e maximale de 48 heures .": {"action": ["sont consid\u00e9r\u00e9s comme"], "actor": [], "artifact": ["places de parcage r\u00e9serv\u00e9es aux cycles"], "condition": [], "location": ["endroits ci-apr\u00e8s"], "modality": [], "reference": [], "time": ["pour une dur\u00e9e maximale de 48 heures"]}, "la distance entre le sol et le bord sup\u00e9rieur de la plage \u00e9clairante de tout indicateur de direction ne doit pas d\u00e9passer 1500 mm .": {"action": ["la distance entre le sol et le bord sup\u00e9rieur de la plage \u00e9clairante de tout indicateur de direction"], "actor": [], "artifact": ["le sol", "le bord sup\u00e9rieur de la plage \u00e9clairante de tout indicateur de direction"], "condition": [], "location": [], "modality": ["ne doit pas d\u00e9passer"], "reference": [], "time": []}, "toutefois , si l ' ensemble des v\u00e9hicules coupl\u00e9s est compos\u00e9 de deux v\u00e9hicules automoteurs , le v\u00e9hicule remorqu\u00e9 doit avoir \u00e9galement un conducteur , \u00e0 moins que la direction du v\u00e9hicule remorqu\u00e9 ne soit assur\u00e9e par le v\u00e9hicule tracteur .": {"action": ["est compos\u00e9", "doit avoir \u00e9galement un conducteur", "ne soit assur\u00e9e"], "actor": ["l ' ensemble des v\u00e9hicules coupl\u00e9s", "deux v\u00e9hicules automoteurs", "le v\u00e9hicule remorqu\u00e9", "un conducteur", "le v\u00e9hicule tracteur"], "artifact": ["deux v\u00e9hicules automoteurs", "le v\u00e9hicule remorqu\u00e9", "le v\u00e9hicule tracteur"], "condition": ["si l ' ensemble des v\u00e9hicules coupl\u00e9s est compos\u00e9 de deux v\u00e9hicules automoteurs", "\u00e0 moins que la direction du v\u00e9hicule remorqu\u00e9 ne soit assur\u00e9e par le v\u00e9hicule tracteur"], "location": [], "modality": ["doit", "ne soit"], "reference": [], "time": []}, "par ailleurs une nouvelle vignette peut \u00eatre appos\u00e9e sur un taxim\u00e8tre en cas de d\u00e9gradation accidentelle de la vignette dont ce taxim\u00e8tre est pourvu , \u00e0 condition que l ' installateur b\u00e9n\u00e9ficiant d ' un agr\u00e9ment par le fabricant de taxim\u00e8tre pour le taxim\u00e8tre en question se soit assur\u00e9 qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la d\u00e9gradation en question .": {"action": ["appos\u00e9e"], "actor": ["installateur"], "artifact": ["nouvelle vignette", "taxim\u00e8tre"], "condition": ["\u00e0 condition que l ' installateur b\u00e9n\u00e9ficiant d ' un agr\u00e9ment par le fabricant de taxim\u00e8tre pour le taxim\u00e8tre en question se soit assur\u00e9 qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la d\u00e9gradation en question"], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": []}, "il en est de m\u00eame pour les candidats pr\u00e9sentant des troubles comportementaux graves dus \u00e0 la s\u00e9nescence ou des troubles majeurs de la capacit\u00e9 de jugement , du comportement ou de l ' adaptation li\u00e9s \u00e0 la personnalit\u00e9 .": {"action": ["pr\u00e9sentant"], "actor": ["les candidats"], "artifact": ["des troubles comportementaux graves", "des troubles majeurs de la capacit\u00e9 de jugement", "du comportement", "de l ' adaptation li\u00e9s \u00e0 la personnalit\u00e9"], "condition": ["dus \u00e0 la s\u00e9nescence"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "le pr\u00e9sent r\u00e8glement minist\u00e9riel sera publi\u00e9 au m\u00e9morial .": {"action": ["sera publi\u00e9"], "actor": ["le pr\u00e9sent r\u00e8glement minist\u00e9riel"], "artifact": ["le pr\u00e9sent r\u00e8glement minist\u00e9riel"], "condition": [], "location": ["au m\u00e9morial"], "modality": ["sera"], "reference": [], "time": []}, "le certificat m\u00e9dical doit \u00eatre conforme au mod\u00e8le figurant en annexe du pr\u00e9sent r\u00e8glement .": {"action": ["\u00eatre conforme"], "actor": ["le certificat m\u00e9dical"], "artifact": ["le mod\u00e8le"], "condition": ["figurant en annexe du pr\u00e9sent r\u00e8glement"], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": ["en annexe du pr\u00e9sent r\u00e8glement"], "time": []}}
\ No newline at end of file
diff --git a/results/LLM/GPT-4/GPT-4_few_shot_exact_matches_results.json b/results/LLM/GPT-4/GPT-4_few_shot_exact_matches_results.json
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7becac1ce738b21f0d775451c23027a798c69625
--- /dev/null
+++ b/results/LLM/GPT-4/GPT-4_few_shot_exact_matches_results.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"global": {"recall": 0.4838709677419355, "precision": 0.26679841897233203, "f1": 0.3439490445859873, "f2": 0.41615289765721336}, "break_down": {"action": {"perfect_equals": 6, "subpart": 124, "not_covered": 27, "out_of_scope": 168}, "actor": {"perfect_equals": 73, "subpart": 47, "not_covered": 18, "out_of_scope": 25}, "artifact": {"perfect_equals": 58, "subpart": 92, "not_covered": 102, "out_of_scope": 78}, "condition": {"perfect_equals": 50, "subpart": 52, "not_covered": 70, "out_of_scope": 39}, "location": {"perfect_equals": 4, "subpart": 18, "not_covered": 13, "out_of_scope": 0}, "modality": {"perfect_equals": 46, "subpart": 24, "not_covered": 10, "out_of_scope": 2}, "reference": {"perfect_equals": 15, "subpart": 34, "not_covered": 23, "out_of_scope": 9}, "time": {"perfect_equals": 18, "subpart": 24, "not_covered": 25, "out_of_scope": 6}}}
\ No newline at end of file
diff --git a/results/LLM/GPT-4/GPT-4_few_shot_full_results.csv b/results/LLM/GPT-4/GPT-4_few_shot_full_results.csv
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..def7178d96cbc70f9b8ca4046a2ff92bf4f810f4
--- /dev/null
+++ b/results/LLM/GPT-4/GPT-4_few_shot_full_results.csv
@@ -0,0 +1,1013 @@
+status,concept,eval_annot,llm_annot,sentence,expert_eval
+perfect_equals,condition,dèsqu'ellessontdisponiblesparvoieélectronique,dèsqu'ellessontdisponiblesparvoieélectronique,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique .",
+subpart,condition,pourlesvéhiculeséquipésd'uncompteurkilométrique,équipésd'uncompteurkilométrique,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique .",
+perfect_equals,actor,organismesdecontrôletechnique,organismesdecontrôletechnique,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique .",
+perfect_equals,time,lorsduprécédentcontrôletechnique,lorsduprécédentcontrôletechnique,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique .",
+subpart,action,ellessontdisponiblesparvoieélectronique,misesàladispositiondesorganismesdecontrôletechniquedèsqu'ellessontdisponiblesparvoieélectronique.,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique .",
+out_of_scope,action,,vérifierlekilométrage,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique .",x
+out_of_scope,action,,informationscommuniquéeslorsduprécédentcontrôletechniquesontmisesàladisposition,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique .",
+subpart,artifact,véhiculeséquipésd'uncompteurkilométrique,lesvéhiculeséquipésd'uncompteurkilométrique,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique .",
+subpart,condition,ouqu'ilyauneirrégularitégravedupointdevuedesdocumentsdebord,qu'ilyauneirrégularitégravedupointdevuedesdocumentsdebord,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté .",
+subpart,condition,aucasoùiln'estpasenétatdecirculerdansdesconditionsnormalesdesécurité,oùiln'estpasenétatdecirculerdansdesconditionsnormalesdesécurité,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté .",
+perfect_equals,modality,doit,doit,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté .",
+subpart,action,remorquéoutransporté,êtreremorquéoutransporté.,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté .",
+out_of_scope,action,,circuler,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté .",x
+perfect_equals,artifact,levéhicule,levéhicule,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté .",
+subpart,artifact,documentsdebord,desdocumentsdebord,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté .",
+subpart,reference,laprésenteloi,delaprésenteloietdesrèglementsprisensonexécution,"au sens de la présente loi et des règlements pris en son exécution , les voies publiques comprennent la voirie de l ' etat et la voirie communale .",
+out_of_scope,reference,,desrèglementsprisensonexécution,"au sens de la présente loi et des règlements pris en son exécution , les voies publiques comprennent la voirie de l ' etat et la voirie communale .",x
+subpart,condition,ausensdelaprésenteloietdesrèglementsprisensonexécution,prisensonexécution,"au sens de la présente loi et des règlements pris en son exécution , les voies publiques comprennent la voirie de l ' etat et la voirie communale .",
+subpart,action,comprennent,comprennentlavoiriedel'etatetlavoiriecommunale.,"au sens de la présente loi et des règlements pris en son exécution , les voies publiques comprennent la voirie de l ' etat et la voirie communale .",
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité .",
+perfect_equals,actor,l'inspecteurdecontrôletechnique,l'inspecteurdecontrôletechnique,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité .",
+perfect_equals,time,avantd'entrerenfonction,avantd'entrerenfonction,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité .",
+subpart,action,prête,"prêtedevantleministrelesermentsuivant:jejurederemplirmesfonctionsavecintégrité,exactitudeetimpartialité.","avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité .",
+out_of_scope,action,,entrer,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité .",x
+out_of_scope,action,,remplirmesfonctions,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité .",x
+out_of_scope,artifact,,intégrité,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité .",
+out_of_scope,artifact,,exactitude,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité .",
+out_of_scope,artifact,,impartialité,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité .",
+subpart,condition,avant,avantd'entrerenfonction,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité .",
+out_of_scope,condition,,avec,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité .",
+subpart,condition,enrelationavecunecontraventiondonnantlieuàuneréductiondepoints,avantdedécernerunavertissementtaxéenrelationavecunecontraventiondonnantlieuàuneréductiondepoints,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .,
+perfect_equals,actor,lecontrevenant,lecontrevenant,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .,
+perfect_equals,actor,lemembredelapolicegrand-ducaleoudel'administrationdesdouanesetaccises,lemembredelapolicegrand-ducaleoudel'administrationdesdouanesetaccises,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .,
+subpart,time,avant,avantdedécernerunavertissementtaxéenrelationavecunecontraventiondonnantlieuàuneréductiondepoints,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .,
+subpart,action,aviselecontrevenantdelaréductiondepoints,aviselecontrevenantdelaréductiondepointsqu'entraînelerèglementdecetavertissementtaxé.,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .,
+out_of_scope,action,,décernerunavertissementtaxé,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .,x
+out_of_scope,artifact,,unavertissementtaxé,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .,x
+out_of_scope,artifact,,contravention,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .,x
+perfect_equals,actor,l'organisme,l'organisme,ce contrôle donne lieu à la délivrance par l ' organisme qui a effectué le contrôle technique d ' un certificat de contrôle technique ;,
+subpart,action,ladélivrance,donnelieuàladélivranceparl'organismequiaeffectuélecontrôletechniqued'uncertificatdecontrôletechnique;,ce contrôle donne lieu à la délivrance par l ' organisme qui a effectué le contrôle technique d ' un certificat de contrôle technique ;,
+out_of_scope,action,,cecontrôle,ce contrôle donne lieu à la délivrance par l ' organisme qui a effectué le contrôle technique d ' un certificat de contrôle technique ;,
+subpart,artifact,certificatdecontrôletechnique,uncertificatdecontrôletechnique,ce contrôle donne lieu à la délivrance par l ' organisme qui a effectué le contrôle technique d ' un certificat de contrôle technique ;,
+perfect_equals,condition,l'intéressés'estacquittédudernieravertissementtaxépourl'unedecesinfractions,l'intéressés'estacquittédudernieravertissementtaxépourl'unedecesinfractions,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions .",
+perfect_equals,condition,ladernièrecondamnationpourl'unedesditesinfractionsestdevenueirrévocable,ladernièrecondamnationpourl'unedesditesinfractionsestdevenueirrévocable,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions .",
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions .",
+subpart,time,àladateoù,"àladateoù,soitladernièrecondamnationpourl'unedesditesinfractionsestdevenueirrévocable,soitl'intéressés'estacquittédudernieravertissementtaxépourl'unedecesinfractions","ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions .",
+subpart,action,prendcours,"prendcoursàladateoù,soitladernièrecondamnationpourl'unedesditesinfractionsestdevenueirrévocable,soitl'intéressés'estacquittédudernieravertissementtaxépourl'unedecesinfractions.","ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions .",
+out_of_scope,action,,s'estacquittédudernieravertissementtaxé,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions .",x
+out_of_scope,artifact,,ladernièrecondamnationpourl'unedesditesinfractions,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions .",x
+out_of_scope,artifact,,ledernieravertissementtaxépourl'unedecesinfractions,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions .",x
+out_of_scope,reference,,directives,"ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu .",x
+out_of_scope,reference,,droitnational,"ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu .",x
+perfect_equals,modality,peuvent,peuvent,"ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu .",
+subpart,action,reprises,"sontreprisesdansledroitnationalpardesrèglementsgrand-ducaux,lesquelspeuventdisposerquecesdirectivesneserontpaspubliéesaumémorialetqueleurpublicationaujournalofficieldel'unioneuropéenneentientlieu.","ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu .",
+out_of_scope,action,,disposer,"ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu .",x
+out_of_scope,action,,publiées,"ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu .",
+out_of_scope,action,,tientlieu,"ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu .",
+perfect_equals,reference,unrèglementgrand-ducal,unrèglementgrand-ducal,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major .",
+perfect_equals,condition,destinésàsonusageexclusif,destinésàsonusageexclusif,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major .",
+perfect_equals,actor,lechefdel'etat-major,lechefdel'etat-major,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major .",
+subpart,actor,lesvéhiculesdel'armée,l'armée,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major .",
+subpart,action,estdélivrée,"remplacéspourlesvéhiculesdel'arméeetdestinésàsonusageexclusifparunefichecaractéristiquedontunrèglementgrand-ducaldéterminelesinscriptions,etquiestdélivréeparlechefdel'etat-major.","ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major .",
+out_of_scope,action,,sontremplacés,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major .",x
+perfect_equals,artifact,cesdocuments,cesdocuments,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major .",
+subpart,artifact,unefichecaractéristique,"unefichecaractéristiquedontunrèglementgrand-ducaldéterminelesinscriptions,etquiestdélivréeparlechefdel'etat-major","ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major .",
+perfect_equals,time,àquatreans,àquatreans,ces délais sont portés à quatre ans pour les véhicules historiques .,
+out_of_scope,action,,sontportésàquatreans,ces délais sont portés à quatre ans pour les véhicules historiques .,x
+perfect_equals,artifact,lesvéhiculeshistoriques,lesvéhiculeshistoriques,ces délais sont portés à quatre ans pour les véhicules historiques .,
+subpart,reference,règlementgrand-ducal,parrèglementgrand-ducal,ces frais sont fixés par règlement grand-ducal .,
+out_of_scope,action,,sontfixés,ces frais sont fixés par règlement grand-ducal .,x
+out_of_scope,artifact,,règlementgrand-ducal,ces frais sont fixés par règlement grand-ducal .,x
+perfect_equals,condition,danslecasdesrèglementsédictésparlecollègedesbourgmestreetéchevinsetdontl'effetn'excèdepassoixante-douzeheures,danslecasdesrèglementsédictésparlecollègedesbourgmestreetéchevinsetdontl'effetn'excèdepassoixante-douzeheures,cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .,
+subpart,actor,lecollègedesbourgmestreetéchevins,lecollègedesbourgmestre,cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .,
+subpart,time,n'excèdepassoixante-douzeheures,soixante-douzeheures,cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .,
+out_of_scope,action,,cetaccordn'estpasrequis,cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .,
+subpart,action,alecaractère,alecaractèred'unepeinedepolice.,cette amende a le caractère d ' une peine de police .,
+perfect_equals,condition,dèsquelevéhiculeestréparéoumisenconformité,dèsquelevéhiculeestréparéoumisenconformité,cette restriction est levée dès que le véhicule est réparé ou mis en conformité .,
+subpart,action,levée,estlevéedèsquelevéhiculeestréparéoumisenconformité.,cette restriction est levée dès que le véhicule est réparé ou mis en conformité .,
+out_of_scope,action,,réparé,cette restriction est levée dès que le véhicule est réparé ou mis en conformité .,x
+out_of_scope,action,,misenconformité,cette restriction est levée dès que le véhicule est réparé ou mis en conformité .,x
+perfect_equals,artifact,levéhicule,levéhicule,cette restriction est levée dès que le véhicule est réparé ou mis en conformité .,
+subpart,time,dèsque,dèsquelevéhiculeestréparéoumisenconformité,cette restriction est levée dès que le véhicule est réparé ou mis en conformité .,
+subpart,modality,depleindroit,intervientdepleindroit,cette réduction intervient de plein droit .,
+out_of_scope,action,,cetteréductionintervient,cette réduction intervient de plein droit .,
+subpart,artifact,avertissementtaxé,montantdel'avertissementtaxé,cette somme correspond au montant de l ' avertissement taxé .,
+subpart,artifact,somme,cettesomme,cette somme correspond au montant de l ' avertissement taxé .,
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,cette suspension est constatée par un arrêté pris par le ministre ;,
+out_of_scope,action,,cettesuspensionestconstatée,cette suspension est constatée par un arrêté pris par le ministre ;,x
+perfect_equals,modality,nepréjudiciepas,nepréjudiciepas,"dans ce cas , le paiement de la taxe ne préjudicie pas au sort d ' une action en justice .",
+subpart,action,actionenjustice,nepréjudiciepasausortd'uneactionenjustice.,"dans ce cas , le paiement de la taxe ne préjudicie pas au sort d ' une action en justice .",
+out_of_scope,action,,lepaiementdelataxe,"dans ce cas , le paiement de la taxe ne préjudicie pas au sort d ' une action en justice .",x
+subpart,artifact,lataxe,delataxe,"dans ce cas , le paiement de la taxe ne préjudicie pas au sort d ' une action en justice .",
+subpart,condition,danslecasdesrèglementsd'urgence,danslecasdesrèglementsd'urgenceédictésparlecollègedesbourgmestreetéchevins,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal .",
+perfect_equals,actor,leconseilcommunal,leconseilcommunal,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal .",
+subpart,actor,lecollègedesbourgmestreetéchevins,lecollègedesbourgmestre,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal .",
+subpart,time,avantlaconfirmationéventuelle,avantlaconfirmationéventuelledecesrèglementsparleconseilcommunal,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal .",
+subpart,action,confirmationéventuelledecesrèglements,estrequisavantlaconfirmationéventuelledecesrèglementsparleconseilcommunal.,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal .",
+out_of_scope,action,,règlementsd'urgenceédictés,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal .",x
+out_of_scope,action,,accordestrequis,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal .",x
+perfect_equals,condition,"danslecasoùlapersonneaconsommédesboissonsalcooliquesenquantitétellequeletauxd'alcoolestderespectivementd'aumoins0,25mgou0,10mgd'alcoolparlitred'airexpirésansatteindre0,35mgd'alcoolparlitred'airexpiré","danslecasoùlapersonneaconsommédesboissonsalcooliquesenquantitétellequeletauxd'alcoolestderespectivementd'aumoins0,25mgou0,10mgd'alcoolparlitred'airexpirésansatteindre0,35mgd'alcoolparlitred'airexpiré","dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé .",
+perfect_equals,condition,habilitésàceteffetparledirecteurgénéraldelapolicegrand-ducale,habilitésàceteffetparledirecteurgénéraldelapolicegrand-ducale,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé .",
+perfect_equals,modality,peuvent,peuvent,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé .",
+perfect_equals,actor,lapersonne,lapersonne,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé .",
+perfect_equals,actor,lesmembresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé .",
+perfect_equals,actor,ledirecteurgénéraldelapolicegrand-ducale,ledirecteurgénéraldelapolicegrand-ducale,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé .",
+subpart,action,peuventdécernerunavertissementtaxé,peuventdécernerunavertissementtaxé.,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé .",
+out_of_scope,action,,aconsommédesboissonsalcooliques,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé .",x
+subpart,artifact,desboissonsalcooliques,desboissonsalcooliquesenquantité,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé .",
+out_of_scope,artifact,,unavertissementtaxé,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé .",x
+subpart,condition,danslesdeuxmoisquisuivent,quisuivent,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier .",
+subpart,modality,esttenuede,esttenue,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier .",
+perfect_equals,actor,lapersonneagréée,lapersonneagréée,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier .",
+perfect_equals,time,danslesdeuxmoisquisuivent,danslesdeuxmoisquisuivent,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier .",
+subpart,action,semettreenconformitéaveclesexigencesdesonagrément,esttenuedesemettreenconformitéaveclesexigencesdesonagrémentetd'introduireunedemandedemodificationdecedernier.,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier .",
+out_of_scope,action,,introduireunedemandedemodificationdecedernier,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier .",x
+subpart,artifact,sonagrément,lesexigencesdesonagrément,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier .",
+subpart,condition,danslesmêmesconditions,danslesmêmesconditionsainsiqu'encasdemainlevéed'unerestrictiond'emploioudevaliditéouencasdemainlevéed'unrefusdetranscription,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;",
+out_of_scope,condition,,encasdemainlevéed'unerestrictiond'emploi,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;",x
+out_of_scope,condition,,oudevalidité,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;",x
+out_of_scope,condition,,ouencasdemainlevéed'unrefusdetranscription,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;",x
+subpart,modality,peut,ilpeut,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;",
+out_of_scope,actor,,il,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;",x
+subpart,time,quin'excéderapasdouzemois,douzemois,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;",
+subpart,action,obligerl'intéresséàaccomplirunepériodeprobatoire,peutobligerl'intéresséàaccomplirunepériodeprobatoirequin'excéderapasdouzemois;,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;",
+perfect_equals,condition,danslesmêmesconditions,danslesmêmesconditions,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .,
+out_of_scope,condition,,souslecouvertdesquelsdesvéhiculesroutiers,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .,x
+subpart,modality,peut,ilpeut,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .,
+subpart,location,surlavoiepublique,lavoiepublique,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .,
+subpart,action,retirerlescertificatsd'identificationrelatifsauxsignesdistinctifsparticuliersetauxplaquesspéciales,peutaussiretirerlescertificatsd'identificationrelatifsauxsignesdistinctifsparticuliersetauxplaquesspécialessouslecouvertdesquelsdesvéhiculesroutierssontmisencirculationsurlavoiepubliqueainsiquelesplaquesrougesetlesautorisationsdeleurutilisation.,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .,
+out_of_scope,action,,misencirculation,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .,x
+subpart,artifact,véhiculesroutiers,desvéhiculesroutiers,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .,
+subpart,artifact,plaquesrouges,lesplaquesrouges,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .,
+subpart,artifact,certificatsd'identification,lescertificatsd'identificationrelatifsauxsignesdistinctifsparticuliers,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .,
+subpart,artifact,plaquesspéciales,auxplaquesspéciales,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .,
+subpart,artifact,autorisations,lesautorisationsdeleurutilisation,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .,
+out_of_scope,artifact,,signesdistinctifsparticuliers,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .,x
+out_of_scope,artifact,,voiepublique,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .,
+perfect_equals,condition,danslamesureoùplusieursduréesdevaliditéducertificatdecontrôletechniquesontsusceptiblesdes'appliqueràunvéhiculeroutierdéterminélejourdeladélivranceducertificat,danslamesureoùplusieursduréesdevaliditéducertificatdecontrôletechniquesontsusceptiblesdes'appliqueràunvéhiculeroutierdéterminélejourdeladélivranceducertificat,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question .",
+subpart,condition,exceptionfaitedesvéhiculeshistoriquesainsiquedesvéhiculesroutiersquisontdestinésauserviced'incendieetàlaprotectioncivileetquisontimmatriculéscommetelsenraisondeleurconceptionetdeleuréquipementainsiquedeleuraffectationauxservicesd'interventionenquestion,quisontdestinésauserviced'incendieetàlaprotectioncivileetquisontimmatriculéscommetelsenraisondeleurconception,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question .",
+perfect_equals,actor,serviced'incendie,serviced'incendie,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question .",
+subpart,actor,protectioncivile,laprotectioncivile,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question .",
+subpart,actor,servicesd'intervention,servicesd'interventionenquestion,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question .",
+out_of_scope,actor,,véhiculeshistoriques,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question .",
+out_of_scope,actor,,véhiculesroutiers,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question .",
+perfect_equals,time,lejourdeladélivranceducertificat,lejourdeladélivranceducertificat,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question .",
+out_of_scope,time,,l'échéancelaplusrapprochée,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question .",x
+subpart,action,immatriculés,"estd'application,exceptionfaitedesvéhiculeshistoriquesainsiquedesvéhiculesroutiersquisontdestinésauserviced'incendieetàlaprotectioncivileetquisontimmatriculéscommetelsenraisondeleurconceptionetdeleuréquipementainsiquedeleuraffectationauxservicesd'interventionenquestion.","dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question .",
+out_of_scope,action,,appliquer,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question .",x
+out_of_scope,action,,délivranceducertificat,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question .",x
+perfect_equals,artifact,certificatdecontrôletechnique,certificatdecontrôletechnique,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question .",
+subpart,artifact,véhiculeroutierdéterminé,unvéhiculeroutierdéterminé,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question .",
+perfect_equals,modality,peuvent,peuvent,"des numéros d ' immatriculation personnalisés peuvent être accordés sur demande écrite , moyennant paiement d ' une taxe ;",
+subpart,action,êtreaccordés,"peuventêtreaccordéssurdemandeécrite,moyennantpaiementd'unetaxe;","des numéros d ' immatriculation personnalisés peuvent être accordés sur demande écrite , moyennant paiement d ' une taxe ;",
+out_of_scope,action,,moyennantpaiementd'unetaxe,"des numéros d ' immatriculation personnalisés peuvent être accordés sur demande écrite , moyennant paiement d ' une taxe ;",x
+perfect_equals,artifact,desnumérosd'immatriculationpersonnalisés,desnumérosd'immatriculationpersonnalisés,"des numéros d ' immatriculation personnalisés peuvent être accordés sur demande écrite , moyennant paiement d ' une taxe ;",
+out_of_scope,condition,,n'estpasnonplus,elle n ' est pas non plus donnée dans un délai de 24 mois qui suit le terme d ' une suspension du droit de conduire .,
+subpart,time,dansundélaide24mois,dansundélaide24moisquisuitletermed'unesuspensiondudroitdeconduire,elle n ' est pas non plus donnée dans un délai de 24 mois qui suit le terme d ' une suspension du droit de conduire .,
+out_of_scope,time,,quisuitleterme,elle n ' est pas non plus donnée dans un délai de 24 mois qui suit le terme d ' une suspension du droit de conduire .,x
+subpart,action,donnée,donnéedansundélaide24moisquisuitletermed'unesuspensiondudroitdeconduire.,elle n ' est pas non plus donnée dans un délai de 24 mois qui suit le terme d ' une suspension du droit de conduire .,
+out_of_scope,action,,suspensiondudroitdeconduire,elle n ' est pas non plus donnée dans un délai de 24 mois qui suit le terme d ' une suspension du droit de conduire .,x
+subpart,reference,laprésenteloi,delaprésenteloi,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .,
+perfect_equals,condition,commisesavantl'entréeenvigueurdelaprésenteloi,commisesavantl'entréeenvigueurdelaprésenteloi,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .,
+subpart,time,avantl'entréeenvigueur,avantl'entréeenvigueurdelaprésenteloi,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .,
+subpart,action,appréciationdesinfractionscommises,resteapplicablepourl'appréciationdesinfractionscommisesavantl'entréeenvigueurdelaprésenteloi.,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .,
+subpart,modality,peuvent,ellespeuvent,"elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents .",
+out_of_scope,actor,,elles,"elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents .",
+subpart,location,voiespubliquesdesquartiersrésidentiels,lesvoiespubliquesdesquartiersrésidentiels,"elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents .",
+subpart,action,prévoirdesmodalitésparticulièresd'utilisationdesemplacementsdestationnementetdeparcage,"peuvent,notammentsurlesvoiespubliquesdesquartiersrésidentiels,prévoirdesmodalitésparticulièresd'utilisationdesemplacementsdestationnementetdeparcageenfaveurdesvéhiculesdesrésidents.","elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents .",
+perfect_equals,artifact,véhiculesdesrésidents,véhiculesdesrésidents,"elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents .",
+out_of_scope,artifact,,emplacementsdestationnement,"elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents .",
+subpart,condition,utiliséspardespersonnesdontlamissionoulaconditionphysiquejustifiepareilledérogation,signaléscommetelsauxvéhiculesutiliséspardespersonnesdontlamissionoulaconditionphysiquejustifiepareilledérogation,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;,
+subpart,modality,peuvent,ellespeuvent,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;,
+out_of_scope,actor,,elles,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;,
+subpart,location,certainsemplacementssignalés,certainsemplacements,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;,
+subpart,action,réserverlestationnement,peuventaussiréserverlestationnementetleparcagedecertainsemplacementssignaléscommetelsauxvéhiculesutiliséspardespersonnesdontlamissionoulaconditionphysiquejustifiepareilledérogation;,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;,
+out_of_scope,action,,leparcage,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;,x
+subpart,artifact,véhicules,véhiculesutiliséspardespersonnesdontlamissionoulaconditionphysiquejustifiepareilledérogation,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;,
+out_of_scope,artifact,,certainsemplacementssignalés,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;,
+subpart,condition,résultantdunon-paiementdestaxesdestationnementetdeparcage,résultantdunon-paiementdestaxesdestationnementetdeparcagesurleurterritoirerespectif,elles sont dédommagées sur base forfaitaire pour le déchet de recettes résultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .,
+perfect_equals,location,leurterritoirerespectif,leurterritoirerespectif,elles sont dédommagées sur base forfaitaire pour le déchet de recettes résultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .,
+subpart,action,dédommagées,dédommagéessurbaseforfaitairepourledéchetderecettesrésultantdunon-paiementdestaxesdestationnementetdeparcagesurleurterritoirerespectif.,elles sont dédommagées sur base forfaitaire pour le déchet de recettes résultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .,
+out_of_scope,action,,paiementdestaxesdestationnementetdeparcage,elles sont dédommagées sur base forfaitaire pour le déchet de recettes résultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .,x
+perfect_equals,artifact,ledéchetderecettes,ledéchetderecettes,elles sont dédommagées sur base forfaitaire pour le déchet de recettes résultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .,
+subpart,artifact,taxesdestationnement,destaxesdestationnementetdeparcage,elles sont dédommagées sur base forfaitaire pour le déchet de recettes résultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .,
+out_of_scope,artifact,,taxesdeparcage,elles sont dédommagées sur base forfaitaire pour le déchet de recettes résultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .,x
+perfect_equals,condition,"enl'absenced'unexamensommairedel'haleine,d'unexamendel'airexpiré,d'uneprisedesangoud'unexamenmédical","enl'absenced'unexamensommairedel'haleine,d'unexamendel'airexpiré,d'uneprisedesangoud'unexamenmédical","en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale .",
+perfect_equals,modality,peut,peut,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale .",
+subpart,action,établie,peutêtreétabliepartouslesautresmoyensdepreuveprévusenmatièrepénale.,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale .",
+subpart,artifact,uneprisedesang,sang,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale .",
+subpart,artifact,unexamendel'airexpiré,l'airexpiré,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale .",
+subpart,artifact,unexamensommairedel'haleine,l'haleine,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale .",
+out_of_scope,artifact,,unexamenmédical,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale .",x
+perfect_equals,condition,encasd'acquittementduprévenu,encasd'acquittementduprévenu,"en cas d ' acquittement du prévenu , toute somme dont il s ' est éventuellement acquitté lui est restituée .",
+out_of_scope,actor,,prévenu,"en cas d ' acquittement du prévenu , toute somme dont il s ' est éventuellement acquitté lui est restituée .",x
+subpart,action,restituée,estrestituée.,"en cas d ' acquittement du prévenu , toute somme dont il s ' est éventuellement acquitté lui est restituée .",
+out_of_scope,action,,acquittement,"en cas d ' acquittement du prévenu , toute somme dont il s ' est éventuellement acquitté lui est restituée .",x
+subpart,artifact,somme,toutesommedontils'estéventuellementacquitté,"en cas d ' acquittement du prévenu , toute somme dont il s ' est éventuellement acquitté lui est restituée .",
+subpart,reference,aupoint1,point1,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 .",
+subpart,condition,encasd'impossibilitéconstatéeparunmédecin,encasd'impossibilitéconstatéeparunmédecindeprocéderàuneprisedesang,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 .",
+perfect_equals,modality,doit,doit,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 .",
+perfect_equals,actor,unmédecin,unmédecin,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 .",
+perfect_equals,actor,lapersonneconcernée,lapersonneconcernée,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 .",
+subpart,action,sesoumettreàunexamenmédical,doitsesoumettreàunexamenmédicalàl'effetdeconstatersiellesetrouvesousl'emprised'unedessubstancesprévuesaupoint1.,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 .",
+out_of_scope,action,,procéderàuneprisedesang,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 .",x
+out_of_scope,action,,constatersiellesetrouvesousl'emprised'unedessubstancesprévuesaupoint1,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 .",x
+subpart,artifact,substancesprévuesaupoint1,unedessubstancesprévuesaupoint1,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 .",
+subpart,artifact,prisedesang,sang,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 .",
+out_of_scope,artifact,,examenmédical,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 .",x
+perfect_equals,condition,encasd'impossibilitédecontacterlepropriétaireouledétenteurd'unvéhicule,encasd'impossibilitédecontacterlepropriétaireouledétenteurd'unvéhicule,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé .",
+perfect_equals,modality,peut,peut,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé .",
+perfect_equals,actor,procureurd'etat,procureurd'etat,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé .",
+perfect_equals,actor,lepropriétaireouledétenteurd'unvéhicule,lepropriétaireouledétenteurd'unvéhicule,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé .",
+subpart,action,êtreconsidérécommedélaissé,peutdel'accordduprocureurd'etatêtreconsidérécommedélaissé.,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé .",
+out_of_scope,action,,contacterlepropriétaireouledétenteurd'unvéhicule,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé .",x
+subpart,artifact,lepropriétaireouledétenteurd'unvéhicule,unvéhicule,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé .",
+perfect_equals,condition,encasd'impossibilitédeprocéderàuneprised'urine,encasd'impossibilitédeprocéderàuneprised'urine,"en cas d ' impossibilité de procéder à une prise d ' urine , la quantité de sang est augmentée du double .",
+out_of_scope,action,,procéderàuneprised'urine,"en cas d ' impossibilité de procéder à une prise d ' urine , la quantité de sang est augmentée du double .",x
+out_of_scope,action,,laquantitédesangestaugmentéedudouble,"en cas d ' impossibilité de procéder à une prise d ' urine , la quantité de sang est augmentée du double .",x
+subpart,artifact,quantitédesang,laquantitédesang,"en cas d ' impossibilité de procéder à une prise d ' urine , la quantité de sang est augmentée du double .",
+subpart,artifact,uneprised'urine,urine,"en cas d ' impossibilité de procéder à une prise d ' urine , la quantité de sang est augmentée du double .",
+perfect_equals,condition,encasdeconcoursidéald'infractions,encasdeconcoursidéald'infractions,"en cas de concours idéal d ' infractions , seule la réduction de points la plus élevée est appliquée .",
+out_of_scope,action,,réductiondepoints,"en cas de concours idéal d ' infractions , seule la réduction de points la plus élevée est appliquée .",x
+perfect_equals,condition,encasdeconcoursréel,encasdeconcoursréel,"en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues .",
+perfect_equals,condition,lorsqu'ilyaaumoinsundélitparmilesinfractionsretenues,lorsqu'ilyaaumoinsundélitparmilesinfractionsretenues,"en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues .",
+perfect_equals,condition,lorsqu'ils'agitexclusivementdecontraventions,lorsqu'ils'agitexclusivementdecontraventions,"en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues .",
+subpart,action,ilyaaumoinsundélitparmilesinfractionsretenues,"secumuledanslalimitede6points,lorsqu'ils'agitexclusivementdecontraventions,etdanslalimitede8points,lorsqu'ilyaaumoinsundélitparmilesinfractionsretenues.","en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues .",
+out_of_scope,action,,laréductiondepointssecumule,"en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues .",x
+out_of_scope,action,,l'agitexclusivementdecontraventions,"en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues .",
+perfect_equals,condition,encasdedoute,encasdedoute,"en cas de doute , la validité du certificat de contrôle technique peut être vérifiée avant de le reconnaître .",
+subpart,modality,peutêtre,peut,"en cas de doute , la validité du certificat de contrôle technique peut être vérifiée avant de le reconnaître .",
+subpart,time,avant,avantdelereconnaître,"en cas de doute , la validité du certificat de contrôle technique peut être vérifiée avant de le reconnaître .",
+subpart,action,vérifiée,peutêtrevérifiéeavantdelereconnaître.,"en cas de doute , la validité du certificat de contrôle technique peut être vérifiée avant de le reconnaître .",
+out_of_scope,action,,reconnaître,"en cas de doute , la validité du certificat de contrôle technique peut être vérifiée avant de le reconnaître .",x
+perfect_equals,artifact,certificatdecontrôletechnique,certificatdecontrôletechnique,"en cas de doute , la validité du certificat de contrôle technique peut être vérifiée avant de le reconnaître .",
+perfect_equals,condition,encasdenon-respectparl'atelierdesconditionsdesonagrément,encasdenon-respectparl'atelierdesconditionsdesonagrément,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément .",
+perfect_equals,modality,peut,peut,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément .",
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément .",
+out_of_scope,actor,,l'atelier,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément .",x
+subpart,action,procéderauretraittemporaireoudéfinitifdel'agrément,peutprocéderauretraittemporaireoudéfinitifdel'agrément.,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément .",
+out_of_scope,action,,non-respect,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément .",x
+perfect_equals,condition,encasdenon-respectparl'intéressédesconditionsdesonagrément,encasdenon-respectparl'intéressédesconditionsdesonagrément,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci .",
+perfect_equals,modality,peut,peut,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci .",
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci .",
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci .",
+perfect_equals,time,temporaire,temporaire,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci .",
+out_of_scope,time,,définitif,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci .",x
+subpart,action,procéderauretraittemporaireoudéfinitifdecelui-ci,peutprocéderauretraittemporaireoudéfinitifdecelui-ci.,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci .",
+out_of_scope,action,,non-respect,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci .",x
+subpart,condition,encasderemiseencirculationauluxembourg,encasderemiseencirculationauluxembourgd'unvéhiculequiyaétéimmatriculéetquiachangédepropriétaire,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription .",
+out_of_scope,condition,,quiyaétéimmatriculéetquiachangédepropriétaire,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription .",x
+perfect_equals,modality,doit,doit,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription .",
+perfect_equals,actor,propriétaire,propriétaire,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription .",
+perfect_equals,location,luxembourg,luxembourg,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription .",
+subpart,action,transcription,doitfairel'objetd'unetranscription.,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription .",
+out_of_scope,action,,remiseencirculation,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription .",x
+subpart,artifact,véhicule,cevéhicule,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription .",
+perfect_equals,condition,encasderécidive,encasderécidive,en cas de récidive le maximum de l ' amende est prononcé .,
+subpart,action,prononcé,prononcé.,en cas de récidive le maximum de l ' amende est prononcé .,
+subpart,artifact,l'amende,lemaximumdel'amende,en cas de récidive le maximum de l ' amende est prononcé .,
+perfect_equals,condition,encasdesurchargeconstatée,encasdesurchargeconstatée,"en cas de surcharge constatée , les frais occasionnés par le pesage sont à charge du propriétaire ou du détenteur du véhicule .",
+subpart,actor,propriétaireoududétenteurduvéhicule,détenteurduvéhicule,"en cas de surcharge constatée , les frais occasionnés par le pesage sont à charge du propriétaire ou du détenteur du véhicule .",
+out_of_scope,action,,pesage,"en cas de surcharge constatée , les frais occasionnés par le pesage sont à charge du propriétaire ou du détenteur du véhicule .",x
+perfect_equals,artifact,véhicule,véhicule,"en cas de surcharge constatée , les frais occasionnés par le pesage sont à charge du propriétaire ou du détenteur du véhicule .",
+subpart,modality,peut,ellepeut,"en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts .",
+out_of_scope,actor,,elle,"en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts .",x
+subpart,action,s'entourerdetouteslesinformations,peuts'entourerdetouteslesinformationsrequisesets'adjoindred'experts.,"en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts .",
+out_of_scope,action,,s'adjoindred'experts,"en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts .",x
+perfect_equals,artifact,dossiers,dossiers,"en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts .",
+subpart,artifact,informations,touteslesinformationsrequises,"en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts .",
+out_of_scope,artifact,,experts,"en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts .",
+perfect_equals,condition,encasdebesoin,encasdebesoin,"en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant .",
+perfect_equals,modality,pourront,pourront,"en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant .",
+perfect_equals,actor,contrevenant,contrevenant,"en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant .",
+perfect_equals,actor,lesmembresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,"en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant .",
+subpart,action,ouvriroufaireouvrirlesportièresduvéhicule,"pourront,encasdebesoin,ouvriroufaireouvrirlesportièresduvéhiculeauxfraisetrisquesducontrevenant.","en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant .",
+out_of_scope,action,,miseenfourrière,"en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant .",x
+perfect_equals,artifact,lesportièresduvéhicule,lesportièresduvéhicule,"en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant .",
+perfect_equals,modality,doit,doit,"en vue de son agrément , l ' atelier intéressé doit présenter les garanties nécessaires d ' honorabilité et de qualification professionnelle .",
+subpart,action,présenterlesgarantiesnécessairesd'honorabilitéetdequalificationprofessionnelle,doitprésenterlesgarantiesnécessairesd'honorabilitéetdequalificationprofessionnelle.,"en vue de son agrément , l ' atelier intéressé doit présenter les garanties nécessaires d ' honorabilité et de qualification professionnelle .",
+subpart,artifact,garantiesnécessairesd'honorabilitéetdequalificationprofessionnelle,lesgarantiesnécessairesd'honorabilitéetdequalificationprofessionnelle,"en vue de son agrément , l ' atelier intéressé doit présenter les garanties nécessaires d ' honorabilité et de qualification professionnelle .",
+out_of_scope,artifact,,agrément,"en vue de son agrément , l ' atelier intéressé doit présenter les garanties nécessaires d ' honorabilité et de qualification professionnelle .",x
+subpart,condition,quis'appréciesurbasedeladisponibilitédesressourceshumainesetdesinfrastructuresetéquipementsrequisenvuedel'exécutiondelamission,quis'appréciesurbasedeladisponibilitédesressourceshumainesetdesinfrastructuresetéquipementsrequisenvuedel'exécutiondelamissionainsiquesurbasedelaformationetdel'expérienceprofessionnellesdupersonneleffectivementaffectéàdispenserlaformationafférente,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente .",
+out_of_scope,condition,,envuedesonagrément,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente .",
+out_of_scope,condition,,surbasedelaformationetdel'expérienceprofessionnellesdupersonneleffectivementaffectéàdispenserlaformationafférente,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente .",
+perfect_equals,modality,doit,doit,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente .",
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente .",
+subpart,actor,personneleffectivementaffecté,personnel,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente .",
+subpart,action,fournirlapreuvedesaqualificationprofessionnelle,doitenoutrefournirlapreuvedesaqualificationprofessionnellequis'appréciesurbasedeladisponibilitédesressourceshumainesetdesinfrastructuresetéquipementsrequisenvuedel'exécutiondelamissionainsiquesurbasedelaformationetdel'expérienceprofessionnellesdupersonneleffectivementaffectéàdispenserlaformationafférente.,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente .",
+out_of_scope,action,,l'exécutiondelamission,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente .",x
+out_of_scope,action,,dispenserlaformationafférente,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente .",x
+subpart,artifact,preuvedesaqualificationprofessionnelle,lapreuvedesaqualificationprofessionnelle,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente .",
+subpart,artifact,ladisponibilitédesressourceshumainesetdesinfrastructuresetéquipements,desinfrastructuresetéquipements,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente .",
+out_of_scope,artifact,,laformationetdel'expérienceprofessionnellesdupersonnel,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente .",x
+perfect_equals,condition,attribuéendehorsdel'ordrealphanumériquedelasériecouranteetdessériesspéciales,attribuéendehorsdel'ordrealphanumériquedelasériecouranteetdessériesspéciales,est considéré comme numéro d ' immatriculation personnalisé tout numéro attribué en dehors de l ' ordre alphanumérique de la série courante et des séries spéciales .,
+subpart,action,estconsidéré,estconsidérécommenumérod'immatriculationpersonnalisétoutnuméroattribuéendehorsdel'ordrealphanumériquedelasériecouranteetdessériesspéciales.,est considéré comme numéro d ' immatriculation personnalisé tout numéro attribué en dehors de l ' ordre alphanumérique de la série courante et des séries spéciales .,
+perfect_equals,artifact,numérod'immatriculationpersonnalisé,numérod'immatriculationpersonnalisé,est considéré comme numéro d ' immatriculation personnalisé tout numéro attribué en dehors de l ' ordre alphanumérique de la série courante et des séries spéciales .,
+subpart,artifact,numéro,toutnuméroattribuéendehorsdel'ordrealphanumériquedelasériecouranteetdessériesspéciales,est considéré comme numéro d ' immatriculation personnalisé tout numéro attribué en dehors de l ' ordre alphanumérique de la série courante et des séries spéciales .,
+perfect_equals,reference,duprésentarticle,duprésentarticle,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article .",
+subpart,condition,quinesatisfontpasauxexigencesduprésentarticle,quiauraimportéoumisenventedesvéhiculesroutiersoudesélémentsetcomposantsdevéhiculesroutiersquinesatisfontpasauxexigencesduprésentarticle,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article .",
+subpart,actor,toutepersonne,toutepersonnequiauraimportéoumisenventedesvéhiculesroutiersoudesélémentsetcomposantsdevéhiculesroutiersquinesatisfontpasauxexigencesduprésentarticle,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article .",
+subpart,action,"estpassibled'unemprisonnementdehuitjoursàunanetd'uneamendede251à5.000euros,oud'unedecespeinesseulement","estpassibled'unemprisonnementdehuitjoursàunanetd'uneamendede251à5.000euros,oud'unedecespeinesseulement,toutepersonnequiauraimportéoumisenventedesvéhiculesroutiersoudesélémentsetcomposantsdevéhiculesroutiersquinesatisfontpasauxexigencesduprésentarticle.","est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article .",
+out_of_scope,action,,auraimportéoumisenventedesvéhiculesroutiersoudesélémentsetcomposantsdevéhiculesroutiers,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article .",x
+out_of_scope,artifact,,véhiculesroutiersoudesélémentsetcomposantsdevéhiculesroutiers,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article .",x
+perfect_equals,reference,auparagraphe1er,auparagraphe1er,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré .",
+perfect_equals,condition,"s'ilaconsommédesboissonsalcooliquesenquantitétellequeletauxd'alcoolestd'aumoins1,2gd'alcoolparlitredesangoud'aumoins0,55mgd'alcoolparlitred'airexpiré","s'ilaconsommédesboissonsalcooliquesenquantitétellequeletauxd'alcoolestd'aumoins1,2gd'alcoolparlitredesangoud'aumoins0,55mgd'alcoolparlitred'airexpiré","est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré .",
+out_of_scope,condition,,mêmeenl'absencedesignesmanifestesd'ivresse,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré .",x
+perfect_equals,actor,toutconducteurd'unvéhiculeoud'unanimal,toutconducteurd'unvéhiculeoud'unanimal,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré .",
+out_of_scope,actor,,toutpiétonimpliquédansunaccident,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré .",x
+subpart,action,estpuni,"estpunidespeinesprévuesauparagraphe1er,mêmeenl'absencedesignesmanifestesd'ivresse,toutconducteurd'unvéhiculeoud'unanimal,ainsiquetoutpiétonimpliquédansunaccident,s'ilaconsommédesboissonsalcooliquesenquantitétellequeletauxd'alcoolestd'aumoins1,2gd'alcoolparlitredesangoud'aumoins0,55mgd'alcoolparlitred'airexpiré.","est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré .",
+out_of_scope,action,,aconsommé,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré .",x
+perfect_equals,artifact,desboissonsalcooliques,desboissonsalcooliques,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré .",
+perfect_equals,artifact,unvéhicule,unvéhicule,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré .",
+out_of_scope,artifact,,unanimal,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré .",x
+subpart,reference,hypothèsessous2et4duparagraphe1erdel'article17,duparagraphe1erdel'article17,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur .",
+subpart,condition,danslesconditionsdeshypothèsessous2et4duparagraphe1erdel'article17,"quiaétéimmobilisédanslesconditionsdeshypothèsessous2et4duparagraphe1erdel'article17,etquin'apasétédéplacédansles8joursaprèsl'échéancedudélaiquelesmembresdelapolicegrand-ducaleontimpartipourcefaireàsonconducteurouàsonpropriétaireouàsondétenteur","est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur .",
+subpart,actor,conducteur,sonconducteur,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur .",
+subpart,actor,détenteur,sondétenteur,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur .",
+subpart,actor,propriétaire,sonpropriétaire,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur .",
+subpart,actor,membresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur .",
+out_of_scope,actor,,véhicule,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur .",
+subpart,time,dansles8joursaprèsl'échéancedudélai,dansles8jours,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur .",
+subpart,action,immobilisé,"estégalementconsidérécommeabandonnélevéhiculequiaétéimmobilisédanslesconditionsdeshypothèsessous2et4duparagraphe1erdel'article17,etquin'apasétédéplacédansles8joursaprèsl'échéancedudélaiquelesmembresdelapolicegrand-ducaleontimpartipourcefaireàsonconducteurouàsonpropriétaireouàsondétenteur.","est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur .",
+out_of_scope,action,,déplacé,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur .",x
+subpart,artifact,véhicule,"levéhiculequiaétéimmobilisédanslesconditionsdeshypothèsessous2et4duparagraphe1erdel'article17,etquin'apasétédéplacédansles8joursaprèsl'échéancedudélaiquelesmembresdelapolicegrand-ducaleontimpartipourcefaireàsonconducteurouàsonpropriétaireouàsondétenteur","est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur .",
+subpart,condition,àtitredepreuvecontraire,qu'ellepeutdemanderàtitredepreuvecontraireàêtresoumiseàuneprisedesang,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .,
+subpart,modality,peut,ellepeut,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .,
+subpart,actor,lapersonne,lapersonnequ'ellepeutdemanderàtitredepreuvecontraireàêtresoumiseàuneprisedesang,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .,
+out_of_scope,actor,,il,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .,x
+subpart,action,avise,aviselapersonnequ'ellepeutdemanderàtitredepreuvecontraireàêtresoumiseàuneprisedesang.,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .,
+out_of_scope,action,,demander,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .,x
+out_of_scope,action,,êtresoumiseàuneprisedesang,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .,x
+perfect_equals,artifact,preuve,preuve,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .,
+subpart,artifact,prisedesang,sang,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .,
+subpart,reference,règlementgrand-ducal,parrèglementgrand-ducal,il doit disposer d ' un système d ' assurance-qualité qui est accrédité selon les normes techniques à déterminer par règlement grand-ducal .,
+perfect_equals,condition,quiestaccréditéselonlesnormestechniquesàdéterminerparrèglementgrand-ducal,quiestaccréditéselonlesnormestechniquesàdéterminerparrèglementgrand-ducal,il doit disposer d ' un système d ' assurance-qualité qui est accrédité selon les normes techniques à déterminer par règlement grand-ducal .,
+subpart,modality,doit,ildoit,il doit disposer d ' un système d ' assurance-qualité qui est accrédité selon les normes techniques à déterminer par règlement grand-ducal .,
+subpart,action,disposerd'unsystèmed'assurance-qualité,doitdisposerd'unsystèmed'assurance-qualitéquiestaccréditéselonlesnormestechniquesàdéterminerparrèglementgrand-ducal.,il doit disposer d ' un système d ' assurance-qualité qui est accrédité selon les normes techniques à déterminer par règlement grand-ducal .,
+subpart,artifact,unsystèmed'assurance-qualité,unsystèmed'assurance-qualitéquiestaccréditéselonlesnormestechniquesàdéterminerparrèglementgrand-ducal,il doit disposer d ' un système d ' assurance-qualité qui est accrédité selon les normes techniques à déterminer par règlement grand-ducal .,
+subpart,reference,l'article4quater,àl'article4quater,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater .",
+out_of_scope,condition,,esttitulaired'unagrémententantqu'inspecteurdecontrôletechniquevalable,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater .",x
+subpart,modality,doit,ildoit,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater .",
+perfect_equals,actor,sonpersonnel,sonpersonnel,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater .",
+subpart,actor,ministre,leministre,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater .",
+subpart,action,établir,"doitétablirquesonpersonnel,responsabled'effectuerlesopérationsdecontrôletechnique,esttitulaired'unagrémententantqu'inspecteurdecontrôletechniquevalable,délivréparleministreconformémentàl'article4quater.","il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater .",
+out_of_scope,action,,effectuerlesopérationsdecontrôletechnique,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater .",x
+out_of_scope,action,,délivré,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater .",x
+subpart,modality,doit,ildoit,il doit être restitué sans délai au ministre .,
+perfect_equals,actor,ministre,ministre,il doit être restitué sans délai au ministre .,
+perfect_equals,time,sansdélai,sansdélai,il doit être restitué sans délai au ministre .,
+subpart,action,êtrerestitué,doitêtrerestituésansdélaiauministre.,il doit être restitué sans délai au ministre .,
+perfect_equals,condition,sansdélai,sansdélai,il doit être restitué sans délai au ministre .,
+subpart,condition,l'intérêtdelasécuritéetdelacommoditédesusagersdelarouteetdesriverainsl'exige,lorsquel'intérêtdelasécuritéetdelacommoditédesusagersdelarouteetdesriverainsl'exige,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige .",
+subpart,location,àl'intérieurdesagglomérations,lavoiriedel'etatàl'intérieurdesagglomérations,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige .",
+subpart,actor,communes,descommunes,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige .",
+subpart,action,suppléeràlacarence,"enestexceptionnellementdemêmepoursuppléeràlacarencedescommunesderéglementerlacirculationsurlavoiriedel'etatàl'intérieurdesagglomérations,lorsquel'intérêtdelasécuritéetdelacommoditédesusagersdelarouteetdesriverainsl'exige.","il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige .",
+out_of_scope,action,,réglementerlacirculation,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige .",x
+subpart,reference,"lesdispositionsréglementairesprisesenexécutiondesarticles1er,3et5delaprésenteloi","prescritesparlesdispositionsréglementairesprisesenexécutiondesarticles1er,3et5delaprésenteloi","il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi .",
+subpart,condition,àunevitessedangereuseselonlescirconstances,"àunevitessedangereuseselonlescirconstancesoudedépasserleslimitationsdevitesseprescritesparlesdispositionsréglementairesprisesenexécutiondesarticles1er,3et5delaprésenteloi","il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi .",
+out_of_scope,condition,,"prescritesparlesdispositionsréglementairesprisesenexécutiondesarticles1er,3et5delaprésenteloi","il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi .",x
+subpart,modality,estinterdit,ilestinterdit,"il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi .",
+subpart,action,conduireunvéhicule,"interditdeconduireunvéhiculeouunanimalàunevitessedangereuseselonlescirconstancesoudedépasserleslimitationsdevitesseprescritesparlesdispositionsréglementairesprisesenexécutiondesarticles1er,3et5delaprésenteloi.","il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi .",
+out_of_scope,action,,dépasserleslimitationsdevitesse,"il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi .",x
+subpart,artifact,véhicule,unvéhiculeouunanimal,"il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi .",
+out_of_scope,artifact,,animal,"il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi .",x
+perfect_equals,time,entrelemomentdel'examendel'airexpiréetceluidelaprisedesang,entrelemomentdel'examendel'airexpiréetceluidelaprisedesang,il est tenu compte d ' une élimination adéquate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expiré et celui de la prise de sang .,
+subpart,action,éliminationadéquated'alcool,tenucompted'uneéliminationadéquated'alcoolparl'organismeentrelemomentdel'examendel'airexpiréetceluidelaprisedesang.,il est tenu compte d ' une élimination adéquate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expiré et celui de la prise de sang .,
+out_of_scope,action,,examendel'airexpiré,il est tenu compte d ' une élimination adéquate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expiré et celui de la prise de sang .,x
+out_of_scope,action,,prisedesang,il est tenu compte d ' une élimination adéquate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expiré et celui de la prise de sang .,x
+perfect_equals,artifact,sang,sang,il est tenu compte d ' une élimination adéquate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expiré et celui de la prise de sang .,
+perfect_equals,artifact,alcool,alcool,il est tenu compte d ' une élimination adéquate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expiré et celui de la prise de sang .,
+subpart,artifact,air,l'airexpiré,il est tenu compte d ' une élimination adéquate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expiré et celui de la prise de sang .,
+subpart,condition,lescirconstancesparticulièresdanslesquellesleministrepeutautoriserlereporttemporairedel'immatriculationdéfinitived'unvéhiculeroutierauluxembourg,danslesquellesleministrepeutautoriserlereporttemporairedel'immatriculationdéfinitived'unvéhiculeroutierauluxembourg,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge .",
+subpart,condition,lesconditionssuivantlesquellesleministrepeutexemptercertainescatégoriesdevéhiculesdel'immatriculation,lesquellesleministrepeutexemptercertainescatégoriesdevéhiculesdel'immatriculation,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge .",
+out_of_scope,condition,,lesconditionsdanslesquellesleministrepeutautoriserlamiseencirculationd'unvéhiculeroutiersurlavoiepublique,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge .",
+subpart,modality,peut,ilpeut,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge .",
+subpart,actor,ministre,leministre,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge .",
+subpart,location,auluxembourg,luxembourg,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge .",
+subpart,location,surlavoiepublique,lavoiepublique,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge .",
+subpart,action,exemptercertainescatégoriesdevéhiculesdel'immatriculation,"peutenoutreprévoirlesconditionssuivantlesquellesleministrepeutexemptercertainescatégoriesdevéhiculesdel'immatriculation,lescirconstancesparticulièresdanslesquellesleministrepeutautoriserlereporttemporairedel'immatriculationdéfinitived'unvéhiculeroutierauluxembourg,ainsiquelesconditionsdanslesquellesleministrepeutautoriserlamiseencirculationd'unvéhiculeroutiersurlavoiepubliquesouslecouvertd'unsignedistinctifparticulier,d'uneplaquespécialeoud'unnumérodeplaquerouge.","il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge .",
+out_of_scope,action,,autoriserlereporttemporairedel'immatriculationdéfinitived'unvéhiculeroutierauluxembourg,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge .",x
+out_of_scope,action,,autoriserlamiseencirculationd'unvéhiculeroutiersurlavoiepublique,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge .",x
+perfect_equals,artifact,unsignedistinctifparticulier,unsignedistinctifparticulier,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge .",
+perfect_equals,artifact,uneplaquespéciale,uneplaquespéciale,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge .",
+perfect_equals,artifact,unnumérodeplaquerouge,unnumérodeplaquerouge,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge .",
+subpart,artifact,certainescatégoriesdevéhicules,certainescatégoriesdevéhiculesdel'immatriculation,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge .",
+out_of_scope,artifact,,immatriculationdéfinitived'unvéhiculeroutier,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge .",x
+subpart,condition,àtitreprincipal,quiexercentàtitreprincipallaprofessiondeconducteurdevéhiculesautomoteurs,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .,
+out_of_scope,condition,,laprofessiondeconducteurdevéhiculesautomoteurs,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .,x
+subpart,modality,peut,ilpeut,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .,
+perfect_equals,actor,conducteurdevéhiculesautomoteurs,conducteurdevéhiculesautomoteurs,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .,
+subpart,actor,chauffeurs,leschauffeursquiexercentàtitreprincipallaprofessiondeconducteurdevéhiculesautomoteurs,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .,
+subpart,action,êtrecréé,peutêtrecrééunpermisdeconduirepourleschauffeursquiexercentàtitreprincipallaprofessiondeconducteurdevéhiculesautomoteurs.,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .,
+out_of_scope,action,,exercent,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .,x
+perfect_equals,artifact,véhiculesautomoteurs,véhiculesautomoteurs,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .,
+subpart,artifact,permisdeconduire,unpermisdeconduire,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .,
+subpart,modality,pourront,ilspourront,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .,
+perfect_equals,location,verslelieudelamiseenfourrière,verslelieudelamiseenfourrière,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .,
+subpart,action,conduirelevéhicule,pourrontconduirelevéhiculeoulefairetransporterouremorquerverslelieudelamiseenfourrière.,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .,
+out_of_scope,action,,fairetransporter,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .,x
+out_of_scope,action,,remorquer,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .,x
+perfect_equals,artifact,levéhicule,levéhicule,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .,
+subpart,time,aumoment,aumomentdeladélivranceoudelatranscriptiondupermis,l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la délivrance ou de la transcription du permis de conduire .,
+subpart,action,ladélivrance,intervientaumomentdeladélivranceoudelatranscriptiondupermisdeconduire.,l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la délivrance ou de la transcription du permis de conduire .,
+out_of_scope,action,,l'affectationdunombreinitialdepoints,l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la délivrance ou de la transcription du permis de conduire .,x
+out_of_scope,action,,latranscription,l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la délivrance ou de la transcription du permis de conduire .,x
+subpart,artifact,dupermisdeconduire,permisdeconduire,l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la délivrance ou de la transcription du permis de conduire .,
+subpart,artifact,lenombreinitialdepoints,nombreinitialdepoints,l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la délivrance ou de la transcription du permis de conduire .,
+subpart,action,unedéterminationquantitativedansleplasmaaumoyendetechniquesdechromatographieliquideougazeusecoupléesàlaspectrométriedemasseavecusagedestandardsinternesdeutéréspouruneouplusieursdessubstancesviséesci-dessus,consisteenunedéterminationquantitativedansleplasmaaumoyendetechniquesdechromatographieliquideougazeusecoupléesàlaspectrométriedemasseavecusagedestandardsinternesdeutéréspouruneouplusieursdessubstancesviséesci-dessus.,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .,
+out_of_scope,action,,l'analysedesangconsiste,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .,
+perfect_equals,artifact,sang,sang,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .,
+subpart,artifact,standardsinternesdeutérés,standardsinternesdeutéréspouruneouplusieursdessubstancesviséesci-dessus,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .,
+subpart,artifact,plasma,leplasma,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .,
+out_of_scope,artifact,,techniquesdechromatographieliquideougazeuse,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .,x
+out_of_scope,artifact,,spectrométriedemasse,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .,
+out_of_scope,artifact,,uneouplusieursdessubstancesviséesci-dessus,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .,x
+subpart,action,constituée,constituéeparlemontantdesavertissementstaxésdécernésenmatièredestationnementetdeparcagepayants.,l ' assiette de ce dédommagement est constituée par le montant des avertissements taxés décernés en matière de stationnement et de parcage payants .,
+subpart,artifact,avertissementstaxés,lemontantdesavertissementstaxésdécernésenmatièredestationnementetdeparcagepayants,l ' assiette de ce dédommagement est constituée par le montant des avertissements taxés décernés en matière de stationnement et de parcage payants .,
+out_of_scope,artifact,,stationnement,l ' assiette de ce dédommagement est constituée par le montant des avertissements taxés décernés en matière de stationnement et de parcage payants .,
+out_of_scope,artifact,,parcagepayants,l ' assiette de ce dédommagement est constituée par le montant des avertissements taxés décernés en matière de stationnement et de parcage payants .,
+subpart,reference,règlementgrand-ducal,parrèglementgrand-ducal,l ' attribution des numéros d ' immatriculation se fait en série courante dans l ' ordre alphabétique et numérique selon des modalités à déterminer par règlement grand-ducal .,
+subpart,condition,dansl'ordrealphabétiqueetnumérique,ensériecourantedansl'ordrealphabétiqueetnumériqueselondesmodalitésàdéterminerparrèglementgrand-ducal,l ' attribution des numéros d ' immatriculation se fait en série courante dans l ' ordre alphabétique et numérique selon des modalités à déterminer par règlement grand-ducal .,
+out_of_scope,condition,,selondesmodalitésàdéterminerparrèglementgrand-ducal,l ' attribution des numéros d ' immatriculation se fait en série courante dans l ' ordre alphabétique et numérique selon des modalités à déterminer par règlement grand-ducal .,x
+out_of_scope,action,,l'attributiondesnumérosd'immatriculation,l ' attribution des numéros d ' immatriculation se fait en série courante dans l ' ordre alphabétique et numérique selon des modalités à déterminer par règlement grand-ducal .,x
+perfect_equals,artifact,numérosd'immatriculation,numérosd'immatriculation,l ' attribution des numéros d ' immatriculation se fait en série courante dans l ' ordre alphabétique et numérique selon des modalités à déterminer par règlement grand-ducal .,
+out_of_scope,condition,,àcompterdelaréceptiondesditespièces,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .,x
+subpart,actor,ministre,ministreadresséaudemandeurdanslesquinzejours,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .,
+out_of_scope,actor,,demandeur,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .,x
+subpart,time,danslesquinzejoursàcompterdelaréceptiondesditespièces,danslesquinzejours,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .,
+subpart,action,faitl'objetd'unnouvelaccuséderéception,faitl'objetd'unnouvelaccuséderéceptionduministreadresséaudemandeurdanslesquinzejoursàcompterdelaréceptiondesditespièces.,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .,
+out_of_scope,action,,l'envoidespiècesmanquantes,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .,x
+perfect_equals,artifact,piècesmanquantes,piècesmanquantes,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .,
+subpart,artifact,unnouvelaccuséderéception,l'objetd'unnouvelaccuséderéceptionduministreadresséaudemandeurdanslesquinzejours,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .,
+perfect_equals,actor,leprocureurd'etat,leprocureurd'etat,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale .",
+perfect_equals,actor,lejuged'instruction,lejuged'instruction,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale .",
+perfect_equals,actor,lesmembresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale .",
+subpart,action,sontordonnés,"sontordonnéssoitparlejuged'instruction,soitparleprocureurd'etat,soitparlesmembresdelapolicegrand-ducale.","l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale .",
+out_of_scope,action,,l'examendel'airexpiré,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale .",x
+out_of_scope,action,,laprisedesang,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale .",x
+out_of_scope,action,,l'examenmédical,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale .",x
+perfect_equals,artifact,l'airexpiré,l'airexpiré,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale .",
+subpart,artifact,laprisedesang,sang,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale .",
+out_of_scope,artifact,,l'examenmédical,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale .",
+perfect_equals,actor,lesmembresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,l ' examen de l ' air expiré est effectué par les membres de la police grand-ducale .,
+out_of_scope,action,,l'examendel'airexpiré,l ' examen de l ' air expiré est effectué par les membres de la police grand-ducale .,x
+perfect_equals,artifact,l'airexpiré,l'airexpiré,l ' examen de l ' air expiré est effectué par les membres de la police grand-ducale .,
+perfect_equals,condition,accompagnédetouslesdocumentsrequisàétablirparunouplusieursétablissementsbancairesetparlesautoritésadministrativescompétentes,accompagnédetouslesdocumentsrequisàétablirparunouplusieursétablissementsbancairesetparlesautoritésadministrativescompétentes,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes .",
+subpart,condition,àcompterdel'introductiondelademanded'agrément,portantsurunexercicecomptableàcompterdel'introductiondelademanded'agrément,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes .",
+perfect_equals,actor,lesautoritésadministrativescompétentes,lesautoritésadministrativescompétentes,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes .",
+perfect_equals,actor,l'organisme,l'organisme,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes .",
+perfect_equals,actor,unréviseurd'entrepriseagréé,unréviseurd'entrepriseagréé,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes .",
+perfect_equals,actor,unouplusieursétablissementsbancaires,unouplusieursétablissementsbancaires,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes .",
+subpart,time,surunexercicecomptableàcompterdel'introductiondelademanded'agrément,àcompterdel'introductiondelademanded'agrément,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes .",
+subpart,action,établir,"s'effectuesurbasedescomptesannuelsdel'organisme,d'unpland'entrepriseportantsurunexercicecomptableàcompterdel'introductiondelademanded'agrémentainsiquedurapportd'unréviseurd'entrepriseagréé,accompagnédetouslesdocumentsrequisàétablirparunouplusieursétablissementsbancairesetparlesautoritésadministrativescompétentes.","l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes .",
+out_of_scope,action,,l'examendelacapacitéfinancière,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes .",x
+subpart,artifact,unpland'entreprise,unpland'entrepriseportantsurunexercicecomptableàcompterdel'introductiondelademanded'agrément,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes .",
+subpart,artifact,rapport,rapportd'unréviseurd'entrepriseagréé,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes .",
+subpart,artifact,documentsrequis,lesdocumentsrequisàétablirparunouplusieursétablissementsbancairesetparlesautoritésadministrativescompétentes,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes .",
+out_of_scope,artifact,,lescomptesannuels,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes .",x
+perfect_equals,condition,autoriséàexercersaprofessionauluxembourg,autoriséàexercersaprofessionauluxembourg,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .,
+subpart,modality,nepeutêtre,nepeut,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .,
+subpart,actor,unmédecin,unmédecinautoriséàexercersaprofessionauluxembourg,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .,
+subpart,location,auluxembourg,luxembourg,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .,
+subpart,action,exercersaprofession,nepeutêtreeffectuéqueparunmédecinautoriséàexercersaprofessionauluxembourg.,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .,
+out_of_scope,action,,l'examenmédical,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .,x
+subpart,actor,dudétenteurduvéhicule,détenteurduvéhicule,l ' excédent éventuel est versé à la caisse des consignations et est tenu à la disposition du propriétaire ou du détenteur du véhicule ou de leurs ayants cause .,
+subpart,actor,lepropriétaire,propriétaire,l ' excédent éventuel est versé à la caisse des consignations et est tenu à la disposition du propriétaire ou du détenteur du véhicule ou de leurs ayants cause .,
+subpart,actor,leursayantscause,oudeleursayantscause,l ' excédent éventuel est versé à la caisse des consignations et est tenu à la disposition du propriétaire ou du détenteur du véhicule ou de leurs ayants cause .,
+out_of_scope,actor,,l'excédentéventuel,l ' excédent éventuel est versé à la caisse des consignations et est tenu à la disposition du propriétaire ou du détenteur du véhicule ou de leurs ayants cause .,
+subpart,action,esttenuàladisposition,verséàlacaissedesconsignationsetesttenuàladispositiondupropriétaireoududétenteurduvéhiculeoudeleursayantscause.,l ' excédent éventuel est versé à la caisse des consignations et est tenu à la disposition du propriétaire ou du détenteur du véhicule ou de leurs ayants cause .,
+out_of_scope,action,,estversé,l ' excédent éventuel est versé à la caisse des consignations et est tenu à la disposition du propriétaire ou du détenteur du véhicule ou de leurs ayants cause .,x
+out_of_scope,artifact,,levéhicule,l ' excédent éventuel est versé à la caisse des consignations et est tenu à la disposition du propriétaire ou du détenteur du véhicule ou de leurs ayants cause .,x
+perfect_equals,reference,parrèglementgrand-ducal,parrèglementgrand-ducal,l ' exécution et l ' application des tests standardisés sont déterminées par règlement grand-ducal .,
+out_of_scope,action,,l'exécution,l ' exécution et l ' application des tests standardisés sont déterminées par règlement grand-ducal .,x
+out_of_scope,action,,l'applicationdestestsstandardisés,l ' exécution et l ' application des tests standardisés sont déterminées par règlement grand-ducal .,x
+perfect_equals,artifact,testsstandardisés,testsstandardisés,l ' exécution et l ' application des tests standardisés sont déterminées par règlement grand-ducal .,
+out_of_scope,condition,,surbasedesantécédentsjudiciaires,l ' honorabilité d ' un atelier s ' apprécie sur base des antécédents judiciaires des personnes chargées de sa direction et de sa gestion effective .,x
+subpart,actor,despersonneschargéesdesadirectionetdesagestioneffective,personneschargéesdesadirectionetdesagestioneffective,l ' honorabilité d ' un atelier s ' apprécie sur base des antécédents judiciaires des personnes chargées de sa direction et de sa gestion effective .,
+out_of_scope,actor,,unatelier,l ' honorabilité d ' un atelier s ' apprécie sur base des antécédents judiciaires des personnes chargées de sa direction et de sa gestion effective .,x
+subpart,action,s'apprécie,s'appréciesurbasedesantécédentsjudiciairesdespersonneschargéesdesadirectionetdesagestioneffective.,l ' honorabilité d ' un atelier s ' apprécie sur base des antécédents judiciaires des personnes chargées de sa direction et de sa gestion effective .,
+perfect_equals,modality,doit,doit,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .,
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .,
+subpart,action,exercerenpermanenceuncontrôleappropriédel'adéquationdesmoyenshumainsettechniquesenplace,doitdisposerdesstructuresetdesprocédésinternesnécessairespourpermettred'exercerenpermanenceuncontrôleappropriédel'adéquationdesmoyenshumainsettechniquesenplace.,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .,
+subpart,artifact,moyenshumainsettechniques,moyenshumainsettechniquesenplace,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .,
+subpart,artifact,structures,desstructuresetdesprocédésinternesnécessaires,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .,
+out_of_scope,artifact,,procédésinternes,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .,x
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,l ' intéressé en est informé par écrit .,
+subpart,action,informé,informéparécrit.,l ' intéressé en est informé par écrit .,
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,l ' intéressé est informé par écrit de cette reconstitution de points .,
+subpart,action,informé,informéparécritdecettereconstitutiondepoints.,l ' intéressé est informé par écrit de cette reconstitution de points .,
+subpart,artifact,decettereconstitutiondepoints,points,l ' intéressé est informé par écrit de cette reconstitution de points .,
+perfect_equals,reference,dupremieralinéaduprésentparagraphe,dupremieralinéaduprésentparagraphe,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro .",
+subpart,condition,sousl'effetdecondamnationsjudiciairesdevenuesirrévocablesoud'avertissementstaxésdontl'intéressés'estacquitté,"où,sousl'effetdecondamnationsjudiciairesdevenuesirrévocablesoud'avertissementstaxésdontl'intéressés'estacquitté,lenombredepointsaffectéaupermisdeconduireestréduitàzéro","l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro .",
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro .",
+subpart,time,dèslemomentoù,"dèslemomentoù,sousl'effetdecondamnationsjudiciairesdevenuesirrévocablesoud'avertissementstaxésdontl'intéressés'estacquitté,lenombredepointsaffectéaupermisdeconduireestréduitàzéro","l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro .",
+subpart,action,lenombredepointsaffectéaupermisdeconduireestréduitàzéro,"n'estplusdonnéedèslemomentoù,sousl'effetdecondamnationsjudiciairesdevenuesirrévocablesoud'avertissementstaxésdontl'intéressés'estacquitté,lenombredepointsaffectéaupermisdeconduireestréduitàzéro.","l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro .",
+out_of_scope,action,,l'optiondupremieralinéaduprésentparagraphen'estplusdonnée,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro .",
+perfect_equals,artifact,permisdeconduire,permisdeconduire,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro .",
+subpart,artifact,points,lenombredepoints,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro .",
+out_of_scope,artifact,,avertissementstaxés,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro .",x
+out_of_scope,artifact,,condamnationsjudiciaires,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro .",x
+out_of_scope,artifact,,premieralinéaduprésentparagraphe,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro .",
+subpart,reference,aurèglementcen°65/2008duparlementeuropéenetduconseildu9juillet2008,aurèglementcen°65/2008duparlementeuropéenetduconseildu9juillet2008fixantlesprescriptionsrelativesàl'accréditationetàlasurveillancedumarchépourlacommercialisationdesproduitsetabrogeantlerèglementceen°339/93duconseil,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .,
+out_of_scope,reference,,règlementceen°339/93duconseil,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .,x
+subpart,condition,conformémentaurèglementcen°65/2008duparlementeuropéenetduconseildu9juillet2008fixantlesprescriptionsrelativesàl'accréditationetàlasurveillancedumarchépourlacommercialisationdesproduitsetabrogeantlerèglementceen°339/93duconseil,fixantlesprescriptionsrelativesàl'accréditationetàlasurveillancedumarchépourlacommercialisationdesproduitsetabrogeantlerèglementceen°339/93duconseil,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .,
+perfect_equals,modality,doit,doit,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .,
+perfect_equals,actor,l'organismedecontrôletechnique,l'organismedecontrôletechnique,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .,
+perfect_equals,actor,parlementeuropéen,parlementeuropéen,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .,
+subpart,actor,conseil,conseildu9juillet2008,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .,
+perfect_equals,time,du9juillet2008,du9juillet2008,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .,
+subpart,action,êtreaccrédité,doitêtreaccréditéconformémentaurèglementcen°65/2008duparlementeuropéenetduconseildu9juillet2008fixantlesprescriptionsrelativesàl'accréditationetàlasurveillancedumarchépourlacommercialisationdesproduitsetabrogeantlerèglementceen°339/93duconseil.,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .,
+out_of_scope,action,,fixantlesprescriptionsrelativesàl'accréditationetàlasurveillancedumarchépourlacommercialisationdesproduits,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .,
+out_of_scope,action,,abrogeantlerèglementceen°339/93duconseil,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .,
+perfect_equals,modality,doit,doit,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre .",
+perfect_equals,actor,l'organisme,l'organisme,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre .",
+subpart,location,centresdecontrôletechnique,centresdecontrôle,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre .",
+subpart,artifact,unregistredesécurité,"unregistredesécuritéquicomprendl'ensembledesdocuments,informationsetdonnéesrenseignantsurl'étatduoudescentresdecontrôletechniquequ'ilexploitedemêmequesurlesmoyensetmesuresdeprotectionetdepréventionmisenœuvre","l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre .",
+out_of_scope,artifact,,"l'ensembledesdocuments,informationsetdonnées","l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre .",x
+out_of_scope,artifact,,l'étatduoudescentresdecontrôletechniquequ'ilexploite,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre .",x
+out_of_scope,artifact,,lesmoyensetmesuresdeprotectionetdepréventionmisenœuvre,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre .",x
+subpart,condition,endehorsdessemainescomportantunjourfériélégal,suraumoinsquaranteheuresendehorsdessemainescomportantunjourfériélégaletsanspréjudicedelapossibilitédefermerannuellementlecentrependantdeuxsemaines,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .,
+out_of_scope,condition,,aumoinsquaranteheures,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .,x
+out_of_scope,condition,,deuxsemainesaumaximum,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .,x
+perfect_equals,modality,doit,doit,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .,
+out_of_scope,modality,,possibilité,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .,x
+subpart,actor,organismedecontrôletechnique,l'organismedecontrôletechnique,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .,
+out_of_scope,actor,,centredecontrôletechnique,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .,x
+subpart,time,annuellement,suraumoinsquaranteheuresendehorsdessemainescomportantunjourfériélégaletsanspréjudicedelapossibilitédefermerannuellementlecentrependantdeuxsemaines,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .,
+out_of_scope,time,,hebdomadaire,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .,x
+out_of_scope,time,,deuxsemainesaumaximum,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .,x
+subpart,action,fermerannuellementlecentre,doits'étendresuraumoinsquaranteheuresendehorsdessemainescomportantunjourfériélégaletsanspréjudicedelapossibilitédefermerannuellementlecentrependantdeuxsemainesaumaximumenvuedepourvoiràsonentretientechnique.,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .,
+out_of_scope,action,,ouverturehebdomadaire,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .,x
+out_of_scope,action,,pourvoiràsonentretientechnique,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .,x
+out_of_scope,artifact,,centredecontrôletechnique,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .,x
+perfect_equals,reference,parrèglementgrand-ducal,parrèglementgrand-ducal,"la composition , les attributions , les modalités de fonctionnement et les indemnités de la commission d ' examen sont déterminées par règlement grand-ducal .",
+perfect_equals,actor,lacommissiond'examen,lacommissiond'examen,"la composition , les attributions , les modalités de fonctionnement et les indemnités de la commission d ' examen sont déterminées par règlement grand-ducal .",
+subpart,action,déterminées,sontdéterminéesparrèglementgrand-ducal.,"la composition , les attributions , les modalités de fonctionnement et les indemnités de la commission d ' examen sont déterminées par règlement grand-ducal .",
+subpart,artifact,"lacomposition,lesattributions,lesmodalitésdefonctionnementetlesindemnitésdelacommissiond'examen",lesindemnitésdelacommissiond'examen,"la composition , les attributions , les modalités de fonctionnement et les indemnités de la commission d ' examen sont déterminées par règlement grand-ducal .",
+subpart,condition,l'impossibilitédecontacterlepropriétaireouledétenteurduvéhicule,decontacterlepropriétaireouledétenteurduvéhicule,la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur du véhicule vaut information .,
+perfect_equals,actor,lesmembresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur du véhicule vaut information .,
+subpart,actor,lepropriétaireouledétenteurduvéhicule,lepropriétaireouledétenteur,la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur du véhicule vaut information .,
+out_of_scope,action,,constatation,la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur du véhicule vaut information .,x
+out_of_scope,action,,contacter,la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur du véhicule vaut information .,x
+subpart,artifact,levéhicule,véhicule,la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur du véhicule vaut information .,
+subpart,reference,paragraphe1erdel'article2,del'article2,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe .",
+subpart,reference,présentparagraphe,duprésentparagraphe,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe .",
+subpart,reference,paragraphe3,duparagraphe3,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe .",
+subpart,condition,danslesconditionsduparagraphe3,quiintervientdanslesconditionsduparagraphe3,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe .",
+out_of_scope,condition,,nonassortiedusursis,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe .",x
+out_of_scope,condition,,danslesconditionsduparagraphe1erdel'article2,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe .",
+subpart,action,calculdudélaiduprésentparagraphe,necomptentpaspourlecalculdudélaiduprésentparagraphe.,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe .",
+out_of_scope,action,,applicationd'unesuspensiondudroitdeconduire,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe .",x
+out_of_scope,action,,exécutiond'uneinterdictiondeconduirejudiciairesansexceptions,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe .",x
+out_of_scope,action,,applicationd'unretraitadministratifdupermisdeconduire,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe .",x
+perfect_equals,artifact,permisdeconduire,permisdeconduire,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe .",
+out_of_scope,artifact,,droitdeconduire,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe .",x
+out_of_scope,artifact,,interdictiondeconduirejudiciairesansexceptions,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe .",x
+subpart,reference,paragraphe1erdel'article2,duparagraphe1erdel'article2oud'unesuspensiondudroitdeconduire,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai .",
+subpart,condition,"sansexceptions,nonassortiedusursis",nonassortiedusursis,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai .",
+subpart,condition,quiintervientdanslesconditionsduparagraphe1erdel'article2,quiintervientdanslesconditionsduparagraphe1erdel'article2oud'unesuspensiondudroitdeconduire,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai .",
+subpart,time,duréedecedélai,laduréedecedélai,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai .",
+subpart,time,duréed'exécution,"laduréed'exécutiond'uneinterdictiondeconduirejudiciairesansexceptions,nonassortiedusursis,laduréed'applicationd'unretraitadministratifdupermisdeconduirequiintervientdanslesconditionsduparagraphe1erdel'article2oud'unesuspensiondudroitdeconduire","la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai .",
+out_of_scope,time,,duréed'application,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai .",x
+subpart,action,calculdeladuréedecedélai,necomptentpaspourlecalculdeladuréedecedélai.,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai .",
+out_of_scope,action,,exécutiond'uneinterdictiondeconduirejudiciaire,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai .",x
+out_of_scope,action,,duréed'applicationd'unretraitadministratifdupermisdeconduire,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai .",
+out_of_scope,action,,suspensiondudroitdeconduire,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai .",x
+perfect_equals,artifact,permisdeconduire,permisdeconduire,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai .",
+out_of_scope,artifact,,interdictiondeconduirejudiciaire,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai .",x
+subpart,time,ladurée,laduréedelapublicationparvoieélectronique,la durée de la publication par voie électronique correspond à celle des effets du règlement publié .,
+subpart,action,effetsdurèglementpublié,correspondàcelledeseffetsdurèglementpublié.,la durée de la publication par voie électronique correspond à celle des effets du règlement publié .,
+out_of_scope,action,,publicationparvoieélectronique,la durée de la publication par voie électronique correspond à celle des effets du règlement publié .,x
+out_of_scope,action,,estmotivée,la décision ministérielle est motivée .,x
+subpart,time,auplustarddanslestroismoisàcompterdelaréceptiondudossiercomplet,danslestroismois,la décision ministérielle intervient au plus tard dans les trois mois à compter de la réception du dossier complet .,
+subpart,action,intervient,intervientauplustarddanslestroismoisàcompterdelaréceptiondudossiercomplet.,la décision ministérielle intervient au plus tard dans les trois mois à compter de la réception du dossier complet .,
+subpart,reference,laloidu3août1953,laloidu3août1953concernantlaréglementationdelacirculationsurtouteslesvoiespubliques,la loi du 3 août 1953 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques est abrogée .,
+perfect_equals,location,touteslesvoiespubliques,touteslesvoiespubliques,la loi du 3 août 1953 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques est abrogée .,
+out_of_scope,action,,estabrogée,la loi du 3 août 1953 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques est abrogée .,x
+subpart,condition,quicomportel'indicationsommairedescirconstancesetconditionsdanslesquelleslamesureaétéexécutée,"parprocès-verbalquicomportel'indicationsommairedescirconstancesetconditionsdanslesquelleslamesureaétéexécutée,etquiestsansdélaidresséettransmisauprocureurd'etat","la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat .",
+perfect_equals,actor,procureurd'etat,procureurd'etat,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat .",
+perfect_equals,time,sansdélai,sansdélai,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat .",
+subpart,action,constatée,"estconstatéeparprocès-verbalquicomportel'indicationsommairedescirconstancesetconditionsdanslesquelleslamesureaétéexécutée,etquiestsansdélaidresséettransmisauprocureurd'etat.","la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat .",
+out_of_scope,action,,lamiseenfourrière,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat .",x
+out_of_scope,action,,dresséettransmis,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat .",x
+perfect_equals,artifact,procès-verbal,procès-verbal,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat .",
+subpart,reference,unrèglementgrand-ducal,parunrèglementgrand-ducal,la mise en œuvre de cette gestion peut être déterminée par un règlement grand-ducal .,
+subpart,modality,peutêtre,peut,la mise en œuvre de cette gestion peut être déterminée par un règlement grand-ducal .,
+perfect_equals,reference,parrèglementgrand-ducal,parrèglementgrand-ducal,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .,
+out_of_scope,condition,,sanspouvoirdépasserlemontantde1.000eurosparan,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .,x
+perfect_equals,modality,estsoumise,estsoumise,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .,
+perfect_equals,time,paran,paran,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .,
+subpart,action,fixéparrèglementgrand-ducal,estsoumiseàundroitd'inscriptionfixéparrèglementgrand-ducalsanspouvoirdépasserlemontantde1.000eurosparan.,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .,
+out_of_scope,action,,participationàlaformationcontinue,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .,x
+out_of_scope,artifact,,droitd'inscription,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .,x
+subpart,reference,règlementgrand-ducal,parrèglementgrand-ducal,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .,
+perfect_equals,condition,fixéparrèglementgrand-ducal,fixéparrèglementgrand-ducal,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .,
+out_of_scope,condition,,sanspouvoirdépasserlemontantde1.000eurosparan,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .,x
+perfect_equals,modality,estsoumise,estsoumise,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .,
+perfect_equals,time,paran,paran,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .,
+out_of_scope,action,,participationàlaformationdebase,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .,x
+out_of_scope,artifact,,droitd'inscription,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .,x
+subpart,condition,devantêtrecorrigées,identifiéessurlevéhiculeetdevantêtrecorrigées,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .,
+out_of_scope,condition,,detouteslesdéfectuositésounon-conformitésidentifiéessurlevéhicule,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .,
+perfect_equals,actor,lapersonneprésentantlevéhiculeroutieraucontrôle,lapersonneprésentantlevéhiculeroutieraucontrôle,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .,
+subpart,action,estinforméedetouteslesdéfectuositésounon-conformitésidentifiées,estinforméedetouteslesdéfectuositésounon-conformitésidentifiéessurlevéhiculeetdevantêtrecorrigées.,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .,
+out_of_scope,action,,devantêtrecorrigées,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .,x
+perfect_equals,artifact,levéhiculeroutier,levéhiculeroutier,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .,
+subpart,actor,procureurd'etat,leprocureurd'etat,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale .",
+subpart,actor,juged'instruction,lejuged'instruction,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale .",
+subpart,actor,membresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale .",
+subpart,action,sontordonnés,"sontordonnéssoitparlejuged'instruction,soitparleprocureurd'etatsoitparlesmembresdelapolicegrand-ducale.","la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale .",
+out_of_scope,action,,laprised'urine,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale .",x
+out_of_scope,action,,laprisedesang,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale .",x
+out_of_scope,action,,l'examenmédical,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale .",x
+perfect_equals,artifact,sang,sang,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale .",
+perfect_equals,artifact,urine,urine,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale .",
+subpart,action,délivrance,suitlesmodalitésdecelleprévueenvuedesadélivrance.,la procédure de modification suit les modalités de celle prévue en vue de sa délivrance .,
+out_of_scope,action,,procéduredemodification,la procédure de modification suit les modalités de celle prévue en vue de sa délivrance .,
+subpart,reference,"àl'article76,alinéa2delaconstitution",àl'article76,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement .",
+perfect_equals,condition,"qui,lecaséchéant,peuventintervenirsurbasedeladélégationdecompétenceprévueàl'article76,alinéa2delaconstitutionenvuedel'exécutiondelaprésenteloi","qui,lecaséchéant,peuventintervenirsurbasedeladélégationdecompétenceprévueàl'article76,alinéa2delaconstitutionenvuedel'exécutiondelaprésenteloi","la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement .",
+perfect_equals,modality,peuvent,peuvent,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement .",
+perfect_equals,actor,legouvernement,legouvernement,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement .",
+subpart,action,peuventintervenir,"peuventintervenirsurbasedeladélégationdecompétenceprévueàl'article76,alinéa2delaconstitutionenvuedel'exécutiondelaprésenteloisontpubliésaumémorialousurlesiteélectroniqueinstalléàceteffetparlegouvernement.","la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement .",
+out_of_scope,action,,lapublicationdesrèglements,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement .",x
+out_of_scope,action,,ladélégationdecompétenceprévue,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement .",x
+out_of_scope,action,,l'exécutiondelaprésenteloi,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement .",x
+out_of_scope,action,,sontpubliés,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement .",x
+subpart,artifact,lesiteélectronique,lesiteélectroniqueinstalléàceteffetparlegouvernement,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement .",
+out_of_scope,artifact,,desrèglements,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement .",x
+out_of_scope,artifact,,laconstitution,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement .",
+out_of_scope,artifact,,laprésenteloi,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement .",
+out_of_scope,artifact,,lemémorial,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement .",x
+perfect_equals,time,lejourdeleurpublication,lejourdeleurpublication,"à moins d ' en disposer autrement , ces règlements entrent en vigueur le jour de leur publication .",
+subpart,action,entrentenvigueur,entrentenvigueurlejourdeleurpublication.,"à moins d ' en disposer autrement , ces règlements entrent en vigueur le jour de leur publication .",
+perfect_equals,reference,"parlesarticles11et17,paragraphe1","parlesarticles11et17,paragraphe1","dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions .",
+subpart,reference,desdispositionsréglementairesprisesensonexécution,delaprésenteloietdesdispositionsréglementairesprisesensonexécution,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions .",
+out_of_scope,reference,,parlalégislationsurlestransportsroutiers,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions .",x
+out_of_scope,reference,,desdispositionsdelaprésenteloi,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions .",x
+subpart,condition,pourautantquelamassemaximaledesvéhiculesàcontrôlerdépasse3.500kg,"danslecadredescontrôlesdevéhiculeseffectuésdansl'exercicedesfonctionsquileursontconféréesparlalégislationsurlestransportsroutiersainsique,pourautantquelamassemaximaledesvéhiculesàcontrôlerdépasse3.500kg,parlesarticles11et17,paragraphe1","dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions .",
+subpart,condition,pourautantqu'ellesconcernentl'aménagementdesvéhiculesetdeleurschargements,"d'assurerl'exécutiondesdispositionsdelaprésenteloietdesdispositionsréglementairesprisesensonexécution,pourautantqu'ellesconcernentl'aménagementdesvéhiculesetdeleurschargementsainsiquelesplaquesd'immatriculation,lesnumérosd'identificationetlesdocumentsdebord,etdedresserprocès-verbaldesinfractionsàcesdispositions","dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions .",
+subpart,actor,fonctionnairesdel'administrationdesdouanesetaccises,lesfonctionnairesdel'administrationdesdouanesetaccises,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions .",
+subpart,action,assurerl'exécutiondesdispositionsdelaprésenteloi,"chargésd'assurerl'exécutiondesdispositionsdelaprésenteloietdesdispositionsréglementairesprisesensonexécution,pourautantqu'ellesconcernentl'aménagementdesvéhiculesetdeleurschargementsainsiquelesplaquesd'immatriculation,lesnumérosd'identificationetlesdocumentsdebord,etdedresserprocès-verbaldesinfractionsàcesdispositions.","dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions .",
+out_of_scope,action,,contrôlesdevéhicules,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions .",x
+out_of_scope,action,,dresserprocès-verbaldesinfractionsàcesdispositions,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions .",
+subpart,artifact,plaquesd'immatriculation,"lesplaquesd'immatriculation,lesnumérosd'identificationetlesdocumentsdebord","dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions .",
+subpart,artifact,véhicules,desvéhicules,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions .",
+out_of_scope,artifact,,numérosd'identification,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions .",x
+out_of_scope,artifact,,documentsdebord,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions .",x
+subpart,reference,article4ter,àl'article4ter,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;",
+out_of_scope,condition,,êtredétenteurducertificatdequalificationd'inspecteurdecontrôletechnique,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;",
+perfect_equals,modality,doit,doit,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;",
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;",
+subpart,actor,leministreayantlaformationprofessionnelledanssesattributions,leministre,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;",
+subpart,action,délivréparleministreayantlaformationprofessionnelledanssesattributions,doitêtredétenteurducertificatdequalificationd'inspecteurdecontrôletechniquedélivréparleministreayantlaformationprofessionnelledanssesattributions;,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;",
+out_of_scope,action,,obtentiondel'agrémentministériel,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;",x
+subpart,artifact,certificatdequalificationd'inspecteurdecontrôletechnique,certificatdequalificationd'inspecteurdecontrôletechniquedélivréparleministreayantlaformationprofessionnelledanssesattributions,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;",
+out_of_scope,artifact,,l'agrémentministériel,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;",x
+subpart,reference,l'article4ter,àl'article4ter,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;",
+out_of_scope,reference,,laloidu24février1984surlerégimedeslangues,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;",x
+out_of_scope,condition,,doitavoiruneconnaissanceadéquatedestroislanguesadministrativestellesquedéfiniesparlaloidu24février1984surlerégimedeslangues,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;",
+perfect_equals,modality,doit,doit,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;",
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;",
+subpart,actor,inspecteurdecontrôletechnique,inspecteurdecontrôletechniquedontquestionàl'article4ter,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;",
+subpart,action,avoiruneconnaissanceadéquatedestroislanguesadministratives,doitavoiruneconnaissanceadéquatedestroislanguesadministrativestellesquedéfiniesparlaloidu24février1984surlerégimedeslangues;,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;",
+out_of_scope,action,,l'obtentiondel'agrémentministériel,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;",x
+out_of_scope,artifact,,l'agrémentministériel,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;",x
+perfect_equals,reference,àl'article4ter,àl'article4ter,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique .",
+perfect_equals,condition,dontquestionàl'article4ter,dontquestionàl'article4ter,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique .",
+out_of_scope,condition,,"doitposséderlesqualitésphysiques,intellectuellesetmoralesnécessaires","en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique .",
+perfect_equals,modality,doit,doit,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique .",
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique .",
+subpart,actor,inspecteurdecontrôletechnique,inspecteurdecontrôletechniquedontquestionàl'article4ter,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique .",
+subpart,action,effectuerdesopérationsdecontrôletechnique,"doitposséderlesqualitésphysiques,intellectuellesetmoralesnécessairespoureffectuerdesopérationsdecontrôletechnique.","en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique .",
+out_of_scope,action,,obtentiondel'agrémentministériel,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique .",x
+out_of_scope,artifact,,agrémentministériel,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique .",x
+out_of_scope,artifact,,opérationsdecontrôletechnique,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique .",x
+subpart,action,misencompte,nesontpasmisencompte.,des points négatifs ne sont pas mis en compte .,
+subpart,action,tenirunregistredesécurité,"doittenirunregistredesécuritéquicomprendl'ensembledesdocuments,informationsetdonnéesrenseignantsurl'étatduoudescentresdecontrôletechniquequ'ilexploitedemêmequesurlesmoyensetmesuresdeprotectionetdepréventionmisenoeuvre.","l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en oeuvre .",
+out_of_scope,action,,lamiseenoeuvredecettegestion,la mise en oeuvre de cette gestion peut être déterminée par un règlement grand-ducal .,x
+subpart,reference,àl'alinéa1duparagraphe4del'article12delaloimodifiéedu14février1955précitée,àl'alinéa1duparagraphe4del'article12delaloimodifiéedu14février1955,"pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés .",
+perfect_equals,artifact,sang,sang,"pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés .",
+perfect_equals,artifact,stupéfiants,stupéfiants,"pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés .",
+subpart,artifact,substancesprévuesàl'alinéa1duparagraphe4del'article12delaloimodifiéedu14février1955précitée,"uneouplusieursdessubstancesprévuesàl'alinéa1duparagraphe4del'article12delaloimodifiéedu14février1955précitée,","pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés .",
+perfect_equals,condition,"dèsqu'uneouplusieursdessubstancesprévuesàl'alinéa1duparagraphe4del'article12delaloimodifiéedu14février1955précitée,yontétédéceléesdansdesquantitéssupérieuresouégalesauxseuilsmaximacorrespondantsyspécifiés","dèsqu'uneouplusieursdessubstancesprévuesàl'alinéa1duparagraphe4del'article12delaloimodifiéedu14février1955précitée,yontétédéceléesdansdesquantitéssupérieuresouégalesauxseuilsmaximacorrespondantsyspécifiés","pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés .",
+perfect_equals,action,l'analysedusangestpositive,l'analysedusangestpositive,"pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés .",
+out_of_scope,action,,déterminationdelaprésencedestupéfiants,"pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés .",x
+perfect_equals,actor,lesfabricants,lesfabricants,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants .",
+perfect_equals,actor,lemandataire,lemandataire,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants .",
+perfect_equals,artifact,ladocumentationtechnique,ladocumentationtechnique,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants .",
+out_of_scope,artifact,,lesaccordsinternationauxsurletransportdemarchandisesdangereuses,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants .",
+perfect_equals,modality,autorise,autorise,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants .",
+subpart,condition,pendantaumoinslapériodeprécisée,àgarderladocumentationtechniqueàladispositiondel'ilnaspendantaumoinslapériodepréciséedanslesannexesdesaccordsinternationauxsurletransportdemarchandisesdangereusespourlesfabricants,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants .",
+out_of_scope,condition,,auminimum,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants .",x
+subpart,time,pendantaumoinslapériodeprécisée,pendantaumoinslapériodepréciséedanslesannexesdesaccordsinternationauxsurletransportdemarchandisesdangereusespourlesfabricants,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants .",
+subpart,reference,lesannexesdesaccordsinternationauxsurletransportdemarchandisesdangereuses,lesannexesdesaccordsinternationaux,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants .",
+subpart,action,garderladocumentationtechniqueàladispositiondel'ilnas,"lemandataire,auminimumàgarderladocumentationtechniqueàladispositiondel'ilnaspendantaumoinslapériode","le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants .",
+subpart,artifact,l'équipementsouspressiontransportable,"touteslesinformationsettouslesdocumentsnécessairespourdémontrerlaconformitédel'équipementsouspressiontransportable,dansunedestroislanguesadministrativesduluxembourg","le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg",
+subpart,actor,l'ilnas,ilnas,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg",
+out_of_scope,actor,,lemandataire,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg",x
+subpart,condition,auminimumàlademandemotivéedel'ilnas,motivéedel'ilnas,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg",
+subpart,location,duluxembourg,luxembourg,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg",
+subpart,action,communiquertouteslesinformationsettouslesdocuments,"lemandataire,auminimumàlademandemotivéedel'ilnas,àluicommuniquertouteslesinformationsettouslesdocumentsnécessairespourdémontrerlaconformitédel'équipementsouspressiontransportable,dansunedestroislanguesadministrativesduluxembou","le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg",
+out_of_scope,action,,autorise,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg",x
+out_of_scope,action,,démontrerlaconformité,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg",x
+subpart,artifact,leséquipementssouspressiontransportables,leséquipementssouspressiontransportablescouvertsparlemandat,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat .",
+perfect_equals,actor,lemandataire,lemandataire,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat .",
+out_of_scope,actor,,l'ilnas,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat .",x
+subpart,condition,parleséquipementssouspressiontransportablescouvertsparlemandat,àcoopéreravecluiàlamiseenoeuvredetoutemesurepriseenvued'éliminerlesrisquesprésentésparleséquipementssouspressiontransportablescouvertsparlemandat,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat .",
+out_of_scope,condition,,auminimumàlademandedel'ilnas,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat .",x
+subpart,action,coopérer,"lemandataire,auminimumàlademandedel'ilnas,àcoopéreravecluiàlamiseenoeuvredetoutemesureprise","le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat .",
+out_of_scope,action,,lemandatautorise,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat .",x
+out_of_scope,action,,miseenoeuvredetoutemesure,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat .",x
+out_of_scope,action,,éliminer,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat .",x
+perfect_equals,artifact,véhiculeslesprécédant,véhiculeslesprécédant,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations .",
+perfect_equals,artifact,panneauxorange,panneauxorange,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations .",
+out_of_scope,condition,,àmoinsd'effectuerundépassement,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations .",x
+perfect_equals,modality,doivent,doivent,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations .",
+subpart,actor,lesconducteursd'unitésdetransport,lesconducteursd'unitésdetransportmuniesdepanneauxorange,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations .",
+subpart,location,endehorsdesagglomérations,agglomérations,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations .",
+subpart,location,enagglomération,unintervallequiestd'aumoins50menagglomérationetd'aumoins100mendehorsdesagglomérations,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations .",
+subpart,action,observer,"observer,parrapportauxvéhiculeslesprécédant,unintervalle","à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations .",
+out_of_scope,action,,effectuerundépassement,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations .",x
+subpart,reference,dispositionsdel'annexeii,desdispositionsdel'annexeii,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires .",
+subpart,artifact,"équipements,organesetélémentsaccessoires",élémentsaccessoires,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires .",
+out_of_scope,artifact,,dispositionsdel'annexeii,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires .",
+perfect_equals,modality,peut,peut,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires .",
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires .",
+subpart,action,spécifierlesmodalitésd'application,spécifierlesmodalitésd'applicationdesdispositionsdel'annexeiietdéterminercelles,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires .",
+out_of_scope,action,,"déterminercellesrelativesaucontrôledeséquipements,organesetélémentsaccessoires","le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires .",x
+perfect_equals,modality,doit,doit,l ' embrayage doit être progressif et pouvoir être réglé facilement .,
+perfect_equals,modality,pouvoir,pouvoir,l ' embrayage doit être progressif et pouvoir être réglé facilement .,
+subpart,action,êtreprogressif,êtreprogressifetpouvoirêtrerégléfacilement,l ' embrayage doit être progressif et pouvoir être réglé facilement .,
+out_of_scope,action,,pouvoirêtreréglé,l ' embrayage doit être progressif et pouvoir être réglé facilement .,x
+subpart,reference,paragraphe3del'article13,auparagraphe3del'article13,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .,
+subpart,artifact,destaximètres,destaximètresetdeleursdispositifscomplémentairesainsiquedel'installationafférenteoududispositifdefermeturedontquestionauparagraphe3del'article13,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .,
+out_of_scope,artifact,,dispositifscomplémentaires,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .,
+out_of_scope,artifact,,l'installationafférente,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .,
+out_of_scope,artifact,,dispositifdefermeture,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .,x
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .,
+out_of_scope,actor,,leursdispositifscomplémentaires,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .,
+subpart,action,vérification,estl'autoritécompétentepourlavérificationetlescellementdestaximètresetdeleursdispositifscomplémentairesainsiquedel'installationafférenteoududispositifdefermeturedontquestionauparagraphe3del'article13,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .,
+out_of_scope,action,,scellement,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .,x
+out_of_scope,action,,installation,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .,x
+out_of_scope,action,,fermeture,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .,
+subpart,modality,interdit,ilestinterdit,il est interdit de transporter des passagers .,
+perfect_equals,action,transporterdespassagers,transporterdespassagers,il est interdit de transporter des passagers .,
+perfect_equals,modality,nenécessitepas,nenécessitepas,l ' accès à la qualification initiale ne nécessite pas la détention préalable du permis de conduire correspondant .,
+subpart,artifact,permisdeconduire,permisdeconduirecorrespondant,l ' accès à la qualification initiale ne nécessite pas la détention préalable du permis de conduire correspondant .,
+out_of_scope,action,,l'accèsàlaqualificationinitiale,l ' accès à la qualification initiale ne nécessite pas la détention préalable du permis de conduire correspondant .,x
+perfect_equals,actor,l'entrepreneurdetaxiconcerné,l'entrepreneurdetaxiconcerné,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct .",
+perfect_equals,artifact,undisque,undisque,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct .",
+perfect_equals,condition,"siundisqueaétévolé,perdu,détruit,endommagéourenduautrementinutilisable","siundisqueaétévolé,perdu,détruit,endommagéourenduautrementinutilisable","si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct .",
+subpart,modality,esttenud',esttenu,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct .",
+perfect_equals,time,immédiatement,immédiatement,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct .",
+perfect_equals,action,eninformerimmédiatementlasnct,eninformerimmédiatementlasnct,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct .",
+out_of_scope,action,,volé,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct .",x
+out_of_scope,action,,perdu,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct .",x
+out_of_scope,action,,détruit,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct .",x
+out_of_scope,action,,endommagé,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct .",x
+out_of_scope,action,,renduautrementinutilisable,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct .",x
+out_of_scope,artifact,,lepanneau,le signal peut être répété au revers du panneau .,x
+perfect_equals,modality,peut,peut,le signal peut être répété au revers du panneau .,
+subpart,action,êtrerépété,êtrerépétéaureversdupanneau,le signal peut être répété au revers du panneau .,
+subpart,artifact,permisdeconduire,lepermisdeconduire,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation .",
+out_of_scope,artifact,,anomaliesdelatensionartérielle,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation .",x
+perfect_equals,condition,sil'intéresséestatteintd'anomaliesdelatensionartérielle,sil'intéresséestatteintd'anomaliesdelatensionartérielle,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation .",
+out_of_scope,condition,,suravismotivédelacommissionmédicale,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation .",x
+perfect_equals,modality,peut,peut,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation .",
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation .",
+perfect_equals,actor,lacommissionmédicale,lacommissionmédicale,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation .",
+subpart,action,êtredélivréourenouvelé,êtredélivréourenouvelésuravismotivédelacommissionmédicale,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation .",
+out_of_scope,action,,tiendracomptedesautresdonnéesdel'examen,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation .",x
+subpart,artifact,véhicules,véhiculesayantunehauteurtotalesupérieurànummètres,"le signal c , 6 indique que l ' accès est interdit aux véhicules ayant une hauteur totale supérieur à num mètres .",
+perfect_equals,condition,ayantunehauteurtotalesupérieurànummètres,ayantunehauteurtotalesupérieurànummètres,"le signal c , 6 indique que l ' accès est interdit aux véhicules ayant une hauteur totale supérieur à num mètres .",
+subpart,action,indique,indiquequel'accèsestinterditauxvéhicules,"le signal c , 6 indique que l ' accès est interdit aux véhicules ayant une hauteur totale supérieur à num mètres .",
+perfect_equals,artifact,lesymboledudisque,lesymboledudisque,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel .",
+out_of_scope,artifact,,l'inscriptiondusecteurdestationnementrésidentiel,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel .",x
+perfect_equals,condition,lorsquedesmodalitésparticulièresenmatièredestationnementoudeparcagesontprévuesenfaveurdesrésidents,lorsquedesmodalitésparticulièresenmatièredestationnementoudeparcagesontprévuesenfaveurdesrésidents,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel .",
+subpart,actor,desrésidents,résidents,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel .",
+subpart,action,suividel'inscription,estégalementsuividel'inscription,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel .",
+out_of_scope,action,,prévues,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel .",
+perfect_equals,reference,"àl'article4,paragraphe2,alinéa5delaloiprécitéedu14février1955","àl'article4,paragraphe2,alinéa5delaloiprécitéedu14février1955","le ministre peut , par décision individuelle et à titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un numéro de plaque rouge pour des besoins spéciaux autres que ceux visés à l ' article 4 , paragraphe 2 , alinéa 5 de la loi précitée du 14 février 1955 .",
+perfect_equals,artifact,unnumérodeplaquerouge,unnumérodeplaquerouge,"le ministre peut , par décision individuelle et à titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un numéro de plaque rouge pour des besoins spéciaux autres que ceux visés à l ' article 4 , paragraphe 2 , alinéa 5 de la loi précitée du 14 février 1955 .",
+perfect_equals,modality,peut,peut,"le ministre peut , par décision individuelle et à titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un numéro de plaque rouge pour des besoins spéciaux autres que ceux visés à l ' article 4 , paragraphe 2 , alinéa 5 de la loi précitée du 14 février 1955 .",
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,"le ministre peut , par décision individuelle et à titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un numéro de plaque rouge pour des besoins spéciaux autres que ceux visés à l ' article 4 , paragraphe 2 , alinéa 5 de la loi précitée du 14 février 1955 .",
+subpart,action,autoriserl'usaged'unnumérodeplaquerouge,"autoriserl'usaged'unnumérodeplaquerougepourdesbesoinsspéciauxautresqueceuxvisésàl'article4,paragraphe2,alinéa5delaloiprécitéedu14février1955","le ministre peut , par décision individuelle et à titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un numéro de plaque rouge pour des besoins spéciaux autres que ceux visés à l ' article 4 , paragraphe 2 , alinéa 5 de la loi précitée du 14 février 1955 .",
+perfect_equals,artifact,frein,frein,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale .",
+perfect_equals,condition,"si,àceteffet,lamisehorsservicedufreinestnécessaire","si,àceteffet,lamisehorsservicedufreinestnécessaire","si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale .",
+perfect_equals,modality,doit,doit,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale .",
+perfect_equals,action,prendreautomatiquementfin,prendreautomatiquementfin,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale .",
+out_of_scope,action,,lamisehorsservicedufrein,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale .",x
+perfect_equals,time,dèsquelevéhiculereprendsamarchenormale,dèsquelevéhiculereprendsamarchenormale,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale .",
+perfect_equals,time,duréelimitée,duréelimitée,les sous-catégories du modèle 7 indiquent que le stationnement ou le parcage sont à durée limitée .,
+subpart,action,indiquent,indiquentquelestationnementouleparcagesontàduréelimitée,les sous-catégories du modèle 7 indiquent que le stationnement ou le parcage sont à durée limitée .,
+out_of_scope,action,,sous-catégories,les sous-catégories du modèle 7 indiquent que le stationnement ou le parcage sont à durée limitée .,
+out_of_scope,action,,stationnement,les sous-catégories du modèle 7 indiquent que le stationnement ou le parcage sont à durée limitée .,x
+out_of_scope,action,,parcage,les sous-catégories du modèle 7 indiquent que le stationnement ou le parcage sont à durée limitée .,x
+subpart,artifact,catégoriesdevéhiculeroutier,descatégoriesdevéhiculeroutieràcontrôlerdécritesdansletableaui,les équipements de contrôle nécessaires dépendent des catégories de véhicule routier à contrôler décrites dans le tableau i .,
+out_of_scope,artifact,,équipementsdecontrôle,les équipements de contrôle nécessaires dépendent des catégories de véhicule routier à contrôler décrites dans le tableau i .,x
+perfect_equals,condition,décritesdansletableaui,décritesdansletableaui,les équipements de contrôle nécessaires dépendent des catégories de véhicule routier à contrôler décrites dans le tableau i .,
+subpart,action,contrôler,dépendentdescatégoriesdevéhiculeroutieràcontrôler,les équipements de contrôle nécessaires dépendent des catégories de véhicule routier à contrôler décrites dans le tableau i .,
+subpart,artifact,signal,lesignal,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .,
+subpart,artifact,symbole,laconfigurationdusymbole,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .,
+out_of_scope,artifact,,voiededétresse,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .,
+out_of_scope,artifact,,voiepublique,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .,
+out_of_scope,condition,,selonl'emplacementdelavoiededétresseparrapportàlavoiepublique,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .,x
+perfect_equals,modality,peut,peut,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .,
+subpart,location,voiepublique,lavoiepubliqueoùlesignalestposé,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .,
+subpart,location,emplacementdelavoiededétresse,l'emplacementdelavoiededétresse,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .,
+subpart,action,varier,varierselonl'emplacementdelavoiededétresseparrapportàlavoiepublique,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .,
+out_of_scope,action,,estposé,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .,x
+perfect_equals,artifact,quatreunitésd'instruction,quatreunitésd'instruction,les cours pratiques sont subdivisés en quatre unités d ' instruction .,
+subpart,action,sontsubdivisés,sontsubdivisésenquatreunitésd'instruction,les cours pratiques sont subdivisés en quatre unités d ' instruction .,
+subpart,reference,l'annexeii,auxdispositionsafférentesprévuesàl'annexeii,"les contrôles , inspections et essais prescrits doivent être exécutés conformément aux dispositions afférentes prévues à l ' annexe ii .",
+perfect_equals,modality,doivent,doivent,"les contrôles , inspections et essais prescrits doivent être exécutés conformément aux dispositions afférentes prévues à l ' annexe ii .",
+out_of_scope,action,,lescontroles,"les contrôles , inspections et essais prescrits doivent être exécutés conformément aux dispositions afférentes prévues à l ' annexe ii .",x
+out_of_scope,action,,inspections,"les contrôles , inspections et essais prescrits doivent être exécutés conformément aux dispositions afférentes prévues à l ' annexe ii .",x
+out_of_scope,action,,essaisprescrits,"les contrôles , inspections et essais prescrits doivent être exécutés conformément aux dispositions afférentes prévues à l ' annexe ii .",x
+perfect_equals,artifact,lesélémentssuivants,lesélémentssuivants,"les contrôles sur route portent , d ' une manière générale , sur les éléments suivants .",
+subpart,location,surroute,route,"les contrôles sur route portent , d ' une manière générale , sur les éléments suivants .",
+out_of_scope,action,,lescontrôlessurroute,"les contrôles sur route portent , d ' une manière générale , sur les éléments suivants .",x
+perfect_equals,reference,lesdispositionsduprésentparagraphe,lesdispositionsduprésentparagraphe,les dispositions du présent paragraphe ne s ' appliquent pas .,
+subpart,modality,ne,nes'appliquentpas,les dispositions du présent paragraphe ne s ' appliquent pas .,
+subpart,action,s'appliquentpas,lesdispositionsduprésentparagraphenes'appliquentpas,les dispositions du présent paragraphe ne s ' appliquent pas .,
+perfect_equals,artifact,cesdonnées,cesdonnées,ces données sont introduites dans le système par l ' organisme de contrôle technique ayant procédé aux opérations de contrôle technique routier .,
+perfect_equals,condition,ayantprocédéauxopérationsdecontrôletechniqueroutier,ayantprocédéauxopérationsdecontrôletechniqueroutier,ces données sont introduites dans le système par l ' organisme de contrôle technique ayant procédé aux opérations de contrôle technique routier .,
+subpart,actor,l'organismedecontrôletechnique,l'organismedecontrôletechniqueayantprocédéauxopérationsdecontrôletechniqueroutier,ces données sont introduites dans le système par l ' organisme de contrôle technique ayant procédé aux opérations de contrôle technique routier .,
+subpart,action,sontintroduites,sontintroduitesdanslesystèmeparl'organismedecontrôletechnique,ces données sont introduites dans le système par l ' organisme de contrôle technique ayant procédé aux opérations de contrôle technique routier .,
+perfect_equals,reference,cetarticleaétéamendéparlaloidu13juin1994relativeaurégimedespeines,cetarticleaétéamendéparlaloidu13juin1994relativeaurégimedespeines,"les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines .",
+subpart,reference,l'article7modifiédelaloidu14février1955concernantlacirculation,"auxdispositionsdel'article7modifiédelaloidu14février1955concernantlacirculationsurtouteslesvoiespubliques,telquecetarticleaétéamendéparlaloidu13juin1994relativeaurégimedespeines","les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines .",
+out_of_scope,condition,,auxdispositionsduprésentrèglement,"les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines .",
+subpart,location,surtouteslesvoiespubliques,touteslesvoiespubliques,"les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines .",
+subpart,action,sontpunies,sontpuniesconformémentauxdispositionsdel'article7modifiédelaloidu14février1955,"les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines .",
+perfect_equals,condition,dusauxdépanneurs,dusauxdépanneurs,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .,
+subpart,condition,suivantlaprocédureprévuepourlaliquidationdesfraisdejustice,suivantlaprocédureprévuepourlaliquidationdesfraisdejusticeetparimputationsurlescréditsafférentsduministèredelajustice,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .,
+subpart,artifact,fraisd'enlèvement,fraisd'enlèvementdusauxdépanneurs,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .,
+out_of_scope,artifact,,fraisdejustice,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .,x
+out_of_scope,artifact,,créditsafférents,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .,x
+perfect_equals,actor,lapolicegrand-ducale,lapolicegrand-ducale,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .,
+perfect_equals,actor,ministèredelajustice,ministèredelajustice,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .,
+subpart,actor,lesdépanneurs,dépanneurs,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .,
+subpart,action,sefait,sefaitàladiligencedelapolicegrand-ducalesuivantlaprocédureprévuepourlaliquidationdesfraisdejusticeetparimputationsurlescréditsafférentsduministèredelajustice,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .,
+out_of_scope,action,,laliquidationdesfraisd'enlèvement,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .,x
+out_of_scope,action,,laprocédureprévuepourlaliquidationdesfraisdejustice,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .,
+out_of_scope,action,,parimputationsurlescréditsafférents,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .,x
+subpart,reference,dispositionsduprésentarticle,envertudesdispositionsduprésentarticle,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales .",
+subpart,reference,articles11et12,desarticles11et12,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales .",
+out_of_scope,reference,,laloidu19juin2013relativeàl'identificationdespersonnesphysiques,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales .",x
+out_of_scope,reference,,laloimodifiéedu30mars1979organisantl'identificationnumériquedespersonnesphysiquesetmorales,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales .",x
+perfect_equals,artifact,levéhicule,levéhicule,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales .",
+subpart,artifact,numérod'identité,leurnumérod'identitéprévuparlaloimodifiéedu30mars1979organisantl'identificationnumériquedespersonnesphysiquesetmorales,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales .",
+subpart,artifact,numérod'identification,leurnumérod'identificationprévuparlaloidu19juin2013relativeàl'identificationdespersonnesphysiques,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales .",
+subpart,artifact,lesdocuments,lesdocumentsàproduireenvertudesdispositionsduprésentarticleainsiquedecellesdesarticles11et12,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales .",
+subpart,condition,envertudesdispositionsduprésentarticleainsiquedecellesdesarticles11et12,àproduireenvertudesdispositionsduprésentarticleainsiquedecellesdesarticles11et12,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales .",
+out_of_scope,condition,,pourautantquelevéhiculeensoitpourvu,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales .",x
+perfect_equals,modality,doivent,doivent,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales .",
+perfect_equals,actor,lespersonnesmoralesconcernéesparcesopérations,lespersonnesmoralesconcernéesparcesopérations,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales .",
+subpart,actor,lespersonnesphysiquesconcernéesparlesopérations,lespersonnesphysiquesconcernéesparlesopérationsvisées,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales .",
+out_of_scope,action,,produire,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales .",x
+perfect_equals,reference,duprésentalinéa,duprésentalinéa,"toutefois , pour les motocycles d ' une cylindrée dépassant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop répondant aux conditions du présent alinéa .",
+subpart,artifact,feu-stop,unseulfeu-stoprépondantauxconditionsduprésentalinéa,"toutefois , pour les motocycles d ' une cylindrée dépassant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop répondant aux conditions du présent alinéa .",
+subpart,artifact,motocycles,lesmotocyclesd'unecylindréedépassant125cm3,"toutefois , pour les motocycles d ' une cylindrée dépassant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop répondant aux conditions du présent alinéa .",
+perfect_equals,condition,répondantauxconditionsduprésentalinéa,répondantauxconditionsduprésentalinéa,"toutefois , pour les motocycles d ' une cylindrée dépassant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop répondant aux conditions du présent alinéa .",
+subpart,condition,pourlesmotocyclesd'unecylindréedépassant125cm3,dépassant125cm3,"toutefois , pour les motocycles d ' une cylindrée dépassant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop répondant aux conditions du présent alinéa .",
+out_of_scope,action,,répondantauxconditionsduprésentalinéa,"toutefois , pour les motocycles d ' une cylindrée dépassant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop répondant aux conditions du présent alinéa .",
+perfect_equals,time,le15avril1988,le15avril1988,le présent règlement sera publié au mémorial et entrera en vigueur le 15 avril 1988 .,
+subpart,action,serapublié,serapubliéaumémorialetentreraenvigueurle15avril1988,le présent règlement sera publié au mémorial et entrera en vigueur le 15 avril 1988 .,
+out_of_scope,action,,entreraenvigueur,le présent règlement sera publié au mémorial et entrera en vigueur le 15 avril 1988 .,x
+perfect_equals,reference,auxdispositionsdesarticles56biset56ter,auxdispositionsdesarticles56biset56ter,les véhicules destinés à la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .,
+perfect_equals,condition,destinésàlalocationsanschauffeur,destinésàlalocationsanschauffeur,les véhicules destinés à la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .,
+subpart,modality,nesontpas,nesontpassoumis,les véhicules destinés à la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .,
+subpart,actor,lesvéhiculesdestinésàlalocationsanschauffeur,chauffeur,les véhicules destinés à la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .,
+subpart,action,soumis,lesvéhiculesdestinésàlalocationsanschauffeurnesontpassoumisauxdispositionsdesarticles56biset56ter,les véhicules destinés à la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .,
+perfect_equals,actor,lacommissionconsultative,lacommissionconsultative,la commission consultative se compose de deux représentants proposés par le ministre .,
+subpart,actor,leministre,deuxreprésentantsproposésparleministre,la commission consultative se compose de deux représentants proposés par le ministre .,
+subpart,action,secompose,secomposededeuxreprésentants,la commission consultative se compose de deux représentants proposés par le ministre .,
+out_of_scope,action,,proposés,la commission consultative se compose de deux représentants proposés par le ministre .,x
+perfect_equals,condition,proposéparleministreayantlaformationprofessionnelledanssesattributions,proposéparleministreayantlaformationprofessionnelledanssesattributions,la commission consultative se compose de un représentant proposé par le ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions .,
+perfect_equals,actor,lacommissionconsultative,lacommissionconsultative,la commission consultative se compose de un représentant proposé par le ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions .,
+subpart,actor,unreprésentant,unreprésentantproposéparleministreayantlaformationprofessionnelledanssesattributions,la commission consultative se compose de un représentant proposé par le ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions .,
+out_of_scope,actor,,leministre,la commission consultative se compose de un représentant proposé par le ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions .,x
+subpart,action,secompose,secomposedeunreprésentant,la commission consultative se compose de un représentant proposé par le ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions .,
+perfect_equals,actor,lacommissionconsultative,lacommissionconsultative,la commission consultative se compose de un représentant des centres de formation .,
+perfect_equals,actor,unreprésentantdescentresdeformation,unreprésentantdescentresdeformation,la commission consultative se compose de un représentant des centres de formation .,
+subpart,action,compose,secomposedeunreprésentantdescentresdeformation,la commission consultative se compose de un représentant des centres de formation .,
+out_of_scope,artifact,,voies,"pour les voies ci-après , l ' accès est interdit aux conducteurs de véhicules dans le sens indiqué .",
+perfect_equals,actor,conducteursdevéhicules,conducteursdevéhicules,"pour les voies ci-après , l ' accès est interdit aux conducteurs de véhicules dans le sens indiqué .",
+subpart,location,voies,lesvoiesci-après,"pour les voies ci-après , l ' accès est interdit aux conducteurs de véhicules dans le sens indiqué .",
+out_of_scope,action,,l'accèsestinterdit,"pour les voies ci-après , l ' accès est interdit aux conducteurs de véhicules dans le sens indiqué .",x
+subpart,reference,premieralinéa,lesprescriptionsdupremieralinéa,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa .",
+perfect_equals,modality,nes'applique,nes'applique,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa .",
+subpart,artifact,véhicule,"véhiculesdontleconducteurassureunedistributiondeporteàporte,sousréserve","cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa .",
+subpart,artifact,moteur,véhiculesdontlemoteurenmarcheassurelefonctionnementd'appareilsinstalléssurlevéhicule,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa .",
+out_of_scope,artifact,,appareils,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa .",x
+subpart,condition,sousréservetoutefoisd'observerlesprescriptionsdupremieralinéa,d'observerlesprescriptionsdupremieralinéa,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa .",
+subpart,condition,dontleconducteurassureunedistributiondeporteàporte,"dontleconducteurassureunedistributiondeporteàporte,sousréserve","cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa .",
+subpart,condition,dontlemoteurenmarche,dontlemoteurenmarcheassurelefonctionnementd'appareilsinstalléssurlevéhicule,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa .",
+subpart,actor,conducteur,leconducteur,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa .",
+out_of_scope,actor,,véhicules,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa .",
+subpart,action,assurelefonctionnementd'appareilsinstalléssurlevéhicule,"niauxvéhiculesdontlemoteurenmarcheassurelefonctionnementd'appareilsinstalléssurlevéhicule,niauxvéhiculesdontleconducteurassureunedistributiondeporteàporte,sousréservetoutefois","cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa .",
+out_of_scope,action,,assureunedistributiondeporteàporte,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa .",x
+out_of_scope,action,,observerlesprescriptionsdupremieralinéa,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa .",x
+perfect_equals,artifact,lefreinsurlarouearrière,lefreinsurlarouearrière,ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arrière est actionné .,
+perfect_equals,artifact,cefeu,cefeu,ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arrière est actionné .,
+perfect_equals,modality,doit,doit,ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arrière est actionné .,
+perfect_equals,action,s'allumer,s'allumer,ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arrière est actionné .,
+out_of_scope,action,,estactionné,ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arrière est actionné .,x
+perfect_equals,artifact,lalicenced'exploitationdetaxi,lalicenced'exploitationdetaxi,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .,
+subpart,artifact,letaxizéroémissions,taxizéroémissions,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .,
+perfect_equals,condition,auquelestattribuéelalicenced'exploitationdetaxi,auquelestattribuéelalicenced'exploitationdetaxi,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .,
+perfect_equals,modality,doit,doit,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .,
+subpart,actor,l'intéressé,l'intéresséauquelestattribuéelalicenced'exploitationdetaxi,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .,
+subpart,time,dansundélaidedeuxmoisàcompterdeladélivrancedelalicenced'exploitationdetaxi,dansundélaidedeuxmois,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .,
+subpart,time,deladatedelivraisondutaxizéroémissionsindiquée,àcompterdeladélivrancedelalicenced'exploitationdetaxioudeladatedelivraisondutaxizéroémissionsindiquéeauministredanslademande,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .,
+subpart,action,commencerleservicedetaxis,commencerleservicedetaxisdansundélaidedeuxmoisàcompterdeladélivrancedelalicenced'exploitationdetaxioudeladatedelivraisondutaxizéroémissions,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .,
+subpart,artifact,lesréservoirsàairdesfreinsàcommandepneumatique,"lesréservoirsàairdesfreinsàcommandepneumatiquedontsontéquipéslesautobus,lesautocarsetlesvéhiculesautomoteursdestinésautransportdechoses","les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale .",
+subpart,condition,aprèslenombredefreinagesindiquéci-après,tellesqu'aprèslenombredefreinagesindiquéci-aprèslapressiondanslesréservoirsnedoitpasêtreinférieureàlamoitiédelapressioninitiale,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale .",
+out_of_scope,condition,,nedoitpasêtreinférieureàlamoitiédelapressioninitiale,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale .",
+out_of_scope,condition,,doiventavoirdesdimensionstellesqu'aprèslenombredefreinagesindiquéci-aprèslapressiondanslesréservoirsnedoitpasêtreinférieureàlamoitiédelapressioninitiale,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale .",
+perfect_equals,modality,doivent,doivent,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale .",
+subpart,modality,doit,nedoitpas,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale .",
+out_of_scope,action,,équipés,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale .",x
+out_of_scope,action,,freinages,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale .",x
+out_of_scope,action,,êtreinférieure,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale .",x
+subpart,artifact,sonvéhicule,sonvéhiculeoudesesanimaux,tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule ou de ses animaux .,
+out_of_scope,artifact,,sesanimaux,tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule ou de ses animaux .,x
+subpart,condition,defaçonàresterconstammentmaîtredesonvéhiculeoudesesanimaux,àresterconstammentmaîtredesonvéhiculeoudesesanimaux,tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule ou de ses animaux .,
+perfect_equals,modality,doit,doit,tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule ou de ses animaux .,
+perfect_equals,actor,toutconducteur,toutconducteur,tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule ou de ses animaux .,
+subpart,action,conduire,conduiredefaçonàresterconstammentmaîtredesonvéhiculeoudesesanimaux,tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule ou de ses animaux .,
+subpart,reference,parrèglementministériel,prescriptionsfixéesparrèglementministériel,le signe distinctif particulier et la plaque spéciale ainsi que leurs supports répondent aux prescriptions fixées par règlement ministériel qui détermine .,
+perfect_equals,artifact,leurssupports,leurssupports,le signe distinctif particulier et la plaque spéciale ainsi que leurs supports répondent aux prescriptions fixées par règlement ministériel qui détermine .,
+subpart,artifact,lesignedistinctifparticulier,lesignedistinctifparticulieretlaplaquespécialeainsiqueleurssupports,le signe distinctif particulier et la plaque spéciale ainsi que leurs supports répondent aux prescriptions fixées par règlement ministériel qui détermine .,
+out_of_scope,artifact,,laplaquespéciale,le signe distinctif particulier et la plaque spéciale ainsi que leurs supports répondent aux prescriptions fixées par règlement ministériel qui détermine .,x
+out_of_scope,condition,,auxprescriptionsfixéesparrèglementministériel,le signe distinctif particulier et la plaque spéciale ainsi que leurs supports répondent aux prescriptions fixées par règlement ministériel qui détermine .,
+subpart,action,répondent,répondentauxprescriptionsfixéesparrèglementministérielquidétermine,le signe distinctif particulier et la plaque spéciale ainsi que leurs supports répondent aux prescriptions fixées par règlement ministériel qui détermine .,
+subpart,artifact,"lesignalc,14","lesignalc,14portantl'inscription30","cette disposition est indiquée par le signal c , 14 portant l ' inscription 30 .",
+subpart,action,estindiquée,"estindiquéeparlesignalc,14","cette disposition est indiquée par le signal c , 14 portant l ' inscription 30 .",
+subpart,artifact,deuxdispositifsdefreinageindépendants,"deuxdispositifsdefreinageindépendants,dontl'undoitagirsurlaoulesrouesavantetl'autresurlaoulesrouesarrière","tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière .",
+out_of_scope,artifact,,rouesavant,"tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière .",x
+out_of_scope,artifact,,rouesarrière,"tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière .",x
+perfect_equals,modality,doit,doit,"tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière .",
+perfect_equals,action,êtreéquipédedeuxdispositifsdefreinageindépendants,êtreéquipédedeuxdispositifsdefreinageindépendants,"tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière .",
+out_of_scope,action,,agirsurlaoulesrouesavant,"tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière .",x
+out_of_scope,action,,agirsurlaoulesrouesarrière,"tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière .",x
+subpart,reference,dispositionsdudeuxièmealinéaduparagraphe1erdel'article87,auxdispositionsdudeuxièmealinéaduparagraphe1erdel'article87,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite .",
+subpart,artifact,"permisdeconduiredescatégoriesa,a1,a2,am,b,beetf","lespermisdeconduiredescatégoriesa,a1,a2,am,b,beetf,délivrésavantle1erseptembre2015etdontletitulaireestâgéd'aumoins70ans","par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite .",
+subpart,condition,délivrésavantle1erseptembre2015,"descatégoriesa,a1,a2,am,b,beetf,délivrésavantle1erseptembre2015etdontletitulaireestâgéd'aumoins70ans","par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite .",
+out_of_scope,condition,,dontletitulaireestâgéd'aumoins70ans,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite .",x
+subpart,actor,titulaire,letitulaire,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite .",
+perfect_equals,time,avantle1erseptembre2015,avantle1erseptembre2015,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite .",
+subpart,time,àladatelimiteyinscrite,àladatelimite,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite .",
+subpart,action,expirent,expirentàladatelimite,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite .",
+perfect_equals,actor,l'opérateuréconomique,l'opérateuréconomique,l ' opérateur économique s ' assure que toutes les mesures correctives appropriées sont prises pour les équipements sous pression transportables qu ' il a mis à disposition sur le marché de l ' union européenne .,
+subpart,condition,pourleséquipementssouspressiontransportablesqu'ilamisàdispositionsurlemarchédel'unioneuropéenne,qu'ilamisàdispositionsurlemarchédel'unioneuropéenne,l ' opérateur économique s ' assure que toutes les mesures correctives appropriées sont prises pour les équipements sous pression transportables qu ' il a mis à disposition sur le marché de l ' union européenne .,
+perfect_equals,artifact,leséquipementssouspressiontransportables,leséquipementssouspressiontransportables,l ' opérateur économique s ' assure que toutes les mesures correctives appropriées sont prises pour les équipements sous pression transportables qu ' il a mis à disposition sur le marché de l ' union européenne .,
+out_of_scope,artifact,,lesmesurescorrectivesappropriées,l ' opérateur économique s ' assure que toutes les mesures correctives appropriées sont prises pour les équipements sous pression transportables qu ' il a mis à disposition sur le marché de l ' union européenne .,x
+subpart,action,s'assure,s'assurequetouteslesmesurescorrectivesappropriéessontprisespourleséquipementssouspressiontransportables,l ' opérateur économique s ' assure que toutes les mesures correctives appropriées sont prises pour les équipements sous pression transportables qu ' il a mis à disposition sur le marché de l ' union européenne .,
+out_of_scope,action,,sontprises,l ' opérateur économique s ' assure que toutes les mesures correctives appropriées sont prises pour les équipements sous pression transportables qu ' il a mis à disposition sur le marché de l ' union européenne .,x
+out_of_scope,action,,amisàdisposition,l ' opérateur économique s ' assure que toutes les mesures correctives appropriées sont prises pour les équipements sous pression transportables qu ' il a mis à disposition sur le marché de l ' union européenne .,x
+subpart,artifact,lenumérod'identificationd'unitinérairecyclable,lenumérod'identification,"le signal e , 21f indique le numéro d ' identification d ' un itinéraire cyclable du réseau cyclable national .",
+subpart,location,réseaucyclablenational,unitinérairecyclableduréseaucyclablenational,"le signal e , 21f indique le numéro d ' identification d ' un itinéraire cyclable du réseau cyclable national .",
+subpart,action,indique,indiquelenumérod'identificationd'unitinérairecyclableduréseaucyclablenational,"le signal e , 21f indique le numéro d ' identification d ' un itinéraire cyclable du réseau cyclable national .",
+out_of_scope,artifact,,lasignalisation,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant .",x
+subpart,actor,ledéfaillant,défaillant,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant .",
+out_of_scope,actor,,celuiquicréeunchantier,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant .",x
+subpart,reference,auxprescriptions,conformémentauxprescriptions,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant .",
+subpart,condition,conformémentauxprescriptions,siceluiquicréeunchantierresteendéfautdemettrelasignalisationenplaceconformémentauxprescriptions,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant .",
+out_of_scope,action,,mettrelasignalisationenplace,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant .",x
+out_of_scope,action,,resteendéfaut,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant .",x
+out_of_scope,action,,yestsuppléé,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant .",x
+perfect_equals,reference,auxdispositionsréglementaires,auxdispositionsréglementaires,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte .",
+perfect_equals,artifact,lessignauxqu'ilporte,lessignauxqu'ilporte,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte .",
+subpart,artifact,ensembledevoiesetplaces,unensembledevoiesetplacessoumisesauxdispositionsréglementairesqu'indiquentle,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte .",
+out_of_scope,artifact,,zone,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte .",
+perfect_equals,condition,dontlesillustrationsci-dessussontdesexemples,dontlesillustrationsci-dessussontdesexemples,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte .",
+subpart,action,indique,indiquelafind'unezone,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte .",
+subpart,location,endroitsci-après,lesendroitsci-après,les endroits ci-après sont considérés comme places de parcage réservées aux cycles pour une durée maximale de 48 heures .,
+subpart,time,pouruneduréemaximalede48heures,uneduréemaximalede48heures,les endroits ci-après sont considérés comme places de parcage réservées aux cycles pour une durée maximale de 48 heures .,
+subpart,action,sontconsidéréscomme,sontconsidéréscommeplacesdeparcage,les endroits ci-après sont considérés comme places de parcage réservées aux cycles pour une durée maximale de 48 heures .,
+subpart,artifact,lesol,ladistanceentrelesoletlebordsupérieurdelaplageéclairantedetoutindicateurdedirection,la distance entre le sol et le bord supérieur de la plage éclairante de tout indicateur de direction ne doit pas dépasser 1500 mm .,
+out_of_scope,artifact,,lebordsupérieurdelaplageéclairantedetoutindicateurdedirection,la distance entre le sol et le bord supérieur de la plage éclairante de tout indicateur de direction ne doit pas dépasser 1500 mm .,
+subpart,modality,nedoitpasdépasser,nedoit,la distance entre le sol et le bord supérieur de la plage éclairante de tout indicateur de direction ne doit pas dépasser 1500 mm .,
+out_of_scope,action,,ladistanceentrelesoletlebordsupérieurdelaplageéclairantedetoutindicateurdedirection,la distance entre le sol et le bord supérieur de la plage éclairante de tout indicateur de direction ne doit pas dépasser 1500 mm .,
+perfect_equals,artifact,levéhiculetracteur,levéhiculetracteur,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur .",
+perfect_equals,artifact,levéhiculeremorqué,levéhiculeremorqué,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur .",
+perfect_equals,artifact,deuxvéhiculesautomoteurs,deuxvéhiculesautomoteurs,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur .",
+perfect_equals,condition,sil'ensembledesvéhiculescouplésestcomposédedeuxvéhiculesautomoteurs,sil'ensembledesvéhiculescouplésestcomposédedeuxvéhiculesautomoteurs,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur .",
+out_of_scope,condition,,àmoinsqueladirectionduvéhiculeremorquénesoitassuréeparlevéhiculetracteur,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur .",x
+perfect_equals,modality,doit,doit,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur .",
+out_of_scope,modality,,nesoit,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur .",
+perfect_equals,actor,unconducteur,unconducteur,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur .",
+out_of_scope,actor,,l'ensembledesvéhiculescouplés,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur .",
+out_of_scope,actor,,deuxvéhiculesautomoteurs,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur .",
+out_of_scope,actor,,levéhiculeremorqué,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur .",
+out_of_scope,actor,,levéhiculetracteur,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur .",
+subpart,action,doitavoirégalementunconducteur,avoirégalementunconducteur,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur .",
+out_of_scope,action,,estcomposé,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur .",x
+out_of_scope,action,,nesoitassurée,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur .",x
+subpart,artifact,taximètre,untaximètre,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question .",
+subpart,artifact,nouvellevignette,unenouvellevignette,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question .",
+subpart,actor,installateur,l'installateurbénéficiantd'unagrémentparlefabricantdetaximètre,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question .",
+subpart,condition,àconditionquel'installateurbénéficiantd'unagrémentparlefabricantdetaximètrepourletaximètreenquestionsesoitassuréqu'iln'yapasdedoutesurlaraisondeladégradationenquestion,"encasdedégradationaccidentelledelavignettedontcetaximètreestpourvu,àconditionquel'installateurbénéficiantd'unagrémentparlefabricantdetaximètrepourletaximètreenquestionsesoitassuréqu'iln'yapasdedoutesurlaraisondeladégradationenquestion","par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question .",
+perfect_equals,modality,peut,peut,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question .",
+subpart,action,apposée,êtreapposéesuruntaximètre,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question .",
+subpart,condition,dusàlasénescence,"présentantdestroublescomportementauxgravesdusàlasénescenceoudestroublesmajeursdelacapacitédejugement,ducomportementoudel'adaptationliésàlapersonnalité","il en est de même pour les candidats présentant des troubles comportementaux graves dus à la sénescence ou des troubles majeurs de la capacité de jugement , du comportement ou de l ' adaptation liés à la personnalité .",
+out_of_scope,action,,présentant,"il en est de même pour les candidats présentant des troubles comportementaux graves dus à la sénescence ou des troubles majeurs de la capacité de jugement , du comportement ou de l ' adaptation liés à la personnalité .",x
+subpart,action,serapublié,serapubliéaumémorial,le présent règlement ministériel sera publié au mémorial .,
+subpart,reference,enannexeduprésentrèglement,duprésentrèglement,le certificat médical doit être conforme au modèle figurant en annexe du présent règlement .,
+out_of_scope,artifact,,lemodèle,le certificat médical doit être conforme au modèle figurant en annexe du présent règlement .,x
+perfect_equals,condition,figurantenannexeduprésentrèglement,figurantenannexeduprésentrèglement,le certificat médical doit être conforme au modèle figurant en annexe du présent règlement .,
+perfect_equals,modality,doit,doit,le certificat médical doit être conforme au modèle figurant en annexe du présent règlement .,
+subpart,action,êtreconforme,êtreconformeaumodèle,le certificat médical doit être conforme au modèle figurant en annexe du présent règlement .,
diff --git a/results/LLM/GPT-4/GPT-4_few_shot_results.json b/results/LLM/GPT-4/GPT-4_few_shot_results.json
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..75cf2483aa0d4b3875021f4151b8b1cdd60ad510
--- /dev/null
+++ b/results/LLM/GPT-4/GPT-4_few_shot_results.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"global": {"recall": 0.7040082219938335, "precision": 0.6768774703557312, "f1": 0.6901763224181361, "f2": 0.6984094616639478}, "break_down": {"action": {"perfect_equals": 6, "subpart": 124, "not_covered": 27, "out_of_scope": 168}, "actor": {"perfect_equals": 73, "subpart": 47, "not_covered": 18, "out_of_scope": 25}, "artifact": {"perfect_equals": 58, "subpart": 92, "not_covered": 102, "out_of_scope": 78}, "condition": {"perfect_equals": 50, "subpart": 52, "not_covered": 70, "out_of_scope": 39}, "location": {"perfect_equals": 4, "subpart": 18, "not_covered": 13, "out_of_scope": 0}, "modality": {"perfect_equals": 46, "subpart": 24, "not_covered": 10, "out_of_scope": 2}, "reference": {"perfect_equals": 15, "subpart": 34, "not_covered": 23, "out_of_scope": 9}, "time": {"perfect_equals": 18, "subpart": 24, "not_covered": 25, "out_of_scope": 6}}}
\ No newline at end of file
diff --git a/results/LLM/GPT-4/GPT-4_zero_shot_full_results.csv b/results/LLM/GPT-4/GPT-4_zero_shot_full_results.csv
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c49a5e7b1fe0cfdcd3d04437218343f529392727
--- /dev/null
+++ b/results/LLM/GPT-4/GPT-4_zero_shot_full_results.csv
@@ -0,0 +1,1139 @@
+status,concept,eval_annot,llm_annot,sentence,expert_eval
+subpart,condition,pourlesvéhiculeséquipésd'uncompteurkilométrique,équipésd'uncompteurkilométrique,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique .",
+subpart,actor,lesorganismesdecontrôletechnique,organismesdecontrôletechnique,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique .",
+out_of_scope,actor,,lesvéhiculeséquipésd'uncompteurkilométrique,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique .",
+subpart,time,dèsqu'elles,dèsqu'ellessontdisponiblesparvoieélectronique,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique .",
+subpart,action,sontdisponibles,misesàladispositiondesorganismesdecontrôletechniquedèsqu'ellessontdisponiblesparvoieélectronique.,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique .",
+out_of_scope,action,,vérifierlekilométrage,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique .",x
+out_of_scope,action,,informationscommuniquées,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique .",
+out_of_scope,action,,sontmisesàladisposition,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique .",
+subpart,artifact,uncompteurkilométrique,lesvéhiculeséquipésd'uncompteurkilométrique,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique .",
+out_of_scope,artifact,,leprécédentcontrôletechnique,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique .",x
+subpart,condition,ilyauneirrégularitégravedupointdevuedesdocumentsdebord,qu'ilyauneirrégularitégravedupointdevuedesdocumentsdebord,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté .",
+subpart,condition,iln'estpasenétatdecirculerdansdesconditionsnormalesdesécurité,oùiln'estpasenétatdecirculerdansdesconditionsnormalesdesécurité,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté .",
+perfect_equals,modality,doit,doit,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté .",
+subpart,action,êtreremorqué,êtreremorquéoutransporté.,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté .",
+out_of_scope,action,,circuler,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté .",x
+out_of_scope,action,,transporté,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté .",x
+subpart,artifact,véhicule,levéhicule,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté .",
+subpart,artifact,documentsdebord,desdocumentsdebord,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté .",
+subpart,reference,laprésenteloi,delaprésenteloietdesrèglementsprisensonexécution,"au sens de la présente loi et des règlements pris en son exécution , les voies publiques comprennent la voirie de l ' etat et la voirie communale .",
+out_of_scope,reference,,règlementsprisensonexécution,"au sens de la présente loi et des règlements pris en son exécution , les voies publiques comprennent la voirie de l ' etat et la voirie communale .",x
+subpart,condition,desrèglementsprisensonexécution,prisensonexécution,"au sens de la présente loi et des règlements pris en son exécution , les voies publiques comprennent la voirie de l ' etat et la voirie communale .",
+out_of_scope,condition,,ausensdelaprésenteloi,"au sens de la présente loi et des règlements pris en son exécution , les voies publiques comprennent la voirie de l ' etat et la voirie communale .",x
+subpart,action,comprennent,comprennentlavoiriedel'etatetlavoiriecommunale.,"au sens de la présente loi et des règlements pris en son exécution , les voies publiques comprennent la voirie de l ' etat et la voirie communale .",
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité .",
+perfect_equals,actor,l'inspecteurdecontrôletechnique,l'inspecteurdecontrôletechnique,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité .",
+subpart,action,prête,"prêtedevantleministrelesermentsuivant:jejurederemplirmesfonctionsavecintégrité,exactitudeetimpartialité.","avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité .",
+out_of_scope,action,,entrerenfonction,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité .",x
+out_of_scope,action,,jurederemplirmesfonctions,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité .",x
+perfect_equals,condition,avantd'entrerenfonction,avantd'entrerenfonction,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité .",
+subpart,condition,avant,avantdedécernerunavertissementtaxéenrelationavecunecontraventiondonnantlieuàuneréductiondepoints,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .,
+subpart,actor,contrevenant,lecontrevenant,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .,
+subpart,actor,membredelapolicegrand-ducale,lemembredelapolicegrand-ducaleoudel'administrationdesdouanesetaccises,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .,
+out_of_scope,actor,,administrationdesdouanesetaccises,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .,x
+subpart,action,avertissementtaxé,aviselecontrevenantdelaréductiondepointsqu'entraînelerèglementdecetavertissementtaxé.,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .,
+out_of_scope,action,,décerner,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .,x
+out_of_scope,action,,réductiondepoints,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .,x
+out_of_scope,action,,avise,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .,x
+out_of_scope,artifact,,avertissementtaxé,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .,x
+out_of_scope,artifact,,contravention,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .,x
+out_of_scope,artifact,,réductiondepoints,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .,
+subpart,actor,organisme,l'organisme,ce contrôle donne lieu à la délivrance par l ' organisme qui a effectué le contrôle technique d ' un certificat de contrôle technique ;,
+subpart,action,délivrance,donnelieuàladélivranceparl'organismequiaeffectuélecontrôletechniqued'uncertificatdecontrôletechnique;,ce contrôle donne lieu à la délivrance par l ' organisme qui a effectué le contrôle technique d ' un certificat de contrôle technique ;,
+out_of_scope,action,,contrôle,ce contrôle donne lieu à la délivrance par l ' organisme qui a effectué le contrôle technique d ' un certificat de contrôle technique ;,
+out_of_scope,action,,aeffectué,ce contrôle donne lieu à la délivrance par l ' organisme qui a effectué le contrôle technique d ' un certificat de contrôle technique ;,x
+subpart,artifact,certificatdecontrôletechnique,uncertificatdecontrôletechnique,ce contrôle donne lieu à la délivrance par l ' organisme qui a effectué le contrôle technique d ' un certificat de contrôle technique ;,
+perfect_equals,condition,l'intéressés'estacquittédudernieravertissementtaxépourl'unedecesinfractions,l'intéressés'estacquittédudernieravertissementtaxépourl'unedecesinfractions,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions .",
+subpart,condition,ladernièrecondamnationpourl'unedesditesinfractions,ladernièrecondamnationpourl'unedesditesinfractionsestdevenueirrévocable,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions .",
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions .",
+subpart,time,àladateoù,"àladateoù,soitladernièrecondamnationpourl'unedesditesinfractionsestdevenueirrévocable,soitl'intéressés'estacquittédudernieravertissementtaxépourl'unedecesinfractions","ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions .",
+subpart,action,prendcours,"prendcoursàladateoù,soitladernièrecondamnationpourl'unedesditesinfractionsestdevenueirrévocable,soitl'intéressés'estacquittédudernieravertissementtaxépourl'unedecesinfractions.","ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions .",
+out_of_scope,action,,estdevenueirrévocable,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions .",x
+out_of_scope,action,,s'estacquitté,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions .",x
+out_of_scope,artifact,,ladernièrecondamnation,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions .",
+out_of_scope,artifact,,ledernieravertissementtaxé,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions .",x
+out_of_scope,reference,,cesdirectives,"ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu .",x
+subpart,condition,quecesdirectivesneserontpaspubliées,lesquelspeuventdisposerquecesdirectivesneserontpaspubliéesaumémorialetqueleurpublicationaujournalofficieldel'unioneuropéenneentientlieu,"ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu .",
+out_of_scope,condition,,queleurpublicationaujournalofficieldel'unioneuropéenneentientlieu,"ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu .",x
+perfect_equals,modality,peuvent,peuvent,"ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu .",
+subpart,action,sontreprises,"sontreprisesdansledroitnationalpardesrèglementsgrand-ducaux,lesquelspeuventdisposerquecesdirectivesneserontpaspubliéesaumémorialetqueleurpublicationaujournalofficieldel'unioneuropéenneentientlieu.","ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu .",
+out_of_scope,action,,peuventdisposer,"ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu .",x
+out_of_scope,action,,serontpaspubliées,"ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu .",x
+out_of_scope,action,,leurpublication,"ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu .",x
+perfect_equals,reference,unrèglementgrand-ducal,unrèglementgrand-ducal,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major .",
+perfect_equals,condition,destinésàsonusageexclusif,destinésàsonusageexclusif,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major .",
+perfect_equals,actor,l'armée,l'armée,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major .",
+subpart,actor,chefdel'etat-major,lechefdel'etat-major,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major .",
+subpart,action,estdélivrée,"remplacéspourlesvéhiculesdel'arméeetdestinésàsonusageexclusifparunefichecaractéristiquedontunrèglementgrand-ducaldéterminelesinscriptions,etquiestdélivréeparlechefdel'etat-major.","ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major .",
+out_of_scope,action,,sontremplacés,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major .",x
+perfect_equals,artifact,cesdocuments,cesdocuments,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major .",
+subpart,artifact,unefichecaractéristique,"unefichecaractéristiquedontunrèglementgrand-ducaldéterminelesinscriptions,etquiestdélivréeparlechefdel'etat-major","ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major .",
+subpart,artifact,véhicules,lesvéhiculesdel'armée,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major .",
+subpart,time,quatreans,àquatreans,ces délais sont portés à quatre ans pour les véhicules historiques .,
+subpart,action,portés,portésàquatreanspourlesvéhiculeshistoriques.,ces délais sont portés à quatre ans pour les véhicules historiques .,
+subpart,artifact,véhiculeshistoriques,lesvéhiculeshistoriques,ces délais sont portés à quatre ans pour les véhicules historiques .,
+subpart,artifact,délais,cesdélais,ces délais sont portés à quatre ans pour les véhicules historiques .,
+perfect_equals,reference,parrèglementgrand-ducal,parrèglementgrand-ducal,ces frais sont fixés par règlement grand-ducal .,
+out_of_scope,action,,sontfixés,ces frais sont fixés par règlement grand-ducal .,x
+subpart,condition,danslecasdesrèglementsédictésparlecollègedesbourgmestreetéchevins,danslecasdesrèglementsédictésparlecollègedesbourgmestreetéchevinsetdontl'effetn'excèdepassoixante-douzeheures,cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .,
+out_of_scope,condition,,dontl'effetn'excèdepassoixante-douzeheures,cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .,x
+perfect_equals,modality,n'estpasrequis,n'estpasrequis,cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .,
+subpart,actor,collègedesbourgmestreetéchevins,échevins,cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .,
+perfect_equals,time,soixante-douzeheures,soixante-douzeheures,cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .,
+subpart,action,règlementsédictés,n'estpasrequisdanslecasdesrèglementsédictésparlecollègedesbourgmestreetéchevinsetdontl'effetn'excèdepassoixante-douzeheures.,cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .,
+out_of_scope,action,,accord,cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .,
+out_of_scope,action,,amende,cette amende a le caractère d ' une peine de police .,
+perfect_equals,condition,dèsquelevéhiculeestréparéoumisenconformité,dèsquelevéhiculeestréparéoumisenconformité,cette restriction est levée dès que le véhicule est réparé ou mis en conformité .,
+subpart,action,estlevée,estlevéedèsquelevéhiculeestréparéoumisenconformité.,cette restriction est levée dès que le véhicule est réparé ou mis en conformité .,
+out_of_scope,action,,estréparé,cette restriction est levée dès que le véhicule est réparé ou mis en conformité .,x
+out_of_scope,action,,misenconformité,cette restriction est levée dès que le véhicule est réparé ou mis en conformité .,x
+out_of_scope,artifact,,restriction,cette restriction est levée dès que le véhicule est réparé ou mis en conformité .,
+subpart,modality,depleindroit,intervientdepleindroit,cette réduction intervient de plein droit .,
+out_of_scope,action,,cetteréductionintervient,cette réduction intervient de plein droit .,
+subpart,action,correspond,correspondaumontantdel'avertissementtaxé.,cette somme correspond au montant de l ' avertissement taxé .,
+perfect_equals,artifact,montantdel'avertissementtaxé,montantdel'avertissementtaxé,cette somme correspond au montant de l ' avertissement taxé .,
+subpart,actor,ministre,leministre,cette suspension est constatée par un arrêté pris par le ministre ;,
+subpart,action,constatée,constatéeparunarrêtéprisparleministre;,cette suspension est constatée par un arrêté pris par le ministre ;,
+out_of_scope,action,,suspension,cette suspension est constatée par un arrêté pris par le ministre ;,
+out_of_scope,action,,pris,cette suspension est constatée par un arrêté pris par le ministre ;,x
+perfect_equals,modality,nepréjudiciepas,nepréjudiciepas,"dans ce cas , le paiement de la taxe ne préjudicie pas au sort d ' une action en justice .",
+subpart,action,actionenjustice,nepréjudiciepasausortd'uneactionenjustice.,"dans ce cas , le paiement de la taxe ne préjudicie pas au sort d ' une action en justice .",
+out_of_scope,action,,paiement,"dans ce cas , le paiement de la taxe ne préjudicie pas au sort d ' une action en justice .",x
+subpart,artifact,lataxe,delataxe,"dans ce cas , le paiement de la taxe ne préjudicie pas au sort d ' une action en justice .",
+subpart,condition,danslecas,danslecasdesrèglementsd'urgenceédictésparlecollègedesbourgmestreetéchevins,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal .",
+out_of_scope,condition,,avantlaconfirmationéventuelle,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal .",x
+perfect_equals,modality,estrequis,estrequis,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal .",
+perfect_equals,actor,leconseilcommunal,leconseilcommunal,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal .",
+subpart,actor,lecollègedesbourgmestreetéchevins,lecollègedesbourgmestre,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal .",
+subpart,action,confirmationéventuelle,estrequisavantlaconfirmationéventuelledecesrèglementsparleconseilcommunal.,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal .",
+out_of_scope,action,,règlementsd'urgenceédictés,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal .",
+out_of_scope,action,,accordestrequis,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal .",x
+subpart,condition,"lapersonneaconsommédesboissonsalcooliquesenquantitétellequeletauxd'alcoolestderespectivementd'aumoins0,25mgou0,10mgd'alcoolparlitred'airexpirésansatteindre0,35mgd'alcoolparlitred'airexpiré","danslecasoùlapersonneaconsommédesboissonsalcooliquesenquantitétellequeletauxd'alcoolestderespectivementd'aumoins0,25mgou0,10mgd'alcoolparlitred'airexpirésansatteindre0,35mgd'alcoolparlitred'airexpiré","dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé .",
+perfect_equals,modality,peuvent,peuvent,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé .",
+perfect_equals,actor,lapersonne,lapersonne,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé .",
+perfect_equals,actor,lesmembresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé .",
+subpart,action,peuventdécernerunavertissementtaxé,peuventdécernerunavertissementtaxé.,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé .",
+out_of_scope,action,,aconsommé,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé .",x
+subpart,artifact,desboissonsalcooliques,desboissonsalcooliquesenquantité,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé .",
+out_of_scope,artifact,,unavertissementtaxé,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé .",x
+out_of_scope,condition,,agrée,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier .",x
+perfect_equals,modality,esttenue,esttenue,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier .",
+perfect_equals,actor,lapersonneagréée,lapersonneagréée,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier .",
+perfect_equals,time,danslesdeuxmoisquisuivent,danslesdeuxmoisquisuivent,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier .",
+subpart,action,semettreenconformité,esttenuedesemettreenconformitéaveclesexigencesdesonagrémentetd'introduireunedemandedemodificationdecedernier.,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier .",
+out_of_scope,action,,introduireunedemandedemodification,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier .",x
+subpart,artifact,exigencesdesonagrément,lesexigencesdesonagrément,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier .",
+out_of_scope,artifact,,demandedemodification,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier .",x
+subpart,condition,encasdemainlevéed'unerestrictiond'emploioudevalidité,danslesmêmesconditionsainsiqu'encasdemainlevéed'unerestrictiond'emploioudevaliditéouencasdemainlevéed'unrefusdetranscription,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;",
+out_of_scope,condition,,encasdemainlevéed'unrefusdetranscription,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;",x
+subpart,modality,peut,ilpeut,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;",
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;",
+out_of_scope,actor,,il,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;",x
+perfect_equals,time,douzemois,douzemois,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;",
+subpart,action,obliger,peutobligerl'intéresséàaccomplirunepériodeprobatoirequin'excéderapasdouzemois;,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;",
+out_of_scope,action,,accomplir,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;",x
+out_of_scope,action,,mainlevée,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;",
+out_of_scope,action,,restrictiond'emploi,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;",
+out_of_scope,action,,validité,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;",
+out_of_scope,action,,refusdetranscription,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;",x
+perfect_equals,condition,danslesmêmesconditions,danslesmêmesconditions,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .,
+subpart,modality,peut,ilpeut,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .,
+perfect_equals,location,lavoiepublique,lavoiepublique,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .,
+subpart,action,retirer,peutaussiretirerlescertificatsd'identificationrelatifsauxsignesdistinctifsparticuliersetauxplaquesspécialessouslecouvertdesquelsdesvéhiculesroutierssontmisencirculationsurlavoiepubliqueainsiquelesplaquesrougesetlesautorisationsdeleurutilisation.,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .,
+out_of_scope,action,,sontmisencirculation,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .,x
+subpart,artifact,véhiculesroutiers,desvéhiculesroutiers,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .,
+subpart,artifact,plaquesrouges,lesplaquesrouges,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .,
+subpart,artifact,lescertificatsd'identification,lescertificatsd'identificationrelatifsauxsignesdistinctifsparticuliers,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .,
+subpart,artifact,plaquesspéciales,auxplaquesspéciales,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .,
+subpart,artifact,autorisationsdeleurutilisation,lesautorisationsdeleurutilisation,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .,
+out_of_scope,artifact,,signesdistinctifsparticuliers,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .,x
+subpart,condition,plusieursduréesdevalidité,danslamesureoùplusieursduréesdevaliditéducertificatdecontrôletechniquesontsusceptiblesdes'appliqueràunvéhiculeroutierdéterminélejourdeladélivranceducertificat,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question .",
+out_of_scope,condition,,journéedeladélivranceducertificat,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question .",
+out_of_scope,condition,,conceptionetleuréquipement,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question .",
+out_of_scope,condition,,leuraffectationauxservicesd'intervention,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question .",
+perfect_equals,actor,serviced'incendie,serviced'incendie,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question .",
+subpart,actor,protectioncivile,laprotectioncivile,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question .",
+subpart,actor,servicesd'intervention,servicesd'interventionenquestion,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question .",
+out_of_scope,actor,,véhiculeroutier,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question .",
+out_of_scope,actor,,véhiculeshistoriques,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question .",
+out_of_scope,actor,,véhiculesroutiers,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question .",
+perfect_equals,time,lejourdeladélivranceducertificat,lejourdeladélivranceducertificat,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question .",
+out_of_scope,time,,l'échéancelaplusrapprochée,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question .",x
+subpart,action,exceptionfaite,"estd'application,exceptionfaitedesvéhiculeshistoriquesainsiquedesvéhiculesroutiersquisontdestinésauserviced'incendieetàlaprotectioncivileetquisontimmatriculéscommetelsenraisondeleurconceptionetdeleuréquipementainsiquedeleuraffectationauxservicesd'interventionenquestion.","dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question .",
+out_of_scope,action,,validitéducertificatdecontrôletechnique,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question .",
+out_of_scope,action,,délivranceducertificat,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question .",x
+out_of_scope,action,,immatriculés,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question .",
+out_of_scope,action,,affectationauxservicesd'intervention,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question .",x
+perfect_equals,artifact,certificatdecontrôletechnique,certificatdecontrôletechnique,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question .",
+perfect_equals,modality,peuvent,peuvent,"des numéros d ' immatriculation personnalisés peuvent être accordés sur demande écrite , moyennant paiement d ' une taxe ;",
+subpart,action,accordés,"peuventêtreaccordéssurdemandeécrite,moyennantpaiementd'unetaxe;","des numéros d ' immatriculation personnalisés peuvent être accordés sur demande écrite , moyennant paiement d ' une taxe ;",
+out_of_scope,action,,paiement,"des numéros d ' immatriculation personnalisés peuvent être accordés sur demande écrite , moyennant paiement d ' une taxe ;",x
+subpart,artifact,numérosd'immatriculationpersonnalisés,desnumérosd'immatriculationpersonnalisés,"des numéros d ' immatriculation personnalisés peuvent être accordés sur demande écrite , moyennant paiement d ' une taxe ;",
+out_of_scope,condition,,n'estpasnonplus,elle n ' est pas non plus donnée dans un délai de 24 mois qui suit le terme d ' une suspension du droit de conduire .,
+subpart,time,dansundélaide24mois,dansundélaide24moisquisuitletermed'unesuspensiondudroitdeconduire,elle n ' est pas non plus donnée dans un délai de 24 mois qui suit le terme d ' une suspension du droit de conduire .,
+out_of_scope,time,,quisuitleterme,elle n ' est pas non plus donnée dans un délai de 24 mois qui suit le terme d ' une suspension du droit de conduire .,x
+subpart,action,donnée,donnéedansundélaide24moisquisuitletermed'unesuspensiondudroitdeconduire.,elle n ' est pas non plus donnée dans un délai de 24 mois qui suit le terme d ' une suspension du droit de conduire .,
+out_of_scope,action,,suspensiondudroitdeconduire,elle n ' est pas non plus donnée dans un délai de 24 mois qui suit le terme d ' une suspension du droit de conduire .,x
+subpart,reference,l'entréeenvigueurdelaprésenteloi,delaprésenteloi,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .,
+subpart,condition,avantl'entréeenvigueur,commisesavantl'entréeenvigueurdelaprésenteloi,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .,
+subpart,time,avantl'entréeenvigueur,avantl'entréeenvigueurdelaprésenteloi,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .,
+subpart,action,resteapplicable,resteapplicablepourl'appréciationdesinfractionscommisesavantl'entréeenvigueurdelaprésenteloi.,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .,
+out_of_scope,action,,appréciation,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .,x
+out_of_scope,action,,infractionscommises,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .,
+subpart,modality,peuvent,ellespeuvent,"elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents .",
+out_of_scope,actor,,elles,"elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents .",
+subpart,location,voiespubliquesdesquartiersrésidentiels,lesvoiespubliquesdesquartiersrésidentiels,"elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents .",
+subpart,action,prévoirdesmodalitésparticulièresd'utilisationdesemplacementsdestationnementetdeparcage,"peuvent,notammentsurlesvoiespubliquesdesquartiersrésidentiels,prévoirdesmodalitésparticulièresd'utilisationdesemplacementsdestationnementetdeparcageenfaveurdesvéhiculesdesrésidents.","elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents .",
+perfect_equals,artifact,véhiculesdesrésidents,véhiculesdesrésidents,"elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents .",
+out_of_scope,artifact,,emplacementsdestationnement,"elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents .",
+subpart,condition,signaléscommetels,signaléscommetelsauxvéhiculesutiliséspardespersonnesdontlamissionoulaconditionphysiquejustifiepareilledérogation,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;,
+out_of_scope,condition,,utiliséspardespersonnesdontlamissionoulaconditionphysiquejustifiepareilledérogation,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;,x
+subpart,modality,peuvent,ellespeuvent,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;,
+out_of_scope,actor,,elles,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;,
+subpart,location,emplacements,certainsemplacements,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;,
+subpart,action,réserver,peuventaussiréserverlestationnementetleparcagedecertainsemplacementssignaléscommetelsauxvéhiculesutiliséspardespersonnesdontlamissionoulaconditionphysiquejustifiepareilledérogation;,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;,
+subpart,artifact,véhicules,véhiculesutiliséspardespersonnesdontlamissionoulaconditionphysiquejustifiepareilledérogation,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;,
+out_of_scope,artifact,,lestationnement,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;,
+out_of_scope,artifact,,leparcage,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;,
+out_of_scope,artifact,,certainsemplacements,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;,
+perfect_equals,location,leurterritoirerespectif,leurterritoirerespectif,elles sont dédommagées sur base forfaitaire pour le déchet de recettes résultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .,
+subpart,action,non-paiement,dédommagéessurbaseforfaitairepourledéchetderecettesrésultantdunon-paiementdestaxesdestationnementetdeparcagesurleurterritoirerespectif.,elles sont dédommagées sur base forfaitaire pour le déchet de recettes résultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .,
+out_of_scope,action,,sontdédommagées,elles sont dédommagées sur base forfaitaire pour le déchet de recettes résultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .,x
+perfect_equals,artifact,ledéchetderecettes,ledéchetderecettes,elles sont dédommagées sur base forfaitaire pour le déchet de recettes résultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .,
+subpart,artifact,taxesdestationnement,destaxesdestationnementetdeparcage,elles sont dédommagées sur base forfaitaire pour le déchet de recettes résultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .,
+out_of_scope,artifact,,taxesdeparcage,elles sont dédommagées sur base forfaitaire pour le déchet de recettes résultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .,x
+subpart,condition,absenced'unexamensommairedel'haleine,"enl'absenced'unexamensommairedel'haleine,d'unexamendel'airexpiré,d'uneprisedesangoud'unexamenmédical","en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale .",
+out_of_scope,condition,,absenced'unexamendel'airexpiré,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale .",x
+out_of_scope,condition,,absenced'uneprisedesang,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale .",x
+out_of_scope,condition,,absenced'unexamenmédical,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale .",x
+subpart,modality,peutêtreétablie,peut,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale .",
+out_of_scope,action,,absenced'unexamensommairedel'haleine,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale .",
+out_of_scope,action,,absenced'unexamendel'airexpiré,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale .",
+out_of_scope,action,,absenced'uneprisedesang,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale .",
+out_of_scope,action,,absenced'unexamenmédical,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale .",
+out_of_scope,action,,ivresse,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale .",
+out_of_scope,action,,influencedel'alcool,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale .",
+perfect_equals,artifact,sang,sang,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale .",
+perfect_equals,artifact,l'airexpiré,l'airexpiré,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale .",
+perfect_equals,artifact,l'haleine,l'haleine,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale .",
+subpart,artifact,alcool,l'alcool,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale .",
+out_of_scope,artifact,,examenmédical,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale .",x
+perfect_equals,condition,encasd'acquittementduprévenu,encasd'acquittementduprévenu,"en cas d ' acquittement du prévenu , toute somme dont il s ' est éventuellement acquitté lui est restituée .",
+out_of_scope,actor,,prévenu,"en cas d ' acquittement du prévenu , toute somme dont il s ' est éventuellement acquitté lui est restituée .",x
+subpart,action,restituée,estrestituée.,"en cas d ' acquittement du prévenu , toute somme dont il s ' est éventuellement acquitté lui est restituée .",
+out_of_scope,action,,acquittement,"en cas d ' acquittement du prévenu , toute somme dont il s ' est éventuellement acquitté lui est restituée .",x
+out_of_scope,action,,acquitté,"en cas d ' acquittement du prévenu , toute somme dont il s ' est éventuellement acquitté lui est restituée .",x
+subpart,artifact,somme,toutesommedontils'estéventuellementacquitté,"en cas d ' acquittement du prévenu , toute somme dont il s ' est éventuellement acquitté lui est restituée .",
+subpart,reference,aupoint1,point1,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 .",
+subpart,condition,encasd'impossibilitéconstatée,encasd'impossibilitéconstatéeparunmédecindeprocéderàuneprisedesang,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 .",
+perfect_equals,modality,doit,doit,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 .",
+perfect_equals,actor,unmédecin,unmédecin,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 .",
+perfect_equals,actor,lapersonneconcernée,lapersonneconcernée,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 .",
+subpart,action,sesoumettreàunexamenmédical,doitsesoumettreàunexamenmédicalàl'effetdeconstatersiellesetrouvesousl'emprised'unedessubstancesprévuesaupoint1.,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 .",
+out_of_scope,action,,procéderàuneprisedesang,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 .",x
+out_of_scope,action,,constatersiellesetrouvesousl'emprised'unedessubstances,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 .",x
+subpart,artifact,prisedesang,sang,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 .",
+out_of_scope,artifact,,examenmédical,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 .",
+subpart,condition,encasd'impossibilité,encasd'impossibilitédecontacterlepropriétaireouledétenteurd'unvéhicule,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé .",
+perfect_equals,modality,peut,peut,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé .",
+perfect_equals,actor,procureurd'etat,procureurd'etat,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé .",
+subpart,actor,lepropriétaire,lepropriétaireouledétenteurd'unvéhicule,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé .",
+out_of_scope,actor,,ledétenteur,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé .",x
+subpart,action,êtreconsidérécommedélaissé,peutdel'accordduprocureurd'etatêtreconsidérécommedélaissé.,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé .",
+out_of_scope,action,,contacter,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé .",x
+perfect_equals,artifact,unvéhicule,unvéhicule,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé .",
+perfect_equals,condition,encasd'impossibilitédeprocéderàuneprised'urine,encasd'impossibilitédeprocéderàuneprised'urine,"en cas d ' impossibilité de procéder à une prise d ' urine , la quantité de sang est augmentée du double .",
+out_of_scope,action,,impossibilitédeprocéderàuneprised'urine,"en cas d ' impossibilité de procéder à une prise d ' urine , la quantité de sang est augmentée du double .",x
+out_of_scope,action,,laquantitédesangestaugmentéedudouble,"en cas d ' impossibilité de procéder à une prise d ' urine , la quantité de sang est augmentée du double .",x
+subpart,artifact,sang,laquantitédesang,"en cas d ' impossibilité de procéder à une prise d ' urine , la quantité de sang est augmentée du double .",
+subpart,artifact,uneprised'urine,urine,"en cas d ' impossibilité de procéder à une prise d ' urine , la quantité de sang est augmentée du double .",
+perfect_equals,condition,encasdeconcoursidéald'infractions,encasdeconcoursidéald'infractions,"en cas de concours idéal d ' infractions , seule la réduction de points la plus élevée est appliquée .",
+out_of_scope,action,,concours,"en cas de concours idéal d ' infractions , seule la réduction de points la plus élevée est appliquée .",
+out_of_scope,action,,réductiondepoints,"en cas de concours idéal d ' infractions , seule la réduction de points la plus élevée est appliquée .",x
+perfect_equals,condition,encasdeconcoursréel,encasdeconcoursréel,"en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues .",
+perfect_equals,condition,lorsqu'ilyaaumoinsundélitparmilesinfractionsretenues,lorsqu'ilyaaumoinsundélitparmilesinfractionsretenues,"en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues .",
+perfect_equals,condition,lorsqu'ils'agitexclusivementdecontraventions,lorsqu'ils'agitexclusivementdecontraventions,"en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues .",
+subpart,action,secumule,"secumuledanslalimitede6points,lorsqu'ils'agitexclusivementdecontraventions,etdanslalimitede8points,lorsqu'ilyaaumoinsundélitparmilesinfractionsretenues.","en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues .",
+out_of_scope,action,,réductiondepoints,"en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues .",x
+out_of_scope,action,,s'agit,"en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues .",
+out_of_scope,action,,retenues,"en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues .",x
+perfect_equals,condition,encasdedoute,encasdedoute,"en cas de doute , la validité du certificat de contrôle technique peut être vérifiée avant de le reconnaître .",
+subpart,modality,peutêtre,peut,"en cas de doute , la validité du certificat de contrôle technique peut être vérifiée avant de le reconnaître .",
+subpart,action,reconnaître,peutêtrevérifiéeavantdelereconnaître.,"en cas de doute , la validité du certificat de contrôle technique peut être vérifiée avant de le reconnaître .",
+out_of_scope,action,,validitéducertificatdecontrôletechniquepeutêtrevérifiée,"en cas de doute , la validité du certificat de contrôle technique peut être vérifiée avant de le reconnaître .",x
+perfect_equals,artifact,certificatdecontrôletechnique,certificatdecontrôletechnique,"en cas de doute , la validité du certificat de contrôle technique peut être vérifiée avant de le reconnaître .",
+perfect_equals,condition,encasdenon-respectparl'atelierdesconditionsdesonagrément,encasdenon-respectparl'atelierdesconditionsdesonagrément,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément .",
+perfect_equals,modality,peut,peut,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément .",
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément .",
+out_of_scope,actor,,l'atelier,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément .",x
+perfect_equals,time,temporaire,temporaire,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément .",
+out_of_scope,time,,définitif,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément .",x
+subpart,action,retraittemporaire,peutprocéderauretraittemporaireoudéfinitifdel'agrément.,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément .",
+out_of_scope,action,,non-respect,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément .",x
+out_of_scope,action,,retraitdéfinitif,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément .",x
+subpart,condition,desconditionsdesonagrément,encasdenon-respectparl'intéressédesconditionsdesonagrément,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci .",
+perfect_equals,modality,peut,peut,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci .",
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci .",
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci .",
+subpart,action,procéderauretraittemporaireoudéfinitif,peutprocéderauretraittemporaireoudéfinitifdecelui-ci.,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci .",
+out_of_scope,action,,non-respect,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci .",x
+subpart,condition,encasderemiseencirculationauluxembourg,encasderemiseencirculationauluxembourgd'unvéhiculequiyaétéimmatriculéetquiachangédepropriétaire,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription .",
+out_of_scope,condition,,d'unvéhiculequiyaétéimmatriculéetquiachangédepropriétaire,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription .",
+perfect_equals,modality,doit,doit,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription .",
+out_of_scope,actor,,cevéhicule,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription .",
+subpart,location,auluxembourg,luxembourg,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription .",
+subpart,action,fairel'objetd'unetranscription,doitfairel'objetd'unetranscription.,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription .",
+out_of_scope,action,,remiseencirculation,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription .",x
+out_of_scope,action,,changementdepropriétaire,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription .",x
+subpart,artifact,unvéhicule,unvéhiculequiyaétéimmatriculé,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription .",
+perfect_equals,condition,encasderécidive,encasderécidive,en cas de récidive le maximum de l ' amende est prononcé .,
+subpart,action,prononcé,prononcé.,en cas de récidive le maximum de l ' amende est prononcé .,
+out_of_scope,action,,récidive,en cas de récidive le maximum de l ' amende est prononcé .,x
+subpart,artifact,l'amende,lemaximumdel'amende,en cas de récidive le maximum de l ' amende est prononcé .,
+perfect_equals,condition,encasdesurchargeconstatée,encasdesurchargeconstatée,"en cas de surcharge constatée , les frais occasionnés par le pesage sont à charge du propriétaire ou du détenteur du véhicule .",
+perfect_equals,actor,détenteurduvéhicule,détenteurduvéhicule,"en cas de surcharge constatée , les frais occasionnés par le pesage sont à charge du propriétaire ou du détenteur du véhicule .",
+perfect_equals,actor,propriétaire,propriétaire,"en cas de surcharge constatée , les frais occasionnés par le pesage sont à charge du propriétaire ou du détenteur du véhicule .",
+out_of_scope,action,,surchargeconstatée,"en cas de surcharge constatée , les frais occasionnés par le pesage sont à charge du propriétaire ou du détenteur du véhicule .",x
+out_of_scope,action,,fraisoccasionnésparlepesage,"en cas de surcharge constatée , les frais occasionnés par le pesage sont à charge du propriétaire ou du détenteur du véhicule .",
+perfect_equals,artifact,véhicule,véhicule,"en cas de surcharge constatée , les frais occasionnés par le pesage sont à charge du propriétaire ou du détenteur du véhicule .",
+subpart,modality,peut,ellepeut,"en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts .",
+out_of_scope,actor,,elle,"en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts .",x
+subpart,action,s'entourer,peuts'entourerdetouteslesinformationsrequisesets'adjoindred'experts.,"en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts .",
+out_of_scope,action,,instructiondesdossiers,"en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts .",x
+out_of_scope,action,,s'adjoindre,"en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts .",x
+perfect_equals,artifact,dossiers,dossiers,"en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts .",
+subpart,artifact,informations,touteslesinformationsrequises,"en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts .",
+out_of_scope,artifact,,experts,"en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts .",
+perfect_equals,condition,encasdebesoin,encasdebesoin,"en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant .",
+perfect_equals,modality,pourront,pourront,"en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant .",
+perfect_equals,actor,lesmembresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,"en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant .",
+subpart,actor,lecontrevenant,contrevenant,"en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant .",
+subpart,action,ouvrir,"pourront,encasdebesoin,ouvriroufaireouvrirlesportièresduvéhiculeauxfraisetrisquesducontrevenant.","en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant .",
+out_of_scope,action,,miseenfourrière,"en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant .",x
+out_of_scope,action,,faireouvrir,"en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant .",x
+perfect_equals,artifact,lesportièresduvéhicule,lesportièresduvéhicule,"en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant .",
+perfect_equals,modality,doit,doit,"en vue de son agrément , l ' atelier intéressé doit présenter les garanties nécessaires d ' honorabilité et de qualification professionnelle .",
+subpart,action,présenter,doitprésenterlesgarantiesnécessairesd'honorabilitéetdequalificationprofessionnelle.,"en vue de son agrément , l ' atelier intéressé doit présenter les garanties nécessaires d ' honorabilité et de qualification professionnelle .",
+out_of_scope,action,,agrément,"en vue de son agrément , l ' atelier intéressé doit présenter les garanties nécessaires d ' honorabilité et de qualification professionnelle .",
+subpart,artifact,lesgarantiesnécessaires,lesgarantiesnécessairesd'honorabilitéetdequalificationprofessionnelle,"en vue de son agrément , l ' atelier intéressé doit présenter les garanties nécessaires d ' honorabilité et de qualification professionnelle .",
+subpart,condition,surbasedelaformationetdel'expérienceprofessionnellesdupersonneleffectivementaffecté,quis'appréciesurbasedeladisponibilitédesressourceshumainesetdesinfrastructuresetéquipementsrequisenvuedel'exécutiondelamissionainsiquesurbasedelaformationetdel'expérienceprofessionnellesdupersonneleffectivementaffectéàdispenserlaformationafférente,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente .",
+out_of_scope,condition,,saqualificationprofessionnellequis'appréciesurbasedeladisponibilitédesressourceshumainesetdesinfrastructuresetéquipementsrequis,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente .",
+perfect_equals,modality,doit,doit,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente .",
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente .",
+perfect_equals,actor,personnel,personnel,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente .",
+subpart,action,fournirlapreuvedesaqualificationprofessionnelle,doitenoutrefournirlapreuvedesaqualificationprofessionnellequis'appréciesurbasedeladisponibilitédesressourceshumainesetdesinfrastructuresetéquipementsrequisenvuedel'exécutiondelamissionainsiquesurbasedelaformationetdel'expérienceprofessionnellesdupersonneleffectivementaffectéàdispenserlaformationafférente.,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente .",
+out_of_scope,action,,l'exécutiondelamission,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente .",x
+out_of_scope,action,,dispenserlaformationafférente,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente .",x
+subpart,artifact,preuvedesaqualificationprofessionnelle,lapreuvedesaqualificationprofessionnelle,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente .",
+subpart,artifact,infrastructuresetéquipements,desinfrastructuresetéquipements,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente .",
+out_of_scope,artifact,,ressourceshumaines,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente .",
+out_of_scope,artifact,,laformationafférente,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente .",x
+subpart,condition,endehorsdel'ordrealphanumériquedelasériecouranteetdessériesspéciales,attribuéendehorsdel'ordrealphanumériquedelasériecouranteetdessériesspéciales,est considéré comme numéro d ' immatriculation personnalisé tout numéro attribué en dehors de l ' ordre alphanumérique de la série courante et des séries spéciales .,
+subpart,action,estconsidéré,estconsidérécommenumérod'immatriculationpersonnalisétoutnuméroattribuéendehorsdel'ordrealphanumériquedelasériecouranteetdessériesspéciales.,est considéré comme numéro d ' immatriculation personnalisé tout numéro attribué en dehors de l ' ordre alphanumérique de la série courante et des séries spéciales .,
+out_of_scope,action,,attribué,est considéré comme numéro d ' immatriculation personnalisé tout numéro attribué en dehors de l ' ordre alphanumérique de la série courante et des séries spéciales .,x
+perfect_equals,artifact,numérod'immatriculationpersonnalisé,numérod'immatriculationpersonnalisé,est considéré comme numéro d ' immatriculation personnalisé tout numéro attribué en dehors de l ' ordre alphanumérique de la série courante et des séries spéciales .,
+subpart,artifact,numéro,toutnuméroattribuéendehorsdel'ordrealphanumériquedelasériecouranteetdessériesspéciales,est considéré comme numéro d ' immatriculation personnalisé tout numéro attribué en dehors de l ' ordre alphanumérique de la série courante et des séries spéciales .,
+out_of_scope,artifact,,ordrealphanumérique,est considéré comme numéro d ' immatriculation personnalisé tout numéro attribué en dehors de l ' ordre alphanumérique de la série courante et des séries spéciales .,
+out_of_scope,artifact,,sériecourante,est considéré comme numéro d ' immatriculation personnalisé tout numéro attribué en dehors de l ' ordre alphanumérique de la série courante et des séries spéciales .,
+out_of_scope,artifact,,sériesspéciales,est considéré comme numéro d ' immatriculation personnalisé tout numéro attribué en dehors de l ' ordre alphanumérique de la série courante et des séries spéciales .,
+perfect_equals,reference,duprésentarticle,duprésentarticle,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article .",
+subpart,condition,quinesatisfontpasauxexigencesduprésentarticle,quiauraimportéoumisenventedesvéhiculesroutiersoudesélémentsetcomposantsdevéhiculesroutiersquinesatisfontpasauxexigencesduprésentarticle,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article .",
+subpart,actor,toutepersonne,toutepersonnequiauraimportéoumisenventedesvéhiculesroutiersoudesélémentsetcomposantsdevéhiculesroutiersquinesatisfontpasauxexigencesduprésentarticle,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article .",
+perfect_equals,time,dehuitjoursàunan,dehuitjoursàunan,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article .",
+subpart,action,estpassible,"estpassibled'unemprisonnementdehuitjoursàunanetd'uneamendede251à5.000euros,oud'unedecespeinesseulement,toutepersonnequiauraimportéoumisenventedesvéhiculesroutiersoudesélémentsetcomposantsdevéhiculesroutiersquinesatisfontpasauxexigencesduprésentarticle.","est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article .",
+out_of_scope,action,,importé,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article .",
+out_of_scope,action,,misenvente,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article .",x
+subpart,artifact,véhiculesroutiers,desvéhiculesroutiers,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article .",
+subpart,artifact,élémentsetcomposantsdevéhiculesroutiers,élémentsetcomposantsdevéhiculesroutiersquinesatisfontpasauxexigencesduprésentarticle,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article .",
+subpart,artifact,uneamendede251à5.000euros,251à5.000euros,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article .",
+out_of_scope,artifact,,emprisonnementdehuitjoursàunan,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article .",
+perfect_equals,reference,auparagraphe1er,auparagraphe1er,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré .",
+subpart,condition,"s'ilaconsommédesboissonsalcooliquesenquantitétellequeletauxd'alcoolestd'aumoins1,2gd'alcoolparlitredesang","s'ilaconsommédesboissonsalcooliquesenquantitétellequeletauxd'alcoolestd'aumoins1,2gd'alcoolparlitredesangoud'aumoins0,55mgd'alcoolparlitred'airexpiré","est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré .",
+out_of_scope,condition,,mêmeenl'absencedesignesmanifestesd'ivresse,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré .",x
+out_of_scope,condition,,"oud'aumoins0,55mgd'alcoolparlitred'airexpiré","est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré .",x
+subpart,actor,toutconducteurd'unvéhicule,toutconducteurd'unvéhiculeoud'unanimal,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré .",
+out_of_scope,actor,,toutpiéton,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré .",x
+out_of_scope,actor,,toutconducteurd'unanimal,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré .",x
+subpart,action,estpuni,"estpunidespeinesprévuesauparagraphe1er,mêmeenl'absencedesignesmanifestesd'ivresse,toutconducteurd'unvéhiculeoud'unanimal,ainsiquetoutpiétonimpliquédansunaccident,s'ilaconsommédesboissonsalcooliquesenquantitétellequeletauxd'alcoolestd'aumoins1,2gd'alcoolparlitredesangoud'aumoins0,55mgd'alcoolparlitred'airexpiré.","est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré .",
+out_of_scope,action,,aconsommé,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré .",x
+perfect_equals,artifact,desboissonsalcooliques,desboissonsalcooliques,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré .",
+subpart,reference,paragraphe1erdel'article17,duparagraphe1erdel'article17,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur .",
+subpart,condition,danslesconditionsdeshypothèsessous2et4duparagraphe1erdel'article17,"quiaétéimmobilisédanslesconditionsdeshypothèsessous2et4duparagraphe1erdel'article17,etquin'apasétédéplacédansles8joursaprèsl'échéancedudélaiquelesmembresdelapolicegrand-ducaleontimpartipourcefaireàsonconducteurouàsonpropriétaireouàsondétenteur","est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur .",
+perfect_equals,actor,lesmembresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur .",
+subpart,actor,conducteur,sonconducteur,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur .",
+subpart,actor,détenteur,sondétenteur,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur .",
+subpart,actor,propriétaire,sonpropriétaire,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur .",
+out_of_scope,actor,,véhicule,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur .",
+subpart,time,8jours,dansles8jours,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur .",
+subpart,action,estégalementconsidérécommeabandonné,"estégalementconsidérécommeabandonnélevéhiculequiaétéimmobilisédanslesconditionsdeshypothèsessous2et4duparagraphe1erdel'article17,etquin'apasétédéplacédansles8joursaprèsl'échéancedudélaiquelesmembresdelapolicegrand-ducaleontimpartipourcefaireàsonconducteurouàsonpropriétaireouàsondétenteur.","est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur .",
+out_of_scope,action,,aétéimmobilisé,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur .",x
+out_of_scope,action,,n'apasétédéplacé,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur .",x
+subpart,artifact,véhicule,"levéhiculequiaétéimmobilisédanslesconditionsdeshypothèsessous2et4duparagraphe1erdel'article17,etquin'apasétédéplacédansles8joursaprèsl'échéancedudélaiquelesmembresdelapolicegrand-ducaleontimpartipourcefaireàsonconducteurouàsonpropriétaireouàsondétenteur","est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur .",
+subpart,condition,àtitredepreuvecontraire,qu'ellepeutdemanderàtitredepreuvecontraireàêtresoumiseàuneprisedesang,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .,
+subpart,modality,peut,ellepeut,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .,
+subpart,actor,lapersonne,lapersonnequ'ellepeutdemanderàtitredepreuvecontraireàêtresoumiseàuneprisedesang,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .,
+out_of_scope,actor,,il,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .,x
+subpart,action,avise,aviselapersonnequ'ellepeutdemanderàtitredepreuvecontraireàêtresoumiseàuneprisedesang.,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .,
+out_of_scope,action,,demander,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .,x
+out_of_scope,action,,êtresoumise,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .,x
+out_of_scope,action,,prisedesang,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .,x
+perfect_equals,artifact,sang,sang,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .,
+subpart,artifact,preuvecontraire,preuve,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .,
+subpart,reference,règlementgrand-ducal,parrèglementgrand-ducal,il doit disposer d ' un système d ' assurance-qualité qui est accrédité selon les normes techniques à déterminer par règlement grand-ducal .,
+perfect_equals,condition,quiestaccréditéselonlesnormestechniquesàdéterminerparrèglementgrand-ducal,quiestaccréditéselonlesnormestechniquesàdéterminerparrèglementgrand-ducal,il doit disposer d ' un système d ' assurance-qualité qui est accrédité selon les normes techniques à déterminer par règlement grand-ducal .,
+subpart,modality,doit,ildoit,il doit disposer d ' un système d ' assurance-qualité qui est accrédité selon les normes techniques à déterminer par règlement grand-ducal .,
+subpart,action,disposer,doitdisposerd'unsystèmed'assurance-qualitéquiestaccréditéselonlesnormestechniquesàdéterminerparrèglementgrand-ducal.,il doit disposer d ' un système d ' assurance-qualité qui est accrédité selon les normes techniques à déterminer par règlement grand-ducal .,
+out_of_scope,action,,accréditer,il doit disposer d ' un système d ' assurance-qualité qui est accrédité selon les normes techniques à déterminer par règlement grand-ducal .,x
+out_of_scope,action,,déterminer,il doit disposer d ' un système d ' assurance-qualité qui est accrédité selon les normes techniques à déterminer par règlement grand-ducal .,x
+subpart,artifact,unsystèmed'assurance-qualité,unsystèmed'assurance-qualitéquiestaccréditéselonlesnormestechniquesàdéterminerparrèglementgrand-ducal,il doit disposer d ' un système d ' assurance-qualité qui est accrédité selon les normes techniques à déterminer par règlement grand-ducal .,
+out_of_scope,artifact,,normestechniques,il doit disposer d ' un système d ' assurance-qualité qui est accrédité selon les normes techniques à déterminer par règlement grand-ducal .,x
+out_of_scope,artifact,,règlementgrand-ducal,il doit disposer d ' un système d ' assurance-qualité qui est accrédité selon les normes techniques à déterminer par règlement grand-ducal .,x
+subpart,reference,article4quater,àl'article4quater,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater .",
+out_of_scope,condition,,esttitulaired'unagrémententantqu'inspecteurdecontrôletechniquevalable,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater .",
+subpart,modality,doit,ildoit,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater .",
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater .",
+perfect_equals,actor,sonpersonnel,sonpersonnel,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater .",
+subpart,action,établir,"doitétablirquesonpersonnel,responsabled'effectuerlesopérationsdecontrôletechnique,esttitulaired'unagrémententantqu'inspecteurdecontrôletechniquevalable,délivréparleministreconformémentàl'article4quater.","il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater .",
+out_of_scope,action,,effectuerlesopérationsdecontrôletechnique,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater .",x
+subpart,modality,doit,ildoit,il doit être restitué sans délai au ministre .,
+out_of_scope,actor,,il,il doit être restitué sans délai au ministre .,x
+perfect_equals,time,sansdélai,sansdélai,il doit être restitué sans délai au ministre .,
+subpart,action,êtrerestitué,doitêtrerestituésansdélaiauministre.,il doit être restitué sans délai au ministre .,
+perfect_equals,condition,lorsquel'intérêtdelasécuritéetdelacommoditédesusagersdelarouteetdesriverainsl'exige,lorsquel'intérêtdelasécuritéetdelacommoditédesusagersdelarouteetdesriverainsl'exige,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige .",
+subpart,location,àl'intérieurdesagglomérations,lavoiriedel'etatàl'intérieurdesagglomérations,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige .",
+perfect_equals,actor,descommunes,descommunes,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige .",
+subpart,actor,desusagersdelaroute,desusagersdelarouteetdesriverains,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige .",
+out_of_scope,actor,,desriverains,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige .",x
+subpart,action,suppléeràlacarence,"enestexceptionnellementdemêmepoursuppléeràlacarencedescommunesderéglementerlacirculationsurlavoiriedel'etatàl'intérieurdesagglomérations,lorsquel'intérêtdelasécuritéetdelacommoditédesusagersdelarouteetdesriverainsl'exige.","il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige .",
+out_of_scope,action,,réglementerlacirculation,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige .",x
+subpart,reference,"articles1er,3et5delaprésenteloi","prescritesparlesdispositionsréglementairesprisesenexécutiondesarticles1er,3et5delaprésenteloi","il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi .",
+subpart,condition,vitessedangereuseselonlescirconstances,"àunevitessedangereuseselonlescirconstancesoudedépasserleslimitationsdevitesseprescritesparlesdispositionsréglementairesprisesenexécutiondesarticles1er,3et5delaprésenteloi","il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi .",
+out_of_scope,condition,,"dispositionsréglementairesprisesenexécutiondesarticles1er,3et5delaprésenteloi","il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi .",
+subpart,modality,estinterdit,ilestinterdit,"il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi .",
+subpart,action,conduireunvéhicule,"interditdeconduireunvéhiculeouunanimalàunevitessedangereuseselonlescirconstancesoudedépasserleslimitationsdevitesseprescritesparlesdispositionsréglementairesprisesenexécutiondesarticles1er,3et5delaprésenteloi.","il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi .",
+out_of_scope,action,,dépasserleslimitationsdevitesse,"il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi .",x
+subpart,artifact,véhicule,unvéhiculeouunanimal,"il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi .",
+out_of_scope,artifact,,animal,"il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi .",
+out_of_scope,modality,,esttenucompte,il est tenu compte d ' une élimination adéquate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expiré et celui de la prise de sang .,
+perfect_equals,time,entrelemomentdel'examendel'airexpiréetceluidelaprisedesang,entrelemomentdel'examendel'airexpiréetceluidelaprisedesang,il est tenu compte d ' une élimination adéquate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expiré et celui de la prise de sang .,
+subpart,action,éliminationadéquate,tenucompted'uneéliminationadéquated'alcoolparl'organismeentrelemomentdel'examendel'airexpiréetceluidelaprisedesang.,il est tenu compte d ' une élimination adéquate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expiré et celui de la prise de sang .,
+out_of_scope,action,,examen,il est tenu compte d ' une élimination adéquate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expiré et celui de la prise de sang .,x
+out_of_scope,action,,prisedesang,il est tenu compte d ' une élimination adéquate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expiré et celui de la prise de sang .,x
+perfect_equals,artifact,sang,sang,il est tenu compte d ' une élimination adéquate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expiré et celui de la prise de sang .,
+perfect_equals,artifact,alcool,alcool,il est tenu compte d ' une élimination adéquate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expiré et celui de la prise de sang .,
+subpart,artifact,airexpiré,l'airexpiré,il est tenu compte d ' une élimination adéquate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expiré et celui de la prise de sang .,
+subpart,condition,lesconditionssuivantlesquellesleministrepeutexemptercertainescatégoriesdevéhiculesdel'immatriculation,lesquellesleministrepeutexemptercertainescatégoriesdevéhiculesdel'immatriculation,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge .",
+out_of_scope,condition,,lescirconstancesparticulièresdanslesquellesleministrepeutautoriserlereporttemporairedel'immatriculationdéfinitived'unvéhiculeroutier,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge .",
+out_of_scope,condition,,lesconditionsdanslesquellesleministrepeutautoriserlamiseencirculationd'unvéhiculeroutiersurlavoiepublique,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge .",
+subpart,modality,peut,ilpeut,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge .",
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge .",
+perfect_equals,location,lavoiepublique,lavoiepublique,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge .",
+subpart,location,auluxembourg,luxembourg,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge .",
+perfect_equals,time,temporaire,temporaire,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge .",
+subpart,action,prévoir,"peutenoutreprévoirlesconditionssuivantlesquellesleministrepeutexemptercertainescatégoriesdevéhiculesdel'immatriculation,lescirconstancesparticulièresdanslesquellesleministrepeutautoriserlereporttemporairedel'immatriculationdéfinitived'unvéhiculeroutierauluxembourg,ainsiquelesconditionsdanslesquellesleministrepeutautoriserlamiseencirculationd'unvéhiculeroutiersurlavoiepubliquesouslecouvertd'unsignedistinctifparticulier,d'uneplaquespécialeoud'unnumérodeplaquerouge.","il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge .",
+out_of_scope,action,,exempter,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge .",x
+out_of_scope,action,,autoriserlereporttemporaire,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge .",x
+out_of_scope,action,,autoriserlamiseencirculation,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge .",x
+perfect_equals,artifact,unsignedistinctifparticulier,unsignedistinctifparticulier,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge .",
+subpart,artifact,d'uneplaquespéciale,uneplaquespéciale,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge .",
+subpart,artifact,d'unnumérodeplaquerouge,unnumérodeplaquerouge,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge .",
+subpart,artifact,certainescatégoriesdevéhicules,certainescatégoriesdevéhiculesdel'immatriculation,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge .",
+out_of_scope,artifact,,l'immatriculation,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge .",x
+out_of_scope,artifact,,d'unvéhiculeroutier,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge .",x
+out_of_scope,artifact,,lavoiepublique,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge .",
+subpart,condition,àtitreprincipal,quiexercentàtitreprincipallaprofessiondeconducteurdevéhiculesautomoteurs,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .,
+subpart,modality,peut,ilpeut,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .,
+subpart,actor,chauffeurs,leschauffeursquiexercentàtitreprincipallaprofessiondeconducteurdevéhiculesautomoteurs,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .,
+subpart,action,êtrecréé,peutêtrecrééunpermisdeconduirepourleschauffeursquiexercentàtitreprincipallaprofessiondeconducteurdevéhiculesautomoteurs.,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .,
+out_of_scope,action,,exercent,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .,x
+perfect_equals,artifact,véhiculesautomoteurs,véhiculesautomoteurs,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .,
+subpart,artifact,permisdeconduire,unpermisdeconduire,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .,
+subpart,modality,pourront,ilspourront,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .,
+subpart,location,lelieudelamiseenfourrière,verslelieudelamiseenfourrière,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .,
+subpart,action,conduire,pourrontconduirelevéhiculeoulefairetransporterouremorquerverslelieudelamiseenfourrière.,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .,
+out_of_scope,action,,fairetransporter,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .,x
+out_of_scope,action,,remorquer,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .,x
+out_of_scope,action,,miseenfourrière,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .,x
+perfect_equals,artifact,levéhicule,levéhicule,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .,
+subpart,time,aumomentde,aumomentdeladélivranceoudelatranscriptiondupermis,l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la délivrance ou de la transcription du permis de conduire .,
+subpart,action,délivrance,intervientaumomentdeladélivranceoudelatranscriptiondupermisdeconduire.,l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la délivrance ou de la transcription du permis de conduire .,
+out_of_scope,action,,affectationdunombreinitialdepoints,l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la délivrance ou de la transcription du permis de conduire .,x
+out_of_scope,action,,transcription,l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la délivrance ou de la transcription du permis de conduire .,x
+perfect_equals,artifact,permisdeconduire,permisdeconduire,l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la délivrance ou de la transcription du permis de conduire .,
+perfect_equals,artifact,nombreinitialdepoints,nombreinitialdepoints,l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la délivrance ou de la transcription du permis de conduire .,
+subpart,action,unedéterminationquantitative,consisteenunedéterminationquantitativedansleplasmaaumoyendetechniquesdechromatographieliquideougazeusecoupléesàlaspectrométriedemasseavecusagedestandardsinternesdeutéréspouruneouplusieursdessubstancesviséesci-dessus.,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .,
+out_of_scope,action,,l'analysedesang,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .,x
+out_of_scope,action,,usagedestandardsinternesdeutérés,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .,x
+subpart,artifact,standardsinternesdeutérés,standardsinternesdeutéréspouruneouplusieursdessubstancesviséesci-dessus,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .,
+subpart,artifact,plasma,leplasma,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .,
+out_of_scope,artifact,,techniquesdechromatographieliquideougazeuse,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .,
+out_of_scope,artifact,,spectrométriedemasse,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .,
+out_of_scope,artifact,,uneouplusieursdessubstancesviséesci-dessus,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .,x
+subpart,action,constituée,constituéeparlemontantdesavertissementstaxésdécernésenmatièredestationnementetdeparcagepayants.,l ' assiette de ce dédommagement est constituée par le montant des avertissements taxés décernés en matière de stationnement et de parcage payants .,
+out_of_scope,action,,dédommagement,l ' assiette de ce dédommagement est constituée par le montant des avertissements taxés décernés en matière de stationnement et de parcage payants .,x
+out_of_scope,action,,stationnement,l ' assiette de ce dédommagement est constituée par le montant des avertissements taxés décernés en matière de stationnement et de parcage payants .,
+out_of_scope,action,,parcage,l ' assiette de ce dédommagement est constituée par le montant des avertissements taxés décernés en matière de stationnement et de parcage payants .,
+subpart,artifact,lemontantdesavertissements,lemontantdesavertissementstaxésdécernésenmatièredestationnementetdeparcagepayants,l ' assiette de ce dédommagement est constituée par le montant des avertissements taxés décernés en matière de stationnement et de parcage payants .,
+subpart,artifact,l'assiette,l'assiettedecedédommagement,l ' assiette de ce dédommagement est constituée par le montant des avertissements taxés décernés en matière de stationnement et de parcage payants .,
+out_of_scope,artifact,,matièredestationnement,l ' assiette de ce dédommagement est constituée par le montant des avertissements taxés décernés en matière de stationnement et de parcage payants .,
+out_of_scope,artifact,,parcagepayants,l ' assiette de ce dédommagement est constituée par le montant des avertissements taxés décernés en matière de stationnement et de parcage payants .,
+perfect_equals,reference,parrèglementgrand-ducal,parrèglementgrand-ducal,l ' attribution des numéros d ' immatriculation se fait en série courante dans l ' ordre alphabétique et numérique selon des modalités à déterminer par règlement grand-ducal .,
+subpart,condition,dansl'ordrealphabétiqueetnumérique,ensériecourantedansl'ordrealphabétiqueetnumériqueselondesmodalitésàdéterminerparrèglementgrand-ducal,l ' attribution des numéros d ' immatriculation se fait en série courante dans l ' ordre alphabétique et numérique selon des modalités à déterminer par règlement grand-ducal .,
+subpart,action,sefait,sefaitensériecourantedansl'ordrealphabétiqueetnumériqueselondesmodalitésàdéterminerparrèglementgrand-ducal.,l ' attribution des numéros d ' immatriculation se fait en série courante dans l ' ordre alphabétique et numérique selon des modalités à déterminer par règlement grand-ducal .,
+out_of_scope,action,,attribution,l ' attribution des numéros d ' immatriculation se fait en série courante dans l ' ordre alphabétique et numérique selon des modalités à déterminer par règlement grand-ducal .,x
+out_of_scope,action,,déterminer,l ' attribution des numéros d ' immatriculation se fait en série courante dans l ' ordre alphabétique et numérique selon des modalités à déterminer par règlement grand-ducal .,x
+perfect_equals,artifact,numérosd'immatriculation,numérosd'immatriculation,l ' attribution des numéros d ' immatriculation se fait en série courante dans l ' ordre alphabétique et numérique selon des modalités à déterminer par règlement grand-ducal .,
+out_of_scope,condition,,àcompterdelaréceptiondesditespièces,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .,x
+out_of_scope,actor,,leministre,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .,x
+out_of_scope,actor,,ledemandeur,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .,x
+perfect_equals,time,danslesquinzejours,danslesquinzejours,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .,
+subpart,action,unnouvelaccuséderéception,faitl'objetd'unnouvelaccuséderéceptionduministreadresséaudemandeurdanslesquinzejoursàcompterdelaréceptiondesditespièces.,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .,
+out_of_scope,action,,l'envoi,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .,x
+subpart,artifact,despiècesmanquantes,piècesmanquantes,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .,
+perfect_equals,actor,leprocureurd'etat,leprocureurd'etat,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale .",
+perfect_equals,actor,lejuged'instruction,lejuged'instruction,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale .",
+perfect_equals,actor,lesmembresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale .",
+subpart,action,ordonnés,"sontordonnéssoitparlejuged'instruction,soitparleprocureurd'etat,soitparlesmembresdelapolicegrand-ducale.","l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale .",
+out_of_scope,action,,l'examendel'airexpiré,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale .",x
+out_of_scope,action,,laprisedesang,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale .",x
+out_of_scope,action,,l'examenmédical,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale .",x
+perfect_equals,artifact,sang,sang,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale .",
+perfect_equals,artifact,l'airexpiré,l'airexpiré,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale .",
+subpart,actor,membresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,l ' examen de l ' air expiré est effectué par les membres de la police grand-ducale .,
+out_of_scope,action,,examendel'airexpiré,l ' examen de l ' air expiré est effectué par les membres de la police grand-ducale .,x
+perfect_equals,artifact,l'airexpiré,l'airexpiré,l ' examen de l ' air expiré est effectué par les membres de la police grand-ducale .,
+subpart,condition,àcompterdel'introductiondelademanded'agrément,portantsurunexercicecomptableàcompterdel'introductiondelademanded'agrément,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes .",
+subpart,actor,autoritésadministrativescompétentes,lesautoritésadministrativescompétentes,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes .",
+subpart,actor,organisme,l'organisme,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes .",
+subpart,actor,réviseurd'entrepriseagréé,unréviseurd'entrepriseagréé,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes .",
+subpart,actor,établissementsbancaires,unouplusieursétablissementsbancaires,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes .",
+out_of_scope,time,,surunexercicecomptable,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes .",x
+subpart,action,établir,"s'effectuesurbasedescomptesannuelsdel'organisme,d'unpland'entrepriseportantsurunexercicecomptableàcompterdel'introductiondelademanded'agrémentainsiquedurapportd'unréviseurd'entrepriseagréé,accompagnédetouslesdocumentsrequisàétablirparunouplusieursétablissementsbancairesetparlesautoritésadministrativescompétentes.","l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes .",
+out_of_scope,action,,examendelacapacitéfinancière,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes .",x
+subpart,artifact,comptesannuels,descomptesannuelsdel'organisme,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes .",
+subpart,artifact,pland'entreprise,unpland'entrepriseportantsurunexercicecomptableàcompterdel'introductiondelademanded'agrément,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes .",
+subpart,artifact,rapport,rapportd'unréviseurd'entrepriseagréé,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes .",
+subpart,artifact,documentsrequis,lesdocumentsrequisàétablirparunouplusieursétablissementsbancairesetparlesautoritésadministrativescompétentes,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes .",
+out_of_scope,condition,,êtreautorisé,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .,
+subpart,modality,peut,nepeut,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .,
+subpart,actor,médecin,unmédecinautoriséàexercersaprofessionauluxembourg,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .,
+perfect_equals,location,luxembourg,luxembourg,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .,
+subpart,action,êtreeffectué,nepeutêtreeffectuéqueparunmédecinautoriséàexercersaprofessionauluxembourg.,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .,
+out_of_scope,action,,examenmédical,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .,x
+out_of_scope,action,,exercer,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .,x
+subpart,modality,est,esttenu,l ' excédent éventuel est versé à la caisse des consignations et est tenu à la disposition du propriétaire ou du détenteur du véhicule ou de leurs ayants cause .,
+out_of_scope,actor,,l'excédentéventuel,l ' excédent éventuel est versé à la caisse des consignations et est tenu à la disposition du propriétaire ou du détenteur du véhicule ou de leurs ayants cause .,
+subpart,action,versé,verséàlacaissedesconsignationsetesttenuàladispositiondupropriétaireoududétenteurduvéhiculeoudeleursayantscause.,l ' excédent éventuel est versé à la caisse des consignations et est tenu à la disposition du propriétaire ou du détenteur du véhicule ou de leurs ayants cause .,
+out_of_scope,action,,tenuàladisposition,l ' excédent éventuel est versé à la caisse des consignations et est tenu à la disposition du propriétaire ou du détenteur du véhicule ou de leurs ayants cause .,x
+out_of_scope,artifact,,véhicule,l ' excédent éventuel est versé à la caisse des consignations et est tenu à la disposition du propriétaire ou du détenteur du véhicule ou de leurs ayants cause .,x
+subpart,reference,règlementgrand-ducal,parrèglementgrand-ducal,l ' exécution et l ' application des tests standardisés sont déterminées par règlement grand-ducal .,
+subpart,action,déterminées,sontdéterminéesparrèglementgrand-ducal.,l ' exécution et l ' application des tests standardisés sont déterminées par règlement grand-ducal .,
+out_of_scope,action,,exécution,l ' exécution et l ' application des tests standardisés sont déterminées par règlement grand-ducal .,x
+out_of_scope,action,,application,l ' exécution et l ' application des tests standardisés sont déterminées par règlement grand-ducal .,x
+out_of_scope,action,,testsstandardisés,l ' exécution et l ' application des tests standardisés sont déterminées par règlement grand-ducal .,
+perfect_equals,artifact,testsstandardisés,testsstandardisés,l ' exécution et l ' application des tests standardisés sont déterminées par règlement grand-ducal .,
+out_of_scope,condition,,desantécédentsjudiciaires,l ' honorabilité d ' un atelier s ' apprécie sur base des antécédents judiciaires des personnes chargées de sa direction et de sa gestion effective .,
+perfect_equals,actor,personneschargéesdesadirectionetdesagestioneffective,personneschargéesdesadirectionetdesagestioneffective,l ' honorabilité d ' un atelier s ' apprécie sur base des antécédents judiciaires des personnes chargées de sa direction et de sa gestion effective .,
+out_of_scope,actor,,l'honorabilitéd'unatelier,l ' honorabilité d ' un atelier s ' apprécie sur base des antécédents judiciaires des personnes chargées de sa direction et de sa gestion effective .,
+subpart,action,apprécie,s'appréciesurbasedesantécédentsjudiciairesdespersonneschargéesdesadirectionetdesagestioneffective.,l ' honorabilité d ' un atelier s ' apprécie sur base des antécédents judiciaires des personnes chargées de sa direction et de sa gestion effective .,
+out_of_scope,artifact,,atelier,l ' honorabilité d ' un atelier s ' apprécie sur base des antécédents judiciaires des personnes chargées de sa direction et de sa gestion effective .,x
+perfect_equals,modality,doit,doit,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .,
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .,
+subpart,action,disposer,doitdisposerdesstructuresetdesprocédésinternesnécessairespourpermettred'exercerenpermanenceuncontrôleappropriédel'adéquationdesmoyenshumainsettechniquesenplace.,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .,
+out_of_scope,action,,permettred'exercer,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .,x
+out_of_scope,action,,contrôle,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .,x
+subpart,artifact,moyenshumainsettechniques,moyenshumainsettechniquesenplace,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .,
+subpart,artifact,structures,desstructuresetdesprocédésinternesnécessaires,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .,
+out_of_scope,artifact,,procédésinternes,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .,x
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,l ' intéressé en est informé par écrit .,
+subpart,action,informé,informéparécrit.,l ' intéressé en est informé par écrit .,
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,l ' intéressé est informé par écrit de cette reconstitution de points .,
+subpart,action,reconstitutiondepoints,informéparécritdecettereconstitutiondepoints.,l ' intéressé est informé par écrit de cette reconstitution de points .,
+out_of_scope,action,,informé,l ' intéressé est informé par écrit de cette reconstitution de points .,x
+perfect_equals,artifact,points,points,l ' intéressé est informé par écrit de cette reconstitution de points .,
+perfect_equals,reference,dupremieralinéaduprésentparagraphe,dupremieralinéaduprésentparagraphe,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro .",
+subpart,condition,lenombredepointsaffectéaupermisdeconduireestréduitàzéro,"où,sousl'effetdecondamnationsjudiciairesdevenuesirrévocablesoud'avertissementstaxésdontl'intéressés'estacquitté,lenombredepointsaffectéaupermisdeconduireestréduitàzéro","l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro .",
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro .",
+subpart,time,dèslemomentoù,"dèslemomentoù,sousl'effetdecondamnationsjudiciairesdevenuesirrévocablesoud'avertissementstaxésdontl'intéressés'estacquitté,lenombredepointsaffectéaupermisdeconduireestréduitàzéro","l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro .",
+subpart,action,n'estplusdonnée,"n'estplusdonnéedèslemomentoù,sousl'effetdecondamnationsjudiciairesdevenuesirrévocablesoud'avertissementstaxésdontl'intéressés'estacquitté,lenombredepointsaffectéaupermisdeconduireestréduitàzéro.","l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro .",
+out_of_scope,action,,sousl'effetdecondamnationsjudiciairesdevenuesirrévocables,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro .",
+out_of_scope,action,,s'estacquitté,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro .",x
+out_of_scope,action,,lenombredepointsaffectéaupermisdeconduireestréduitàzéro,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro .",x
+perfect_equals,artifact,permisdeconduire,permisdeconduire,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro .",
+out_of_scope,artifact,,l'optiondupremieralinéaduprésentparagraphe,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro .",
+out_of_scope,artifact,,condamnationsjudiciaires,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro .",x
+out_of_scope,artifact,,avertissementstaxés,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro .",x
+subpart,reference,règlementcen°65/2008,aurèglementcen°65/2008duparlementeuropéenetduconseildu9juillet2008fixantlesprescriptionsrelativesàl'accréditationetàlasurveillancedumarchépourlacommercialisationdesproduitsetabrogeantlerèglementceen°339/93duconseil,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .,
+out_of_scope,reference,,règlementceen°339/93,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .,x
+out_of_scope,condition,,conformémentaurèglementcen°65/2008,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .,x
+perfect_equals,modality,doit,doit,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .,
+perfect_equals,actor,l'organismedecontrôletechnique,l'organismedecontrôletechnique,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .,
+subpart,actor,leparlementeuropéen,parlementeuropéen,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .,
+out_of_scope,actor,,duconseil,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .,x
+perfect_equals,time,du9juillet2008,du9juillet2008,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .,
+subpart,action,êtreaccrédité,doitêtreaccréditéconformémentaurèglementcen°65/2008duparlementeuropéenetduconseildu9juillet2008fixantlesprescriptionsrelativesàl'accréditationetàlasurveillancedumarchépourlacommercialisationdesproduitsetabrogeantlerèglementceen°339/93duconseil.,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .,
+out_of_scope,action,,fixantlesprescriptionsrelativesàl'accréditationetàlasurveillancedumarché,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .,x
+out_of_scope,action,,abrogeantlerèglement,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .,x
+subpart,condition,"quicomprendl'ensembledesdocuments,informationsetdonnéesrenseignantsurl'état","quicomprendl'ensembledesdocuments,informationsetdonnéesrenseignantsurl'étatduoudescentresdecontrôletechniquequ'ilexploitedemêmequesurlesmoyensetmesuresdeprotectionetdepréventionmisenœuvre","l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre .",
+perfect_equals,modality,doit,doit,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre .",
+perfect_equals,actor,l'organisme,l'organisme,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre .",
+subpart,artifact,registredesécurité,"unregistredesécuritéquicomprendl'ensembledesdocuments,informationsetdonnéesrenseignantsurl'étatduoudescentresdecontrôletechniquequ'ilexploitedemêmequesurlesmoyensetmesuresdeprotectionetdepréventionmisenœuvre","l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre .",
+out_of_scope,artifact,,documents,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre .",x
+out_of_scope,artifact,,informations,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre .",x
+out_of_scope,artifact,,données,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre .",x
+out_of_scope,artifact,,oudescentresdecontrôletechnique,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre .",
+out_of_scope,artifact,,lesmoyensetmesuresdeprotectionetdeprévention,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre .",x
+subpart,condition,endehorsdessemainescomportantunjourfériélégal,suraumoinsquaranteheuresendehorsdessemainescomportantunjourfériélégaletsanspréjudicedelapossibilitédefermerannuellementlecentrependantdeuxsemaines,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .,
+out_of_scope,condition,,pendantdeuxsemainesaumaximum,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .,x
+perfect_equals,modality,doit,doit,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .,
+out_of_scope,modality,,possibilité,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .,x
+subpart,actor,organismedecontrôletechnique,l'organismedecontrôletechnique,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .,
+out_of_scope,actor,,centredecontrôletechnique,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .,
+subpart,time,quaranteheures,suraumoinsquaranteheuresendehorsdessemainescomportantunjourfériélégaletsanspréjudicedelapossibilitédefermerannuellementlecentrependantdeuxsemaines,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .,
+out_of_scope,time,,hebdomadaire,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .,x
+out_of_scope,time,,annuellement,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .,x
+out_of_scope,time,,deuxsemainesaumaximum,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .,x
+subpart,action,fermerannuellement,doits'étendresuraumoinsquaranteheuresendehorsdessemainescomportantunjourfériélégaletsanspréjudicedelapossibilitédefermerannuellementlecentrependantdeuxsemainesaumaximumenvuedepourvoiràsonentretientechnique.,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .,
+out_of_scope,action,,ouverturehebdomadaire,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .,x
+out_of_scope,action,,pourvoiràsonentretientechnique,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .,x
+out_of_scope,artifact,,centredecontrôletechnique,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .,x
+subpart,reference,règlementgrand-ducal,parrèglementgrand-ducal,"la composition , les attributions , les modalités de fonctionnement et les indemnités de la commission d ' examen sont déterminées par règlement grand-ducal .",
+perfect_equals,actor,lacommissiond'examen,lacommissiond'examen,"la composition , les attributions , les modalités de fonctionnement et les indemnités de la commission d ' examen sont déterminées par règlement grand-ducal .",
+subpart,action,sontdéterminées,sontdéterminéesparrèglementgrand-ducal.,"la composition , les attributions , les modalités de fonctionnement et les indemnités de la commission d ' examen sont déterminées par règlement grand-ducal .",
+out_of_scope,action,,lacomposition,"la composition , les attributions , les modalités de fonctionnement et les indemnités de la commission d ' examen sont déterminées par règlement grand-ducal .",
+out_of_scope,action,,lesattributions,"la composition , les attributions , les modalités de fonctionnement et les indemnités de la commission d ' examen sont déterminées par règlement grand-ducal .",
+out_of_scope,action,,lesmodalitésdefonctionnement,"la composition , les attributions , les modalités de fonctionnement et les indemnités de la commission d ' examen sont déterminées par règlement grand-ducal .",
+out_of_scope,action,,lesindemnités,"la composition , les attributions , les modalités de fonctionnement et les indemnités de la commission d ' examen sont déterminées par règlement grand-ducal .",
+out_of_scope,artifact,,règlementgrand-ducal,"la composition , les attributions , les modalités de fonctionnement et les indemnités de la commission d ' examen sont déterminées par règlement grand-ducal .",x
+subpart,condition,l'impossibilitédecontacterlepropriétaireouledétenteurduvéhicule,decontacterlepropriétaireouledétenteurduvéhicule,la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur du véhicule vaut information .,
+perfect_equals,actor,lesmembresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur du véhicule vaut information .,
+subpart,actor,lepropriétaire,lepropriétaireouledétenteur,la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur du véhicule vaut information .,
+out_of_scope,actor,,ledétenteur,la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur du véhicule vaut information .,x
+out_of_scope,action,,laconstatation,la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur du véhicule vaut information .,x
+out_of_scope,action,,contacter,la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur du véhicule vaut information .,x
+subpart,artifact,levéhicule,véhicule,la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur du véhicule vaut information .,
+subpart,reference,conditionsduparagraphe1erdel'article2,del'article2,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe .",
+subpart,reference,présentparagraphe,duprésentparagraphe,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe .",
+subpart,reference,conditionsduparagraphe3,duparagraphe3,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe .",
+subpart,condition,intervientdanslesconditionsduparagraphe3,quiintervientdanslesconditionsduparagraphe3,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe .",
+out_of_scope,condition,,"sansexceptions,nonassortiedusursis","la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe .",x
+out_of_scope,condition,,intervientdanslesconditionsduparagraphe1erdel'article2,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe .",
+subpart,time,duprésentparagraphe,dudélaiduprésentparagraphe,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe .",
+subpart,time,durée,"laduréed'applicationd'unesuspensiondudroitdeconduirequiintervientdanslesconditionsduparagraphe3,laduréed'exécutiond'uneinterdictiondeconduirejudiciairesansexceptions,nonassortiedusursis,etladuréed'applicationd'unretraitadministratifdupermisdeconduirequiintervientdanslesconditionsduparagraphe1erdel'article2","la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe .",
+subpart,action,calculdudélai,necomptentpaspourlecalculdudélaiduprésentparagraphe.,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe .",
+out_of_scope,action,,applicationd'unesuspensiondudroitdeconduire,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe .",x
+out_of_scope,action,,exécutiond'uneinterdictiondeconduirejudiciaire,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe .",x
+out_of_scope,action,,applicationd'unretraitadministratifdupermisdeconduire,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe .",x
+perfect_equals,artifact,permisdeconduire,permisdeconduire,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe .",
+out_of_scope,artifact,,droitdeconduire,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe .",
+out_of_scope,artifact,,interdictiondeconduirejudiciaire,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe .",
+out_of_scope,artifact,,délai,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe .",
+subpart,reference,paragraphe1erdel'article2,duparagraphe1erdel'article2oud'unesuspensiondudroitdeconduire,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai .",
+perfect_equals,condition,nonassortiedusursis,nonassortiedusursis,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai .",
+subpart,condition,quiintervientdanslesconditionsduparagraphe1erdel'article2,quiintervientdanslesconditionsduparagraphe1erdel'article2oud'unesuspensiondudroitdeconduire,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai .",
+out_of_scope,condition,,sansexceptions,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai .",x
+subpart,time,duréedecedélai,laduréedecedélai,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai .",
+subpart,time,duréed'exécutiond'uneinterdictiondeconduirejudiciaire,"laduréed'exécutiond'uneinterdictiondeconduirejudiciairesansexceptions,nonassortiedusursis,laduréed'applicationd'unretraitadministratifdupermisdeconduirequiintervientdanslesconditionsduparagraphe1erdel'article2oud'unesuspensiondudroitdeconduire","la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai .",
+out_of_scope,time,,duréed'applicationd'unretraitadministratifdupermisdeconduire,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai .",x
+subpart,action,calculdeladuréedecedélai,necomptentpaspourlecalculdeladuréedecedélai.,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai .",
+out_of_scope,action,,exécutiond'uneinterdictiondeconduirejudiciaire,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai .",x
+out_of_scope,action,,applicationd'unretraitadministratifdupermisdeconduire,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai .",x
+out_of_scope,action,,suspensiondudroitdeconduire,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai .",x
+perfect_equals,artifact,permisdeconduire,permisdeconduire,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai .",
+subpart,artifact,retraitadministratifdupermisdeconduire,permisdeconduire,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai .",
+out_of_scope,artifact,,interdictiondeconduirejudiciaire,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai .",x
+out_of_scope,artifact,,droitdeconduire,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai .",
+out_of_scope,artifact,,délai,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai .",
+subpart,time,ladurée,laduréedelapublicationparvoieélectronique,la durée de la publication par voie électronique correspond à celle des effets du règlement publié .,
+out_of_scope,time,,celledeseffets,la durée de la publication par voie électronique correspond à celle des effets du règlement publié .,
+subpart,action,correspond,correspondàcelledeseffetsdurèglementpublié.,la durée de la publication par voie électronique correspond à celle des effets du règlement publié .,
+out_of_scope,action,,lapublication,la durée de la publication par voie électronique correspond à celle des effets du règlement publié .,x
+subpart,action,motivée,motivée.,la décision ministérielle est motivée .,
+perfect_equals,time,danslestroismois,danslestroismois,la décision ministérielle intervient au plus tard dans les trois mois à compter de la réception du dossier complet .,
+subpart,time,àcompterdelaréception,àcompterdelaréceptiondudossiercomplet,la décision ministérielle intervient au plus tard dans les trois mois à compter de la réception du dossier complet .,
+subpart,action,intervient,intervientauplustarddanslestroismoisàcompterdelaréceptiondudossiercomplet.,la décision ministérielle intervient au plus tard dans les trois mois à compter de la réception du dossier complet .,
+out_of_scope,action,,ladécision,la décision ministérielle intervient au plus tard dans les trois mois à compter de la réception du dossier complet .,
+perfect_equals,artifact,dossiercomplet,dossiercomplet,la décision ministérielle intervient au plus tard dans les trois mois à compter de la réception du dossier complet .,
+subpart,reference,du3août1953,laloidu3août1953concernantlaréglementationdelacirculationsurtouteslesvoiespubliques,la loi du 3 août 1953 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques est abrogée .,
+subpart,location,surtouteslesvoiespubliques,touteslesvoiespubliques,la loi du 3 août 1953 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques est abrogée .,
+subpart,action,abrogée,abrogée.,la loi du 3 août 1953 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques est abrogée .,
+subpart,condition,l'indicationsommairedescirconstancesetconditions,"parprocès-verbalquicomportel'indicationsommairedescirconstancesetconditionsdanslesquelleslamesureaétéexécutée,etquiestsansdélaidresséettransmisauprocureurd'etat","la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat .",
+perfect_equals,actor,procureurd'etat,procureurd'etat,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat .",
+perfect_equals,time,sansdélai,sansdélai,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat .",
+subpart,action,constatée,"estconstatéeparprocès-verbalquicomportel'indicationsommairedescirconstancesetconditionsdanslesquelleslamesureaétéexécutée,etquiestsansdélaidresséettransmisauprocureurd'etat.","la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat .",
+out_of_scope,action,,miseenfourrière,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat .",x
+out_of_scope,action,,dressé,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat .",x
+out_of_scope,action,,transmis,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat .",x
+perfect_equals,artifact,procès-verbal,procès-verbal,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat .",
+perfect_equals,reference,parunrèglementgrand-ducal,parunrèglementgrand-ducal,la mise en œuvre de cette gestion peut être déterminée par un règlement grand-ducal .,
+subpart,modality,peutêtredéterminée,peut,la mise en œuvre de cette gestion peut être déterminée par un règlement grand-ducal .,
+subpart,reference,règlementgrand-ducal,parrèglementgrand-ducal,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .,
+out_of_scope,condition,,sanspouvoirdépasserlemontantde1.000eurosparan,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .,x
+perfect_equals,modality,estsoumise,estsoumise,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .,
+perfect_equals,time,paran,paran,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .,
+subpart,action,fixé,estsoumiseàundroitd'inscriptionfixéparrèglementgrand-ducalsanspouvoirdépasserlemontantde1.000eurosparan.,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .,
+out_of_scope,action,,participation,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .,x
+out_of_scope,action,,formationcontinue,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .,
+out_of_scope,artifact,,droitd'inscription,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .,
+subpart,reference,règlementgrand-ducal,parrèglementgrand-ducal,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .,
+out_of_scope,condition,,montantde1.000eurosparan,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .,
+perfect_equals,modality,estsoumise,estsoumise,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .,
+perfect_equals,time,paran,paran,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .,
+subpart,action,pouvoirdépasser,estsoumiseàundroitd'inscriptionfixéparrèglementgrand-ducalsanspouvoirdépasserlemontantde1.000eurosparan.,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .,
+out_of_scope,action,,participation,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .,x
+out_of_scope,action,,formationdebase,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .,
+out_of_scope,artifact,,droitd'inscription,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .,
+perfect_equals,condition,présentantlevéhiculeroutieraucontrôle,présentantlevéhiculeroutieraucontrôle,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .,
+subpart,actor,lapersonne,lapersonneprésentantlevéhiculeroutieraucontrôle,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .,
+subpart,action,estinformée,estinforméedetouteslesdéfectuositésounon-conformitésidentifiéessurlevéhiculeetdevantêtrecorrigées.,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .,
+out_of_scope,action,,présentantlevéhiculeroutieraucontrôle,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .,x
+out_of_scope,action,,non-conformitésidentifiées,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .,
+out_of_scope,action,,devantêtrecorrigées,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .,x
+perfect_equals,artifact,levéhiculeroutier,levéhiculeroutier,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .,
+out_of_scope,artifact,,défectuosités,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .,
+out_of_scope,artifact,,non-conformités,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .,
+perfect_equals,actor,leprocureurd'etat,leprocureurd'etat,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale .",
+perfect_equals,actor,lejuged'instruction,lejuged'instruction,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale .",
+perfect_equals,actor,lesmembresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale .",
+subpart,action,sontordonnés,"sontordonnéssoitparlejuged'instruction,soitparleprocureurd'etatsoitparlesmembresdelapolicegrand-ducale.","la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale .",
+out_of_scope,action,,laprised'urine,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale .",x
+out_of_scope,action,,laprisedesang,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale .",x
+out_of_scope,action,,l'examenmédical,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale .",x
+perfect_equals,artifact,sang,sang,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale .",
+perfect_equals,artifact,urine,urine,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale .",
+subpart,action,délivrance,suitlesmodalitésdecelleprévueenvuedesadélivrance.,la procédure de modification suit les modalités de celle prévue en vue de sa délivrance .,
+out_of_scope,action,,procéduredemodification,la procédure de modification suit les modalités de celle prévue en vue de sa délivrance .,
+out_of_scope,reference,,"article76,alinéa2delaconstitution","la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement .",x
+subpart,condition,lecaséchéant,"qui,lecaséchéant,peuventintervenirsurbasedeladélégationdecompétenceprévueàl'article76,alinéa2delaconstitutionenvuedel'exécutiondelaprésenteloi","la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement .",
+out_of_scope,condition,,basedeladélégationdecompétenceprévue,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement .",
+perfect_equals,modality,peuvent,peuvent,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement .",
+subpart,actor,gouvernement,legouvernement,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement .",
+subpart,action,intervenir,"peuventintervenirsurbasedeladélégationdecompétenceprévueàl'article76,alinéa2delaconstitutionenvuedel'exécutiondelaprésenteloisontpubliésaumémorialousurlesiteélectroniqueinstalléàceteffetparlegouvernement.","la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement .",
+out_of_scope,action,,publication,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement .",x
+out_of_scope,action,,exécution,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement .",x
+out_of_scope,action,,publiés,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement .",x
+subpart,artifact,siteélectronique,lesiteélectroniqueinstalléàceteffetparlegouvernement,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement .",
+out_of_scope,artifact,,règlements,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement .",
+out_of_scope,artifact,,présenteloi,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement .",
+perfect_equals,time,lejourdeleurpublication,lejourdeleurpublication,"à moins d ' en disposer autrement , ces règlements entrent en vigueur le jour de leur publication .",
+subpart,action,entrentenvigueur,entrentenvigueurlejourdeleurpublication.,"à moins d ' en disposer autrement , ces règlements entrent en vigueur le jour de leur publication .",
+out_of_scope,action,,disposer,"à moins d ' en disposer autrement , ces règlements entrent en vigueur le jour de leur publication .",x
+subpart,reference,"articles11et17,paragraphe1","parlesarticles11et17,paragraphe1","dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions .",
+subpart,reference,présenteloi,delaprésenteloietdesdispositionsréglementairesprisesensonexécution,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions .",
+out_of_scope,reference,,législationsurlestransportsroutiers,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions .",x
+out_of_scope,reference,,dispositionsréglementairesprisesensonexécution,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions .",x
+subpart,condition,dansl'exercicedesfonctionsquileursontconférées,"danslecadredescontrôlesdevéhiculeseffectuésdansl'exercicedesfonctionsquileursontconféréesparlalégislationsurlestransportsroutiersainsique,pourautantquelamassemaximaledesvéhiculesàcontrôlerdépasse3.500kg,parlesarticles11et17,paragraphe1","dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions .",
+out_of_scope,condition,,pourautantquelamassemaximaledesvéhiculesàcontrôlerdépasse3.500kg,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions .",x
+subpart,actor,fonctionnairesdel'administrationdesdouanesetaccises,lesfonctionnairesdel'administrationdesdouanesetaccises,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions .",
+subpart,action,assurerl'exécutiondesdispositionsdelaprésenteloi,"chargésd'assurerl'exécutiondesdispositionsdelaprésenteloietdesdispositionsréglementairesprisesensonexécution,pourautantqu'ellesconcernentl'aménagementdesvéhiculesetdeleurschargementsainsiquelesplaquesd'immatriculation,lesnumérosd'identificationetlesdocumentsdebord,etdedresserprocès-verbaldesinfractionsàcesdispositions.","dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions .",
+out_of_scope,action,,contrôlesdevéhicules,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions .",x
+out_of_scope,action,,dresserprocès-verbaldesinfractions,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions .",x
+subpart,artifact,plaquesd'immatriculation,"lesplaquesd'immatriculation,lesnumérosd'identificationetlesdocumentsdebord","dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions .",
+subpart,artifact,véhicules,desvéhicules,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions .",
+out_of_scope,artifact,,leurschargements,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions .",x
+out_of_scope,artifact,,numérosd'identification,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions .",x
+out_of_scope,artifact,,documentsdebord,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions .",x
+subpart,reference,article4ter,àl'article4ter,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;",
+out_of_scope,condition,,doitêtredétenteurducertificatdequalificationd'inspecteurdecontrôletechnique,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;",
+perfect_equals,modality,doit,doit,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;",
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;",
+subpart,actor,leministreayantlaformationprofessionnelledanssesattributions,leministre,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;",
+subpart,action,contrôletechnique,doitêtredétenteurducertificatdequalificationd'inspecteurdecontrôletechniquedélivréparleministreayantlaformationprofessionnelledanssesattributions;,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;",
+out_of_scope,action,,obtentiondel'agrémentministériel,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;",x
+out_of_scope,action,,êtredétenteurducertificatdequalification,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;",
+subpart,artifact,certificatdequalificationd'inspecteurdecontrôletechnique,certificatdequalificationd'inspecteurdecontrôletechniquedélivréparleministreayantlaformationprofessionnelledanssesattributions,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;",
+out_of_scope,artifact,,l'agrémentministériel,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;",x
+subpart,reference,article4ter,àl'article4ter,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;",
+out_of_scope,reference,,loidu24février1984surlerégimedeslangues,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;",x
+out_of_scope,condition,,tellesquedéfiniesparlaloidu24février1984surlerégimedeslangues,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;",x
+perfect_equals,modality,doit,doit,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;",
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;",
+subpart,actor,inspecteur,inspecteurdecontrôletechniquedontquestionàl'article4ter,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;",
+subpart,action,avoiruneconnaissanceadéquatedestroislanguesadministratives,doitavoiruneconnaissanceadéquatedestroislanguesadministrativestellesquedéfiniesparlaloidu24février1984surlerégimedeslangues;,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;",
+out_of_scope,action,,obtentiondel'agrémentministériel,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;",x
+out_of_scope,action,,contrôletechnique,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;",
+perfect_equals,artifact,troislanguesadministratives,troislanguesadministratives,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;",
+out_of_scope,artifact,,agrémentministériel,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;",x
+subpart,reference,l'article4ter,àl'article4ter,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique .",
+out_of_scope,condition,,"posséderlesqualitésphysiques,intellectuellesetmoralesnécessaires","en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique .",x
+perfect_equals,modality,doit,doit,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique .",
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique .",
+subpart,action,effectuerdesopérationsdecontrôletechnique,"doitposséderlesqualitésphysiques,intellectuellesetmoralesnécessairespoureffectuerdesopérationsdecontrôletechnique.","en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique .",
+out_of_scope,action,,obtentiondel'agrémentministériel,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique .",x
+out_of_scope,artifact,,agrémentministériel,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique .",x
+out_of_scope,artifact,,inspecteurdecontrôletechnique,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique .",
+out_of_scope,artifact,,opérationsdecontrôletechnique,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique .",
+subpart,action,misencompte,nesontpasmisencompte.,des points négatifs ne sont pas mis en compte .,
+subpart,action,tenirunregistredesécurité,"doittenirunregistredesécuritéquicomprendl'ensembledesdocuments,informationsetdonnéesrenseignantsurl'étatduoudescentresdecontrôletechniquequ'ilexploitedemêmequesurlesmoyensetmesuresdeprotectionetdepréventionmisenoeuvre.","l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en oeuvre .",
+out_of_scope,action,,exploite,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en oeuvre .",x
+out_of_scope,action,,misenoeuvre,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en oeuvre .",
+subpart,action,êtredéterminée,peutêtredéterminéeparunrèglementgrand-ducal.,la mise en oeuvre de cette gestion peut être déterminée par un règlement grand-ducal .,
+out_of_scope,action,,miseenoeuvre,la mise en oeuvre de cette gestion peut être déterminée par un règlement grand-ducal .,
+subpart,reference,l'alinéa1duparagraphe4del'article12delaloimodifiéedu14février1955,àl'alinéa1duparagraphe4del'article12delaloimodifiéedu14février1955,"pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés .",
+perfect_equals,artifact,sang,sang,"pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés .",
+perfect_equals,artifact,stupéfiants,stupéfiants,"pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés .",
+subpart,artifact,quantités,desquantitéssupérieuresouégalesauxseuilsmaximacorrespondantsyspécifiés,"pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés .",
+subpart,artifact,substancesprévuesàl'alinéa1duparagraphe4del'article12delaloimodifiéedu14février1955,"uneouplusieursdessubstancesprévuesàl'alinéa1duparagraphe4del'article12delaloimodifiéedu14février1955précitée,","pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés .",
+subpart,condition,"positivedèsqu'uneouplusieursdessubstancesprévuesàl'alinéa1duparagraphe4del'article12delaloimodifiéedu14février1955précitée,yontétédéceléesdansdesquantitéssupérieuresouégalesauxseuilsmaximacorrespondantsyspécifiés",supérieuresouégalesauxseuilsmaximacorrespondantsyspécifiés,"pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés .",
+subpart,action,analysedusang,l'analysedusangestpositive,"pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés .",
+out_of_scope,action,,déterminationdelaprésencedestupéfiantsdansl'organisme,"pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés .",x
+perfect_equals,actor,lesfabricants,lesfabricants,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants .",
+perfect_equals,actor,lemandataire,lemandataire,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants .",
+subpart,actor,lemandat,lemandataire,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants .",
+subpart,actor,l'ilnas,ilnas,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants .",
+perfect_equals,artifact,ladocumentationtechnique,ladocumentationtechnique,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants .",
+out_of_scope,artifact,,marchandisesdangereuses,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants .",x
+subpart,condition,aumoinslapériodeprécisée,àgarderladocumentationtechniqueàladispositiondel'ilnaspendantaumoinslapériodepréciséedanslesannexesdesaccordsinternationauxsurletransportdemarchandisesdangereusespourlesfabricants,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants .",
+out_of_scope,condition,,auminimum,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants .",
+subpart,reference,lesannexesdesaccordsinternationauxsurletransportde,lesannexesdesaccordsinternationaux,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants .",
+subpart,action,garder,"lemandataire,auminimumàgarderladocumentationtechniqueàladispositiondel'ilnaspendantaumoinslapériode","le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants .",
+out_of_scope,action,,autorise,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants .",x
+subpart,artifact,touteslesinformations,"touteslesinformationsettouslesdocumentsnécessairespourdémontrerlaconformitédel'équipementsouspressiontransportable,dansunedestroislanguesadministrativesduluxembourg","le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg",
+out_of_scope,artifact,,touslesdocuments,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg",x
+out_of_scope,artifact,,l'équipementsouspressiontransportable,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg",x
+subpart,actor,l'ilnas,ilnas,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg",
+out_of_scope,actor,,lemandat,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg",
+out_of_scope,actor,,lemandataire,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg",x
+subpart,condition,auminimumàlademandemotivéedel'ilnas,motivéedel'ilnas,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg",
+perfect_equals,location,luxembourg,luxembourg,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg",
+subpart,action,communiquer,"lemandataire,auminimumàlademandemotivéedel'ilnas,àluicommuniquertouteslesinformationsettouslesdocumentsnécessairespourdémontrerlaconformitédel'équipementsouspressiontransportable,dansunedestroislanguesadministrativesduluxembou","le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg",
+out_of_scope,action,,autoriselemandataire,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg",x
+out_of_scope,action,,démontrer,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg",x
+subpart,artifact,leséquipementssouspressiontransportables,leséquipementssouspressiontransportablescouvertsparlemandat,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat .",
+perfect_equals,actor,lemandataire,lemandataire,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat .",
+subpart,actor,lemandat,lemandataire,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat .",
+out_of_scope,actor,,l'ilnas,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat .",x
+out_of_scope,condition,,auminimumàlademandedel'ilnas,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat .",x
+subpart,action,coopérer,"lemandataire,auminimumàlademandedel'ilnas,àcoopéreravecluiàlamiseenoeuvredetoutemesureprise","le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat .",
+out_of_scope,action,,autorise,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat .",x
+out_of_scope,action,,miseenoeuvre,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat .",
+out_of_scope,action,,mesureprise,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat .",
+out_of_scope,action,,éliminer,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat .",x
+perfect_equals,artifact,panneauxorange,panneauxorange,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations .",
+subpart,artifact,véhicules,véhiculeslesprécédant,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations .",
+perfect_equals,condition,muniesdepanneauxorange,muniesdepanneauxorange,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations .",
+out_of_scope,condition,,àmoinsd'effectuerundépassement,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations .",x
+perfect_equals,modality,doivent,doivent,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations .",
+subpart,actor,lesconducteursd'unitésdetransport,lesconducteursd'unitésdetransportmuniesdepanneauxorange,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations .",
+subpart,location,endehorsdesagglomérations,agglomérations,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations .",
+subpart,location,enagglomération,unintervallequiestd'aumoins50menagglomérationetd'aumoins100mendehorsdesagglomérations,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations .",
+subpart,action,observer,"observer,parrapportauxvéhiculeslesprécédant,unintervalle","à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations .",
+out_of_scope,action,,effectuerundépassement,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations .",x
+subpart,reference,l'annexeii,desdispositionsdel'annexeii,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires .",
+perfect_equals,artifact,élémentsaccessoires,élémentsaccessoires,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires .",
+perfect_equals,artifact,organes,organes,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires .",
+perfect_equals,artifact,équipements,équipements,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires .",
+out_of_scope,artifact,,lesmodalitésd'application,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires .",x
+out_of_scope,artifact,,dispositionsdel'annexeii,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires .",
+perfect_equals,modality,peut,peut,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires .",
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires .",
+subpart,action,spécifier,spécifierlesmodalitésd'applicationdesdispositionsdel'annexeiietdéterminercelles,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires .",
+out_of_scope,action,,déterminer,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires .",x
+out_of_scope,action,,contrôle,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires .",x
+perfect_equals,modality,doit,doit,l ' embrayage doit être progressif et pouvoir être réglé facilement .,
+perfect_equals,modality,pouvoir,pouvoir,l ' embrayage doit être progressif et pouvoir être réglé facilement .,
+perfect_equals,artifact,l'embrayage,l'embrayage,l ' embrayage doit être progressif et pouvoir être réglé facilement .,
+subpart,action,êtreprogressif,êtreprogressifetpouvoirêtrerégléfacilement,l ' embrayage doit être progressif et pouvoir être réglé facilement .,
+out_of_scope,action,,êtreréglé,l ' embrayage doit être progressif et pouvoir être réglé facilement .,x
+perfect_equals,reference,auparagraphe3del'article13,auparagraphe3del'article13,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .,
+subpart,artifact,destaximètres,destaximètresetdeleursdispositifscomplémentairesainsiquedel'installationafférenteoududispositifdefermeturedontquestionauparagraphe3del'article13,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .,
+out_of_scope,artifact,,leursdispositifscomplémentaires,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .,x
+out_of_scope,artifact,,dispositifdefermeture,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .,x
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .,
+subpart,action,l'autoritécompétentepourlavérification,estl'autoritécompétentepourlavérificationetlescellementdestaximètresetdeleursdispositifscomplémentairesainsiquedel'installationafférenteoududispositifdefermeturedontquestionauparagraphe3del'article13,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .,
+out_of_scope,action,,lescellement,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .,x
+out_of_scope,action,,l'installationafférente,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .,
+out_of_scope,action,,dispositifdefermeture,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .,
+subpart,action,transporter,transporterdespassagers,il est interdit de transporter des passagers .,
+perfect_equals,modality,nenécessitepas,nenécessitepas,l ' accès à la qualification initiale ne nécessite pas la détention préalable du permis de conduire correspondant .,
+perfect_equals,artifact,permisdeconduirecorrespondant,permisdeconduirecorrespondant,l ' accès à la qualification initiale ne nécessite pas la détention préalable du permis de conduire correspondant .,
+out_of_scope,artifact,,qualificationinitiale,l ' accès à la qualification initiale ne nécessite pas la détention préalable du permis de conduire correspondant .,x
+subpart,action,détentionpréalable,ladétentionpréalabledupermis,l ' accès à la qualification initiale ne nécessite pas la détention préalable du permis de conduire correspondant .,
+out_of_scope,action,,accès,l ' accès à la qualification initiale ne nécessite pas la détention préalable du permis de conduire correspondant .,x
+out_of_scope,action,,nécessitepas,l ' accès à la qualification initiale ne nécessite pas la détention préalable du permis de conduire correspondant .,x
+perfect_equals,actor,l'entrepreneurdetaxiconcerné,l'entrepreneurdetaxiconcerné,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct .",
+perfect_equals,artifact,undisque,undisque,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct .",
+perfect_equals,condition,"siundisqueaétévolé,perdu,détruit,endommagéourenduautrementinutilisable","siundisqueaétévolé,perdu,détruit,endommagéourenduautrementinutilisable","si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct .",
+perfect_equals,modality,esttenu,esttenu,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct .",
+perfect_equals,time,immédiatement,immédiatement,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct .",
+subpart,action,eninformerimmédiatement,eninformerimmédiatementlasnct,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct .",
+out_of_scope,action,,volé,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct .",x
+out_of_scope,action,,perdu,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct .",x
+out_of_scope,action,,détruit,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct .",x
+out_of_scope,action,,endommagé,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct .",x
+out_of_scope,action,,renduautrementinutilisable,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct .",x
+out_of_scope,artifact,,lepanneau,le signal peut être répété au revers du panneau .,x
+perfect_equals,modality,peut,peut,le signal peut être répété au revers du panneau .,
+subpart,action,êtrerépété,êtrerépétéaureversdupanneau,le signal peut être répété au revers du panneau .,
+subpart,artifact,avismotivé,avismotivédelacommissionmédicale,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation .",
+subpart,artifact,permisdeconduire,lepermisdeconduire,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation .",
+out_of_scope,artifact,,anomaliesdelatensionartérielle,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation .",
+out_of_scope,artifact,,complicationséventuelles,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation .",
+perfect_equals,condition,sil'intéresséestatteintd'anomaliesdelatensionartérielle,sil'intéresséestatteintd'anomaliesdelatensionartérielle,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation .",
+perfect_equals,modality,peut,peut,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation .",
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation .",
+perfect_equals,actor,lacommissionmédicale,lacommissionmédicale,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation .",
+out_of_scope,action,,estatteint,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation .",
+out_of_scope,action,,peutêtredélivréourenouvelé,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation .",x
+out_of_scope,action,,tiendracompte,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation .",x
+subpart,artifact,véhicules,véhiculesayantunehauteurtotalesupérieurànummètres,"le signal c , 6 indique que l ' accès est interdit aux véhicules ayant une hauteur totale supérieur à num mètres .",
+perfect_equals,condition,ayantunehauteurtotalesupérieurànummètres,ayantunehauteurtotalesupérieurànummètres,"le signal c , 6 indique que l ' accès est interdit aux véhicules ayant une hauteur totale supérieur à num mètres .",
+subpart,action,indique,indiquequel'accèsestinterditauxvéhicules,"le signal c , 6 indique que l ' accès est interdit aux véhicules ayant une hauteur totale supérieur à num mètres .",
+out_of_scope,action,,l'accèsestinterdit,"le signal c , 6 indique que l ' accès est interdit aux véhicules ayant une hauteur totale supérieur à num mètres .",x
+subpart,artifact,symboledudisque,lesymboledudisque,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel .",
+out_of_scope,artifact,,vignette,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel .",x
+perfect_equals,condition,lorsquedesmodalitésparticulièresenmatièredestationnementoudeparcagesontprévuesenfaveurdesrésidents,lorsquedesmodalitésparticulièresenmatièredestationnementoudeparcagesontprévuesenfaveurdesrésidents,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel .",
+perfect_equals,actor,résidents,résidents,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel .",
+out_of_scope,action,,modalitésparticulièresenmatièredestationnementoudeparcage,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel .",
+out_of_scope,action,,suividel'inscriptionsaufrésidentsavecvignette,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel .",
+out_of_scope,action,,l'inscriptiondusecteurdestationnementrésidentiel,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel .",x
+subpart,reference,"paragraphe2,alinéa5delaloiprécitéedu14février1955","àl'article4,paragraphe2,alinéa5delaloiprécitéedu14février1955","le ministre peut , par décision individuelle et à titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un numéro de plaque rouge pour des besoins spéciaux autres que ceux visés à l ' article 4 , paragraphe 2 , alinéa 5 de la loi précitée du 14 février 1955 .",
+perfect_equals,artifact,unnumérodeplaquerouge,unnumérodeplaquerouge,"le ministre peut , par décision individuelle et à titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un numéro de plaque rouge pour des besoins spéciaux autres que ceux visés à l ' article 4 , paragraphe 2 , alinéa 5 de la loi précitée du 14 février 1955 .",
+perfect_equals,modality,peut,peut,"le ministre peut , par décision individuelle et à titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un numéro de plaque rouge pour des besoins spéciaux autres que ceux visés à l ' article 4 , paragraphe 2 , alinéa 5 de la loi précitée du 14 février 1955 .",
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,"le ministre peut , par décision individuelle et à titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un numéro de plaque rouge pour des besoins spéciaux autres que ceux visés à l ' article 4 , paragraphe 2 , alinéa 5 de la loi précitée du 14 février 1955 .",
+subpart,action,autoriserl'usaged'unnumérodeplaquerougepourdesbesoinsspéciauxautresqueceuxvisésàl'article4,"autoriserl'usaged'unnumérodeplaquerougepourdesbesoinsspéciauxautresqueceuxvisésàl'article4,paragraphe2,alinéa5delaloiprécitéedu14février1955","le ministre peut , par décision individuelle et à titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un numéro de plaque rouge pour des besoins spéciaux autres que ceux visés à l ' article 4 , paragraphe 2 , alinéa 5 de la loi précitée du 14 février 1955 .",
+perfect_equals,artifact,frein,frein,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale .",
+perfect_equals,condition,"si,àceteffet,lamisehorsservicedufreinestnécessaire","si,àceteffet,lamisehorsservicedufreinestnécessaire","si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale .",
+perfect_equals,modality,doit,doit,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale .",
+perfect_equals,action,prendreautomatiquementfin,prendreautomatiquementfin,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale .",
+out_of_scope,action,,lamisehorsservicedufrein,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale .",x
+out_of_scope,action,,levéhiculereprendsamarchenormale,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale .",x
+subpart,time,dèsque,dèsquelevéhiculereprendsamarchenormale,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale .",
+subpart,artifact,sous-catégories,lessous-catégoriesdumodèle7,les sous-catégories du modèle 7 indiquent que le stationnement ou le parcage sont à durée limitée .,
+out_of_scope,artifact,,modèle7,les sous-catégories du modèle 7 indiquent que le stationnement ou le parcage sont à durée limitée .,x
+subpart,action,indiquent,indiquentquelestationnementouleparcagesontàduréelimitée,les sous-catégories du modèle 7 indiquent que le stationnement ou le parcage sont à durée limitée .,
+out_of_scope,action,,stationnement,les sous-catégories du modèle 7 indiquent que le stationnement ou le parcage sont à durée limitée .,x
+out_of_scope,action,,parcage,les sous-catégories du modèle 7 indiquent que le stationnement ou le parcage sont à durée limitée .,x
+subpart,artifact,catégoriesdevéhiculeroutier,descatégoriesdevéhiculeroutieràcontrôlerdécritesdansletableaui,les équipements de contrôle nécessaires dépendent des catégories de véhicule routier à contrôler décrites dans le tableau i .,
+perfect_equals,condition,décritesdansletableaui,décritesdansletableaui,les équipements de contrôle nécessaires dépendent des catégories de véhicule routier à contrôler décrites dans le tableau i .,
+subpart,action,contrôler,dépendentdescatégoriesdevéhiculeroutieràcontrôler,les équipements de contrôle nécessaires dépendent des catégories de véhicule routier à contrôler décrites dans le tableau i .,
+subpart,artifact,signal,lesignal,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .,
+subpart,artifact,symbole,laconfigurationdusymbole,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .,
+out_of_scope,artifact,,voiededétresse,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .,
+out_of_scope,artifact,,voiepublique,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .,
+out_of_scope,condition,,selonl'emplacementdelavoiededétresseparrapportàlavoiepublique,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .,
+perfect_equals,modality,peut,peut,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .,
+subpart,location,voiepublique,lavoiepubliqueoùlesignalestposé,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .,
+subpart,action,varier,varierselonl'emplacementdelavoiededétresseparrapportàlavoiepublique,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .,
+out_of_scope,action,,configuration,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .,x
+out_of_scope,action,,posé,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .,x
+perfect_equals,artifact,quatreunitésd'instruction,quatreunitésd'instruction,les cours pratiques sont subdivisés en quatre unités d ' instruction .,
+subpart,action,sontsubdivisés,sontsubdivisésenquatreunitésd'instruction,les cours pratiques sont subdivisés en quatre unités d ' instruction .,
+subpart,reference,dispositionsafférentesprévuesàl'annexeii,auxdispositionsafférentesprévuesàl'annexeii,"les contrôles , inspections et essais prescrits doivent être exécutés conformément aux dispositions afférentes prévues à l ' annexe ii .",
+perfect_equals,modality,doivent,doivent,"les contrôles , inspections et essais prescrits doivent être exécutés conformément aux dispositions afférentes prévues à l ' annexe ii .",
+subpart,action,êtreexécutés,êtreexécutésconformémentauxdispositionsafférentesprévuesàl'annexeii,"les contrôles , inspections et essais prescrits doivent être exécutés conformément aux dispositions afférentes prévues à l ' annexe ii .",
+out_of_scope,action,,contrôles,"les contrôles , inspections et essais prescrits doivent être exécutés conformément aux dispositions afférentes prévues à l ' annexe ii .",x
+out_of_scope,action,,inspections,"les contrôles , inspections et essais prescrits doivent être exécutés conformément aux dispositions afférentes prévues à l ' annexe ii .",x
+out_of_scope,action,,essais,"les contrôles , inspections et essais prescrits doivent être exécutés conformément aux dispositions afférentes prévues à l ' annexe ii .",x
+perfect_equals,artifact,lesélémentssuivants,lesélémentssuivants,"les contrôles sur route portent , d ' une manière générale , sur les éléments suivants .",
+subpart,location,surroute,route,"les contrôles sur route portent , d ' une manière générale , sur les éléments suivants .",
+out_of_scope,action,,lescontrôles,"les contrôles sur route portent , d ' une manière générale , sur les éléments suivants .",x
+subpart,reference,duprésentparagraphe,lesdispositionsduprésentparagraphe,les dispositions du présent paragraphe ne s ' appliquent pas .,
+subpart,modality,s',nes'appliquentpas,les dispositions du présent paragraphe ne s ' appliquent pas .,
+subpart,action,appliquent,lesdispositionsduprésentparagraphenes'appliquentpas,les dispositions du présent paragraphe ne s ' appliquent pas .,
+perfect_equals,artifact,cesdonnées,cesdonnées,ces données sont introduites dans le système par l ' organisme de contrôle technique ayant procédé aux opérations de contrôle technique routier .,
+subpart,actor,l'organismedecontrôletechnique,l'organismedecontrôletechniqueayantprocédéauxopérationsdecontrôletechniqueroutier,ces données sont introduites dans le système par l ' organisme de contrôle technique ayant procédé aux opérations de contrôle technique routier .,
+subpart,action,sontintroduites,sontintroduitesdanslesystèmeparl'organismedecontrôletechnique,ces données sont introduites dans le système par l ' organisme de contrôle technique ayant procédé aux opérations de contrôle technique routier .,
+out_of_scope,action,,ayantprocédéauxopérationsdecontrôletechniqueroutier,ces données sont introduites dans le système par l ' organisme de contrôle technique ayant procédé aux opérations de contrôle technique routier .,
+subpart,reference,loidu13juin1994,cetarticleaétéamendéparlaloidu13juin1994relativeaurégimedespeines,"les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines .",
+subpart,reference,article7modifié,"auxdispositionsdel'article7modifiédelaloidu14février1955concernantlacirculationsurtouteslesvoiespubliques,telquecetarticleaétéamendéparlaloidu13juin1994relativeaurégimedespeines","les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines .",
+out_of_scope,reference,,loidu14février1955,"les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines .",x
+out_of_scope,condition,,conformémentauxdispositionsdel'article7,"les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines .",x
+subpart,location,circulationsurtouteslesvoiespubliques,touteslesvoiespubliques,"les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines .",
+perfect_equals,time,14février1955,14février1955,"les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines .",
+subpart,time,13juin1994,du13juin1994,"les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines .",
+subpart,action,sontpunies,sontpuniesconformémentauxdispositionsdel'article7modifiédelaloidu14février1955,"les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines .",
+out_of_scope,action,,infractions,"les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines .",
+subpart,condition,suivantlaprocédureprévuepourlaliquidationdesfraisdejustice,suivantlaprocédureprévuepourlaliquidationdesfraisdejusticeetparimputationsurlescréditsafférentsduministèredelajustice,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .,
+subpart,artifact,fraisd'enlèvement,fraisd'enlèvementdusauxdépanneurs,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .,
+out_of_scope,artifact,,fraisdejustice,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .,x
+out_of_scope,artifact,,créditsafférents,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .,x
+perfect_equals,actor,dépanneurs,dépanneurs,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .,
+perfect_equals,actor,ministèredelajustice,ministèredelajustice,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .,
+subpart,actor,policegrand-ducale,lapolicegrand-ducale,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .,
+subpart,action,imputationsurlescréditsafférents,sefaitàladiligencedelapolicegrand-ducalesuivantlaprocédureprévuepourlaliquidationdesfraisdejusticeetparimputationsurlescréditsafférentsduministèredelajustice,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .,
+out_of_scope,action,,liquidationdesfraisd'enlèvement,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .,x
+subpart,reference,dispositionsduprésentarticle,envertudesdispositionsduprésentarticle,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales .",
+subpart,reference,cellesdesarticles11et12,desarticles11et12,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales .",
+subpart,reference,loimodifiéedu30mars1979,parlaloimodifiéedu30mars1979,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales .",
+out_of_scope,reference,,loidu19juin2013relativeàl'identificationdespersonnesphysiques,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales .",x
+subpart,artifact,numérod'identité,leurnumérod'identitéprévuparlaloimodifiéedu30mars1979organisantl'identificationnumériquedespersonnesphysiquesetmorales,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales .",
+subpart,artifact,numérod'identification,leurnumérod'identificationprévuparlaloidu19juin2013relativeàl'identificationdespersonnesphysiques,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales .",
+subpart,artifact,véhicule,levéhicule,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales .",
+subpart,artifact,documents,lesdocumentsàproduireenvertudesdispositionsduprésentarticleainsiquedecellesdesarticles11et12,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales .",
+out_of_scope,artifact,,numérod'identificationprévuparlaloidu19juin2013relativeàl'identificationdespersonnesphysiques,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales .",x
+out_of_scope,artifact,,numérod'identitéprévuparlaloimodifiéedu30mars1979,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales .",x
+out_of_scope,condition,,pourautantquelevéhiculeensoitpourvu,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales .",x
+perfect_equals,modality,doivent,doivent,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales .",
+subpart,actor,personnesmoralesconcernées,lespersonnesmoralesconcernéesparcesopérations,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales .",
+subpart,actor,personnesphysiquesconcernées,lespersonnesphysiquesconcernéesparlesopérationsvisées,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales .",
+subpart,action,permettrel'identification,"permettrel'identificationduvéhiculeviséparsonnumérod'identification,pourautantquelevéhiculeensoitpourvu,ainsiquel'identification,pourlespersonnesphysiquesconcernéesparlesopérationsvisées,parleurnumérod'identificationprévuparlaloidu19juin2013relativeàl'identificationdespersonnesphysiqueset,pourlespersonnesmoralesconcernéesparcesopérations,parleurnumérod'identité","les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales .",
+out_of_scope,action,,produire,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales .",x
+out_of_scope,action,,organisantl'identificationnumérique,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales .",x
+perfect_equals,reference,duprésentalinéa,duprésentalinéa,"toutefois , pour les motocycles d ' une cylindrée dépassant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop répondant aux conditions du présent alinéa .",
+subpart,artifact,feu-stop,unseulfeu-stoprépondantauxconditionsduprésentalinéa,"toutefois , pour les motocycles d ' une cylindrée dépassant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop répondant aux conditions du présent alinéa .",
+perfect_equals,condition,répondantauxconditionsduprésentalinéa,répondantauxconditionsduprésentalinéa,"toutefois , pour les motocycles d ' une cylindrée dépassant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop répondant aux conditions du présent alinéa .",
+subpart,condition,d'unecylindréedépassant125cm3,dépassant125cm3,"toutefois , pour les motocycles d ' une cylindrée dépassant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop répondant aux conditions du présent alinéa .",
+subpart,action,suffit,suffitd'unseulfeu-stop,"toutefois , pour les motocycles d ' une cylindrée dépassant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop répondant aux conditions du présent alinéa .",
+perfect_equals,time,le15avril1988,le15avril1988,le présent règlement sera publié au mémorial et entrera en vigueur le 15 avril 1988 .,
+subpart,action,publié,serapubliéaumémorialetentreraenvigueurle15avril1988,le présent règlement sera publié au mémorial et entrera en vigueur le 15 avril 1988 .,
+out_of_scope,action,,entreraenvigueur,le présent règlement sera publié au mémorial et entrera en vigueur le 15 avril 1988 .,x
+subpart,reference,articles56biset56ter,auxdispositionsdesarticles56biset56ter,les véhicules destinés à la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .,
+perfect_equals,condition,destinésàlalocationsanschauffeur,destinésàlalocationsanschauffeur,les véhicules destinés à la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .,
+subpart,modality,nesontpas,nesontpassoumis,les véhicules destinés à la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .,
+perfect_equals,actor,chauffeur,chauffeur,les véhicules destinés à la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .,
+out_of_scope,actor,,véhicules,les véhicules destinés à la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .,
+subpart,action,location,lesvéhiculesdestinésàlalocationsanschauffeurnesontpassoumisauxdispositionsdesarticles56biset56ter,les véhicules destinés à la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .,
+out_of_scope,action,,soumis,les véhicules destinés à la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .,
+perfect_equals,actor,lacommissionconsultative,lacommissionconsultative,la commission consultative se compose de deux représentants proposés par le ministre .,
+subpart,actor,deuxreprésentants,deuxreprésentantsproposésparleministre,la commission consultative se compose de deux représentants proposés par le ministre .,
+out_of_scope,actor,,leministre,la commission consultative se compose de deux représentants proposés par le ministre .,x
+subpart,action,secompose,secomposededeuxreprésentants,la commission consultative se compose de deux représentants proposés par le ministre .,
+out_of_scope,action,,proposés,la commission consultative se compose de deux représentants proposés par le ministre .,
+subpart,condition,ayantlaformationprofessionnelledanssesattributions,proposéparleministreayantlaformationprofessionnelledanssesattributions,la commission consultative se compose de un représentant proposé par le ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions .,
+perfect_equals,actor,lacommissionconsultative,lacommissionconsultative,la commission consultative se compose de un représentant proposé par le ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions .,
+subpart,actor,leministre,unreprésentantproposéparleministreayantlaformationprofessionnelledanssesattributions,la commission consultative se compose de un représentant proposé par le ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions .,
+subpart,action,compose,secomposedeunreprésentant,la commission consultative se compose de un représentant proposé par le ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions .,
+out_of_scope,action,,proposé,la commission consultative se compose de un représentant proposé par le ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions .,
+perfect_equals,actor,lacommissionconsultative,lacommissionconsultative,la commission consultative se compose de un représentant des centres de formation .,
+subpart,action,secompose,secomposedeunreprésentantdescentresdeformation,la commission consultative se compose de un représentant des centres de formation .,
+perfect_equals,artifact,véhicules,véhicules,"pour les voies ci-après , l ' accès est interdit aux conducteurs de véhicules dans le sens indiqué .",
+perfect_equals,modality,estinterdit,estinterdit,"pour les voies ci-après , l ' accès est interdit aux conducteurs de véhicules dans le sens indiqué .",
+perfect_equals,actor,conducteursdevéhicules,conducteursdevéhicules,"pour les voies ci-après , l ' accès est interdit aux conducteurs de véhicules dans le sens indiqué .",
+perfect_equals,location,lesvoiesci-après,lesvoiesci-après,"pour les voies ci-après , l ' accès est interdit aux conducteurs de véhicules dans le sens indiqué .",
+out_of_scope,action,,l'accèsestinterdit,"pour les voies ci-après , l ' accès est interdit aux conducteurs de véhicules dans le sens indiqué .",x
+perfect_equals,reference,lesprescriptionsdupremieralinéa,lesprescriptionsdupremieralinéa,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa .",
+subpart,modality,ne,nes'applique,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa .",
+subpart,artifact,moteur,véhiculesdontlemoteurenmarcheassurelefonctionnementd'appareilsinstalléssurlevéhicule,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa .",
+out_of_scope,artifact,,appareilsinstalléssurlevéhicule,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa .",x
+perfect_equals,condition,dontlemoteurenmarcheassurelefonctionnementd'appareilsinstalléssurlevéhicule,dontlemoteurenmarcheassurelefonctionnementd'appareilsinstalléssurlevéhicule,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa .",
+subpart,condition,dontleconducteurassureunedistributiondeporteàporte,"dontleconducteurassureunedistributiondeporteàporte,sousréserve","cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa .",
+subpart,actor,conducteur,leconducteur,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa .",
+out_of_scope,actor,,véhicules,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa .",
+out_of_scope,actor,,moteur,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa .",
+subpart,action,assurelefonctionnement,"niauxvéhiculesdontlemoteurenmarcheassurelefonctionnementd'appareilsinstalléssurlevéhicule,niauxvéhiculesdontleconducteurassureunedistributiondeporteàporte,sousréservetoutefois","cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa .",
+out_of_scope,action,,s'applique,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa .",x
+out_of_scope,action,,assureunedistribution,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa .",x
+out_of_scope,action,,observer,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa .",x
+subpart,artifact,rouearrière,lefreinsurlarouearrière,ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arrière est actionné .,
+perfect_equals,modality,doit,doit,ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arrière est actionné .,
+subpart,action,allumer,s'allumer,ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arrière est actionné .,
+out_of_scope,action,,actionné,ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arrière est actionné .,
+perfect_equals,artifact,taxizéroémissions,taxizéroémissions,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .,
+perfect_equals,artifact,lalicenced'exploitationdetaxi,lalicenced'exploitationdetaxi,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .,
+subpart,artifact,leservicedetaxis,taxis,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .,
+perfect_equals,condition,auquelestattribuéelalicenced'exploitationdetaxi,auquelestattribuéelalicenced'exploitationdetaxi,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .,
+perfect_equals,modality,doit,doit,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .,
+subpart,actor,l'intéressé,l'intéresséauquelestattribuéelalicenced'exploitationdetaxi,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .,
+perfect_equals,time,dansundélaidedeuxmois,dansundélaidedeuxmois,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .,
+subpart,time,àcompterde,àcompterdeladélivrancedelalicenced'exploitationdetaxioudeladatedelivraisondutaxizéroémissionsindiquéeauministredanslademande,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .,
+subpart,action,délivrancedelalicenced'exploitationdetaxi,commencerleservicedetaxisdansundélaidedeuxmoisàcompterdeladélivrancedelalicenced'exploitationdetaxioudeladatedelivraisondutaxizéroémissions,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .,
+out_of_scope,action,,estattribuéelalicenced'exploitationdetaxi,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .,x
+out_of_scope,action,,doitcommencerleservicedetaxis,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .,x
+out_of_scope,action,,ladatedelivraisondutaxizéroémissions,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .,
+subpart,artifact,lesréservoirsàair,"lesréservoirsàairdesfreinsàcommandepneumatiquedontsontéquipéslesautobus,lesautocarsetlesvéhiculesautomoteursdestinésautransportdechoses","les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale .",
+out_of_scope,artifact,,freinsàcommandepneumatique,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale .",x
+subpart,condition,doiventavoirdesdimensionstellesqu'aprèslenombredefreinagesindiquéci-aprèslapressiondanslesréservoirsnedoitpasêtreinférieureàlamoitiédelapressioninitiale,tellesqu'aprèslenombredefreinagesindiquéci-aprèslapressiondanslesréservoirsnedoitpasêtreinférieureàlamoitiédelapressioninitiale,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale .",
+perfect_equals,modality,doivent,doivent,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale .",
+out_of_scope,action,,freinages,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale .",
+out_of_scope,action,,transportdechoses,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale .",x
+subpart,artifact,véhicule,sonvéhiculeoudesesanimaux,tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule ou de ses animaux .,
+out_of_scope,artifact,,animaux,tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule ou de ses animaux .,x
+perfect_equals,modality,doit,doit,tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule ou de ses animaux .,
+subpart,actor,conducteur,toutconducteur,tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule ou de ses animaux .,
+subpart,action,conduire,conduiredefaçonàresterconstammentmaîtredesonvéhiculeoudesesanimaux,tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule ou de ses animaux .,
+out_of_scope,action,,resterconstammentmaîtredesonvéhiculeoudesesanimaux,tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule ou de ses animaux .,x
+subpart,reference,règlementministériel,prescriptionsfixéesparrèglementministériel,le signe distinctif particulier et la plaque spéciale ainsi que leurs supports répondent aux prescriptions fixées par règlement ministériel qui détermine .,
+perfect_equals,artifact,leurssupports,leurssupports,le signe distinctif particulier et la plaque spéciale ainsi que leurs supports répondent aux prescriptions fixées par règlement ministériel qui détermine .,
+subpart,artifact,lesignedistinctifparticulier,lesignedistinctifparticulieretlaplaquespécialeainsiqueleurssupports,le signe distinctif particulier et la plaque spéciale ainsi que leurs supports répondent aux prescriptions fixées par règlement ministériel qui détermine .,
+out_of_scope,artifact,,laplaquespéciale,le signe distinctif particulier et la plaque spéciale ainsi que leurs supports répondent aux prescriptions fixées par règlement ministériel qui détermine .,x
+out_of_scope,condition,,auxprescriptionsfixées,le signe distinctif particulier et la plaque spéciale ainsi que leurs supports répondent aux prescriptions fixées par règlement ministériel qui détermine .,x
+subpart,action,répondent,répondentauxprescriptionsfixéesparrèglementministérielquidétermine,le signe distinctif particulier et la plaque spéciale ainsi que leurs supports répondent aux prescriptions fixées par règlement ministériel qui détermine .,
+out_of_scope,action,,détermine,le signe distinctif particulier et la plaque spéciale ainsi que leurs supports répondent aux prescriptions fixées par règlement ministériel qui détermine .,x
+subpart,artifact,"lesignalc,14","lesignalc,14portantl'inscription30","cette disposition est indiquée par le signal c , 14 portant l ' inscription 30 .",
+out_of_scope,artifact,,l'inscription30,"cette disposition est indiquée par le signal c , 14 portant l ' inscription 30 .",x
+subpart,action,estindiquée,"estindiquéeparlesignalc,14","cette disposition est indiquée par le signal c , 14 portant l ' inscription 30 .",
+subpart,artifact,deuxdispositifsdefreinageindépendants,"deuxdispositifsdefreinageindépendants,dontl'undoitagirsurlaoulesrouesavantetl'autresurlaoulesrouesarrière","tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière .",
+out_of_scope,artifact,,laoulesrouesavant,"tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière .",x
+out_of_scope,artifact,,laoulesrouesarrière,"tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière .",x
+perfect_equals,modality,doit,doit,"tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière .",
+subpart,action,êtreéquipé,êtreéquipédedeuxdispositifsdefreinageindépendants,"tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière .",
+out_of_scope,action,,agir,"tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière .",x
+perfect_equals,reference,auxdispositionsdudeuxièmealinéaduparagraphe1erdel'article87,auxdispositionsdudeuxièmealinéaduparagraphe1erdel'article87,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite .",
+subpart,artifact,"lespermisdeconduiredescatégoriesa,a1,a2,am,b,beetf","lespermisdeconduiredescatégoriesa,a1,a2,am,b,beetf,délivrésavantle1erseptembre2015etdontletitulaireestâgéd'aumoins70ans","par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite .",
+subpart,condition,âgéd'aumoins70ans,"descatégoriesa,a1,a2,am,b,beetf,délivrésavantle1erseptembre2015etdontletitulaireestâgéd'aumoins70ans","par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite .",
+perfect_equals,actor,letitulaire,letitulaire,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite .",
+perfect_equals,time,avantle1erseptembre2015,avantle1erseptembre2015,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite .",
+subpart,time,àladatelimiteyinscrite,àladatelimite,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite .",
+subpart,action,expirent,expirentàladatelimite,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite .",
+out_of_scope,action,,délivrés,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite .",
+perfect_equals,actor,l'opérateuréconomique,l'opérateuréconomique,l ' opérateur économique s ' assure que toutes les mesures correctives appropriées sont prises pour les équipements sous pression transportables qu ' il a mis à disposition sur le marché de l ' union européenne .,
+out_of_scope,condition,,pourleséquipementssouspressiontransportablesqu'ilamisàdispositionsurlemarché,l ' opérateur économique s ' assure que toutes les mesures correctives appropriées sont prises pour les équipements sous pression transportables qu ' il a mis à disposition sur le marché de l ' union européenne .,x
+perfect_equals,artifact,leséquipementssouspressiontransportables,leséquipementssouspressiontransportables,l ' opérateur économique s ' assure que toutes les mesures correctives appropriées sont prises pour les équipements sous pression transportables qu ' il a mis à disposition sur le marché de l ' union européenne .,
+out_of_scope,artifact,,lesmesurescorrectivesappropriées,l ' opérateur économique s ' assure que toutes les mesures correctives appropriées sont prises pour les équipements sous pression transportables qu ' il a mis à disposition sur le marché de l ' union européenne .,x
+subpart,action,s'assure,s'assurequetouteslesmesurescorrectivesappropriéessontprisespourleséquipementssouspressiontransportables,l ' opérateur économique s ' assure que toutes les mesures correctives appropriées sont prises pour les équipements sous pression transportables qu ' il a mis à disposition sur le marché de l ' union européenne .,
+out_of_scope,action,,sontprises,l ' opérateur économique s ' assure que toutes les mesures correctives appropriées sont prises pour les équipements sous pression transportables qu ' il a mis à disposition sur le marché de l ' union européenne .,
+perfect_equals,artifact,réseaucyclablenational,réseaucyclablenational,"le signal e , 21f indique le numéro d ' identification d ' un itinéraire cyclable du réseau cyclable national .",
+perfect_equals,artifact,lenumérod'identification,lenumérod'identification,"le signal e , 21f indique le numéro d ' identification d ' un itinéraire cyclable du réseau cyclable national .",
+out_of_scope,artifact,,unitinérairecyclable,"le signal e , 21f indique le numéro d ' identification d ' un itinéraire cyclable du réseau cyclable national .",
+subpart,action,indique,indiquelenumérod'identificationd'unitinérairecyclableduréseaucyclablenational,"le signal e , 21f indique le numéro d ' identification d ' un itinéraire cyclable du réseau cyclable national .",
+perfect_equals,artifact,unchantier,unchantier,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant .",
+out_of_scope,artifact,,lasignalisation,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant .",x
+out_of_scope,actor,,celui,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant .",x
+subpart,reference,auxprescriptions,conformémentauxprescriptions,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant .",
+subpart,condition,resteendéfautdemettrelasignalisationenplaceconformémentauxprescriptions,siceluiquicréeunchantierresteendéfautdemettrelasignalisationenplaceconformémentauxprescriptions,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant .",
+out_of_scope,action,,créeunchantier,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant .",x
+out_of_scope,action,,mettrelasignalisationenplace,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant .",x
+out_of_scope,action,,ilyestsuppléé,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant .",x
+subpart,reference,dispositionsréglementaires,auxdispositionsréglementaires,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte .",
+out_of_scope,reference,,lesillustrationsci-dessus,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte .",x
+subpart,artifact,leoulessignauxqu'ilporte,lessignauxqu'ilporte,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte .",
+subpart,artifact,unensembledevoiesetplaces,unensembledevoiesetplacessoumisesauxdispositionsréglementairesqu'indiquentle,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte .",
+out_of_scope,artifact,,unezone,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte .",
+subpart,condition,soumisesauxdispositionsréglementaires,forméed'unensembledevoiesetplacessoumisesauxdispositionsréglementairesqu'indiquentleoulessignauxqu'ilporte,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte .",
+subpart,action,indique,indiquelafind'unezone,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte .",
+perfect_equals,location,lesendroitsci-après,lesendroitsci-après,les endroits ci-après sont considérés comme places de parcage réservées aux cycles pour une durée maximale de 48 heures .,
+subpart,time,duréemaximalede48heures,uneduréemaximalede48heures,les endroits ci-après sont considérés comme places de parcage réservées aux cycles pour une durée maximale de 48 heures .,
+subpart,action,sontconsidérés,sontconsidéréscommeplacesdeparcage,les endroits ci-après sont considérés comme places de parcage réservées aux cycles pour une durée maximale de 48 heures .,
+subpart,artifact,ladistanceentrelesoletlebordsupérieurdelaplageéclairante,ladistanceentrelesoletlebordsupérieurdelaplageéclairantedetoutindicateurdedirection,la distance entre le sol et le bord supérieur de la plage éclairante de tout indicateur de direction ne doit pas dépasser 1500 mm .,
+subpart,condition,ladistanceentrelesoletlebordsupérieurdelaplageéclairantedetoutindicateurdedirectionnedoitpasdépasser1500mm,éclairantedetoutindicateurdedirection,la distance entre le sol et le bord supérieur de la plage éclairante de tout indicateur de direction ne doit pas dépasser 1500 mm .,
+subpart,modality,nedoitpas,nedoit,la distance entre le sol et le bord supérieur de la plage éclairante de tout indicateur de direction ne doit pas dépasser 1500 mm .,
+subpart,action,dépasser,dépasser1500mm,la distance entre le sol et le bord supérieur de la plage éclairante de tout indicateur de direction ne doit pas dépasser 1500 mm .,
+perfect_equals,artifact,deuxvéhiculesautomoteurs,deuxvéhiculesautomoteurs,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur .",
+subpart,condition,si,sil'ensembledesvéhiculescouplésestcomposédedeuxvéhiculesautomoteurs,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur .",
+out_of_scope,condition,,àmoinsque,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur .",
+perfect_equals,modality,doit,doit,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur .",
+subpart,actor,conducteur,unconducteur,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur .",
+out_of_scope,actor,,l'ensembledesvéhicules,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur .",
+out_of_scope,actor,,véhiculeremorqué,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur .",
+out_of_scope,actor,,véhiculetracteur,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur .",
+subpart,action,avoir,avoirégalementunconducteur,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur .",
+out_of_scope,action,,couplés,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur .",
+out_of_scope,action,,direction,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur .",
+out_of_scope,action,,assurée,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur .",
+subpart,artifact,taximètre,untaximètre,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question .",
+subpart,artifact,nouvellevignette,unenouvellevignette,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question .",
+out_of_scope,artifact,,vignette,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question .",x
+out_of_scope,artifact,,dégradation,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question .",
+out_of_scope,artifact,,agrément,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question .",x
+out_of_scope,artifact,,dégradation,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question .",x
+subpart,actor,installateur,l'installateurbénéficiantd'unagrémentparlefabricantdetaximètre,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question .",
+out_of_scope,actor,,fabricantdetaximètre,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question .",x
+subpart,condition,encasdedégradationaccidentelledelavignette,"encasdedégradationaccidentelledelavignettedontcetaximètreestpourvu,àconditionquel'installateurbénéficiantd'unagrémentparlefabricantdetaximètrepourletaximètreenquestionsesoitassuréqu'iln'yapasdedoutesurlaraisondeladégradationenquestion","par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question .",
+out_of_scope,condition,,àconditionquel'installateurbénéficiantd'unagrémentparlefabricantdetaximètrepourletaximètreenquestion,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question .",x
+out_of_scope,condition,,qu'iln'yapasdedoutesurlaraisondeladégradation,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question .",x
+perfect_equals,modality,peut,peut,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question .",
+subpart,action,apposée,êtreapposéesuruntaximètre,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question .",
+out_of_scope,action,,sesoitassuré,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question .",x
+subpart,condition,dusàlasénescence,"présentantdestroublescomportementauxgravesdusàlasénescenceoudestroublesmajeursdelacapacitédejugement,ducomportementoudel'adaptationliésàlapersonnalité","il en est de même pour les candidats présentant des troubles comportementaux graves dus à la sénescence ou des troubles majeurs de la capacité de jugement , du comportement ou de l ' adaptation liés à la personnalité .",
+out_of_scope,condition,,liésàlapersonnalité,"il en est de même pour les candidats présentant des troubles comportementaux graves dus à la sénescence ou des troubles majeurs de la capacité de jugement , du comportement ou de l ' adaptation liés à la personnalité .",x
+out_of_scope,action,,présentant,"il en est de même pour les candidats présentant des troubles comportementaux graves dus à la sénescence ou des troubles majeurs de la capacité de jugement , du comportement ou de l ' adaptation liés à la personnalité .",x
+subpart,reference,présentrèglementministériel,leprésentrèglementministériel,le présent règlement ministériel sera publié au mémorial .,
+subpart,action,publié,serapubliéaumémorial,le présent règlement ministériel sera publié au mémorial .,
+subpart,reference,enannexeduprésentrèglement,duprésentrèglement,le certificat médical doit être conforme au modèle figurant en annexe du présent règlement .,
+perfect_equals,artifact,lecertificatmédical,lecertificatmédical,le certificat médical doit être conforme au modèle figurant en annexe du présent règlement .,
+out_of_scope,artifact,,aumodèle,le certificat médical doit être conforme au modèle figurant en annexe du présent règlement .,
+subpart,condition,êtreconformeaumodèlefigurantenannexeduprésentrèglement,figurantenannexeduprésentrèglement,le certificat médical doit être conforme au modèle figurant en annexe du présent règlement .,
+perfect_equals,modality,doit,doit,le certificat médical doit être conforme au modèle figurant en annexe du présent règlement .,
+subpart,action,êtreconforme,êtreconformeaumodèle,le certificat médical doit être conforme au modèle figurant en annexe du présent règlement .,
diff --git a/results/LLM/GPT-4/GPT-4_zero_shot_results.json b/results/LLM/GPT-4/GPT-4_zero_shot_results.json
index c5ebb54db7e3d99f256426870cfbab27b74db58e..c412afac4661478ddbf930c462131adbf3b3e4c1 100644
--- a/results/LLM/GPT-4/GPT-4_zero_shot_results.json
+++ b/results/LLM/GPT-4/GPT-4_zero_shot_results.json
@@ -1,58 +1 @@
-{
-  "global": {
-    "recall": 0.5616766467065868,
-    "precision": 0.47565922920892495,
-    "f1": 0.515101592531576,
-    "f2": 0.5420711974110032
-  },
-  "break_down": {
-    "action": {
-      "perfect_equals": 0,
-      "subpart": 118,
-      "not_covered": 39,
-      "out_of_scope": 270
-    },
-    "actor": {
-      "perfect_equals": 0,
-      "subpart": 0,
-      "not_covered": 0,
-      "out_of_scope": 0
-    },
-    "artifact": {
-      "perfect_equals": 44,
-      "subpart": 78,
-      "not_covered": 130,
-      "out_of_scope": 139
-    },
-    "condition": {
-      "perfect_equals": 21,
-      "subpart": 43,
-      "not_covered": 108,
-      "out_of_scope": 71
-    },
-    "location": {
-      "perfect_equals": 6,
-      "subpart": 11,
-      "not_covered": 18,
-      "out_of_scope": 2
-    },
-    "modality": {
-      "perfect_equals": 46,
-      "subpart": 23,
-      "not_covered": 11,
-      "out_of_scope": 4
-    },
-    "reference": {
-      "perfect_equals": 11,
-      "subpart": 33,
-      "not_covered": 28,
-      "out_of_scope": 16
-    },
-    "time": {
-      "perfect_equals": 20,
-      "subpart": 15,
-      "not_covered": 32,
-      "out_of_scope": 15
-    }
-  }
-}
\ No newline at end of file
+{"global": {"recall": 0.6988694758478932, "precision": 0.5975395430579965, "f1": 0.6442444339175747, "f2": 0.6759443339960238}, "break_down": {"action": {"perfect_equals": 1, "subpart": 140, "not_covered": 16, "out_of_scope": 247}, "actor": {"perfect_equals": 64, "subpart": 50, "not_covered": 24, "out_of_scope": 38}, "artifact": {"perfect_equals": 63, "subpart": 95, "not_covered": 94, "out_of_scope": 103}, "condition": {"perfect_equals": 31, "subpart": 55, "not_covered": 86, "out_of_scope": 49}, "location": {"perfect_equals": 7, "subpart": 12, "not_covered": 16, "out_of_scope": 0}, "modality": {"perfect_equals": 48, "subpart": 23, "not_covered": 9, "out_of_scope": 2}, "reference": {"perfect_equals": 11, "subpart": 39, "not_covered": 22, "out_of_scope": 10}, "time": {"perfect_equals": 21, "subpart": 20, "not_covered": 26, "out_of_scope": 9}}}
\ No newline at end of file
diff --git a/results/LLM/GPT-4/GPT-4_zero_shot_v2_full_results.csv b/results/LLM/GPT-4/GPT-4_zero_shot_v2_full_results.csv
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0bf9dc71d1e8f24eaf7afbe7aa1adaf9d4967c9b
--- /dev/null
+++ b/results/LLM/GPT-4/GPT-4_zero_shot_v2_full_results.csv
@@ -0,0 +1,1034 @@
+status,concept,eval_annot,llm_annot,sentence
+perfect_equals,condition,dèsqu'ellessontdisponiblesparvoieélectronique,dèsqu'ellessontdisponiblesparvoieélectronique,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+subpart,condition,pourlesvéhiculeséquipésd'uncompteurkilométrique,équipésd'uncompteurkilométrique,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+perfect_equals,actor,organismesdecontrôletechnique,organismesdecontrôletechnique,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+perfect_equals,time,lorsduprécédentcontrôletechnique,lorsduprécédentcontrôletechnique,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+subpart,time,dèsqu'ellessontdisponibles,dèsqu'ellessontdisponiblesparvoieélectronique,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+out_of_scope,action,,afindevérifierlekilométrage,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+out_of_scope,action,,lesinformationscommuniquéeslorsduprécédentcontrôletechniquesontmisesàladispositiondesorganismesdecontrôletechniquedèsqu'ellessontdisponiblesparvoieélectronique,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+perfect_equals,artifact,lesinformationscommuniquéeslorsduprécédentcontrôletechnique,lesinformationscommuniquéeslorsduprécédentcontrôletechnique,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+perfect_equals,artifact,lesvéhiculeséquipésd'uncompteurkilométrique,lesvéhiculeséquipésd'uncompteurkilométrique,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+subpart,condition,ilyauneirrégularitégravedupointdevuedesdocumentsdebord,qu'ilyauneirrégularitégravedupointdevuedesdocumentsdebord,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté ."
+subpart,condition,iln'estpasenétatdecirculerdansdesconditionsnormalesdesécurité,oùiln'estpasenétatdecirculerdansdesconditionsnormalesdesécurité,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté ."
+perfect_equals,modality,doit,doit,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté ."
+out_of_scope,action,,levéhiculedoitêtreremorquéoutransporté,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté ."
+subpart,reference,desrèglementsprisensonexécution,delaprésenteloietdesrèglementsprisensonexécution,"au sens de la présente loi et des règlements pris en son exécution , les voies publiques comprennent la voirie de l ' etat et la voirie communale ."
+out_of_scope,reference,,ausensdelaprésenteloi,"au sens de la présente loi et des règlements pris en son exécution , les voies publiques comprennent la voirie de l ' etat et la voirie communale ."
+out_of_scope,action,,lesvoiespubliquescomprennentlavoiriedel'etatetlavoiriecommunale,"au sens de la présente loi et des règlements pris en son exécution , les voies publiques comprennent la voirie de l ' etat et la voirie communale ."
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+perfect_equals,actor,l'inspecteurdecontrôletechnique,l'inspecteurdecontrôletechnique,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+perfect_equals,time,avantd'entrerenfonction,avantd'entrerenfonction,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+subpart,action,prêtedevantleministrelesermentsuivant,"prêtedevantleministrelesermentsuivant:jejurederemplirmesfonctionsavecintégrité,exactitudeetimpartialité.","avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+out_of_scope,action,,"jejurederemplirmesfonctionsavecintégrité,exactitudeetimpartialité","avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+perfect_equals,condition,avantd'entrerenfonction,avantd'entrerenfonction,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+out_of_scope,condition,,"avecintégrité,exactitudeetimpartialité","avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+subpart,condition,avantdedécernerunavertissementtaxéenrelationavecunecontravention,avantdedécernerunavertissementtaxéenrelationavecunecontraventiondonnantlieuàuneréductiondepoints,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+subpart,actor,contrevenant,lecontrevenant,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+subpart,actor,membredelapolicegrand-ducale,lemembredelapolicegrand-ducaleoudel'administrationdesdouanesetaccises,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+out_of_scope,actor,,administrationdesdouanesetaccises,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+subpart,time,avant,avantdedécernerunavertissementtaxéenrelationavecunecontraventiondonnantlieuàuneréductiondepoints,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+subpart,action,aviselecontrevenantdelaréductiondepoints,aviselecontrevenantdelaréductiondepointsqu'entraînelerèglementdecetavertissementtaxé.,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+out_of_scope,action,,décernerunavertissementtaxé,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+out_of_scope,action,,contraventiondonnantlieuàuneréductiondepoints,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+out_of_scope,action,,lerèglementdecetavertissementtaxé,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+out_of_scope,artifact,,avertissementtaxé,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+out_of_scope,artifact,,contravention,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+out_of_scope,artifact,,réductiondepoints,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+subpart,actor,l'organismequiaeffectuélecontrôletechnique,l'organisme,ce contrôle donne lieu à la délivrance par l ' organisme qui a effectué le contrôle technique d ' un certificat de contrôle technique ;
+out_of_scope,action,,cecontrôledonnelieuàladélivranceparl'organismequiaeffectuélecontrôletechniqued'uncertificatdecontrôletechnique,ce contrôle donne lieu à la délivrance par l ' organisme qui a effectué le contrôle technique d ' un certificat de contrôle technique ;
+perfect_equals,artifact,uncertificatdecontrôletechnique,uncertificatdecontrôletechnique,ce contrôle donne lieu à la délivrance par l ' organisme qui a effectué le contrôle technique d ' un certificat de contrôle technique ;
+perfect_equals,condition,ladernièrecondamnationpourl'unedesditesinfractionsestdevenueirrévocable,ladernièrecondamnationpourl'unedesditesinfractionsestdevenueirrévocable,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+subpart,condition,s'estacquittédudernieravertissementtaxépourl'unedecesinfractions,l'intéressés'estacquittédudernieravertissementtaxépourl'unedecesinfractions,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+subpart,time,cedélaiprendcoursàladateoù,cedélai,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+subpart,action,ladernièrecondamnationpourl'unedesditesinfractionsestdevenueirrévocable,"prendcoursàladateoù,soitladernièrecondamnationpourl'unedesditesinfractionsestdevenueirrévocable,soitl'intéressés'estacquittédudernieravertissementtaxépourl'unedecesinfractions.","ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+out_of_scope,action,,cedélaiprendcoursàladateoù,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+out_of_scope,action,,l'intéressés'estacquittédudernieravertissementtaxépourl'unedecesinfractions,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+out_of_scope,artifact,,ladernièrecondamnation,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+out_of_scope,artifact,,ledernieravertissementtaxé,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+perfect_equals,modality,peuvent,peuvent,"ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu ."
+out_of_scope,modality,,neserontpas,"ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu ."
+subpart,action,lesquelspeuventdisposerquecesdirectivesneserontpaspubliéesaumémorialetqueleurpublicationaujournalofficieldel'unioneuropéenneentientlieu,"sontreprisesdansledroitnationalpardesrèglementsgrand-ducaux,lesquelspeuventdisposerquecesdirectivesneserontpaspubliéesaumémorialetqueleurpublicationaujournalofficieldel'unioneuropéenneentientlieu.","ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu ."
+out_of_scope,action,,cesdirectivessontreprisesdansledroitnationalpardesrèglementsgrand-ducaux,"ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu ."
+perfect_equals,reference,unrèglementgrand-ducal,unrèglementgrand-ducal,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+subpart,condition,pourlesvéhiculesdel'arméeetdestinésàsonusageexclusif,destinésàsonusageexclusif,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+perfect_equals,actor,l'armée,l'armée,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+perfect_equals,actor,lechefdel'etat-major,lechefdel'etat-major,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+subpart,action,destinésàsonusageexclusif,"remplacéspourlesvéhiculesdel'arméeetdestinésàsonusageexclusifparunefichecaractéristiquedontunrèglementgrand-ducaldéterminelesinscriptions,etquiestdélivréeparlechefdel'etat-major.","ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+out_of_scope,action,,cesdocumentssontremplacés,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+out_of_scope,action,,unrèglementgrand-ducaldéterminelesinscriptions,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+out_of_scope,action,,estdélivréeparlechefdel'etat-major,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+perfect_equals,artifact,lesvéhiculesdel'armée,lesvéhiculesdel'armée,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+perfect_equals,artifact,cesdocuments,cesdocuments,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+subpart,artifact,unefichecaractéristique,"unefichecaractéristiquedontunrèglementgrand-ducaldéterminelesinscriptions,etquiestdélivréeparlechefdel'etat-major","ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+perfect_equals,time,àquatreans,àquatreans,ces délais sont portés à quatre ans pour les véhicules historiques .
+out_of_scope,action,,cesdélaissontportésàquatreans,ces délais sont portés à quatre ans pour les véhicules historiques .
+perfect_equals,artifact,lesvéhiculeshistoriques,lesvéhiculeshistoriques,ces délais sont portés à quatre ans pour les véhicules historiques .
+subpart,reference,règlementgrand-ducal,parrèglementgrand-ducal,ces frais sont fixés par règlement grand-ducal .
+out_of_scope,action,,cesfraissontfixésparrèglementgrand-ducal,ces frais sont fixés par règlement grand-ducal .
+perfect_equals,artifact,cesfrais,cesfrais,ces frais sont fixés par règlement grand-ducal .
+subpart,condition,danslecasdesrèglementsédictés,danslecasdesrèglementsédictésparlecollègedesbourgmestreetéchevinsetdontl'effetn'excèdepassoixante-douzeheures,cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .
+out_of_scope,condition,,dontl'effetn'excèdepassoixante-douzeheures,cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .
+subpart,modality,n'estpas,n'estpasrequis,cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .
+subpart,actor,lecollègedesbourgmestreetéchevins,lecollègedesbourgmestre,cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .
+perfect_equals,time,soixante-douzeheures,soixante-douzeheures,cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .
+subpart,action,danslecasdesrèglementsédictésparlecollègedesbourgmestreetéchevins,n'estpasrequisdanslecasdesrèglementsédictésparlecollègedesbourgmestreetéchevinsetdontl'effetn'excèdepassoixante-douzeheures.,cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .
+out_of_scope,action,,cetaccordn'estpasrequis,cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .
+out_of_scope,action,,dontl'effetn'excèdepassoixante-douzeheures,cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .
+out_of_scope,action,,cetteamendealecaractèred'unepeinedepolice,cette amende a le caractère d ' une peine de police .
+subpart,condition,estréparéoumisenconformité,dèsquelevéhiculeestréparéoumisenconformité,cette restriction est levée dès que le véhicule est réparé ou mis en conformité .
+subpart,action,levéhiculeestréparéoumisenconformité,estlevéedèsquelevéhiculeestréparéoumisenconformité.,cette restriction est levée dès que le véhicule est réparé ou mis en conformité .
+out_of_scope,action,,cetterestrictionestlevée,cette restriction est levée dès que le véhicule est réparé ou mis en conformité .
+perfect_equals,artifact,levéhicule,levéhicule,cette restriction est levée dès que le véhicule est réparé ou mis en conformité .
+subpart,time,dèsque,dèsquelevéhiculeestréparéoumisenconformité,cette restriction est levée dès que le véhicule est réparé ou mis en conformité .
+out_of_scope,action,,cetteréductionintervientdepleindroit,cette réduction intervient de plein droit .
+out_of_scope,action,,cettesommecorrespondaumontantdel'avertissementtaxé,cette somme correspond au montant de l ' avertissement taxé .
+perfect_equals,artifact,montantdel'avertissementtaxé,montantdel'avertissementtaxé,cette somme correspond au montant de l ' avertissement taxé .
+perfect_equals,artifact,cettesomme,cettesomme,cette somme correspond au montant de l ' avertissement taxé .
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,cette suspension est constatée par un arrêté pris par le ministre ;
+out_of_scope,action,,cettesuspensionestconstatéeparunarrêté,cette suspension est constatée par un arrêté pris par le ministre ;
+perfect_equals,modality,nepréjudiciepas,nepréjudiciepas,"dans ce cas , le paiement de la taxe ne préjudicie pas au sort d ' une action en justice ."
+subpart,action,uneactionenjustice,nepréjudiciepasausortd'uneactionenjustice.,"dans ce cas , le paiement de la taxe ne préjudicie pas au sort d ' une action en justice ."
+out_of_scope,action,,lepaiementdelataxe,"dans ce cas , le paiement de la taxe ne préjudicie pas au sort d ' une action en justice ."
+subpart,artifact,lataxe,delataxe,"dans ce cas , le paiement de la taxe ne préjudicie pas au sort d ' une action en justice ."
+subpart,reference,cesrèglements,decesrèglements,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+perfect_equals,condition,danslecasdesrèglementsd'urgenceédictésparlecollègedesbourgmestreetéchevins,danslecasdesrèglementsd'urgenceédictésparlecollègedesbourgmestreetéchevins,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+out_of_scope,condition,,cetaccordestrequisavant,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+perfect_equals,modality,estrequis,estrequis,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+perfect_equals,actor,leconseilcommunal,leconseilcommunal,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+subpart,actor,lecollègedesbourgmestreetéchevins,lecollègedesbourgmestre,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+subpart,time,avant,avantlaconfirmationéventuelledecesrèglementsparleconseilcommunal,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+subpart,action,laconfirmationéventuelledecesrèglementsparleconseilcommunal,estrequisavantlaconfirmationéventuelledecesrèglementsparleconseilcommunal.,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+out_of_scope,action,,danslecasdesrèglementsd'urgenceédictés,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+out_of_scope,action,,cetaccordestrequisavantlaconfirmationéventuelledecesrèglements,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+perfect_equals,condition,habilitésàceteffetparledirecteurgénéraldelapolicegrand-ducale,habilitésàceteffetparledirecteurgénéraldelapolicegrand-ducale,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé ."
+subpart,condition,"aconsommédesboissonsalcooliquesenquantitétellequeletauxd'alcoolestderespectivementd'aumoins0,25mgou0,10mgd'alcoolparlitred'airexpirésansatteindre0,35mgd'alcoolparlitred'airexpiré","danslecasoùlapersonneaconsommédesboissonsalcooliquesenquantitétellequeletauxd'alcoolestderespectivementd'aumoins0,25mgou0,10mgd'alcoolparlitred'airexpirésansatteindre0,35mgd'alcoolparlitred'airexpiré","dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé ."
+perfect_equals,modality,peuvent,peuvent,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé ."
+perfect_equals,actor,lapersonne,lapersonne,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé ."
+subpart,actor,lesmembresdelapolicegrand-ducalehabilitésàceteffetparledirecteurgénéraldelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé ."
+out_of_scope,action,,"lapersonneaconsommédesboissonsalcooliquesenquantitétellequeletauxd'alcoolestderespectivementd'aumoins0,25mgou0,10mgd'alcoolparlitred'airexpirésansatteindre0,35mgd'alcoolparlitred'airexpiré","dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé ."
+out_of_scope,action,,lesmembresdelapolicegrand-ducalehabilitésàceteffetparledirecteurgénéraldelapolicegrand-ducalepeuventdécernerunavertissementtaxé,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé ."
+subpart,artifact,desboissonsalcooliques,desboissonsalcooliquesenquantité,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé ."
+subpart,condition,danslesdeuxmoisquisuivent,quisuivent,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+perfect_equals,modality,esttenue,esttenue,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+out_of_scope,modality,,doit,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+perfect_equals,actor,lapersonneagréée,lapersonneagréée,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+perfect_equals,time,danslesdeuxmoisquisuivent,danslesdeuxmoisquisuivent,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+subpart,action,introduireunedemandedemodificationdecedernier,esttenuedesemettreenconformitéaveclesexigencesdesonagrémentetd'introduireunedemandedemodificationdecedernier.,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+out_of_scope,action,,lapersonneagrééeesttenuedesemettreenconformitéaveclesexigencesdesonagrément,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+subpart,artifact,exigencesdesonagrément,lesexigencesdesonagrément,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+out_of_scope,artifact,,demandedemodificationdecedernier,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+subpart,condition,encasdemainlevéed'unerestrictiond'emploioudevalidité,danslesmêmesconditionsainsiqu'encasdemainlevéed'unerestrictiond'emploioudevaliditéouencasdemainlevéed'unrefusdetranscription,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;"
+out_of_scope,condition,,encasdemainlevéed'unrefusdetranscription,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;"
+out_of_scope,modality,,peutobliger,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;"
+subpart,time,quin'excéderapasdouzemois,douzemois,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;"
+subpart,action,obligerl'intéresséàaccomplirunepériodeprobatoirequin'excéderapasdouzemois,peutobligerl'intéresséàaccomplirunepériodeprobatoirequin'excéderapasdouzemois;,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;"
+perfect_equals,condition,danslesmêmesconditions,danslesmêmesconditions,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+subpart,modality,peut,ilpeut,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+subpart,location,surlavoiepublique,lavoiepublique,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+subpart,action,retirerlescertificatsd'identificationrelatifsauxsignesdistinctifsparticuliers,peutaussiretirerlescertificatsd'identificationrelatifsauxsignesdistinctifsparticuliersetauxplaquesspécialessouslecouvertdesquelsdesvéhiculesroutierssontmisencirculationsurlavoiepubliqueainsiquelesplaquesrougesetlesautorisationsdeleurutilisation.,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+out_of_scope,action,,retirer...lesplaquesspécialessouslecouvertdesquelsdesvéhiculesroutierssontmisencirculationsurlavoiepublique,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+out_of_scope,action,,retirer...lesplaquesrouges,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+out_of_scope,action,,retirer...lesautorisationsdeleurutilisation,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+perfect_equals,artifact,lesplaquesrouges,lesplaquesrouges,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+perfect_equals,artifact,lescertificatsd'identificationrelatifsauxsignesdistinctifsparticuliers,lescertificatsd'identificationrelatifsauxsignesdistinctifsparticuliers,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+perfect_equals,artifact,lesautorisationsdeleurutilisation,lesautorisationsdeleurutilisation,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+subpart,artifact,lesplaquesspécialessouslecouvertdesquelsdesvéhiculesroutierssontmisencirculationsurlavoiepublique,desvéhiculesroutiers,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+out_of_scope,artifact,,véhiculesroutiers,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+subpart,condition,lejourdeladélivranceducertificat,danslamesureoùplusieursduréesdevaliditéducertificatdecontrôletechniquesontsusceptiblesdes'appliqueràunvéhiculeroutierdéterminélejourdeladélivranceducertificat,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,condition,,quisontimmatriculéscommetelsenraisondeleurconceptionetdeleuréquipementainsiquedeleuraffectationauxservicesd'interventionenquestion,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+subpart,actor,serviced'incendieetàlaprotectioncivile,laprotectioncivile,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,actor,,véhiculeroutier,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+perfect_equals,time,lejourdeladélivranceducertificat,lejourdeladélivranceducertificat,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,time,,l'échéancelaplusrapprochée,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,action,,danslamesureoùplusieursduréesdevaliditéducertificatdecontrôletechniquesontsusceptiblesdes'appliqueràunvéhiculeroutierdéterminélejourdeladélivranceducertificat,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,action,,l'échéancelaplusrapprochéeestd'application,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+perfect_equals,artifact,certificatdecontrôletechnique,certificatdecontrôletechnique,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+subpart,artifact,véhiculeroutier,unvéhiculeroutierdéterminé,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,artifact,,immatriculéscommetelsenraisondeleurconceptionetdeleuréquipement,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+subpart,modality,peuventêtreaccordés,peuvent,"des numéros d ' immatriculation personnalisés peuvent être accordés sur demande écrite , moyennant paiement d ' une taxe ;"
+subpart,action,moyennantpaiementd'unetaxe,"peuventêtreaccordéssurdemandeécrite,moyennantpaiementd'unetaxe;","des numéros d ' immatriculation personnalisés peuvent être accordés sur demande écrite , moyennant paiement d ' une taxe ;"
+out_of_scope,action,,desnumérosd'immatriculationpersonnaliséspeuventêtreaccordéssurdemandeécrite,"des numéros d ' immatriculation personnalisés peuvent être accordés sur demande écrite , moyennant paiement d ' une taxe ;"
+perfect_equals,artifact,desnumérosd'immatriculationpersonnalisés,desnumérosd'immatriculationpersonnalisés,"des numéros d ' immatriculation personnalisés peuvent être accordés sur demande écrite , moyennant paiement d ' une taxe ;"
+subpart,time,quisuitleterme,dansundélaide24moisquisuitletermed'unesuspensiondudroitdeconduire,elle n ' est pas non plus donnée dans un délai de 24 mois qui suit le terme d ' une suspension du droit de conduire .
+out_of_scope,time,,délade24mois,elle n ' est pas non plus donnée dans un délai de 24 mois qui suit le terme d ' une suspension du droit de conduire .
+subpart,action,letermed'unesuspensiondudroitdeconduire,donnéedansundélaide24moisquisuitletermed'unesuspensiondudroitdeconduire.,elle n ' est pas non plus donnée dans un délai de 24 mois qui suit le terme d ' une suspension du droit de conduire .
+out_of_scope,action,,estpasnonplusdonnée,elle n ' est pas non plus donnée dans un délai de 24 mois qui suit le terme d ' une suspension du droit de conduire .
+subpart,reference,laprésenteloi,delaprésenteloi,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .
+perfect_equals,time,avantl'entréeenvigueurdelaprésenteloi,avantl'entréeenvigueurdelaprésenteloi,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .
+subpart,action,resteapplicablepourl'appréciationdesinfractionscommisesavantl'entréeenvigueurdelaprésenteloi,resteapplicablepourl'appréciationdesinfractionscommisesavantl'entréeenvigueurdelaprésenteloi.,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .
+subpart,modality,peuvent,ellespeuvent,"elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents ."
+out_of_scope,actor,,elles,"elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents ."
+subpart,location,surlesvoiespubliquesdesquartiersrésidentiels,lesvoiespubliquesdesquartiersrésidentiels,"elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents ."
+subpart,action,prévoirdesmodalitésparticulièresd'utilisationdesemplacementsdestationnementetdeparcageenfaveurdesvéhiculesdesrésidents,"peuvent,notammentsurlesvoiespubliquesdesquartiersrésidentiels,prévoirdesmodalitésparticulièresd'utilisationdesemplacementsdestationnementetdeparcageenfaveurdesvéhiculesdesrésidents.","elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents ."
+subpart,artifact,lesvéhiculesdesrésidents,véhiculesdesrésidents,"elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents ."
+out_of_scope,artifact,,lesvoiespubliquesdesquartiersrésidentiels,"elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents ."
+out_of_scope,artifact,,desemplacementsdestationnementetdeparcage,"elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents ."
+subpart,condition,signaléscommetels,signaléscommetelsauxvéhiculesutiliséspardespersonnesdontlamissionoulaconditionphysiquejustifiepareilledérogation,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+out_of_scope,condition,,utiliséspardespersonnesdontlamissionoulaconditionphysique,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+subpart,modality,peuvent,ellespeuvent,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+out_of_scope,actor,,elles,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+out_of_scope,location,,emplacementssignalés,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+subpart,action,peuventaussiréserverlestationnementetleparcagedecertainsemplacementssignalés,peuventaussiréserverlestationnementetleparcagedecertainsemplacementssignaléscommetelsauxvéhiculesutiliséspardespersonnesdontlamissionoulaconditionphysiquejustifiepareilledérogation;,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+out_of_scope,action,,justifiepareilledérogation,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+subpart,artifact,véhicules,véhiculesutiliséspardespersonnesdontlamissionoulaconditionphysiquejustifiepareilledérogation,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+out_of_scope,artifact,,lestationnementetleparcagedecertainsemplacements,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+subpart,condition,résultantdunon-paiementdestaxesdestationnementetdeparcage,résultantdunon-paiementdestaxesdestationnementetdeparcagesurleurterritoirerespectif,elles sont dédommagées sur base forfaitaire pour le déchet de recettes résultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .
+subpart,location,surleurterritoirerespectif,leurterritoirerespectif,elles sont dédommagées sur base forfaitaire pour le déchet de recettes résultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .
+subpart,action,non-paiementdestaxesdestationnementetdeparcage,dédommagéessurbaseforfaitairepourledéchetderecettesrésultantdunon-paiementdestaxesdestationnementetdeparcagesurleurterritoirerespectif.,elles sont dédommagées sur base forfaitaire pour le déchet de recettes résultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .
+out_of_scope,action,,sontdédommagéessurbaseforfaitaire,elles sont dédommagées sur base forfaitaire pour le déchet de recettes résultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .
+perfect_equals,artifact,ledéchetderecettes,ledéchetderecettes,elles sont dédommagées sur base forfaitaire pour le déchet de recettes résultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .
+subpart,artifact,taxesdestationnement,destaxesdestationnementetdeparcage,elles sont dédommagées sur base forfaitaire pour le déchet de recettes résultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .
+out_of_scope,artifact,,deparcage,elles sont dédommagées sur base forfaitaire pour le déchet de recettes résultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .
+perfect_equals,condition,"enl'absenced'unexamensommairedel'haleine,d'unexamendel'airexpiré,d'uneprisedesangoud'unexamenmédical","enl'absenced'unexamensommairedel'haleine,d'unexamendel'airexpiré,d'uneprisedesangoud'unexamenmédical","en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale ."
+perfect_equals,modality,peut,peut,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale ."
+out_of_scope,action,,"enl'absenced'unexamensommairedel'haleine,d'unexamendel'airexpiré,d'uneprisedesangoud'unexamenmédical,l'ivresseoul'influencedel'alcoolpeutêtreétabliepartouslesautresmoyensdepreuveprévusenmatièrepénale","en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale ."
+perfect_equals,artifact,l'alcool,l'alcool,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale ."
+subpart,artifact,lesautresmoyensdepreuve,touslesautresmoyensdepreuveprévusenmatièrepénale,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale ."
+subpart,artifact,uneprisedesang,sang,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale ."
+subpart,artifact,unexamendel'airexpiré,l'airexpiré,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale ."
+subpart,artifact,unexamensommairedel'haleine,l'haleine,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale ."
+out_of_scope,artifact,,unexamenmédical,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale ."
+out_of_scope,artifact,,l'ivresse,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale ."
+perfect_equals,condition,encasd'acquittementduprévenu,encasd'acquittementduprévenu,"en cas d ' acquittement du prévenu , toute somme dont il s ' est éventuellement acquitté lui est restituée ."
+subpart,condition,s'estéventuellementacquitté,dontils'estéventuellementacquitté,"en cas d ' acquittement du prévenu , toute somme dont il s ' est éventuellement acquitté lui est restituée ."
+out_of_scope,actor,,leprévenu,"en cas d ' acquittement du prévenu , toute somme dont il s ' est éventuellement acquitté lui est restituée ."
+out_of_scope,action,,encasd'acquittementduprévenu,"en cas d ' acquittement du prévenu , toute somme dont il s ' est éventuellement acquitté lui est restituée ."
+out_of_scope,action,,toutesommedontils'estéventuellementacquittéluiestrestituée,"en cas d ' acquittement du prévenu , toute somme dont il s ' est éventuellement acquitté lui est restituée ."
+subpart,artifact,toutesomme,toutesommedontils'estéventuellementacquitté,"en cas d ' acquittement du prévenu , toute somme dont il s ' est éventuellement acquitté lui est restituée ."
+subpart,reference,aupoint1,point1,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+subpart,condition,encasd'impossibilitéconstatée,encasd'impossibilitéconstatéeparunmédecindeprocéderàuneprisedesang,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+subpart,condition,siellesetrouvesousl'emprised'unedessubstancesprévuesaupoint1,deconstatersiellesetrouvesousl'emprised'unedessubstancesprévuesaupoint1,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+perfect_equals,modality,doit,doit,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+perfect_equals,actor,unmédecin,unmédecin,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+perfect_equals,actor,lapersonneconcernée,lapersonneconcernée,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+subpart,action,sesoumettreàunexamenmédical,doitsesoumettreàunexamenmédicalàl'effetdeconstatersiellesetrouvesousl'emprised'unedessubstancesprévuesaupoint1.,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+out_of_scope,action,,procéderàuneprisedesang,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+subpart,artifact,uneprisedesang,sang,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+out_of_scope,artifact,,unexamenmédical,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+subpart,condition,impossibilitédecontacterlepropriétaireouledétenteur,encasd'impossibilitédecontacterlepropriétaireouledétenteurd'unvéhicule,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+out_of_scope,condition,,accordduprocureurd'etat,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+perfect_equals,modality,peut,peut,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+perfect_equals,actor,procureurd'etat,procureurd'etat,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+subpart,actor,propriétaire,lepropriétaireouledétenteurd'unvéhicule,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+out_of_scope,actor,,détenteur,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+subpart,action,"encasd'impossibilitédecontacterlepropriétaireouledétenteurd'unvéhicule,cevéhiculepeutdel'accordduprocureurd'etatêtreconsidérécommedélaissé.",peutdel'accordduprocureurd'etatêtreconsidérécommedélaissé.,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+perfect_equals,artifact,cevéhicule,cevéhicule,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+perfect_equals,artifact,unvéhicule,unvéhicule,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+perfect_equals,condition,encasd'impossibilitédeprocéderàuneprised'urine,encasd'impossibilitédeprocéderàuneprised'urine,"en cas d ' impossibilité de procéder à une prise d ' urine , la quantité de sang est augmentée du double ."
+out_of_scope,action,,"encasd'impossibilitédeprocéderàuneprised'urine,laquantitédesangestaugmentéedudouble","en cas d ' impossibilité de procéder à une prise d ' urine , la quantité de sang est augmentée du double ."
+perfect_equals,artifact,laquantitédesang,laquantitédesang,"en cas d ' impossibilité de procéder à une prise d ' urine , la quantité de sang est augmentée du double ."
+subpart,artifact,uneprised'urine,urine,"en cas d ' impossibilité de procéder à une prise d ' urine , la quantité de sang est augmentée du double ."
+perfect_equals,condition,encasdeconcoursidéald'infractions,encasdeconcoursidéald'infractions,"en cas de concours idéal d ' infractions , seule la réduction de points la plus élevée est appliquée ."
+out_of_scope,action,,seulelaréductiondepointslaplusélevéeestappliquée,"en cas de concours idéal d ' infractions , seule la réduction de points la plus élevée est appliquée ."
+perfect_equals,condition,encasdeconcoursréel,encasdeconcoursréel,"en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues ."
+subpart,condition,ilyaaumoinsundélitparmilesinfractionsretenues,lorsqu'ilyaaumoinsundélitparmilesinfractionsretenues,"en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues ."
+subpart,condition,ils'agitexclusivementdecontraventions,lorsqu'ils'agitexclusivementdecontraventions,"en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues ."
+subpart,action,lalimitede6points,"secumuledanslalimitede6points,lorsqu'ils'agitexclusivementdecontraventions,etdanslalimitede8points,lorsqu'ilyaaumoinsundélitparmilesinfractionsretenues.","en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues ."
+out_of_scope,action,,laréductiondepointssecumule,"en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues ."
+out_of_scope,action,,danslalimitede8points,"en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues ."
+perfect_equals,condition,encasdedoute,encasdedoute,"en cas de doute , la validité du certificat de contrôle technique peut être vérifiée avant de le reconnaître ."
+subpart,modality,peutêtre,peut,"en cas de doute , la validité du certificat de contrôle technique peut être vérifiée avant de le reconnaître ."
+subpart,time,avant,avantdelereconnaître,"en cas de doute , la validité du certificat de contrôle technique peut être vérifiée avant de le reconnaître ."
+subpart,action,lereconnaître,peutêtrevérifiéeavantdelereconnaître.,"en cas de doute , la validité du certificat de contrôle technique peut être vérifiée avant de le reconnaître ."
+out_of_scope,action,,lavaliditéducertificatdecontrôletechniquepeutêtrevérifiée,"en cas de doute , la validité du certificat de contrôle technique peut être vérifiée avant de le reconnaître ."
+subpart,artifact,lecertificatdecontrôletechnique,certificatdecontrôletechnique,"en cas de doute , la validité du certificat de contrôle technique peut être vérifiée avant de le reconnaître ."
+perfect_equals,condition,encasdenon-respectparl'atelierdesconditionsdesonagrément,encasdenon-respectparl'atelierdesconditionsdesonagrément,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément ."
+perfect_equals,modality,peut,peut,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément ."
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément ."
+subpart,time,temporaireoudéfinitif,temporaire,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément ."
+subpart,action,procéderauretraittemporaireoudéfinitifdel'agrément,peutprocéderauretraittemporaireoudéfinitifdel'agrément.,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément ."
+perfect_equals,condition,encasdenon-respectparl'intéressédesconditionsdesonagrément,encasdenon-respectparl'intéressédesconditionsdesonagrément,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci ."
+perfect_equals,modality,peut,peut,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci ."
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci ."
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci ."
+perfect_equals,time,temporaire,temporaire,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci ."
+out_of_scope,time,,définitif,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci ."
+out_of_scope,action,,non-respectdesconditionsdesonagrément,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci ."
+out_of_scope,action,,leministrepeutprocéderauretraittemporaireoudéfinitifdecelui-ci,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci ."
+subpart,condition,unvéhiculequiyaétéimmatriculéetquiachangédepropriétaire,encasderemiseencirculationauluxembourgd'unvéhiculequiyaétéimmatriculéetquiachangédepropriétaire,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription ."
+perfect_equals,modality,doit,doit,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription ."
+subpart,location,auluxembourg,luxembourg,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription ."
+out_of_scope,action,,remiseencirculationauluxembourgd'unvéhiculequiyaétéimmatriculéetquiachangédepropriétaire,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription ."
+out_of_scope,action,,cevéhiculedoitfairel'objetd'unetranscription,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription ."
+perfect_equals,artifact,cevéhicule,cevéhicule,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription ."
+subpart,artifact,unvéhiculequiyaétéimmatriculéetquiachangédepropriétaire,unvéhiculequiyaétéimmatriculé,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription ."
+perfect_equals,condition,encasderécidive,encasderécidive,en cas de récidive le maximum de l ' amende est prononcé .
+out_of_scope,action,,encasderécidivelemaximumdel'amendeestprononcé,en cas de récidive le maximum de l ' amende est prononcé .
+perfect_equals,artifact,lemaximumdel'amende,lemaximumdel'amende,en cas de récidive le maximum de l ' amende est prononcé .
+perfect_equals,condition,encasdesurchargeconstatée,encasdesurchargeconstatée,"en cas de surcharge constatée , les frais occasionnés par le pesage sont à charge du propriétaire ou du détenteur du véhicule ."
+perfect_equals,actor,détenteurduvéhicule,détenteurduvéhicule,"en cas de surcharge constatée , les frais occasionnés par le pesage sont à charge du propriétaire ou du détenteur du véhicule ."
+perfect_equals,actor,propriétaire,propriétaire,"en cas de surcharge constatée , les frais occasionnés par le pesage sont à charge du propriétaire ou du détenteur du véhicule ."
+subpart,action,lesfraisoccasionnésparlepesagesontàchargedupropriétaireoududétenteurduvéhicule.,sontàchargedupropriétaireoududétenteurduvéhicule.,"en cas de surcharge constatée , les frais occasionnés par le pesage sont à charge du propriétaire ou du détenteur du véhicule ."
+subpart,artifact,levéhicule,véhicule,"en cas de surcharge constatée , les frais occasionnés par le pesage sont à charge du propriétaire ou du détenteur du véhicule ."
+subpart,modality,peut,ellepeut,"en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts ."
+out_of_scope,actor,,elle,"en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts ."
+subpart,action,s'adjoindred'experts,peuts'entourerdetouteslesinformationsrequisesets'adjoindred'experts.,"en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts ."
+out_of_scope,action,,ellepeuts'entourerdetouteslesinformationsrequises,"en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts ."
+perfect_equals,artifact,touteslesinformationsrequises,touteslesinformationsrequises,"en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts ."
+subpart,artifact,desdossiers,dossiers,"en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts ."
+out_of_scope,artifact,,d'experts,"en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts ."
+perfect_equals,condition,encasdebesoin,encasdebesoin,"en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant ."
+perfect_equals,modality,pourront,pourront,"en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant ."
+perfect_equals,actor,lesmembresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,"en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant ."
+subpart,action,"pourront,encasdebesoin,ouvriroufaireouvrirlesportièresduvéhiculeauxfraisetrisquesducontrevenant","pourront,encasdebesoin,ouvriroufaireouvrirlesportièresduvéhiculeauxfraisetrisquesducontrevenant.","en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant ."
+out_of_scope,action,,envuedesamiseenfourrière,"en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant ."
+perfect_equals,artifact,lesportièresduvéhicule,lesportièresduvéhicule,"en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant ."
+perfect_equals,modality,doit,doit,"en vue de son agrément , l ' atelier intéressé doit présenter les garanties nécessaires d ' honorabilité et de qualification professionnelle ."
+subpart,action,présenterlesgarantiesnécessairesd'honorabilitéetdequalificationprofessionnelle,doitprésenterlesgarantiesnécessairesd'honorabilitéetdequalificationprofessionnelle.,"en vue de son agrément , l ' atelier intéressé doit présenter les garanties nécessaires d ' honorabilité et de qualification professionnelle ."
+perfect_equals,artifact,lesgarantiesnécessairesd'honorabilitéetdequalificationprofessionnelle,lesgarantiesnécessairesd'honorabilitéetdequalificationprofessionnelle,"en vue de son agrément , l ' atelier intéressé doit présenter les garanties nécessaires d ' honorabilité et de qualification professionnelle ."
+subpart,condition,disponibilitédesressourceshumainesetdesinfrastructuresetéquipementsrequis,quis'appréciesurbasedeladisponibilitédesressourceshumainesetdesinfrastructuresetéquipementsrequisenvuedel'exécutiondelamissionainsiquesurbasedelaformationetdel'expérienceprofessionnellesdupersonneleffectivementaffectéàdispenserlaformationafférente,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,condition,,laformationetdel'expérienceprofessionnellesdupersonneleffectivementaffecté,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+perfect_equals,modality,doit,doit,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+subpart,action,lamissionainsiquesurbasedelaformationetdel'expérienceprofessionnellesdupersonneleffectivementaffectéàdispenserlaformationafférente,doitenoutrefournirlapreuvedesaqualificationprofessionnellequis'appréciesurbasedeladisponibilitédesressourceshumainesetdesinfrastructuresetéquipementsrequisenvuedel'exécutiondelamissionainsiquesurbasedelaformationetdel'expérienceprofessionnellesdupersonneleffectivementaffectéàdispenserlaformationafférente.,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,action,,l'intéressédoitenoutrefournirlapreuvedesaqualificationprofessionnelle,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+perfect_equals,artifact,lapreuvedesaqualificationprofessionnelle,lapreuvedesaqualificationprofessionnelle,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+subpart,artifact,etdesinfrastructuresetéquipementsrequis,desinfrastructuresetéquipements,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,artifact,,desressourceshumaines,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,artifact,,lamission,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,artifact,,laformationafférente,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+subpart,condition,endehorsdel'ordrealphanumériquedelasériecouranteetdessériesspéciales,attribuéendehorsdel'ordrealphanumériquedelasériecouranteetdessériesspéciales,est considéré comme numéro d ' immatriculation personnalisé tout numéro attribué en dehors de l ' ordre alphanumérique de la série courante et des séries spéciales .
+subpart,action,estconsidérécommenumérod'immatriculationpersonnalisétoutnuméroattribuéendehorsdel'ordrealphanumériquedelasériecouranteetdessériesspéciales,estconsidérécommenumérod'immatriculationpersonnalisétoutnuméroattribuéendehorsdel'ordrealphanumériquedelasériecouranteetdessériesspéciales.,est considéré comme numéro d ' immatriculation personnalisé tout numéro attribué en dehors de l ' ordre alphanumérique de la série courante et des séries spéciales .
+perfect_equals,artifact,numérod'immatriculationpersonnalisé,numérod'immatriculationpersonnalisé,est considéré comme numéro d ' immatriculation personnalisé tout numéro attribué en dehors de l ' ordre alphanumérique de la série courante et des séries spéciales .
+subpart,artifact,numéro,toutnuméroattribuéendehorsdel'ordrealphanumériquedelasériecouranteetdessériesspéciales,est considéré comme numéro d ' immatriculation personnalisé tout numéro attribué en dehors de l ' ordre alphanumérique de la série courante et des séries spéciales .
+out_of_scope,artifact,,ordrealphanumérique,est considéré comme numéro d ' immatriculation personnalisé tout numéro attribué en dehors de l ' ordre alphanumérique de la série courante et des séries spéciales .
+out_of_scope,artifact,,sériecourante,est considéré comme numéro d ' immatriculation personnalisé tout numéro attribué en dehors de l ' ordre alphanumérique de la série courante et des séries spéciales .
+out_of_scope,artifact,,sériesspéciales,est considéré comme numéro d ' immatriculation personnalisé tout numéro attribué en dehors de l ' ordre alphanumérique de la série courante et des séries spéciales .
+perfect_equals,reference,duprésentarticle,duprésentarticle,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article ."
+subpart,condition,quinesatisfontpasauxexigencesduprésentarticle,quiauraimportéoumisenventedesvéhiculesroutiersoudesélémentsetcomposantsdevéhiculesroutiersquinesatisfontpasauxexigencesduprésentarticle,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article ."
+subpart,actor,toutepersonne,toutepersonnequiauraimportéoumisenventedesvéhiculesroutiersoudesélémentsetcomposantsdevéhiculesroutiersquinesatisfontpasauxexigencesduprésentarticle,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article ."
+subpart,action,"estpassibled'unemprisonnementdehuitjoursàunanetd'uneamendede251à5.000euros,oud'unedecespeinesseulement","estpassibled'unemprisonnementdehuitjoursàunanetd'uneamendede251à5.000euros,oud'unedecespeinesseulement,toutepersonnequiauraimportéoumisenventedesvéhiculesroutiersoudesélémentsetcomposantsdevéhiculesroutiersquinesatisfontpasauxexigencesduprésentarticle.","est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article ."
+out_of_scope,action,,quiauraimportéoumisenventedesvéhiculesroutiersoudesélémentsetcomposantsdevéhiculesroutiersquinesatisfontpasauxexigencesduprésentarticle,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article ."
+subpart,artifact,desvéhiculesroutiersoudesélémentsetcomposantsdevéhiculesroutiers,desvéhiculesroutiers,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article ."
+perfect_equals,reference,auparagraphe1er,auparagraphe1er,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+perfect_equals,condition,"s'ilaconsommédesboissonsalcooliquesenquantitétellequeletauxd'alcoolestd'aumoins1,2gd'alcoolparlitredesangoud'aumoins0,55mgd'alcoolparlitred'airexpiré","s'ilaconsommédesboissonsalcooliquesenquantitétellequeletauxd'alcoolestd'aumoins1,2gd'alcoolparlitredesangoud'aumoins0,55mgd'alcoolparlitred'airexpiré","est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+out_of_scope,condition,,mêmeenl'absencedesignesmanifestesd'ivresse,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+perfect_equals,actor,toutconducteurd'unvéhiculeoud'unanimal,toutconducteurd'unvéhiculeoud'unanimal,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+out_of_scope,actor,,toutpiétonimpliquédansunaccident,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+subpart,action,estpunidespeinesprévuesauparagraphe1er,"estpunidespeinesprévuesauparagraphe1er,mêmeenl'absencedesignesmanifestesd'ivresse,toutconducteurd'unvéhiculeoud'unanimal,ainsiquetoutpiétonimpliquédansunaccident,s'ilaconsommédesboissonsalcooliquesenquantitétellequeletauxd'alcoolestd'aumoins1,2gd'alcoolparlitredesangoud'aumoins0,55mgd'alcoolparlitred'airexpiré.","est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+out_of_scope,action,,"s'ilaconsommédesboissonsalcooliquesenquantitétellequeletauxd'alcoolestd'aumoins1,2gd'alcoolparlitredesangoud'aumoins0,55mgd'alcoolparlitred'airexpiré","est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+perfect_equals,artifact,desboissonsalcooliques,desboissonsalcooliques,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+perfect_equals,artifact,unvéhicule,unvéhicule,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+out_of_scope,artifact,,unanimal,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+subpart,reference,sous2et4duparagraphe1erdel'article17,duparagraphe1erdel'article17,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+subpart,condition,danslesconditionsdeshypothèsessous2et4duparagraphe1erdel'article17,"quiaétéimmobilisédanslesconditionsdeshypothèsessous2et4duparagraphe1erdel'article17,etquin'apasétédéplacédansles8joursaprèsl'échéancedudélaiquelesmembresdelapolicegrand-ducaleontimpartipourcefaireàsonconducteurouàsonpropriétaireouàsondétenteur","est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+out_of_scope,condition,,quin'apasétédéplacédansles8joursaprèsl'échéancedudélai,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+perfect_equals,actor,sonconducteur,sonconducteur,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+perfect_equals,actor,sondétenteur,sondétenteur,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+perfect_equals,actor,sonpropriétaire,sonpropriétaire,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+perfect_equals,actor,lesmembresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+subpart,time,dansles8joursaprèsl'échéancedudélai,dansles8jours,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+subpart,action,estégalementconsidérécommeabandonnélevéhicule,"estégalementconsidérécommeabandonnélevéhiculequiaétéimmobilisédanslesconditionsdeshypothèsessous2et4duparagraphe1erdel'article17,etquin'apasétédéplacédansles8joursaprèsl'échéancedudélaiquelesmembresdelapolicegrand-ducaleontimpartipourcefaireàsonconducteurouàsonpropriétaireouàsondétenteur.","est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+out_of_scope,action,,aétéimmobilisé,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+out_of_scope,action,,quin'apasétédéplacédansles8joursaprèsl'échéancedudélai,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+out_of_scope,action,,quelesmembresdelapolicegrand-ducaleontimpartipourcefaireàsonconducteurouàsonpropriétaireouàsondétenteur,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+subpart,artifact,levéhicule,"levéhiculequiaétéimmobilisédanslesconditionsdeshypothèsessous2et4duparagraphe1erdel'article17,etquin'apasétédéplacédansles8joursaprèsl'échéancedudélaiquelesmembresdelapolicegrand-ducaleontimpartipourcefaireàsonconducteurouàsonpropriétaireouàsondétenteur","est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+subpart,condition,àtitredepreuvecontraire,qu'ellepeutdemanderàtitredepreuvecontraireàêtresoumiseàuneprisedesang,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+subpart,modality,peut,ellepeut,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+out_of_scope,actor,,il,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+subpart,action,aviselapersonnequ'ellepeutdemanderàtitredepreuvecontraireàêtresoumiseàuneprisedesang,aviselapersonnequ'ellepeutdemanderàtitredepreuvecontraireàêtresoumiseàuneprisedesang.,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+subpart,artifact,uneprisedesang,sang,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+perfect_equals,reference,parrèglementgrand-ducal,parrèglementgrand-ducal,il doit disposer d ' un système d ' assurance-qualité qui est accrédité selon les normes techniques à déterminer par règlement grand-ducal .
+subpart,condition,quiestaccréditéselonlesnormestechniques,quiestaccréditéselonlesnormestechniquesàdéterminerparrèglementgrand-ducal,il doit disposer d ' un système d ' assurance-qualité qui est accrédité selon les normes techniques à déterminer par règlement grand-ducal .
+subpart,modality,doit,ildoit,il doit disposer d ' un système d ' assurance-qualité qui est accrédité selon les normes techniques à déterminer par règlement grand-ducal .
+subpart,action,doitdisposerd'unsystèmed'assurance-qualité,doitdisposerd'unsystèmed'assurance-qualitéquiestaccréditéselonlesnormestechniquesàdéterminerparrèglementgrand-ducal.,il doit disposer d ' un système d ' assurance-qualité qui est accrédité selon les normes techniques à déterminer par règlement grand-ducal .
+out_of_scope,action,,quiestaccréditéselonlesnormestechniquesàdéterminerparrèglementgrand-ducal,il doit disposer d ' un système d ' assurance-qualité qui est accrédité selon les normes techniques à déterminer par règlement grand-ducal .
+subpart,artifact,unsystèmed'assurance-qualité,unsystèmed'assurance-qualitéquiestaccréditéselonlesnormestechniquesàdéterminerparrèglementgrand-ducal,il doit disposer d ' un système d ' assurance-qualité qui est accrédité selon les normes techniques à déterminer par règlement grand-ducal .
+subpart,reference,l'article4quater,àl'article4quater,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+perfect_equals,condition,responsabled'effectuerlesopérationsdecontrôletechnique,responsabled'effectuerlesopérationsdecontrôletechnique,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+out_of_scope,condition,,sonpersonnel,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+out_of_scope,condition,,esttitulaired'unagrémententantqu'inspecteurdecontrôletechniquevalable,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+subpart,modality,doit,ildoit,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+perfect_equals,actor,sonpersonnel,sonpersonnel,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+subpart,action,doitétablir,"doitétablirquesonpersonnel,responsabled'effectuerlesopérationsdecontrôletechnique,esttitulaired'unagrémententantqu'inspecteurdecontrôletechniquevalable,délivréparleministreconformémentàl'article4quater.","il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+out_of_scope,action,,responsabled'effectuerlesopérationsdecontrôletechnique,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+out_of_scope,action,,esttitulaired'unagrémententantqu'inspecteurdecontrôletechniquevalable,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+subpart,modality,doit,ildoit,il doit être restitué sans délai au ministre .
+subpart,actor,auministre,ministre,il doit être restitué sans délai au ministre .
+perfect_equals,time,sansdélai,sansdélai,il doit être restitué sans délai au ministre .
+out_of_scope,action,,ildoitêtrerestituésansdélai,il doit être restitué sans délai au ministre .
+subpart,condition,l'intérêtdelasécuritéetdelacommoditédesusagersdelarouteetdesriverains,lorsquel'intérêtdelasécuritéetdelacommoditédesusagersdelarouteetdesriverainsl'exige,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+subpart,location,surlavoiriedel'etatàl'intérieurdesagglomérations,lavoiriedel'etatàl'intérieurdesagglomérations,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+subpart,actor,communes,descommunes,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+subpart,actor,usagersdelaroute,desusagersdelarouteetdesriverains,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+out_of_scope,actor,,riverains,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+subpart,action,suppléeràlacarencedescommunesderéglementerlacirculationsurlavoiriedel'etatàl'intérieurdesagglomérations,"enestexceptionnellementdemêmepoursuppléeràlacarencedescommunesderéglementerlacirculationsurlavoiriedel'etatàl'intérieurdesagglomérations,lorsquel'intérêtdelasécuritéetdelacommoditédesusagersdelarouteetdesriverainsl'exige.","il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+out_of_scope,action,,l'intérêtdelasécuritéetdelacommoditédesusagersdelarouteetdesriverainsl'exige,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+subpart,reference,"lesdispositionsréglementairesprisesenexécutiondesarticles1er,3et5delaprésenteloi","prescritesparlesdispositionsréglementairesprisesenexécutiondesarticles1er,3et5delaprésenteloi","il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+subpart,condition,àunevitessedangereuseselonlescirconstances,"àunevitessedangereuseselonlescirconstancesoudedépasserleslimitationsdevitesseprescritesparlesdispositionsréglementairesprisesenexécutiondesarticles1er,3et5delaprésenteloi","il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+out_of_scope,condition,,leslimitationsdevitesseprescritesparlesdispositionsréglementairesprises,"il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+subpart,modality,estinterdit,ilestinterdit,"il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+subpart,action,dedépasserleslimitationsdevitesseprescritesparlesdispositionsréglementaires,"interditdeconduireunvéhiculeouunanimalàunevitessedangereuseselonlescirconstancesoudedépasserleslimitationsdevitesseprescritesparlesdispositionsréglementairesprisesenexécutiondesarticles1er,3et5delaprésenteloi.","il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+out_of_scope,action,,ilestinterditdeconduireunvéhiculeouunanimalàunevitessedangereuseselonlescirconstances,"il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+subpart,artifact,unvéhicule,unvéhiculeouunanimal,"il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+out_of_scope,artifact,,unanimal,"il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+out_of_scope,artifact,,leslimitationsdevitesse,"il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+subpart,modality,,ilesttenu,il est tenu compte d ' une élimination adéquate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expiré et celui de la prise de sang .
+perfect_equals,time,entrelemomentdel'examendel'airexpiréetceluidelaprisedesang,entrelemomentdel'examendel'airexpiréetceluidelaprisedesang,il est tenu compte d ' une élimination adéquate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expiré et celui de la prise de sang .
+subpart,action,examendel'airexpiré,tenucompted'uneéliminationadéquated'alcoolparl'organismeentrelemomentdel'examendel'airexpiréetceluidelaprisedesang.,il est tenu compte d ' une élimination adéquate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expiré et celui de la prise de sang .
+out_of_scope,action,,esttenucompted'uneéliminationadéquated'alcool,il est tenu compte d ' une élimination adéquate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expiré et celui de la prise de sang .
+out_of_scope,action,,prisedesang,il est tenu compte d ' une élimination adéquate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expiré et celui de la prise de sang .
+perfect_equals,artifact,sang,sang,il est tenu compte d ' une élimination adéquate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expiré et celui de la prise de sang .
+perfect_equals,artifact,l'airexpiré,l'airexpiré,il est tenu compte d ' une élimination adéquate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expiré et celui de la prise de sang .
+perfect_equals,artifact,alcool,alcool,il est tenu compte d ' une élimination adéquate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expiré et celui de la prise de sang .
+subpart,condition,"lesconditionsdanslesquellesleministrepeutautoriserlamiseencirculationd'unvéhiculeroutiersurlavoiepubliquesouslecouvertd'unsignedistinctifparticulier,d'uneplaquespécialeoud'unnumérodeplaquerouge","danslesquellesleministrepeutautoriserlamiseencirculationd'unvéhiculeroutiersurlavoiepubliquesouslecouvertd'unsignedistinctifparticulier,d'uneplaquespécialeoud'unnumérodeplaquerouge","il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+subpart,condition,lesconditionssuivantlesquellesleministrepeutexemptercertainescatégoriesdevéhiculesdel'immatriculation,lesquellesleministrepeutexemptercertainescatégoriesdevéhiculesdel'immatriculation,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,condition,,lescirconstancesparticulières,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+subpart,modality,peut,ilpeut,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,modality,,peut,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,modality,,peut,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+subpart,location,auluxembourg,luxembourg,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+subpart,location,surlavoiepublique,lavoiepublique,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+perfect_equals,time,temporaire,temporaire,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+subpart,action,prévoirlesconditionssuivantlesquellesleministrepeutexemptercertainescatégoriesdevéhiculesdel'immatriculation,"peutenoutreprévoirlesconditionssuivantlesquellesleministrepeutexemptercertainescatégoriesdevéhiculesdel'immatriculation,lescirconstancesparticulièresdanslesquellesleministrepeutautoriserlereporttemporairedel'immatriculationdéfinitived'unvéhiculeroutierauluxembourg,ainsiquelesconditionsdanslesquellesleministrepeutautoriserlamiseencirculationd'unvéhiculeroutiersurlavoiepubliquesouslecouvertd'unsignedistinctifparticulier,d'uneplaquespécialeoud'unnumérodeplaquerouge.","il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,action,,lescirconstancesparticulièresdanslesquellesleministrepeutautoriserlereporttemporairedel'immatriculationdéfinitived'unvéhiculeroutierauluxembourg,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,action,,"lesconditionsdanslesquellesleministrepeutautoriserlamiseencirculationd'unvéhiculeroutiersurlavoiepubliquesouslecouvertd'unsignedistinctifparticulier,d'uneplaquespécialeoud'unnumérodeplaquerouge","il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+perfect_equals,artifact,unsignedistinctifparticulier,unsignedistinctifparticulier,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+perfect_equals,artifact,uneplaquespéciale,uneplaquespéciale,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+perfect_equals,artifact,unnumérodeplaquerouge,unnumérodeplaquerouge,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+subpart,artifact,certainescatégoriesdevéhicules,certainescatégoriesdevéhiculesdel'immatriculation,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,artifact,,l'immatriculation,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,artifact,,lereporttemporairedel'immatriculationdéfinitived'unvéhiculeroutierauluxembourg,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,artifact,,lamiseencirculationd'unvéhiculeroutiersurlavoiepublique,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+perfect_equals,condition,quiexercentàtitreprincipallaprofessiondeconducteurdevéhiculesautomoteurs,quiexercentàtitreprincipallaprofessiondeconducteurdevéhiculesautomoteurs,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .
+subpart,modality,peut,ilpeut,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .
+subpart,actor,chauffeurs,leschauffeursquiexercentàtitreprincipallaprofessiondeconducteurdevéhiculesautomoteurs,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .
+subpart,action,chauffeursquiexercentàtitreprincipallaprofessiondeconducteurdevéhiculesautomoteurs,peutêtrecrééunpermisdeconduirepourleschauffeursquiexercentàtitreprincipallaprofessiondeconducteurdevéhiculesautomoteurs.,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .
+out_of_scope,action,,ilpeutêtrecrééunpermisdeconduire,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .
+perfect_equals,artifact,véhiculesautomoteurs,véhiculesautomoteurs,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .
+subpart,artifact,permisdeconduire,unpermisdeconduire,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .
+subpart,modality,pourront,ilspourront,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .
+subpart,location,lelieudelamiseenfourrière,verslelieudelamiseenfourrière,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .
+subpart,action,conduirelevéhicule,pourrontconduirelevéhiculeoulefairetransporterouremorquerverslelieudelamiseenfourrière.,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .
+out_of_scope,action,,fairetransporter,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .
+out_of_scope,action,,remorquerverslelieudelamiseenfourrière,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .
+perfect_equals,artifact,levéhicule,levéhicule,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .
+subpart,time,aumomentdeladélivranceoudelatranscription,aumomentdeladélivranceoudelatranscriptiondupermis,l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la délivrance ou de la transcription du permis de conduire .
+subpart,action,intervientaumomentdeladélivranceoudelatranscription,intervientaumomentdeladélivranceoudelatranscriptiondupermisdeconduire.,l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la délivrance ou de la transcription du permis de conduire .
+out_of_scope,action,,l'affectationdunombreinitialdepoints,l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la délivrance ou de la transcription du permis de conduire .
+subpart,artifact,ladélivranceoudelatranscriptiondupermisdeconduire,permisdeconduire,l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la délivrance ou de la transcription du permis de conduire .
+subpart,artifact,lenombreinitialdepoints,nombreinitialdepoints,l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la délivrance ou de la transcription du permis de conduire .
+out_of_scope,condition,,dansleplasma,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+out_of_scope,condition,,aumoyendetechniquesdechromatographieliquideougazeusecoupléesàlaspectrométriedemasse,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+out_of_scope,condition,,avecusagedestandardsinternesdeutérés,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+subpart,action,aumoyendetechniquesdechromatographieliquideougazeusecoupléesàlaspectrométriedemasse,consisteenunedéterminationquantitativedansleplasmaaumoyendetechniquesdechromatographieliquideougazeusecoupléesàlaspectrométriedemasseavecusagedestandardsinternesdeutéréspouruneouplusieursdessubstancesviséesci-dessus.,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+out_of_scope,action,,l'analysedesangconsisteenunedéterminationquantitative,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+out_of_scope,action,,avecusagedestandardsinternesdeutéréspouruneouplusieursdessubstancesviséesci-dessus,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+perfect_equals,artifact,leplasma,leplasma,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+subpart,artifact,standardsinternesdeutérés,standardsinternesdeutéréspouruneouplusieursdessubstancesviséesci-dessus,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+out_of_scope,artifact,,unedéterminationquantitative,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+out_of_scope,artifact,,techniquesdechromatographieliquideougazeuse,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+out_of_scope,artifact,,spectrométriedemasse,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+out_of_scope,artifact,,uneouplusieursdessubstancesviséesci-dessus,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+subpart,action,constituéeparlemontantdesavertissementstaxésdécernésenmatièredestationnementetdeparcagepayants,constituéeparlemontantdesavertissementstaxésdécernésenmatièredestationnementetdeparcagepayants.,l ' assiette de ce dédommagement est constituée par le montant des avertissements taxés décernés en matière de stationnement et de parcage payants .
+perfect_equals,artifact,l'assiettedecedédommagement,l'assiettedecedédommagement,l ' assiette de ce dédommagement est constituée par le montant des avertissements taxés décernés en matière de stationnement et de parcage payants .
+subpart,artifact,lemontantdesavertissementstaxés,lemontantdesavertissementstaxésdécernésenmatièredestationnementetdeparcagepayants,l ' assiette de ce dédommagement est constituée par le montant des avertissements taxés décernés en matière de stationnement et de parcage payants .
+out_of_scope,artifact,,enmatièredestationnementetdeparcagepayants,l ' assiette de ce dédommagement est constituée par le montant des avertissements taxés décernés en matière de stationnement et de parcage payants .
+subpart,reference,règlementgrand-ducal,parrèglementgrand-ducal,l ' attribution des numéros d ' immatriculation se fait en série courante dans l ' ordre alphabétique et numérique selon des modalités à déterminer par règlement grand-ducal .
+subpart,action,àdéterminerparrèglementgrand-ducal,sefaitensériecourantedansl'ordrealphabétiqueetnumériqueselondesmodalitésàdéterminerparrèglementgrand-ducal.,l ' attribution des numéros d ' immatriculation se fait en série courante dans l ' ordre alphabétique et numérique selon des modalités à déterminer par règlement grand-ducal .
+out_of_scope,action,,l'attributiondesnumérosd'immatriculationsefaitensériecourantedansl'ordrealphabétiqueetnumériqueselondesmodalités,l ' attribution des numéros d ' immatriculation se fait en série courante dans l ' ordre alphabétique et numérique selon des modalités à déterminer par règlement grand-ducal .
+perfect_equals,artifact,numérosd'immatriculation,numérosd'immatriculation,l ' attribution des numéros d ' immatriculation se fait en série courante dans l ' ordre alphabétique et numérique selon des modalités à déterminer par règlement grand-ducal .
+out_of_scope,condition,,àcompterdelaréceptiondesditespièces,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+subpart,actor,ministre,ministreadresséaudemandeurdanslesquinzejours,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+out_of_scope,actor,,demandeur,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+subpart,time,danslesquinzejoursàcompterdelaréceptiondesditespièces,danslesquinzejours,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+subpart,action,adresséaudemandeurdanslesquinzejoursàcompterdelaréceptiondesditespièces,faitl'objetd'unnouvelaccuséderéceptionduministreadresséaudemandeurdanslesquinzejoursàcompterdelaréceptiondesditespièces.,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+out_of_scope,action,,l'envoidespiècesmanquantesfaitl'objetd'unnouvelaccuséderéceptionduministre,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+perfect_equals,artifact,piècesmanquantes,piècesmanquantes,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+subpart,artifact,unnouvelaccuséderéception,l'objetd'unnouvelaccuséderéceptionduministreadresséaudemandeurdanslesquinzejours,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+perfect_equals,actor,leprocureurd'etat,leprocureurd'etat,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+perfect_equals,actor,lejuged'instruction,lejuged'instruction,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+perfect_equals,actor,lesmembresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+out_of_scope,action,,l'examendel'airexpiré,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+out_of_scope,action,,laprisedesang,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+out_of_scope,action,,l'examenmédicalsontordonnés,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+perfect_equals,artifact,sang,sang,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+perfect_equals,artifact,l'airexpiré,l'airexpiré,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+perfect_equals,actor,lesmembresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,l ' examen de l ' air expiré est effectué par les membres de la police grand-ducale .
+out_of_scope,action,,l'examendel'airexpiréesteffectué,l ' examen de l ' air expiré est effectué par les membres de la police grand-ducale .
+perfect_equals,artifact,l'airexpiré,l'airexpiré,l ' examen de l ' air expiré est effectué par les membres de la police grand-ducale .
+out_of_scope,condition,,surbasedescomptesannuelsdel'organisme,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,condition,,rapportd'unréviseurd'entrepriseagréé,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+perfect_equals,actor,lesautoritésadministrativescompétentes,lesautoritésadministrativescompétentes,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+perfect_equals,actor,l'organisme,l'organisme,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+perfect_equals,actor,unréviseurd'entrepriseagréé,unréviseurd'entrepriseagréé,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+perfect_equals,actor,unouplusieursétablissementsbancaires,unouplusieursétablissementsbancaires,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+subpart,time,portantsurunexercicecomptableàcompterdel'introductiondelademanded'agrément,àcompterdel'introductiondelademanded'agrément,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+subpart,action,s'effectuesurbasedescomptesannuelsdel'organisme,"s'effectuesurbasedescomptesannuelsdel'organisme,d'unpland'entrepriseportantsurunexercicecomptableàcompterdel'introductiondelademanded'agrémentainsiquedurapportd'unréviseurd'entrepriseagréé,accompagnédetouslesdocumentsrequisàétablirparunouplusieursétablissementsbancairesetparlesautoritésadministrativescompétentes.","l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,action,,l'examendelacapacitéfinancière,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,action,,d'unpland'entrepriseportantsurunexercicecomptableàcompterdel'introductiondelademanded'agrément,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,action,,accompagnédetouslesdocumentsrequisàétablir,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+subpart,artifact,lademanded'agrément,unpland'entrepriseportantsurunexercicecomptableàcompterdel'introductiondelademanded'agrément,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+subpart,artifact,lerapportd'unréviseurd'entrepriseagréé,rapportd'unréviseurd'entrepriseagréé,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+subpart,artifact,unouplusieursétablissementsbancaires,lesdocumentsrequisàétablirparunouplusieursétablissementsbancairesetparlesautoritésadministrativescompétentes,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,artifact,,lacapacitéfinancière,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,artifact,,lescomptesannuels,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,artifact,,d'unpland'entreprise,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,artifact,,touslesdocumentsrequis,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+subpart,condition,unmédecinautoriséàexercersaprofessionauluxembourg,autoriséàexercersaprofessionauluxembourg,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .
+subpart,modality,nepeutêtreeffectué,nepeut,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .
+subpart,actor,unmédecinautorisé,unmédecinautoriséàexercersaprofessionauluxembourg,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .
+subpart,location,auluxembourg,luxembourg,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .
+subpart,action,exercersaprofession,nepeutêtreeffectuéqueparunmédecinautoriséàexercersaprofessionauluxembourg.,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .
+out_of_scope,action,,l'examenmédicalnepeutêtreeffectué,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .
+subpart,modality,est,esttenu,l ' excédent éventuel est versé à la caisse des consignations et est tenu à la disposition du propriétaire ou du détenteur du véhicule ou de leurs ayants cause .
+perfect_equals,actor,détenteurduvéhicule,détenteurduvéhicule,l ' excédent éventuel est versé à la caisse des consignations et est tenu à la disposition du propriétaire ou du détenteur du véhicule ou de leurs ayants cause .
+perfect_equals,actor,propriétaire,propriétaire,l ' excédent éventuel est versé à la caisse des consignations et est tenu à la disposition du propriétaire ou du détenteur du véhicule ou de leurs ayants cause .
+subpart,actor,leursayantscause,oudeleursayantscause,l ' excédent éventuel est versé à la caisse des consignations et est tenu à la disposition du propriétaire ou du détenteur du véhicule ou de leurs ayants cause .
+out_of_scope,actor,,caissedesconsignations,l ' excédent éventuel est versé à la caisse des consignations et est tenu à la disposition du propriétaire ou du détenteur du véhicule ou de leurs ayants cause .
+subpart,action,esttenuàladispositiondupropriétaireoududétenteurduvéhiculeoudeleursayantscause.,verséàlacaissedesconsignationsetesttenuàladispositiondupropriétaireoududétenteurduvéhiculeoudeleursayantscause.,l ' excédent éventuel est versé à la caisse des consignations et est tenu à la disposition du propriétaire ou du détenteur du véhicule ou de leurs ayants cause .
+out_of_scope,action,,l'excédentéventuelestverséàlacaissedesconsignations,l ' excédent éventuel est versé à la caisse des consignations et est tenu à la disposition du propriétaire ou du détenteur du véhicule ou de leurs ayants cause .
+perfect_equals,artifact,l'excédentéventuel,l'excédentéventuel,l ' excédent éventuel est versé à la caisse des consignations et est tenu à la disposition du propriétaire ou du détenteur du véhicule ou de leurs ayants cause .
+out_of_scope,artifact,,véhicule,l ' excédent éventuel est versé à la caisse des consignations et est tenu à la disposition du propriétaire ou du détenteur du véhicule ou de leurs ayants cause .
+subpart,reference,règlementgrand-ducal,parrèglementgrand-ducal,l ' exécution et l ' application des tests standardisés sont déterminées par règlement grand-ducal .
+out_of_scope,action,,l'exécutionetl'applicationdestestsstandardiséssontdéterminéesparrèglementgrand-ducal,l ' exécution et l ' application des tests standardisés sont déterminées par règlement grand-ducal .
+perfect_equals,artifact,testsstandardisés,testsstandardisés,l ' exécution et l ' application des tests standardisés sont déterminées par règlement grand-ducal .
+out_of_scope,condition,,desantécédentsjudiciaires,l ' honorabilité d ' un atelier s ' apprécie sur base des antécédents judiciaires des personnes chargées de sa direction et de sa gestion effective .
+subpart,actor,despersonneschargéesdesadirectionetdesagestioneffective,personneschargéesdesadirectionetdesagestioneffective,l ' honorabilité d ' un atelier s ' apprécie sur base des antécédents judiciaires des personnes chargées de sa direction et de sa gestion effective .
+subpart,action,s'apprécie,s'appréciesurbasedesantécédentsjudiciairesdespersonneschargéesdesadirectionetdesagestioneffective.,l ' honorabilité d ' un atelier s ' apprécie sur base des antécédents judiciaires des personnes chargées de sa direction et de sa gestion effective .
+out_of_scope,artifact,,l'honorabilitéd'unatelier,l ' honorabilité d ' un atelier s ' apprécie sur base des antécédents judiciaires des personnes chargées de sa direction et de sa gestion effective .
+perfect_equals,modality,doit,doit,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .
+out_of_scope,modality,,permettre,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .
+subpart,action,doitdisposerdesstructuresetdesprocédésinternesnécessaires,doitdisposerdesstructuresetdesprocédésinternesnécessairespourpermettred'exercerenpermanenceuncontrôleappropriédel'adéquationdesmoyenshumainsettechniquesenplace.,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .
+out_of_scope,action,,permettred'exercerenpermanenceuncontrôleappropriédel'adéquationdesmoyenshumainsettechniquesenplace,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .
+subpart,artifact,desstructuresetdesprocédésinternes,desstructuresetdesprocédésinternesnécessaires,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .
+out_of_scope,artifact,,contrôleappropriédel'adéquationdesmoyenshumainsettechniques,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .
+subpart,condition,,parécrit,l ' intéressé en est informé par écrit .
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,l ' intéressé en est informé par écrit .
+out_of_scope,action,,l'intéresséenestinforméparécrit,l ' intéressé en est informé par écrit .
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,l ' intéressé est informé par écrit de cette reconstitution de points .
+out_of_scope,action,,estinforméparécritdecettereconstitutiondepoints,l ' intéressé est informé par écrit de cette reconstitution de points .
+subpart,artifact,cettereconstitutiondepoints,points,l ' intéressé est informé par écrit de cette reconstitution de points .
+perfect_equals,reference,dupremieralinéaduprésentparagraphe,dupremieralinéaduprésentparagraphe,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+subpart,condition,sousl'effetdecondamnationsjudiciairesdevenuesirrévocablesoud'avertissementstaxésdontl'intéressés'estacquitté,"où,sousl'effetdecondamnationsjudiciairesdevenuesirrévocablesoud'avertissementstaxésdontl'intéressés'estacquitté,lenombredepointsaffectéaupermisdeconduireestréduitàzéro","l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+out_of_scope,condition,,lenombredepointsaffectéaupermisdeconduireestréduitàzéro,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+subpart,time,dèslemomentoù,"dèslemomentoù,sousl'effetdecondamnationsjudiciairesdevenuesirrévocablesoud'avertissementstaxésdontl'intéressés'estacquitté,lenombredepointsaffectéaupermisdeconduireestréduitàzéro","l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+subpart,action,lenombredepointsaffectéaupermisdeconduireestréduitàzéro,"n'estplusdonnéedèslemomentoù,sousl'effetdecondamnationsjudiciairesdevenuesirrévocablesoud'avertissementstaxésdontl'intéressés'estacquitté,lenombredepointsaffectéaupermisdeconduireestréduitàzéro.","l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+out_of_scope,action,,l'optiondupremieralinéaduprésentparagraphen'estplusdonnée,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+subpart,artifact,lepermisdeconduire,permisdeconduire,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+subpart,reference,aurèglementcen°65/2008duparlementeuropéenetduconseildu9juillet2008,aurèglementcen°65/2008duparlementeuropéenetduconseildu9juillet2008fixantlesprescriptionsrelativesàl'accréditationetàlasurveillancedumarchépourlacommercialisationdesproduitsetabrogeantlerèglementceen°339/93duconseil,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+out_of_scope,reference,,lerèglementceen°339/93duconseil,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+out_of_scope,condition,,conformémentaurèglementcen°65/2008duparlementeuropéenetduconseildu9juillet2008,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+perfect_equals,modality,doit,doit,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+perfect_equals,actor,l'organismedecontrôletechnique,l'organismedecontrôletechnique,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+perfect_equals,time,du9juillet2008,du9juillet2008,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+subpart,action,doitêtreaccréditéconformémentaurèglementcen°65/2008duparlementeuropéenetduconseildu9juillet2008fixantlesprescriptionsrelativesàl'accréditationetàlasurveillancedumarchépourlacommercialisationdesproduitsetabrogeantlerèglementceen°339/93duconseil,doitêtreaccréditéconformémentaurèglementcen°65/2008duparlementeuropéenetduconseildu9juillet2008fixantlesprescriptionsrelativesàl'accréditationetàlasurveillancedumarchépourlacommercialisationdesproduitsetabrogeantlerèglementceen°339/93duconseil.,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+subpart,condition,"quicomprendl'ensembledesdocuments,informationsetdonnées","quicomprendl'ensembledesdocuments,informationsetdonnéesrenseignantsurl'étatduoudescentresdecontrôletechniquequ'ilexploitedemêmequesurlesmoyensetmesuresdeprotectionetdepréventionmisenœuvre","l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+perfect_equals,modality,doit,doit,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+perfect_equals,actor,l'organisme,l'organisme,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+subpart,artifact,unregistredesécurité,"unregistredesécuritéquicomprendl'ensembledesdocuments,informationsetdonnéesrenseignantsurl'étatduoudescentresdecontrôletechniquequ'ilexploitedemêmequesurlesmoyensetmesuresdeprotectionetdepréventionmisenœuvre","l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+out_of_scope,artifact,,"l'ensembledesdocuments,informationsetdonnées","l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+out_of_scope,artifact,,lesmoyensetmesuresdeprotectionetdeprévention,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+subpart,condition,endehorsdessemainescomportantunjourfériélégal,suraumoinsquaranteheuresendehorsdessemainescomportantunjourfériélégaletsanspréjudicedelapossibilitédefermerannuellementlecentrependantdeuxsemaines,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,condition,,pendantdeuxsemainesaumaximum,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+perfect_equals,modality,doit,doit,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,modality,,peut,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+perfect_equals,actor,l'organismedecontrôletechnique,l'organismedecontrôletechnique,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+subpart,time,quaranteheures,suraumoinsquaranteheuresendehorsdessemainescomportantunjourfériélégaletsanspréjudicedelapossibilitédefermerannuellementlecentrependantdeuxsemaines,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,time,,hebdomadaire,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,time,,annuellement,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,time,,deuxsemainesaumaximum,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+subpart,action,lapossibilitédefermerannuellementlecentrependantdeuxsemainesaumaximumenvuedepourvoiràsonentretientechnique,doits'étendresuraumoinsquaranteheuresendehorsdessemainescomportantunjourfériélégaletsanspréjudicedelapossibilitédefermerannuellementlecentrependantdeuxsemainesaumaximumenvuedepourvoiràsonentretientechnique.,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,action,,l'ouverturehebdomadairedetoutcentredecontrôletechniqueexploitéparl'organismedecontrôletechniquedoits'étendresuraumoinsquaranteheuresendehorsdessemainescomportantunjourfériélégal,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,artifact,,toutcentredecontrôletechnique,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+perfect_equals,reference,parrèglementgrand-ducal,parrèglementgrand-ducal,"la composition , les attributions , les modalités de fonctionnement et les indemnités de la commission d ' examen sont déterminées par règlement grand-ducal ."
+perfect_equals,actor,lacommissiond'examen,lacommissiond'examen,"la composition , les attributions , les modalités de fonctionnement et les indemnités de la commission d ' examen sont déterminées par règlement grand-ducal ."
+out_of_scope,action,,"lacomposition,lesattributions,lesmodalitésdefonctionnementetlesindemnitésdelacommissiond'examensontdéterminées","la composition , les attributions , les modalités de fonctionnement et les indemnités de la commission d ' examen sont déterminées par règlement grand-ducal ."
+out_of_scope,artifact,,"lacomposition,lesattributions,lesmodalitésdefonctionnementetlesindemnités","la composition , les attributions , les modalités de fonctionnement et les indemnités de la commission d ' examen sont déterminées par règlement grand-ducal ."
+subpart,condition,l'impossibilitédecontacterlepropriétaireouledétenteurduvéhicule,decontacterlepropriétaireouledétenteurduvéhicule,la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur du véhicule vaut information .
+perfect_equals,actor,lesmembresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur du véhicule vaut information .
+subpart,actor,lepropriétaire,lepropriétaireouledétenteur,la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur du véhicule vaut information .
+out_of_scope,actor,,ledétenteurduvéhicule,la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur du véhicule vaut information .
+out_of_scope,action,,laconstatationparlesmembresdelapolicegrand-ducaledel'impossibilitédecontacterlepropriétaireouledétenteurduvéhiculevautinformation,la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur du véhicule vaut information .
+subpart,artifact,levéhicule,véhicule,la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur du véhicule vaut information .
+perfect_equals,reference,duprésentparagraphe,duprésentparagraphe,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+perfect_equals,reference,duparagraphe3,duparagraphe3,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+subpart,reference,duparagraphe1erdel'article2,del'article2,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+perfect_equals,condition,quiintervientdanslesconditionsduparagraphe3,quiintervientdanslesconditionsduparagraphe3,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,condition,,"sansexceptions,nonassortiedusursis","la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,condition,,quiintervientdanslesconditionsduparagraphe1erdel'article2,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+subpart,time,laduréed'applicationd'unesuspensiondudroitdeconduire,"laduréed'applicationd'unesuspensiondudroitdeconduirequiintervientdanslesconditionsduparagraphe3,laduréed'exécutiond'uneinterdictiondeconduirejudiciairesansexceptions,nonassortiedusursis,etladuréed'applicationd'unretraitadministratifdupermisdeconduirequiintervientdanslesconditionsduparagraphe1erdel'article2","la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,time,,laduréed'exécutiond'uneinterdictiondeconduirejudiciaire,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,time,,laduréed'applicationd'unretraitadministratifdupermisdeconduire,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,action,,laduréed'applicationd'unesuspensiondudroitdeconduirequiintervientdanslesconditionsduparagraphe3,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,action,,"laduréed'exécutiond'uneinterdictiondeconduirejudiciairesansexceptions,nonassortiedusursis","la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,action,,laduréed'applicationd'unretraitadministratifdupermisdeconduirequiintervientdanslesconditionsduparagraphe1erdel'article2necomptentpaspourlecalculdudélaiduprésentparagraphe,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+subpart,artifact,unretraitadministratifdupermisdeconduire,permisdeconduire,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,artifact,,unesuspensiondudroitdeconduire,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,artifact,,uneinterdictiondeconduirejudiciaire,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+subpart,reference,paragraphe1erdel'article2,duparagraphe1erdel'article2oud'unesuspensiondudroitdeconduire,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+perfect_equals,condition,nonassortiedusursis,nonassortiedusursis,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+subpart,condition,quiintervientdanslesconditionsduparagraphe1erdel'article2,quiintervientdanslesconditionsduparagraphe1erdel'article2oud'unesuspensiondudroitdeconduire,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+out_of_scope,condition,,sansexceptions,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+subpart,time,duréedecedélai,laduréedecedélai,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+subpart,time,duréed'exécutiond'uneinterdictiondeconduire,"laduréed'exécutiond'uneinterdictiondeconduirejudiciairesansexceptions,nonassortiedusursis,laduréed'applicationd'unretraitadministratifdupermisdeconduirequiintervientdanslesconditionsduparagraphe1erdel'article2oud'unesuspensiondudroitdeconduire","la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+out_of_scope,time,,duréed'applicationd'unretraitadministratifdupermisdeconduire,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+subpart,action,calculdeladuréedecedélai,necomptentpaspourlecalculdeladuréedecedélai.,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+out_of_scope,action,,"interdictiondeconduirejudiciairesansexceptions,nonassortiedusursis","la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+out_of_scope,action,,applicationd'unretraitadministratifdupermisdeconduire,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+out_of_scope,action,,suspensiondudroitdeconduire,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+perfect_equals,artifact,permisdeconduire,permisdeconduire,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+out_of_scope,artifact,,interdictiondeconduire,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+out_of_scope,artifact,,droitdeconduire,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+out_of_scope,artifact,,cedélai,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+out_of_scope,reference,,lerèglementpublié,la durée de la publication par voie électronique correspond à celle des effets du règlement publié .
+subpart,time,laduréedelapublication,laduréedelapublicationparvoieélectronique,la durée de la publication par voie électronique correspond à celle des effets du règlement publié .
+out_of_scope,time,,àcelledeseffets,la durée de la publication par voie électronique correspond à celle des effets du règlement publié .
+out_of_scope,action,,laduréedelapublicationparvoieélectroniquecorrespondàcelledeseffetsdurèglementpublié,la durée de la publication par voie électronique correspond à celle des effets du règlement publié .
+out_of_scope,action,,ladécisionministérielleestmotivée,la décision ministérielle est motivée .
+perfect_equals,time,àcompterdelaréceptiondudossiercomplet,àcompterdelaréceptiondudossiercomplet,la décision ministérielle intervient au plus tard dans les trois mois à compter de la réception du dossier complet .
+subpart,time,auplustarddanslestroismois,danslestroismois,la décision ministérielle intervient au plus tard dans les trois mois à compter de la réception du dossier complet .
+subpart,action,auplustarddanslestroismoisàcompterdelaréceptiondudossiercomplet,intervientauplustarddanslestroismoisàcompterdelaréceptiondudossiercomplet.,la décision ministérielle intervient au plus tard dans les trois mois à compter de la réception du dossier complet .
+out_of_scope,action,,ladécisionministérielleintervient,la décision ministérielle intervient au plus tard dans les trois mois à compter de la réception du dossier complet .
+perfect_equals,artifact,dossiercomplet,dossiercomplet,la décision ministérielle intervient au plus tard dans les trois mois à compter de la réception du dossier complet .
+subpart,reference,laloidu3août1953,laloidu3août1953concernantlaréglementationdelacirculationsurtouteslesvoiespubliques,la loi du 3 août 1953 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques est abrogée .
+perfect_equals,location,touteslesvoiespubliques,touteslesvoiespubliques,la loi du 3 août 1953 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques est abrogée .
+subpart,time,3août1953,du3août1953,la loi du 3 août 1953 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques est abrogée .
+out_of_scope,action,,laloidu3août1953concernantlaréglementationdelacirculationsurtouteslesvoiespubliquesestabrogée,la loi du 3 août 1953 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques est abrogée .
+subpart,condition,l'indicationsommairedescirconstancesetconditionsdanslesquelleslamesureaétéexécutée,"parprocès-verbalquicomportel'indicationsommairedescirconstancesetconditionsdanslesquelleslamesureaétéexécutée,etquiestsansdélaidresséettransmisauprocureurd'etat","la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+perfect_equals,actor,procureurd'etat,procureurd'etat,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+perfect_equals,time,sansdélai,sansdélai,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+subpart,action,etquiestsansdélaidresséettransmisauprocureurd'etat,"estconstatéeparprocès-verbalquicomportel'indicationsommairedescirconstancesetconditionsdanslesquelleslamesureaétéexécutée,etquiestsansdélaidresséettransmisauprocureurd'etat.","la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+out_of_scope,action,,lamiseenfourrièreestconstatéeparprocès-verbal,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+perfect_equals,artifact,procès-verbal,procès-verbal,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+subpart,reference,unrèglementgrand-ducal,parunrèglementgrand-ducal,la mise en œuvre de cette gestion peut être déterminée par un règlement grand-ducal .
+perfect_equals,modality,peut,peut,la mise en œuvre de cette gestion peut être déterminée par un règlement grand-ducal .
+subpart,reference,règlementgrand-ducal,parrèglementgrand-ducal,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+out_of_scope,condition,,sanspouvoirdépasserlemontantde1.000eurosparan,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+perfect_equals,modality,estsoumise,estsoumise,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+subpart,modality,pouvoir,pouvoirdépasser,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+perfect_equals,time,paran,paran,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+subpart,action,sanspouvoirdépasserlemontantde1.000eurosparan,estsoumiseàundroitd'inscriptionfixéparrèglementgrand-ducalsanspouvoirdépasserlemontantde1.000eurosparan.,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+out_of_scope,action,,laparticipationàlaformationcontinueestsoumiseàundroitd'inscriptionfixéparrèglementgrand-ducal,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+out_of_scope,artifact,,ledroitd'inscription,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+perfect_equals,reference,parrèglementgrand-ducal,parrèglementgrand-ducal,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+subpart,condition,soumiseàundroitd'inscriptionfixéparrèglementgrand-ducal,fixéparrèglementgrand-ducal,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+out_of_scope,condition,,sanspouvoirdépasserlemontantde1.000eurosparan,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+perfect_equals,modality,pouvoirdépasser,pouvoirdépasser,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+perfect_equals,modality,estsoumise,estsoumise,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+perfect_equals,time,paran,paran,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+subpart,action,sanspouvoirdépasserlemontantde1.000eurosparan,estsoumiseàundroitd'inscriptionfixéparrèglementgrand-ducalsanspouvoirdépasserlemontantde1.000eurosparan.,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+out_of_scope,action,,laparticipationàlaformationdebaseestsoumiseàundroitd'inscriptionfixéparrèglementgrand-ducal,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+perfect_equals,artifact,lemontantde1.000eurosparan,lemontantde1.000eurosparan,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+out_of_scope,artifact,,undroitd'inscription,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+perfect_equals,condition,présentantlevéhiculeroutieraucontrôle,présentantlevéhiculeroutieraucontrôle,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .
+subpart,condition,défectuositésounon-conformitésidentifiéessurlevéhiculeetdevantêtrecorrigées,identifiéessurlevéhiculeetdevantêtrecorrigées,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .
+perfect_equals,actor,lapersonneprésentantlevéhiculeroutieraucontrôle,lapersonneprésentantlevéhiculeroutieraucontrôle,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .
+out_of_scope,action,,lapersonneprésentantlevéhiculeroutieraucontrôleestinforméedetouteslesdéfectuositésounon-conformitésidentifiéessurlevéhiculeetdevantêtrecorrigées,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .
+perfect_equals,artifact,levéhiculeroutier,levéhiculeroutier,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .
+out_of_scope,artifact,,touteslesdéfectuositésounon-conformitésidentifiéessurlevéhicule,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .
+perfect_equals,actor,leprocureurd'etat,leprocureurd'etat,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+perfect_equals,actor,lejuged'instruction,lejuged'instruction,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+perfect_equals,actor,lesmembresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+out_of_scope,action,,laprised'urine,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+out_of_scope,action,,laprisedesang,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+out_of_scope,action,,l'examenmédicalsontordonnés,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+perfect_equals,artifact,sang,sang,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+perfect_equals,artifact,urine,urine,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+perfect_equals,condition,decelleprévueenvuedesadélivrance,decelleprévueenvuedesadélivrance,la procédure de modification suit les modalités de celle prévue en vue de sa délivrance .
+out_of_scope,action,,laprocéduredemodificationsuitlesmodalitésdecelleprévueenvuedesadélivrance,la procédure de modification suit les modalités de celle prévue en vue de sa délivrance .
+out_of_scope,reference,,"l'article76,alinéa2delaconstitution","la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+subpart,condition,lecaséchéant,"qui,lecaséchéant,peuventintervenirsurbasedeladélégationdecompétenceprévueàl'article76,alinéa2delaconstitutionenvuedel'exécutiondelaprésenteloi","la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+out_of_scope,condition,,"surbasedeladélégationdecompétenceprévueàl'article76,alinéa2delaconstitution","la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+perfect_equals,modality,peuvent,peuvent,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+perfect_equals,actor,legouvernement,legouvernement,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+subpart,action,peuventintervenirsurbasedeladélégationdecompétence,"peuventintervenirsurbasedeladélégationdecompétenceprévueàl'article76,alinéa2delaconstitutionenvuedel'exécutiondelaprésenteloisontpubliésaumémorialousurlesiteélectroniqueinstalléàceteffetparlegouvernement.","la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+out_of_scope,action,,lapublicationdesrèglements,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+out_of_scope,action,,envuedel'exécutiondelaprésenteloi,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+out_of_scope,action,,sontpubliésaumémorialousurlesiteélectroniqueinstalléàceteffet,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+subpart,artifact,lesiteélectronique,lesiteélectroniqueinstalléàceteffetparlegouvernement,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+out_of_scope,artifact,,lesrèglements,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+out_of_scope,artifact,,ladélégationdecompétence,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+out_of_scope,artifact,,laprésenteloi,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+out_of_scope,artifact,,lemémorial,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+perfect_equals,time,lejourdeleurpublication,lejourdeleurpublication,"à moins d ' en disposer autrement , ces règlements entrent en vigueur le jour de leur publication ."
+out_of_scope,action,,cesrèglementsentrentenvigueurlejourdeleurpublication,"à moins d ' en disposer autrement , ces règlements entrent en vigueur le jour de leur publication ."
+perfect_equals,reference,"parlesarticles11et17,paragraphe1","parlesarticles11et17,paragraphe1","dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+subpart,reference,laprésenteloietdesdispositionsréglementairesprisesensonexécution,delaprésenteloietdesdispositionsréglementairesprisesensonexécution,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+out_of_scope,reference,,lalégislationsurlestransportsroutiers,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+subpart,condition,pourautantquelamassemaximaledesvéhiculesàcontrôlerdépasse3.500kg,"danslecadredescontrôlesdevéhiculeseffectuésdansl'exercicedesfonctionsquileursontconféréesparlalégislationsurlestransportsroutiersainsique,pourautantquelamassemaximaledesvéhiculesàcontrôlerdépasse3.500kg,parlesarticles11et17,paragraphe1","dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+subpart,condition,"pourautantqu'ellesconcernentl'aménagementdesvéhiculesetdeleurschargementsainsiquelesplaquesd'immatriculation,lesnumérosd'identificationetlesdocumentsdebord","d'assurerl'exécutiondesdispositionsdelaprésenteloietdesdispositionsréglementairesprisesensonexécution,pourautantqu'ellesconcernentl'aménagementdesvéhiculesetdeleurschargementsainsiquelesplaquesd'immatriculation,lesnumérosd'identificationetlesdocumentsdebord,etdedresserprocès-verbaldesinfractionsàcesdispositions","dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+perfect_equals,actor,lesfonctionnairesdel'administrationdesdouanesetaccises,lesfonctionnairesdel'administrationdesdouanesetaccises,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+subpart,action,dedresserprocès-verbaldesinfractionsàcesdispositions,"chargésd'assurerl'exécutiondesdispositionsdelaprésenteloietdesdispositionsréglementairesprisesensonexécution,pourautantqu'ellesconcernentl'aménagementdesvéhiculesetdeleurschargementsainsiquelesplaquesd'immatriculation,lesnumérosd'identificationetlesdocumentsdebord,etdedresserprocès-verbaldesinfractionsàcesdispositions.","dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+out_of_scope,action,,danslecadredescontrôlesdevéhiculeseffectués,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+out_of_scope,action,,sontchargésd'assurerl'exécutiondesdispositionsdelaprésenteloietdesdispositionsréglementairesprisesensonexécution,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+subpart,artifact,lesplaquesd'immatriculation,"lesplaquesd'immatriculation,lesnumérosd'identificationetlesdocumentsdebord","dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+subpart,artifact,véhicules,desvéhicules,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+subpart,artifact,massemaximaledesvéhicules,lamassemaximaledesvéhiculesàcontrôler,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+out_of_scope,artifact,,leurschargements,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+out_of_scope,artifact,,lesnumérosd'identification,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+out_of_scope,artifact,,lesdocumentsdebord,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+subpart,reference,l'article4ter,àl'article4ter,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+out_of_scope,condition,,détenteurducertificatdequalificationd'inspecteurdecontrôletechnique,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+perfect_equals,modality,doit,doit,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+subpart,actor,leministreayantlaformationprofessionnelledanssesattributions,leministre,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+out_of_scope,action,,obtentiondel'agrémentministérielentantqu'inspecteurdecontrôletechnique,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+out_of_scope,action,,l'intéressédoitêtredétenteurducertificatdequalificationd'inspecteurdecontrôletechnique,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+subpart,artifact,certificatdequalificationd'inspecteurdecontrôletechnique,certificatdequalificationd'inspecteurdecontrôletechniquedélivréparleministreayantlaformationprofessionnelledanssesattributions,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+out_of_scope,artifact,,l'agrémentministériel,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+subpart,reference,article4ter,àl'article4ter,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+out_of_scope,reference,,laloidu24février1984surlerégimedeslangues,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+out_of_scope,condition,,avoiruneconnaissanceadéquatedestroislanguesadministratives,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+perfect_equals,modality,doit,doit,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+out_of_scope,action,,envuedel'obtentiondel'agrémentministérielentantqu'inspecteurdecontrôletechnique,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+out_of_scope,action,,l'intéressédoitavoiruneconnaissanceadéquatedestroislanguesadministratives,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+subpart,artifact,connaissanceadéquatedestroislanguesadministratives,troislanguesadministratives,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+out_of_scope,artifact,,l'agrémentministérielentantqu'inspecteurdecontrôletechnique,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+subpart,reference,l'article4ter,àl'article4ter,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+out_of_scope,condition,,"lesqualitésphysiques,intellectuellesetmoralesnécessairespoureffectuerdesopérationsdecontrôletechnique","en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+perfect_equals,modality,doit,doit,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+subpart,action,"posséderlesqualitésphysiques,intellectuellesetmoralesnécessairespoureffectuerdesopérationsdecontrôletechnique","doitposséderlesqualitésphysiques,intellectuellesetmoralesnécessairespoureffectuerdesopérationsdecontrôletechnique.","en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+out_of_scope,action,,l'obtentiondel'agrémentministérielentantqu'inspecteurdecontrôletechnique,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+subpart,artifact,"qualitésphysiques,intellectuellesetmorales","lesqualitésphysiques,intellectuellesetmoralesnécessaires","en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+out_of_scope,artifact,,l'agrémentministérielentantqu'inspecteurdecontrôletechnique,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+out_of_scope,action,,despointsnégatifsnesontpasmisencompte,des points négatifs ne sont pas mis en compte .
+subpart,action,"doittenirunregistredesécuritéquicomprendl'ensembledesdocuments,informationsetdonnéesrenseignantsurl'étatduoudescentresdecontrôletechniquequ'ilexploite","doittenirunregistredesécuritéquicomprendl'ensembledesdocuments,informationsetdonnéesrenseignantsurl'étatduoudescentresdecontrôletechniquequ'ilexploitedemêmequesurlesmoyensetmesuresdeprotectionetdepréventionmisenoeuvre.","l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en oeuvre ."
+out_of_scope,action,,demêmequesurlesmoyensetmesuresdeprotectionetdepréventionmisenoeuvre,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en oeuvre ."
+out_of_scope,action,,lamiseenoeuvredecettegestion,la mise en oeuvre de cette gestion peut être déterminée par un règlement grand-ducal .
+out_of_scope,reference,,l'alinéa1duparagraphe4del'article12delaloimodifiéedu14février1955précitée,"pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés ."
+perfect_equals,artifact,sang,sang,"pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés ."
+perfect_equals,artifact,stupéfiants,stupéfiants,"pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés ."
+subpart,artifact,substancesprévues,"uneouplusieursdessubstancesprévuesàl'alinéa1duparagraphe4del'article12delaloimodifiéedu14février1955précitée,","pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés ."
+perfect_equals,condition,"dèsqu'uneouplusieursdessubstancesprévuesàl'alinéa1duparagraphe4del'article12delaloimodifiéedu14février1955précitée,yontétédéceléesdansdesquantitéssupérieuresouégalesauxseuilsmaximacorrespondantsyspécifiés","dèsqu'uneouplusieursdessubstancesprévuesàl'alinéa1duparagraphe4del'article12delaloimodifiéedu14février1955précitée,yontétédéceléesdansdesquantitéssupérieuresouégalesauxseuilsmaximacorrespondantsyspécifiés","pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés ."
+subpart,action,"l'analysedusangestpositivedèsqu'uneouplusieursdessubstancesprévuesàl'alinéa1duparagraphe4del'article12delaloimodifiéedu14février1955précitée,yontétédéceléesdansdesquantitéssupérieuresouégalesauxseuilsmaximacorrespondantsyspécifiés",l'analysedusangestpositive,"pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés ."
+out_of_scope,action,,ladéterminationdelaprésencedestupéfiantsdansl'organisme,"pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés ."
+perfect_equals,actor,lemandataire,lemandataire,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+perfect_equals,artifact,ladocumentationtechnique,ladocumentationtechnique,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+perfect_equals,modality,autorise,autorise,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+out_of_scope,condition,,auminimum,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+subpart,time,pendantaumoinslapériodeprécisée,pendantaumoinslapériodepréciséedanslesannexesdesaccordsinternationauxsurletransportdemarchandisesdangereusespourlesfabricants,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+subpart,reference,lesannexesdesaccordsinternationauxsurletransportdemarchandisesdangereuses,lesannexesdesaccordsinternationaux,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+out_of_scope,action,,lemandatautoriselemandataire,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+out_of_scope,action,,àgarderladocumentationtechniqueàladispositiondel'ilnaspendantaumoinslapériodepréciséedanslesannexesdesaccordsinternationauxsurletransportdemarchandisesdangereuses,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+subpart,artifact,touteslesinformationsettouslesdocuments,"touteslesinformationsettouslesdocumentsnécessairespourdémontrerlaconformitédel'équipementsouspressiontransportable,dansunedestroislanguesadministrativesduluxembourg","le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+out_of_scope,artifact,,l'équipementsouspressiontransportable,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+subpart,actor,l'ilnas,ilnas,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+out_of_scope,actor,,lemandataire,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+subpart,condition,auminimumàlademandemotivéedel'ilnas,motivéedel'ilnas,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+subpart,action,àluicommuniquertouteslesinformationsettouslesdocumentsnécessairespourdémontrerlaconformitédel'équipementsouspressiontransportable,"lemandataire,auminimumàlademandemotivéedel'ilnas,àluicommuniquertouteslesinformationsettouslesdocumentsnécessairespourdémontrerlaconformitédel'équipementsouspressiontransportable,dansunedestroislanguesadministrativesduluxembou","le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+out_of_scope,action,,lemandatautoriselemandataire,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+subpart,artifact,leséquipementssouspressiontransportables,leséquipementssouspressiontransportablescouvertsparlemandat,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+perfect_equals,actor,lemandataire,lemandataire,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+out_of_scope,actor,,l'ilnas,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+out_of_scope,condition,,auminimumàlademandedel'ilnas,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+out_of_scope,action,,lemandatautoriselemandataire,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+out_of_scope,action,,àcoopéreravecluiàlamiseenoeuvredetoutemesurepriseenvued'éliminerlesrisquesprésentésparleséquipementssouspressiontransportables,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+perfect_equals,artifact,véhiculeslesprécédant,véhiculeslesprécédant,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+subpart,artifact,unitésdetransportmuniesdepanneauxorange,panneauxorange,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+perfect_equals,condition,muniesdepanneauxorange,muniesdepanneauxorange,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+out_of_scope,condition,,àmoinsd'effectuerundépassement,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+perfect_equals,modality,doivent,doivent,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+out_of_scope,modality,,estd',"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+perfect_equals,actor,lesconducteursd'unitésdetransportmuniesdepanneauxorange,lesconducteursd'unitésdetransportmuniesdepanneauxorange,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+subpart,location,endehorsdesagglomérations,agglomérations,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+subpart,location,enagglomération,unintervallequiestd'aumoins50menagglomérationetd'aumoins100mendehorsdesagglomérations,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+subpart,action,"observer,parrapportauxvéhiculeslesprécédant,unintervallequiestd'aumoins50menagglomérationetd'aumoins100mendehorsdesagglomérations","observer,parrapportauxvéhiculeslesprécédant,unintervalle","à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+out_of_scope,action,,effectuerundépassement,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+subpart,reference,l'annexeii,desdispositionsdel'annexeii,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+subpart,artifact,"leséquipements,organesetélémentsaccessoires",élémentsaccessoires,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+out_of_scope,artifact,,lesmodalitésd'applicationdesdispositionsdel'annexeii,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+perfect_equals,modality,peut,peut,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+out_of_scope,action,,peutspécifierlesmodalitésd'applicationdesdispositionsdel'annexeii,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+out_of_scope,action,,"déterminercellesrelativesaucontrôledeséquipements,organesetélémentsaccessoires","le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+perfect_equals,modality,doit,doit,l ' embrayage doit être progressif et pouvoir être réglé facilement .
+perfect_equals,modality,pouvoir,pouvoir,l ' embrayage doit être progressif et pouvoir être réglé facilement .
+perfect_equals,artifact,l'embrayage,l'embrayage,l ' embrayage doit être progressif et pouvoir être réglé facilement .
+subpart,action,pouvoirêtrerégléfacilement,êtreprogressifetpouvoirêtrerégléfacilement,l ' embrayage doit être progressif et pouvoir être réglé facilement .
+out_of_scope,action,,l'embrayagedoitêtreprogressif,l ' embrayage doit être progressif et pouvoir être réglé facilement .
+perfect_equals,reference,auparagraphe3del'article13,auparagraphe3del'article13,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+subpart,artifact,l'installationafférenteoududispositifdefermeture,destaximètresetdeleursdispositifscomplémentairesainsiquedel'installationafférenteoududispositifdefermeturedontquestionauparagraphe3del'article13,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+out_of_scope,artifact,,taximètresetleursdispositifscomplémentaires,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+subpart,action,lavérificationetlescellementdestaximètresetdeleursdispositifscomplémentaires,estl'autoritécompétentepourlavérificationetlescellementdestaximètresetdeleursdispositifscomplémentairesainsiquedel'installationafférenteoududispositifdefermeturedontquestionauparagraphe3del'article13,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+out_of_scope,action,,l'installationafférenteoududispositifdefermeture,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+subpart,modality,estinterdit,ilestinterdit,il est interdit de transporter des passagers .
+subpart,action,ilestinterditdetransporterdespassagers,transporterdespassagers,il est interdit de transporter des passagers .
+perfect_equals,modality,nenécessitepas,nenécessitepas,l ' accès à la qualification initiale ne nécessite pas la détention préalable du permis de conduire correspondant .
+subpart,artifact,ladétentionpréalabledupermisdeconduirecorrespondant,permisdeconduirecorrespondant,l ' accès à la qualification initiale ne nécessite pas la détention préalable du permis de conduire correspondant .
+out_of_scope,artifact,,laqualificationinitiale,l ' accès à la qualification initiale ne nécessite pas la détention préalable du permis de conduire correspondant .
+subpart,condition,,deconduirecorrespondant,l ' accès à la qualification initiale ne nécessite pas la détention préalable du permis de conduire correspondant .
+subpart,action,l'accèsàlaqualificationinitialenenécessitepasladétentionpréalabledupermisdeconduirecorrespondant,ladétentionpréalabledupermis,l ' accès à la qualification initiale ne nécessite pas la détention préalable du permis de conduire correspondant .
+perfect_equals,actor,l'entrepreneurdetaxiconcerné,l'entrepreneurdetaxiconcerné,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+perfect_equals,artifact,undisque,undisque,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+subpart,condition,"aétévolé,perdu,détruit,endommagéourenduautrementinutilisable","siundisqueaétévolé,perdu,détruit,endommagéourenduautrementinutilisable","si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+perfect_equals,modality,esttenu,esttenu,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+perfect_equals,time,immédiatement,immédiatement,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+subpart,action,l'entrepreneurdetaxiconcernéesttenud'eninformerimmédiatementlasnct,eninformerimmédiatementlasnct,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+out_of_scope,action,,"siundisqueaétévolé,perdu,détruit,endommagéourenduautrementinutilisable","si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+out_of_scope,artifact,,lepanneau,le signal peut être répété au revers du panneau .
+perfect_equals,modality,peut,peut,le signal peut être répété au revers du panneau .
+subpart,action,êtrerépété,êtrerépétéaureversdupanneau,le signal peut être répété au revers du panneau .
+perfect_equals,artifact,lepermisdeconduire,lepermisdeconduire,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+perfect_equals,condition,sil'intéresséestatteintd'anomaliesdelatensionartérielle,sil'intéresséestatteintd'anomaliesdelatensionartérielle,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+subpart,condition,dudangerqu'ellespeuventconstituerpourlasécuritédelacirculation,qu'ellespeuventconstituerpourlasécuritédelacirculation,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+subpart,condition,descomplicationséventuellesassociées,"quidanssonavistiendracomptedesautresdonnéesdel'examen,descomplicationséventuellesassociéesetdudanger","si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+perfect_equals,modality,peut,peut,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+perfect_equals,actor,lacommissionmédicale,lacommissionmédicale,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+subpart,action,avismotivédelacommissionmédicale,êtredélivréourenouvelésuravismotivédelacommissionmédicale,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+out_of_scope,action,,lepermisdeconduirepeutêtredélivréourenouvelé,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+out_of_scope,action,,tiendracomptedesautresdonnéesdel'examen,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+perfect_equals,artifact,véhiculesayantunehauteurtotalesupérieurànummètres,véhiculesayantunehauteurtotalesupérieurànummètres,"le signal c , 6 indique que l ' accès est interdit aux véhicules ayant une hauteur totale supérieur à num mètres ."
+perfect_equals,artifact,"lesignalc,6","lesignalc,6","le signal c , 6 indique que l ' accès est interdit aux véhicules ayant une hauteur totale supérieur à num mètres ."
+subpart,condition,véhiculesayantunehauteurtotalesupérieurànummètres,ayantunehauteurtotalesupérieurànummètres,"le signal c , 6 indique que l ' accès est interdit aux véhicules ayant une hauteur totale supérieur à num mètres ."
+out_of_scope,modality,,est,"le signal c , 6 indique que l ' accès est interdit aux véhicules ayant une hauteur totale supérieur à num mètres ."
+out_of_scope,action,,l'accèsestinterditauxvéhiculesayantunehauteurtotalesupérieurànummètres,"le signal c , 6 indique que l ' accès est interdit aux véhicules ayant une hauteur totale supérieur à num mètres ."
+perfect_equals,artifact,lesymboledudisque,lesymboledudisque,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+out_of_scope,artifact,,modalitésparticulièresenmatièredestationnementoudeparcage,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+out_of_scope,artifact,,l'inscriptionsaufrésidentsavecvignette,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+out_of_scope,artifact,,l'inscriptiondusecteurdestationnementrésidentiel,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+perfect_equals,condition,lorsquedesmodalitésparticulièresenmatièredestationnementoudeparcagesontprévuesenfaveurdesrésidents,lorsquedesmodalitésparticulièresenmatièredestationnementoudeparcagesontprévuesenfaveurdesrésidents,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+subpart,action,"lesymboledudisqueestégalementsuividel'inscriptionsaufrésidentsavecvignetteet,lecaséchéant,del'inscriptiondusecteurdestationnementrésidentiel",estégalementsuividel'inscription,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+out_of_scope,action,,desmodalitésparticulièresenmatièredestationnementoudeparcagesontprévues,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+perfect_equals,reference,"àl'article4,paragraphe2,alinéa5delaloiprécitéedu14février1955","àl'article4,paragraphe2,alinéa5delaloiprécitéedu14février1955","le ministre peut , par décision individuelle et à titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un numéro de plaque rouge pour des besoins spéciaux autres que ceux visés à l ' article 4 , paragraphe 2 , alinéa 5 de la loi précitée du 14 février 1955 ."
+perfect_equals,artifact,unnumérodeplaquerouge,unnumérodeplaquerouge,"le ministre peut , par décision individuelle et à titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un numéro de plaque rouge pour des besoins spéciaux autres que ceux visés à l ' article 4 , paragraphe 2 , alinéa 5 de la loi précitée du 14 février 1955 ."
+perfect_equals,modality,peut,peut,"le ministre peut , par décision individuelle et à titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un numéro de plaque rouge pour des besoins spéciaux autres que ceux visés à l ' article 4 , paragraphe 2 , alinéa 5 de la loi précitée du 14 février 1955 ."
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,"le ministre peut , par décision individuelle et à titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un numéro de plaque rouge pour des besoins spéciaux autres que ceux visés à l ' article 4 , paragraphe 2 , alinéa 5 de la loi précitée du 14 février 1955 ."
+subpart,action,"leministrepeut,pardécisionindividuelleetàtitreexceptionnel,autoriserl'usaged'unnumérodeplaquerougepourdesbesoinsspéciauxautresqueceuxvisésàl'article4,paragraphe2,alinéa5delaloiprécitéedu14février1955","autoriserl'usaged'unnumérodeplaquerougepourdesbesoinsspéciauxautresqueceuxvisésàl'article4,paragraphe2,alinéa5delaloiprécitéedu14février1955","le ministre peut , par décision individuelle et à titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un numéro de plaque rouge pour des besoins spéciaux autres que ceux visés à l ' article 4 , paragraphe 2 , alinéa 5 de la loi précitée du 14 février 1955 ."
+subpart,artifact,lamisehorsservicedufrein,frein,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+perfect_equals,condition,"si,àceteffet,lamisehorsservicedufreinestnécessaire","si,àceteffet,lamisehorsservicedufreinestnécessaire","si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+perfect_equals,modality,doit,doit,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+subpart,action,"si,àceteffet,lamisehorsservicedufreinestnécessaire,celle-cidoitprendreautomatiquementfindèsquelevéhiculereprendsamarchenormale",prendreautomatiquementfin,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+perfect_equals,time,dèsquelevéhiculereprendsamarchenormale,dèsquelevéhiculereprendsamarchenormale,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+perfect_equals,artifact,lessous-catégoriesdumodèle7,lessous-catégoriesdumodèle7,les sous-catégories du modèle 7 indiquent que le stationnement ou le parcage sont à durée limitée .
+out_of_scope,artifact,,lestationnementouleparcage,les sous-catégories du modèle 7 indiquent que le stationnement ou le parcage sont à durée limitée .
+subpart,time,àduréelimitée,duréelimitée,les sous-catégories du modèle 7 indiquent que le stationnement ou le parcage sont à durée limitée .
+subpart,action,lestationnementouleparcagesontàduréelimitée,indiquentquelestationnementouleparcagesontàduréelimitée,les sous-catégories du modèle 7 indiquent que le stationnement ou le parcage sont à durée limitée .
+subpart,artifact,catégoriesdevéhiculeroutier,descatégoriesdevéhiculeroutieràcontrôlerdécritesdansletableaui,les équipements de contrôle nécessaires dépendent des catégories de véhicule routier à contrôler décrites dans le tableau i .
+out_of_scope,artifact,,leséquipementsdecontrôle,les équipements de contrôle nécessaires dépendent des catégories de véhicule routier à contrôler décrites dans le tableau i .
+subpart,condition,catégoriesdevéhiculeroutieràcontrôler,routieràcontrôler,les équipements de contrôle nécessaires dépendent des catégories de véhicule routier à contrôler décrites dans le tableau i .
+subpart,action,leséquipementsdecontrôlenécessairesdépendentdescatégoriesdevéhiculeroutieràcontrôler,dépendentdescatégoriesdevéhiculeroutieràcontrôler,les équipements de contrôle nécessaires dépendent des catégories de véhicule routier à contrôler décrites dans le tableau i .
+perfect_equals,artifact,lesignal,lesignal,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .
+out_of_scope,artifact,,lesymbole,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .
+out_of_scope,artifact,,lavoiededétresse,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .
+out_of_scope,artifact,,lavoiepublique,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .
+out_of_scope,condition,,l'emplacementdelavoiededétresseparrapportàlavoiepublique,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .
+perfect_equals,modality,peut,peut,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .
+subpart,location,lavoiepublique,lavoiepubliqueoùlesignalestposé,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .
+subpart,location,lavoiededétresse,l'emplacementdelavoiededétresse,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .
+out_of_scope,action,,laconfigurationdusymbolepeutvarier,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .
+perfect_equals,artifact,quatreunitésd'instruction,quatreunitésd'instruction,les cours pratiques sont subdivisés en quatre unités d ' instruction .
+perfect_equals,artifact,lescourspratiques,lescourspratiques,les cours pratiques sont subdivisés en quatre unités d ' instruction .
+subpart,action,lescourspratiquessontsubdivisésenquatreunitésd'instruction,sontsubdivisésenquatreunitésd'instruction,les cours pratiques sont subdivisés en quatre unités d ' instruction .
+subpart,reference,l'annexeii,auxdispositionsafférentesprévuesàl'annexeii,"les contrôles , inspections et essais prescrits doivent être exécutés conformément aux dispositions afférentes prévues à l ' annexe ii ."
+perfect_equals,modality,doivent,doivent,"les contrôles , inspections et essais prescrits doivent être exécutés conformément aux dispositions afférentes prévues à l ' annexe ii ."
+subpart,action,conformémentauxdispositionsafférentesprévuesàl'annexeii,êtreexécutésconformémentauxdispositionsafférentesprévuesàl'annexeii,"les contrôles , inspections et essais prescrits doivent être exécutés conformément aux dispositions afférentes prévues à l ' annexe ii ."
+out_of_scope,action,,"lescontrôles,inspectionsetessaisprescritsdoiventêtreexécutés","les contrôles , inspections et essais prescrits doivent être exécutés conformément aux dispositions afférentes prévues à l ' annexe ii ."
+perfect_equals,artifact,lesélémentssuivants,lesélémentssuivants,"les contrôles sur route portent , d ' une manière générale , sur les éléments suivants ."
+subpart,location,surroute,route,"les contrôles sur route portent , d ' une manière générale , sur les éléments suivants ."
+out_of_scope,action,,lescontrôlessurrouteportent,"les contrôles sur route portent , d ' une manière générale , sur les éléments suivants ."
+subpart,reference,duprésentparagraphe,lesdispositionsduprésentparagraphe,les dispositions du présent paragraphe ne s ' appliquent pas .
+perfect_equals,modality,nes'appliquentpas,nes'appliquentpas,les dispositions du présent paragraphe ne s ' appliquent pas .
+subpart,action,lesdispositionsduprésentparagraphenes'appliquentpas.,lesdispositionsduprésentparagraphenes'appliquentpas,les dispositions du présent paragraphe ne s ' appliquent pas .
+perfect_equals,artifact,lesystème,lesystème,ces données sont introduites dans le système par l ' organisme de contrôle technique ayant procédé aux opérations de contrôle technique routier .
+perfect_equals,artifact,cesdonnées,cesdonnées,ces données sont introduites dans le système par l ' organisme de contrôle technique ayant procédé aux opérations de contrôle technique routier .
+out_of_scope,artifact,,opérationsdecontrôletechniqueroutier,ces données sont introduites dans le système par l ' organisme de contrôle technique ayant procédé aux opérations de contrôle technique routier .
+subpart,actor,l'organismedecontrôletechnique,l'organismedecontrôletechniqueayantprocédéauxopérationsdecontrôletechniqueroutier,ces données sont introduites dans le système par l ' organisme de contrôle technique ayant procédé aux opérations de contrôle technique routier .
+out_of_scope,action,,cesdonnéessontintroduitesdanslesystème,ces données sont introduites dans le système par l ' organisme de contrôle technique ayant procédé aux opérations de contrôle technique routier .
+out_of_scope,action,,ayantprocédéauxopérationsdecontrôletechniqueroutier,ces données sont introduites dans le système par l ' organisme de contrôle technique ayant procédé aux opérations de contrôle technique routier .
+perfect_equals,reference,laloidu13juin1994relativeaurégimedespeines,laloidu13juin1994relativeaurégimedespeines,"les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines ."
+subpart,reference,l'article7modifiédelaloidu14février1955,"auxdispositionsdel'article7modifiédelaloidu14février1955concernantlacirculationsurtouteslesvoiespubliques,telquecetarticleaétéamendéparlaloidu13juin1994relativeaurégimedespeines","les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines ."
+out_of_scope,condition,,lesinfractionsauxdispositions,"les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines ."
+perfect_equals,location,touteslesvoiespubliques,touteslesvoiespubliques,"les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines ."
+perfect_equals,time,14février1955,14février1955,"les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines ."
+subpart,time,13juin1994,du13juin1994,"les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines ."
+subpart,action,lesinfractionsauxdispositionsduprésentrèglementsontpuniesconformémentauxdispositionsdel'article7modifiédelaloidu14février1955concernantlacirculationsurtouteslesvoiespubliques,sontpuniesconformémentauxdispositionsdel'article7modifiédelaloidu14février1955,"les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines ."
+out_of_scope,action,,telquecetarticleaétéamendéparlaloidu13juin1994relativeaurégimedespeines,"les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines ."
+perfect_equals,artifact,fraisd'enlèvementdusauxdépanneurs,fraisd'enlèvementdusauxdépanneurs,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+out_of_scope,artifact,,fraisdejustice,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+out_of_scope,artifact,,lescréditsafférents,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+perfect_equals,actor,lapolicegrand-ducale,lapolicegrand-ducale,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+subpart,actor,leministèredelajustice,ministèredelajustice,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+subpart,action,parimputationsurlescréditsafférentsduministèredelajustice,sefaitàladiligencedelapolicegrand-ducalesuivantlaprocédureprévuepourlaliquidationdesfraisdejusticeetparimputationsurlescréditsafférentsduministèredelajustice,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+out_of_scope,action,,laliquidationdesfraisd'enlèvementdusauxdépanneurssefaitàladiligencedelapolicegrand-ducalesuivantlaprocédureprévuepourlaliquidationdesfraisdejustice,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+subpart,reference,dispositionsduprésentarticle,envertudesdispositionsduprésentarticle,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+subpart,reference,cellesdesarticles11et12,desarticles11et12,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,reference,,laloidu19juin2013relativeàl'identificationdespersonnesphysiques,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,reference,,laloimodifiéedu30mars1979organisantl'identificationnumériquedespersonnesphysiquesetmorales,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+subpart,artifact,levéhiculevisé,levéhicule,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+subpart,artifact,lesdocuments,lesdocumentsàproduireenvertudesdispositionsduprésentarticleainsiquedecellesdesarticles11et12,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,condition,,pourautantquelevéhiculeensoitpourvu,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+perfect_equals,modality,doivent,doivent,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+perfect_equals,actor,lespersonnesmoralesconcernéesparcesopérations,lespersonnesmoralesconcernéesparcesopérations,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+perfect_equals,actor,lespersonnesphysiquesconcernéesparlesopérationsvisées,lespersonnesphysiquesconcernéesparlesopérationsvisées,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,action,,lesdocumentsàproduireenvertudesdispositionsduprésentarticleainsiquedecellesdesarticles11et12doiventpermettrel'identificationduvéhiculeviséparsonnumérod'identification,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,action,,"doiventpermettrel'identification,pourlespersonnesphysiquesconcernéesparlesopérationsvisées,parleurnumérod'identificationprévuparlaloidu19juin2013relativeàl'identificationdespersonnesphysiques","les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,action,,"doiventpermettrel'identification,pourlespersonnesmoralesconcernéesparcesopérations,parleurnumérod'identitéprévuparlaloimodifiéedu30mars1979organisantl'identificationnumériquedespersonnesphysiquesetmorales","les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+perfect_equals,reference,duprésentalinéa,duprésentalinéa,"toutefois , pour les motocycles d ' une cylindrée dépassant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop répondant aux conditions du présent alinéa ."
+perfect_equals,artifact,lesmotocyclesd'unecylindréedépassant125cm3,lesmotocyclesd'unecylindréedépassant125cm3,"toutefois , pour les motocycles d ' une cylindrée dépassant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop répondant aux conditions du présent alinéa ."
+subpart,artifact,unseulfeu-stop,unseulfeu-stoprépondantauxconditionsduprésentalinéa,"toutefois , pour les motocycles d ' une cylindrée dépassant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop répondant aux conditions du présent alinéa ."
+perfect_equals,condition,répondantauxconditionsduprésentalinéa,répondantauxconditionsduprésentalinéa,"toutefois , pour les motocycles d ' une cylindrée dépassant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop répondant aux conditions du présent alinéa ."
+subpart,condition,d'unecylindréedépassant125cm3,dépassant125cm3,"toutefois , pour les motocycles d ' une cylindrée dépassant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop répondant aux conditions du présent alinéa ."
+subpart,action,ilsuffitd'unseulfeu-stoprépondantauxconditionsduprésentalinéa,suffitd'unseulfeu-stop,"toutefois , pour les motocycles d ' une cylindrée dépassant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop répondant aux conditions du présent alinéa ."
+perfect_equals,reference,leprésentrèglement,leprésentrèglement,le présent règlement sera publié au mémorial et entrera en vigueur le 15 avril 1988 .
+perfect_equals,time,le15avril1988,le15avril1988,le présent règlement sera publié au mémorial et entrera en vigueur le 15 avril 1988 .
+subpart,action,entreraenvigueurle15avril1988,serapubliéaumémorialetentreraenvigueurle15avril1988,le présent règlement sera publié au mémorial et entrera en vigueur le 15 avril 1988 .
+out_of_scope,action,,leprésentrèglementserapubliéaumémorial,le présent règlement sera publié au mémorial et entrera en vigueur le 15 avril 1988 .
+subpart,reference,articles56biset56ter,auxdispositionsdesarticles56biset56ter,les véhicules destinés à la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .
+perfect_equals,artifact,lesvéhiculesdestinésàlalocationsanschauffeur,lesvéhiculesdestinésàlalocationsanschauffeur,les véhicules destinés à la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .
+perfect_equals,condition,destinésàlalocationsanschauffeur,destinésàlalocationsanschauffeur,les véhicules destinés à la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .
+subpart,modality,nesontpas,nesontpassoumis,les véhicules destinés à la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .
+perfect_equals,action,lesvéhiculesdestinésàlalocationsanschauffeurnesontpassoumisauxdispositionsdesarticles56biset56ter,lesvéhiculesdestinésàlalocationsanschauffeurnesontpassoumisauxdispositionsdesarticles56biset56ter,les véhicules destinés à la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .
+perfect_equals,condition,proposésparleministre,proposésparleministre,la commission consultative se compose de deux représentants proposés par le ministre .
+perfect_equals,actor,lacommissionconsultative,lacommissionconsultative,la commission consultative se compose de deux représentants proposés par le ministre .
+subpart,actor,deuxreprésentants,deuxreprésentantsproposésparleministre,la commission consultative se compose de deux représentants proposés par le ministre .
+out_of_scope,actor,,leministre,la commission consultative se compose de deux représentants proposés par le ministre .
+subpart,action,secompose,secomposededeuxreprésentants,la commission consultative se compose de deux représentants proposés par le ministre .
+subpart,condition,ayantlaformationprofessionnelledanssesattributions,proposéparleministreayantlaformationprofessionnelledanssesattributions,la commission consultative se compose de un représentant proposé par le ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions .
+perfect_equals,actor,lacommissionconsultative,lacommissionconsultative,la commission consultative se compose de un représentant proposé par le ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions .
+subpart,actor,leministre,unreprésentantproposéparleministreayantlaformationprofessionnelledanssesattributions,la commission consultative se compose de un représentant proposé par le ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions .
+subpart,action,secompose,secomposedeunreprésentant,la commission consultative se compose de un représentant proposé par le ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions .
+out_of_scope,action,,proposé,la commission consultative se compose de un représentant proposé par le ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions .
+perfect_equals,actor,lacommissionconsultative,lacommissionconsultative,la commission consultative se compose de un représentant des centres de formation .
+perfect_equals,actor,unreprésentantdescentresdeformation,unreprésentantdescentresdeformation,la commission consultative se compose de un représentant des centres de formation .
+perfect_equals,artifact,véhicules,véhicules,"pour les voies ci-après , l ' accès est interdit aux conducteurs de véhicules dans le sens indiqué ."
+out_of_scope,artifact,,lesvoiesci-après,"pour les voies ci-après , l ' accès est interdit aux conducteurs de véhicules dans le sens indiqué ."
+perfect_equals,modality,estinterdit,estinterdit,"pour les voies ci-après , l ' accès est interdit aux conducteurs de véhicules dans le sens indiqué ."
+perfect_equals,actor,conducteursdevéhicules,conducteursdevéhicules,"pour les voies ci-après , l ' accès est interdit aux conducteurs de véhicules dans le sens indiqué ."
+perfect_equals,location,lesvoiesci-après,lesvoiesci-après,"pour les voies ci-après , l ' accès est interdit aux conducteurs de véhicules dans le sens indiqué ."
+subpart,action,l'accèsestinterditauxconducteursdevéhiculesdanslesensindiqué,auxconducteursdevéhiculesdanslesensindiqué,"pour les voies ci-après , l ' accès est interdit aux conducteurs de véhicules dans le sens indiqué ."
+perfect_equals,reference,lesprescriptionsdupremieralinéa,lesprescriptionsdupremieralinéa,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+perfect_equals,modality,nes'applique,nes'applique,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,modality,,assure,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,modality,,sousréserve,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,modality,,observer,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+subpart,artifact,véhiculesdontlemoteurenmarche,véhiculesdontlemoteurenmarcheassurelefonctionnementd'appareilsinstalléssurlevéhicule,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,artifact,,appareilsinstalléssurlevéhicule,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+perfect_equals,condition,dontlemoteurenmarcheassurelefonctionnementd'appareilsinstalléssurlevéhicule,dontlemoteurenmarcheassurelefonctionnementd'appareilsinstalléssurlevéhicule,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+subpart,condition,sousréservetoutefoisd'observerlesprescriptionsdupremieralinéa,d'observerlesprescriptionsdupremieralinéa,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+subpart,condition,dontleconducteurassureunedistributiondeporteàporte,"dontleconducteurassureunedistributiondeporteàporte,sousréserve","cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+subpart,actor,conducteur,leconducteur,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,actor,,véhicules,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+subpart,action,niauxvéhiculesdontleconducteurassureunedistributiondeporteàporte,"niauxvéhiculesdontlemoteurenmarcheassurelefonctionnementd'appareilsinstalléssurlevéhicule,niauxvéhiculesdontleconducteurassureunedistributiondeporteàporte,sousréservetoutefois","cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,action,,cetteprescriptionnes'appliqueniauxvéhiculesdontlemoteurenmarcheassurelefonctionnementd'appareilsinstalléssurlevéhicule,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,action,,observerlesprescriptionsdupremieralinéa,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+perfect_equals,artifact,lefreinsurlarouearrière,lefreinsurlarouearrière,ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arrière est actionné .
+perfect_equals,artifact,cefeu,cefeu,ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arrière est actionné .
+perfect_equals,condition,lorsquelefreinsurlarouearrièreestactionné,lorsquelefreinsurlarouearrièreestactionné,ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arrière est actionné .
+perfect_equals,modality,doit,doit,ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arrière est actionné .
+subpart,action,cefeudoits'allumer,s'allumer,ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arrière est actionné .
+out_of_scope,action,,lefreinsurlarouearrièreestactionné,ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arrière est actionné .
+perfect_equals,artifact,lalicenced'exploitationdetaxi,lalicenced'exploitationdetaxi,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+subpart,artifact,leservicedetaxis,taxis,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+subpart,artifact,letaxizéroémissions,taxizéroémissions,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+perfect_equals,condition,auquelestattribuéelalicenced'exploitationdetaxi,auquelestattribuéelalicenced'exploitationdetaxi,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+subpart,condition,dansundélaidedeuxmoisàcompterdeladélivrancedelalicenced'exploitationdetaxioudeladatedelivraisondutaxizéroémissions,dansundélaidedeuxmois,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+perfect_equals,modality,doit,doit,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+subpart,actor,l'intéressé,l'intéresséauquelestattribuéelalicenced'exploitationdetaxi,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+subpart,time,dansundélaidedeuxmoisàcompterdeladélivrancedelalicenced'exploitationdetaxioudeladatedelivraisondutaxizéroémissions,dansundélaidedeuxmois,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+subpart,action,l'intéresséauquelestattribuéelalicenced'exploitationdetaxidoitcommencerleservicedetaxisdansundélaidedeuxmoisàcompterdeladélivrancedelalicenced'exploitationdetaxioudeladatedelivraisondutaxizéroémissions,commencerleservicedetaxisdansundélaidedeuxmoisàcompterdeladélivrancedelalicenced'exploitationdetaxioudeladatedelivraisondutaxizéroémissions,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+subpart,artifact,lesréservoirsàairdesfreinsàcommandepneumatique,"lesréservoirsàairdesfreinsàcommandepneumatiquedontsontéquipéslesautobus,lesautocarsetlesvéhiculesautomoteursdestinésautransportdechoses","les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+out_of_scope,condition,,doiventavoirdesdimensionstellesqu'aprèslenombredefreinagesindiquéci-aprèslapressiondanslesréservoirs,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+perfect_equals,modality,doivent,doivent,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+perfect_equals,modality,nedoitpas,nedoitpas,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+subpart,action,"lesréservoirsàairdesfreinsàcommandepneumatiquedontsontéquipéslesautobus,lesautocarsetlesvéhiculesautomoteursdestinésautransportdechoses,doiventavoirdesdimensionstellesqu'aprèslenombredefreinagesindiquéci-aprèslapressiondanslesréservoirsnedoitpasêtreinférieureàlamoitiédelapressioninitiale",avoirdesdimensions,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+subpart,artifact,sonvéhicule,sonvéhiculeoudesesanimaux,tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule ou de ses animaux .
+out_of_scope,artifact,,sesanimaux,tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule ou de ses animaux .
+perfect_equals,modality,doit,doit,tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule ou de ses animaux .
+perfect_equals,actor,toutconducteur,toutconducteur,tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule ou de ses animaux .
+perfect_equals,action,conduiredefaçonàresterconstammentmaîtredesonvéhiculeoudesesanimaux,conduiredefaçonàresterconstammentmaîtredesonvéhiculeoudesesanimaux,tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule ou de ses animaux .
+subpart,reference,parrèglementministériel,prescriptionsfixéesparrèglementministériel,le signe distinctif particulier et la plaque spéciale ainsi que leurs supports répondent aux prescriptions fixées par règlement ministériel qui détermine .
+perfect_equals,artifact,leurssupports,leurssupports,le signe distinctif particulier et la plaque spéciale ainsi que leurs supports répondent aux prescriptions fixées par règlement ministériel qui détermine .
+subpart,artifact,lesignedistinctifparticulier,lesignedistinctifparticulieretlaplaquespécialeainsiqueleurssupports,le signe distinctif particulier et la plaque spéciale ainsi que leurs supports répondent aux prescriptions fixées par règlement ministériel qui détermine .
+out_of_scope,artifact,,laplaquespéciale,le signe distinctif particulier et la plaque spéciale ainsi que leurs supports répondent aux prescriptions fixées par règlement ministériel qui détermine .
+out_of_scope,condition,,répondentauxprescriptionsfixéesparrèglementministériel,le signe distinctif particulier et la plaque spéciale ainsi que leurs supports répondent aux prescriptions fixées par règlement ministériel qui détermine .
+subpart,action,répondentauxprescriptionsfixéesparrèglementministériel,répondentauxprescriptionsfixéesparrèglementministérielquidétermine,le signe distinctif particulier et la plaque spéciale ainsi que leurs supports répondent aux prescriptions fixées par règlement ministériel qui détermine .
+subpart,artifact,"lesignalc,14","lesignalc,14portantl'inscription30","cette disposition est indiquée par le signal c , 14 portant l ' inscription 30 ."
+out_of_scope,artifact,,l'inscription30,"cette disposition est indiquée par le signal c , 14 portant l ' inscription 30 ."
+out_of_scope,action,,cettedispositionestindiquée,"cette disposition est indiquée par le signal c , 14 portant l ' inscription 30 ."
+subpart,artifact,deuxdispositifsdefreinageindépendants,"deuxdispositifsdefreinageindépendants,dontl'undoitagirsurlaoulesrouesavantetl'autresurlaoulesrouesarrière","tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière ."
+out_of_scope,artifact,,laoulesrouesavant,"tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière ."
+out_of_scope,artifact,,laoulesrouesarrière,"tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière ."
+subpart,condition,agirsurlaoulesrouesavant,dontl'undoitagirsurlaoulesrouesavantetl'autresurlaoulesrouesarrière,"tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière ."
+out_of_scope,condition,,indépendants,"tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière ."
+out_of_scope,condition,,agirsurlaoulesrouesarrière,"tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière ."
+perfect_equals,modality,doit,doit,"tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière ."
+subpart,modality,doit,doit,"tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière ."
+out_of_scope,modality,,doit,"tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière ."
+subpart,action,toutmotocycledoitêtreéquipédedeuxdispositifsdefreinageindépendants,êtreéquipédedeuxdispositifsdefreinageindépendants,"tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière ."
+out_of_scope,action,,l'undoitagirsurlaoulesrouesavant,"tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière ."
+out_of_scope,action,,l'autresurlaoulesrouesarrière,"tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière ."
+perfect_equals,reference,auxdispositionsdudeuxièmealinéaduparagraphe1erdel'article87,auxdispositionsdudeuxièmealinéaduparagraphe1erdel'article87,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+subpart,artifact,"lespermisdeconduiredescatégoriesa,a1,a2,am,b,beetf","lespermisdeconduiredescatégoriesa,a1,a2,am,b,beetf,délivrésavantle1erseptembre2015etdontletitulaireestâgéd'aumoins70ans","par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+subpart,condition,dontletitulaireestâgéd'aumoins70ans,"descatégoriesa,a1,a2,am,b,beetf,délivrésavantle1erseptembre2015etdontletitulaireestâgéd'aumoins70ans","par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+out_of_scope,condition,,délivrésavantle1erseptembre2015,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+perfect_equals,actor,letitulaire,letitulaire,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+perfect_equals,time,avantle1erseptembre2015,avantle1erseptembre2015,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+subpart,time,àladatelimiteyinscrite,àladatelimite,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+subpart,action,"lespermisdeconduiredescatégoriesa,a1,a2,am,b,beetf,délivrésavantle1erseptembre2015etdontletitulaireestâgéd'aumoins70ans,expirentàladatelimiteyinscrite",expirentàladatelimite,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+perfect_equals,actor,l'opérateuréconomique,l'opérateuréconomique,l ' opérateur économique s ' assure que toutes les mesures correctives appropriées sont prises pour les équipements sous pression transportables qu ' il a mis à disposition sur le marché de l ' union européenne .
+perfect_equals,artifact,leséquipementssouspressiontransportables,leséquipementssouspressiontransportables,l ' opérateur économique s ' assure que toutes les mesures correctives appropriées sont prises pour les équipements sous pression transportables qu ' il a mis à disposition sur le marché de l ' union européenne .
+subpart,action,s'assurequetouteslesmesurescorrectivesappropriéessontprisespourleséquipementssouspressiontransportablesqu'ilamisàdispositionsurlemarchédel'unioneuropéenne,s'assurequetouteslesmesurescorrectivesappropriéessontprisespourleséquipementssouspressiontransportables,l ' opérateur économique s ' assure que toutes les mesures correctives appropriées sont prises pour les équipements sous pression transportables qu ' il a mis à disposition sur le marché de l ' union européenne .
+perfect_equals,artifact,"lesignale,21f","lesignale,21f","le signal e , 21f indique le numéro d ' identification d ' un itinéraire cyclable du réseau cyclable national ."
+subpart,artifact,unitinérairecyclableduréseaucyclablenational,réseaucyclablenational,"le signal e , 21f indique le numéro d ' identification d ' un itinéraire cyclable du réseau cyclable national ."
+subpart,location,réseaucyclablenational,unitinérairecyclableduréseaucyclablenational,"le signal e , 21f indique le numéro d ' identification d ' un itinéraire cyclable du réseau cyclable national ."
+subpart,action,indiquelenumérod'identificationd'unitinérairecyclable,indiquelenumérod'identificationd'unitinérairecyclableduréseaucyclablenational,"le signal e , 21f indique le numéro d ' identification d ' un itinéraire cyclable du réseau cyclable national ."
+perfect_equals,artifact,unchantier,unchantier,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+subpart,artifact,frais,fraisdudéfaillant,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+out_of_scope,artifact,,lasignalisation,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+out_of_scope,artifact,,lesprescriptions,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+out_of_scope,actor,,celuiqui,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+subpart,condition,resteendéfautde,siceluiquicréeunchantierresteendéfautdemettrelasignalisationenplaceconformémentauxprescriptions,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+subpart,action,ilyestsupplééauxfraisdudéfaillant,estsupplééauxfraisdudéfaillant,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+out_of_scope,action,,créeunchantier,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+out_of_scope,action,,mettrelasignalisationenplaceconformémentauxprescriptions,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+subpart,artifact,leoulessignauxqu'ilporte,lessignauxqu'ilporte,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte ."
+subpart,artifact,"lesignalh,2","lesignalh,2,dontlesillustrationsci-dessussontdesexemples","le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte ."
+out_of_scope,artifact,,lesillustrationsci-dessus,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte ."
+out_of_scope,artifact,,unezoneforméed'unensembledevoiesetplaces,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte ."
+out_of_scope,condition,,unezoneforméed'unensembledevoiesetplaces,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte ."
+subpart,location,unezoneforméed'unensembledevoiesetplaces,lafind'unezoneforméed'unensembledevoiesetplacessoumisesauxdispositionsréglementaires,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte ."
+subpart,action,indiquelafind'unezoneforméed'unensembledevoiesetplaces,indiquelafind'unezone,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte ."
+out_of_scope,action,,soumisesauxdispositionsréglementairesqu'indiquentleoulessignauxqu'ilporte,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte ."
+out_of_scope,condition,,pouruneduréemaximalede48heures,les endroits ci-après sont considérés comme places de parcage réservées aux cycles pour une durée maximale de 48 heures .
+perfect_equals,location,lesendroitsci-après,lesendroitsci-après,les endroits ci-après sont considérés comme places de parcage réservées aux cycles pour une durée maximale de 48 heures .
+subpart,time,pouruneduréemaximalede48heures,uneduréemaximalede48heures,les endroits ci-après sont considérés comme places de parcage réservées aux cycles pour une durée maximale de 48 heures .
+subpart,action,lesendroitsci-aprèssontconsidéréscommeplacesdeparcageréservéesauxcyclespouruneduréemaximalede48heures,sontconsidéréscommeplacesdeparcage,les endroits ci-après sont considérés comme places de parcage réservées aux cycles pour une durée maximale de 48 heures .
+subpart,artifact,lesol,ladistanceentrelesoletlebordsupérieurdelaplageéclairantedetoutindicateurdedirection,la distance entre le sol et le bord supérieur de la plage éclairante de tout indicateur de direction ne doit pas dépasser 1500 mm .
+out_of_scope,artifact,,lebordsupérieurdelaplageéclairantedetoutindicateurdedirection,la distance entre le sol et le bord supérieur de la plage éclairante de tout indicateur de direction ne doit pas dépasser 1500 mm .
+subpart,condition,ladistanceentrelesoletlebordsupérieurdelaplageéclairantedetoutindicateurdedirection,éclairantedetoutindicateurdedirection,la distance entre le sol et le bord supérieur de la plage éclairante de tout indicateur de direction ne doit pas dépasser 1500 mm .
+subpart,modality,nedoitpas,nedoit,la distance entre le sol et le bord supérieur de la plage éclairante de tout indicateur de direction ne doit pas dépasser 1500 mm .
+subpart,action,ladistanceentrelesoletlebordsupérieurdelaplageéclairantedetoutindicateurdedirectionnedoitpasdépasser1500mm,dépasser1500mm,la distance entre le sol et le bord supérieur de la plage éclairante de tout indicateur de direction ne doit pas dépasser 1500 mm .
+perfect_equals,artifact,levéhiculeremorqué,levéhiculeremorqué,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+perfect_equals,artifact,deuxvéhiculesautomoteurs,deuxvéhiculesautomoteurs,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+perfect_equals,artifact,l'ensembledesvéhiculescouplés,l'ensembledesvéhiculescouplés,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+perfect_equals,condition,sil'ensembledesvéhiculescouplésestcomposédedeuxvéhiculesautomoteurs,sil'ensembledesvéhiculescouplésestcomposédedeuxvéhiculesautomoteurs,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+perfect_equals,modality,doit,doit,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+out_of_scope,modality,,soit,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+subpart,actor,conducteur,unconducteur,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+out_of_scope,actor,,véhiculetracteur,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+subpart,action,"sil'ensembledesvéhiculescouplésestcomposédedeuxvéhiculesautomoteurs,levéhiculeremorquédoitavoirégalementunconducteur",avoirégalementunconducteur,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+out_of_scope,action,,àmoinsqueladirectionduvéhiculeremorquénesoitassuréeparlevéhiculetracteur,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+subpart,artifact,taximètre,untaximètre,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+subpart,artifact,vignette,unenouvellevignette,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+subpart,actor,installateur,l'installateurbénéficiantd'unagrémentparlefabricantdetaximètre,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+out_of_scope,actor,,fabricantdetaximètre,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+subpart,condition,encasdedégradationaccidentelledelavignettedontcetaximètreestpourvu,"encasdedégradationaccidentelledelavignettedontcetaximètreestpourvu,àconditionquel'installateurbénéficiantd'unagrémentparlefabricantdetaximètrepourletaximètreenquestionsesoitassuréqu'iln'yapasdedoutesurlaraisondeladégradationenquestion","par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+out_of_scope,condition,,linstallateurbénéficiantdunagrémentparlefabricantdetaximètrepourletaximètreenquestion,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+out_of_scope,condition,,quilnyapasdedoutesurlaraisondeladégradationenquestion,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+perfect_equals,modality,peut,peut,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+out_of_scope,modality,,soitassuré,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+subpart,action,unenouvellevignettepeutêtreapposéesuruntaximètreencasdedégradationaccidentelledelavignettedontcetaximètreestpourvu,êtreapposéesuruntaximètre,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+out_of_scope,action,,àconditionquelinstallateurbénéficiantdunagrémentparlefabricantdetaximètrepourletaximètreenquestionsesoitassuréquilnyapasdedoutesurlaraisondeladégradationenquestion,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+subpart,condition,destroublescomportementauxgravesdusàlasénescence,"présentantdestroublescomportementauxgravesdusàlasénescenceoudestroublesmajeursdelacapacitédejugement,ducomportementoudel'adaptationliésàlapersonnalité","il en est de même pour les candidats présentant des troubles comportementaux graves dus à la sénescence ou des troubles majeurs de la capacité de jugement , du comportement ou de l ' adaptation liés à la personnalité ."
+out_of_scope,condition,,destroublesmajeursdelacapacitédejugement,"il en est de même pour les candidats présentant des troubles comportementaux graves dus à la sénescence ou des troubles majeurs de la capacité de jugement , du comportement ou de l ' adaptation liés à la personnalité ."
+out_of_scope,condition,,ducomportementoudel'adaptationliésàlapersonnalité,"il en est de même pour les candidats présentant des troubles comportementaux graves dus à la sénescence ou des troubles majeurs de la capacité de jugement , du comportement ou de l ' adaptation liés à la personnalité ."
+out_of_scope,action,,présentantdestroublescomportementauxgravesdusàlasénescence,"il en est de même pour les candidats présentant des troubles comportementaux graves dus à la sénescence ou des troubles majeurs de la capacité de jugement , du comportement ou de l ' adaptation liés à la personnalité ."
+out_of_scope,action,,destroublesmajeursdelacapacitédejugement,"il en est de même pour les candidats présentant des troubles comportementaux graves dus à la sénescence ou des troubles majeurs de la capacité de jugement , du comportement ou de l ' adaptation liés à la personnalité ."
+out_of_scope,action,,ducomportementoudel'adaptationliésàlapersonnalité,"il en est de même pour les candidats présentant des troubles comportementaux graves dus à la sénescence ou des troubles majeurs de la capacité de jugement , du comportement ou de l ' adaptation liés à la personnalité ."
+perfect_equals,reference,leprésentrèglementministériel,leprésentrèglementministériel,le présent règlement ministériel sera publié au mémorial .
+out_of_scope,action,,leprésentrèglementministérielserapublié,le présent règlement ministériel sera publié au mémorial .
+subpart,reference,enannexeduprésentrèglement,duprésentrèglement,le certificat médical doit être conforme au modèle figurant en annexe du présent règlement .
+perfect_equals,artifact,lecertificatmédical,lecertificatmédical,le certificat médical doit être conforme au modèle figurant en annexe du présent règlement .
+subpart,artifact,lemodèlefigurantenannexeduprésentrèglement,modèlefigurantenannexeduprésentrèglement,le certificat médical doit être conforme au modèle figurant en annexe du présent règlement .
+out_of_scope,condition,,êtreconforme,le certificat médical doit être conforme au modèle figurant en annexe du présent règlement .
+perfect_equals,modality,doit,doit,le certificat médical doit être conforme au modèle figurant en annexe du présent règlement .
+subpart,action,lecertificatmédicaldoitêtreconformeaumodèlefigurantenannexeduprésentrèglement,êtreconformeaumodèle,le certificat médical doit être conforme au modèle figurant en annexe du présent règlement .
diff --git a/results/LLM/GPT-4/GPT-4_zero_shot_v2_results.json b/results/LLM/GPT-4/GPT-4_zero_shot_v2_results.json
index 0ef81d1b5dd061f94732594c6fc1f50262666716..e29c05df2f8aeeef0e9f22e82a4d92cd929c769f 100644
--- a/results/LLM/GPT-4/GPT-4_zero_shot_v2_results.json
+++ b/results/LLM/GPT-4/GPT-4_zero_shot_v2_results.json
@@ -1,58 +1 @@
-{
-  "global": {
-    "recall": 0.5118191161356629,
-    "precision": 0.48209099709583736,
-    "f1": 0.4965104685942173,
-    "f2": 0.5055837563451776
-  },
-  "break_down": {
-    "action": {
-      "perfect_equals": 2,
-      "subpart": 67,
-      "not_covered": 88,
-      "out_of_scope": 208
-    },
-    "actor": {
-      "perfect_equals": 55,
-      "subpart": 26,
-      "not_covered": 57,
-      "out_of_scope": 43
-    },
-    "artifact": {
-      "perfect_equals": 47,
-      "subpart": 57,
-      "not_covered": 148,
-      "out_of_scope": 151
-    },
-    "condition": {
-      "perfect_equals": 25,
-      "subpart": 47,
-      "not_covered": 100,
-      "out_of_scope": 77
-    },
-    "location": {
-      "perfect_equals": 4,
-      "subpart": 13,
-      "not_covered": 18,
-      "out_of_scope": 4
-    },
-    "modality": {
-      "perfect_equals": 49,
-      "subpart": 24,
-      "not_covered": 7,
-      "out_of_scope": 18
-    },
-    "reference": {
-      "perfect_equals": 15,
-      "subpart": 26,
-      "not_covered": 31,
-      "out_of_scope": 16
-    },
-    "time": {
-      "perfect_equals": 19,
-      "subpart": 22,
-      "not_covered": 26,
-      "out_of_scope": 18
-    }
-  }
-}
\ No newline at end of file
+{"global": {"recall": 0.68448098663926, "precision": 0.6447241045498547, "f1": 0.6640079760717846, "f2": 0.6761421319796954}, "break_down": {"action": {"perfect_equals": 2, "subpart": 104, "not_covered": 51, "out_of_scope": 171}, "actor": {"perfect_equals": 76, "subpart": 28, "not_covered": 34, "out_of_scope": 20}, "artifact": {"perfect_equals": 86, "subpart": 79, "not_covered": 87, "out_of_scope": 90}, "condition": {"perfect_equals": 36, "subpart": 62, "not_covered": 74, "out_of_scope": 51}, "location": {"perfect_equals": 4, "subpart": 16, "not_covered": 15, "out_of_scope": 1}, "modality": {"perfect_equals": 53, "subpart": 23, "not_covered": 4, "out_of_scope": 15}, "reference": {"perfect_equals": 18, "subpart": 30, "not_covered": 24, "out_of_scope": 9}, "time": {"perfect_equals": 22, "subpart": 27, "not_covered": 18, "out_of_scope": 10}}}
\ No newline at end of file
diff --git a/results/LLM/Miqu-1-70b/MIQU_few_shot_cleaned.json b/results/LLM/Miqu-1-70b/MIQU_few_shot_cleaned.json
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7002263e7b7bf9fb0eda61df50a8a4a359ce8bf4
--- /dev/null
+++ b/results/LLM/Miqu-1-70b/MIQU_few_shot_cleaned.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"afin de v\u00e9rifier le kilom\u00e9trage , pour les v\u00e9hicules \u00e9quip\u00e9s d ' un compteur kilom\u00e9trique , les informations communiqu\u00e9es lors du pr\u00e9c\u00e9dent contr\u00f4le technique sont mises \u00e0 la disposition des organismes de contr\u00f4le technique d\u00e8s qu ' elles sont disponibles par voie \u00e9lectronique .": {"action": ["mettre \u00e0 la disposition", "communiquer", "v\u00e9rifier"], "actor": ["les organismes de contr\u00f4le technique", "les informations"], "artifact": ["les informations", "le kilom\u00e9trage"], "condition": ["pour les v\u00e9hicules \u00e9quip\u00e9s d'un compteur kilom\u00e9trique", "lors du pr\u00e9c\u00e9dent contr\u00f4le technique", "d\u00e8s qu'elles sont disponibles par voie \u00e9lectronique"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["lors du pr\u00e9c\u00e9dent contr\u00f4le technique"]}, "au cas o\u00f9 il n ' est pas en \u00e9tat de circuler dans des conditions normales de s\u00e9curit\u00e9 , ou qu ' il y a une irr\u00e9gularit\u00e9 grave du point de vue des documents de bord , le v\u00e9hicule doit \u00eatre remorqu\u00e9 ou transport\u00e9 .": {"action": ["remorqu\u00e9 ou transport\u00e9"], "artifact": ["le v\u00e9hicule"], "condition": ["au cas o\u00f9 il n'est pas en \u00e9tat de circuler dans des conditions normales de s\u00e9curit\u00e9", "ou qu'il y a une irr\u00e9gularit\u00e9 grave du point de vue des documents de bord"], "modality": ["doit \u00eatre"]}, "au sens de la pr\u00e9sente loi et des r\u00e8glements pris en son ex\u00e9cution , les voies publiques comprennent la voirie de l ' etat et la voirie communale .": {"action": ["comprennent"], "actor": ["au sens de la pr\u00e9sente loi et des r\u00e8glements pris en son ex\u00e9cution"], "artifact": ["les voies publiques"], "condition": ["au sens de la pr\u00e9sente loi et des r\u00e8glements pris en son ex\u00e9cution"], "location": ["la voirie de l'etat", "la voirie communale"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contr\u00f4le technique pr\u00eate devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec int\u00e9grit\u00e9 , exactitude et impartialit\u00e9 .": {"action": ["pr\u00eate devant le ministre le serment", "remplir mes fonctions"], "actor": ["l'inspecteur de contr\u00f4le technique", "je"], "artifact": ["le serment"], "condition": ["avec int\u00e9grit\u00e9, exactitude et impartialit\u00e9", "avant d'entrer en fonction"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["avant d'entrer en fonction"]}, "avant de d\u00e9cerner un avertissement tax\u00e9 en relation avec une contravention donnant lieu \u00e0 une r\u00e9duction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la r\u00e9duction de points qu ' entra\u00eene le r\u00e8glement de cet avertissement tax\u00e9 .": {"action": ["d\u00e9cerner un avertissement tax\u00e9", "avise le contrevenant", "entra\u00eene le r\u00e8glement de cet avertissement tax\u00e9"], "actor": ["membre de la police grand-ducale ou de l'administration des douanes et accises"], "condition": ["en relation avec une contravention donnant lieu \u00e0 une r\u00e9duction de points", "tax\u00e9 en relation avec une contravention donnant lieu \u00e0 une r\u00e9duction de points", "qu'entra\u00eene le r\u00e8glement de cet avertissement tax\u00e9"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "ce contr\u00f4le donne lieu \u00e0 la d\u00e9livrance par l ' organisme qui a effectu\u00e9 le contr\u00f4le technique d ' un certificat de contr\u00f4le technique ;": {"action": ["donne lieu", "d\u00e9livrance", "effectu\u00e9 le contr\u00f4le technique"], "actor": ["ce contr\u00f4le", "l'organisme qui a effectu\u00e9 le contr\u00f4le technique"], "artifact": ["certificat de contr\u00f4le technique"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "ce d\u00e9lai prend cours \u00e0 la date o\u00f9 , soit la derni\u00e8re condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irr\u00e9vocable , soit l ' int\u00e9ress\u00e9 s ' est acquitt\u00e9 du dernier avertissement tax\u00e9 pour l ' une de ces infractions .": {"action": ["prend cours", "est devenue irr\u00e9vocable", "s'est acquitt\u00e9"], "actor": ["ce d\u00e9lai", "derni\u00e8re condamnation", "l'int\u00e9ress\u00e9"], "condition": ["o\u00f9, soit la derni\u00e8re condamnation pour l'une desdites infractions est devenue irr\u00e9vocable, soit l'int\u00e9ress\u00e9 s'est acquitt\u00e9 du dernier avertissement tax\u00e9 pour l'une de ces infractions."]}, "ces directives sont reprises dans le droit national par des r\u00e8glements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publi\u00e9es au m\u00e9morial et que leur publication au journal officiel de l ' union europ\u00e9enne en tient lieu .": {"action": ["reprendre", "disposer", "publier"], "actor": ["des r\u00e8glements grand-ducaux", "lesquels"], "condition": ["que ces directives ne seront pas publi\u00e9es au m\u00e9morial", "que leur publication au journal officiel de l'union europ\u00e9enne en tient lieu"], "location": ["dans le droit national", "au m\u00e9morial", "au journal officiel de l'union europ\u00e9enne"], "modality": ["peuvent"], "reference": ["ces directives", "ces r\u00e8glements grand-ducaux"], "time": []}, "ces documents sont remplac\u00e9s pour les v\u00e9hicules de l ' arm\u00e9e et destin\u00e9s \u00e0 son usage exclusif par une fiche caract\u00e9ristique dont un r\u00e8glement grand-ducal d\u00e9termine les inscriptions , et qui est d\u00e9livr\u00e9e par le chef de l ' etat-major .": {"action": ["remplac\u00e9s", "d\u00e9termine", "d\u00e9livr\u00e9e"], "actor": ["documents", "r\u00e8glement grand-ducal", "chef de l'etat-major"], "condition": ["pour les v\u00e9hicules de l'arm\u00e9e et destin\u00e9s \u00e0 son usage exclusif"], "location": ["par une fiche caract\u00e9ristique"], "modality": [], "reference": ["un r\u00e8glement grand-ducal"], "time": []}, "ces d\u00e9lais sont port\u00e9s \u00e0 quatre ans pour les v\u00e9hicules historiques .": {"action": ["sont port\u00e9s"], "actor": [], "artifact": ["ces d\u00e9lais", "v\u00e9hicules historiques"], "condition": ["pour les v\u00e9hicules historiques"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["\u00e0 quatre ans"]}, "ces frais sont fix\u00e9s par r\u00e8glement grand-ducal .": {"action": ["fix\u00e9s"], "actor": ["r\u00e8glement grand-ducal"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": ["r\u00e8glement grand-ducal"], "time": []}, "cet accord n ' est pas requis dans le cas des r\u00e8glements \u00e9dict\u00e9s par le coll\u00e8ge des bourgmestre et \u00e9chevins et dont l ' effet n ' exc\u00e8de pas soixante-douze heures .": {"action": ["est requis", "\u00e9dict\u00e9s", "exc\u00e8de"], "actor": ["coll\u00e8ge des bourgmestre et \u00e9chevins"], "condition": ["dont l'effet n'exc\u00e8de pas soixante-douze heures", "dans le cas des r\u00e8glements \u00e9dict\u00e9s par le coll\u00e8ge des bourgmestre et \u00e9chevins"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["soixante-douze heures"]}, "cette amende a le caract\u00e8re d ' une peine de police .": {"action": ["a le caract\u00e8re"], "actor": ["cette amende"], "condition": ["d' une peine de police"]}, "cette restriction est lev\u00e9e d\u00e8s que le v\u00e9hicule est r\u00e9par\u00e9 ou mis en conformit\u00e9 .": {"action": ["est r\u00e9par\u00e9", "mis en conformit\u00e9", "est lev\u00e9e"], "actor": ["v\u00e9hicule"], "condition": ["d\u00e8s que le v\u00e9hicule est r\u00e9par\u00e9 ou mis en conformit\u00e9"]}, "cette r\u00e9duction intervient de plein droit .": {"action": ["intervient"], "actor": ["cette r\u00e9duction"], "condition": ["de plein droit"]}, "cette somme correspond au montant de l ' avertissement tax\u00e9 .": {"action": ["correspond"], "actor": ["cette somme"], "artifact": ["montant de l'avertissement tax\u00e9"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": ["avertissement tax\u00e9"], "time": []}, "cette suspension est constat\u00e9e par un arr\u00eat\u00e9 pris par le ministre ;": {"action": ["constat\u00e9e"], "actor": ["le ministre"], "artifact": ["cette suspension"], "condition": ["cette suspension", "par un arr\u00eat\u00e9 pris"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "dans ce cas , le paiement de la taxe ne pr\u00e9judicie pas au sort d ' une action en justice .": {"action": ["paiement de la taxe", "sort d'une action en justice"], "actor": [], "artifact": ["taxe"], "condition": ["ne pr\u00e9judicie pas"], "location": [], "modality": [], "reference": ["une action en justice"], "time": []}, "dans le cas des r\u00e8glements d ' urgence \u00e9dict\u00e9s par le coll\u00e8ge des bourgmestre et \u00e9chevins , cet accord est requis avant la confirmation \u00e9ventuelle de ces r\u00e8glements par le conseil communal .": {"action": ["\u00e9dict\u00e9s", "requis", "confirmation"], "actor": ["le coll\u00e8ge des bourgmestre et \u00e9chevins", "conseil communal"], "condition": ["dans le cas des r\u00e8glements d'urgence", "avant la confirmation \u00e9ventuelle de ces r\u00e8glements par le conseil communal"], "modality": ["est"], "time": ["avant la confirmation \u00e9ventuelle de ces r\u00e8glements par le conseil communal"]}, "dans le cas o\u00f9 la personne a consomm\u00e9 des boissons alcooliques en quantit\u00e9 telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expir\u00e9 sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expir\u00e9 , les membres de la police grand-ducale habilit\u00e9s \u00e0 cet effet par le directeur g\u00e9n\u00e9ral de la police grand-ducale peuvent d\u00e9cerner un avertissement tax\u00e9 .": {"action": ["consomm\u00e9 des boissons alcooliques", "d\u00e9cerner un avertissement tax\u00e9"], "actor": ["la personne", "les membres de la police grand-ducale"], "artifact": [], "condition": ["en quantit\u00e9 telle que le taux d'alcool est de respectivement d'au moins 0, 25 mg ou 0, 10 mg d'alcool par litre d'air expir\u00e9 sans atteindre 0, 35 mg d'alcool par litre d'air expir\u00e9", "habilit\u00e9s \u00e0 cet effet par le directeur g\u00e9n\u00e9ral de la police grand-ducale"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "dans les deux mois qui suivent , la personne agr\u00e9\u00e9e est tenue de se mettre en conformit\u00e9 avec les exigences de son agr\u00e9ment et d ' introduire une demande de modification de ce dernier .": {"action": ["se mettre en conformit\u00e9 avec les exigences de son agr\u00e9ment", "introduire une demande de modification de ce dernier"], "actor": ["la personne agr\u00e9\u00e9e"], "condition": ["dans les deux mois qui suivent", "avec les exigences de son agr\u00e9ment"], "modality": []}, "dans les m\u00eames conditions ainsi qu ' en cas de mainlev\u00e9e d ' une restriction d ' emploi ou de validit\u00e9 ou en cas de mainlev\u00e9e d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 accomplir une p\u00e9riode probatoire qui n ' exc\u00e9dera pas douze mois ;": {"action": ["obliger l'int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 accomplir une p\u00e9riode probatoire"], "actor": ["il"], "condition": ["dans les m\u00eames conditions", "en cas de mainlev\u00e9e d'une restriction d'emploi ou de validit\u00e9 ou en cas de mainlev\u00e9e d'un refus de transcription", "qui n'exc\u00e9dera pas douze mois"], "modality": ["peut"], "time": ["douze mois"]}, "dans les m\u00eames conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques sp\u00e9ciales sous le couvert desquels des v\u00e9hicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .": {"action": ["retirer les certificats d'identification", "retirer les plaques sp\u00e9ciales", "mettre en circulation sur la voie publique", "utiliser"], "actor": ["il"], "condition": ["sous le couvert desquels des v\u00e9hicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique", "des signes distinctifs particuliers et aux plaques sp\u00e9ciales", "des plaques rouges et les autorisations de leur utilisation"], "location": ["sur la voie publique"], "modality": ["peut"], "time": []}, "dans la mesure o\u00f9 plusieurs dur\u00e9es de validit\u00e9 du certificat de contr\u00f4le technique sont susceptibles de s ' appliquer \u00e0 un v\u00e9hicule routier d\u00e9termin\u00e9 le jour de la d\u00e9livrance du certificat , l ' \u00e9ch\u00e9ance la plus rapproch\u00e9e est d ' application , exception faite des v\u00e9hicules historiques ainsi que des v\u00e9hicules routiers qui sont destin\u00e9s au service d ' incendie et \u00e0 la protection civile et qui sont immatricul\u00e9s comme tels en raison de leur conception et de leur \u00e9quipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question .": {"action": ["s'appliquer", "d\u00e9livrer"], "actor": ["plusieurs dur\u00e9es de validit\u00e9 du certificat de contr\u00f4le technique", "l'\u00e9ch\u00e9ance la plus rapproch\u00e9e"], "condition": ["o\u00f9 plusieurs dur\u00e9es de validit\u00e9 du certificat de contr\u00f4le technique sont susceptibles de s'appliquer \u00e0 un v\u00e9hicule routier d\u00e9termin\u00e9", "le jour de la d\u00e9livrance du certificat", "exception faite des v\u00e9hicules historiques ainsi que des v\u00e9hicules routiers qui sont destin\u00e9s au service d'incendie et \u00e0 la protection civile et qui sont immatricul\u00e9s comme tels en raison de leur conception et de leur \u00e9quipement ainsi que de leur affectation aux services d'intervention en question"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["le jour de la d\u00e9livrance du certificat", "la plus rapproch\u00e9e"]}, "des num\u00e9ros d ' immatriculation personnalis\u00e9s peuvent \u00eatre accord\u00e9s sur demande \u00e9crite , moyennant paiement d ' une taxe ;": {"action": ["\u00eatre accord\u00e9s", "payer"], "actor": ["des num\u00e9ros d'immatriculation personnalis\u00e9s", "sur demande \u00e9crite"], "condition": ["sur demande \u00e9crite", "moyennant paiement d'une taxe"], "modality": ["peuvent"], "time": []}, "elle n ' est pas non plus donn\u00e9e dans un d\u00e9lai de 24 mois qui suit le terme d ' une suspension du droit de conduire .": {"action": ["donn\u00e9e"], "actor": ["elle"], "condition": ["dans un d\u00e9lai de 24 mois qui suit le terme d'une suspension du droit de conduire", "qui suit le terme d'une suspension du droit de conduire"], "time": ["dans un d\u00e9lai de 24 mois", "24 mois", "qui suit le terme d'une suspension du droit de conduire"]}, "elle reste applicable pour l ' appr\u00e9ciation des infractions commises avant l ' entr\u00e9e en vigueur de la pr\u00e9sente loi .": {"action": ["reste applicable", "commettre des infractions"], "actor": ["loi", "personne"], "condition": ["pour l'appr\u00e9ciation des infractions", "commises avant l'entr\u00e9e en vigueur de la pr\u00e9sente loi"], "location": [], "modality": [], "reference": ["la pr\u00e9sente loi"], "time": ["avant l'entr\u00e9e en vigueur de la pr\u00e9sente loi"]}, "elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers r\u00e9sidentiels , pr\u00e9voir des modalit\u00e9s particuli\u00e8res d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des v\u00e9hicules des r\u00e9sidents .": {"action": ["pr\u00e9voir des modalit\u00e9s particuli\u00e8res d'utilisation des emplacements de stationnement et de parcage"], "actor": ["elles"], "artifact": ["modalit\u00e9s particuli\u00e8res d'utilisation des emplacements de stationnement et de parcage", "v\u00e9hicules des r\u00e9sidents"], "condition": ["notamment sur les voies publiques des quartiers r\u00e9sidentiels", "en faveur des v\u00e9hicules des r\u00e9sidents"], "location": ["sur les voies publiques des quartiers r\u00e9sidentiels"], "modality": ["peuvent"]}, "elles peuvent aussi r\u00e9server le stationnement et le parcage de certains emplacements signal\u00e9s comme tels aux v\u00e9hicules utilis\u00e9s par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille d\u00e9rogation ;": {"action": ["r\u00e9server le stationnement et le parcage de certains emplacements", "utilis\u00e9s par des personnes"], "actor": ["elles", "v\u00e9hicules utilis\u00e9s par des personnes"], "condition": ["signal\u00e9s comme tels aux v\u00e9hicules utilis\u00e9s par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille d\u00e9rogation"], "location": ["certains emplacements"], "modality": ["peuvent"], "time": []}, "elles sont d\u00e9dommag\u00e9es sur base forfaitaire pour le d\u00e9chet de recettes r\u00e9sultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .": {"action": ["d\u00e9dommag\u00e9es", "paiement des taxes de stationnement et de parcage"], "actor": ["elles"], "condition": ["sur base forfaitaire", "pour le d\u00e9chet de recettes r\u00e9sultant du non- paiement", "sur leur territoire respectif"], "time": []}, "en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expir\u00e9 , d ' une prise de sang ou d ' un examen m\u00e9dical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut \u00eatre \u00e9tablie par tous les autres moyens de preuve pr\u00e9vus en mati\u00e8re p\u00e9nale .": {"action": ["\u00e9tablir l'ivresse ou l'influence de l'alcool"], "actor": ["tous les autres moyens de preuve pr\u00e9vus en mati\u00e8re p\u00e9nale"], "condition": ["en l'absence d'un examen sommaire de l'haleine, d'un examen de l'air expir\u00e9, d'une prise de sang ou d'un examen m\u00e9dical"], "modality": ["peut \u00eatre"]}, "en cas d ' acquittement du pr\u00e9venu , toute somme dont il s ' est \u00e9ventuellement acquitt\u00e9 lui est restitu\u00e9e .": {"action": ["acquitter", "restituer"], "actor": ["tribunal", "toute somme"], "artifact": ["le pr\u00e9venu"], "condition": ["en cas d'acquittement du pr\u00e9venu", "dont il s'est \u00e9ventuellement acquitt\u00e9"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "en cas d ' impossibilit\u00e9 constat\u00e9e par un m\u00e9decin de proc\u00e9der \u00e0 une prise de sang , la personne concern\u00e9e doit se soumettre \u00e0 un examen m\u00e9dical \u00e0 l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances pr\u00e9vues au point 1 .": {"action": ["proc\u00e9der \u00e0 une prise de sang", "se soumettre \u00e0 un examen m\u00e9dical", "constater si elle se trouve sous l'emprise d'une des substances pr\u00e9vues au point 1"], "actor": ["un m\u00e9decin", "la personne concern\u00e9e"], "condition": ["en cas d'impossibilit\u00e9 constat\u00e9e par un m\u00e9decin", "si elle se trouve sous l'emprise d'une des substances pr\u00e9vues au point 1"], "modality": ["doit"], "time": []}, "en cas d ' impossibilit\u00e9 de contacter le propri\u00e9taire ou le d\u00e9tenteur d ' un v\u00e9hicule , ce v\u00e9hicule peut de l ' accord du procureur d ' etat \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme d\u00e9laiss\u00e9 .": {"action": ["contacter le propri\u00e9taire ou le d\u00e9tenteur d'un v\u00e9hicule", "\u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme d\u00e9laiss\u00e9"], "actor": ["propri\u00e9taire ou le d\u00e9tenteur d'un v\u00e9hicule", "procureur d'etat"], "condition": ["en cas d'impossibilit\u00e9 de contacter le propri\u00e9taire ou le d\u00e9tenteur d'un v\u00e9hicule", "de l'accord du procureur d'etat"]}, "en cas d ' impossibilit\u00e9 de proc\u00e9der \u00e0 une prise d ' urine , la quantit\u00e9 de sang est augment\u00e9e du double .": {"action": ["proc\u00e9der \u00e0 une prise d'urine", "est augment\u00e9e"], "actor": ["la quantit\u00e9 de sang"], "condition": ["en cas d'impossibilit\u00e9 de proc\u00e9der \u00e0 une prise d'urine"], "modality": ["est augment\u00e9e du double"]}, "en cas de concours id\u00e9al d ' infractions , seule la r\u00e9duction de points la plus \u00e9lev\u00e9e est appliqu\u00e9e .": {"action": ["appliqu\u00e9e"], "actor": ["la r\u00e9duction de points la plus \u00e9lev\u00e9e"], "condition": ["en cas de concours id\u00e9al d'infractions", "la plus \u00e9lev\u00e9e"], "modality": ["est"], "time": []}, "en cas de concours r\u00e9el , la r\u00e9duction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un d\u00e9lit parmi les infractions retenues .": {"action": ["se cumule", "retenues"], "actor": ["la r\u00e9duction de points"], "artifact": ["points", "d\u00e9lit", "contraventions", "infractions"], "condition": ["dans la limite de 6 points", "lorsqu' il s' agit exclusivement de contraventions", "dans la limite de 8 points", "lorsqu' il y a au moins un d\u00e9lit parmi les infractions retenues"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "en cas de doute , la validit\u00e9 du certificat de contr\u00f4le technique peut \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e avant de le reconna\u00eetre .": {"action": ["v\u00e9rifi\u00e9e", "reconna\u00eetre"], "actor": ["la validit\u00e9 du certificat de contr\u00f4le technique"], "condition": ["en cas de doute", "avant de le reconna\u00eetre"], "modality": ["peut \u00eatre"]}, "en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agr\u00e9ment , le ministre peut proc\u00e9der au retrait temporaire ou d\u00e9finitif de l ' agr\u00e9ment .": {"action": ["proc\u00e9der au retrait temporaire ou d\u00e9finitif de l'agr\u00e9ment"], "actor": ["le ministre"], "condition": ["des conditions de son agr\u00e9ment", "en cas de non- respect par l'atelier"], "modality": ["peut"]}, "en cas de non- respect par l ' int\u00e9ress\u00e9 des conditions de son agr\u00e9ment , le ministre peut proc\u00e9der au retrait temporaire ou d\u00e9finitif de celui-ci .": {"action": ["proc\u00e9der au retrait temporaire ou d\u00e9finitif de celui-ci"], "actor": ["le ministre", "l'int\u00e9ress\u00e9"], "condition": ["de non- respect par l'int\u00e9ress\u00e9 des conditions de son agr\u00e9ment"], "modality": ["peut"], "time": []}, "en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un v\u00e9hicule qui y a \u00e9t\u00e9 immatricul\u00e9 et qui a chang\u00e9 de propri\u00e9taire , ce v\u00e9hicule doit faire l ' objet d ' une transcription .": {"action": ["faire l'objet d'une transcription", "a \u00e9t\u00e9 immatricul\u00e9", "a chang\u00e9 de propri\u00e9taire", "en cas de remise en circulation"], "actor": ["ce v\u00e9hicule"], "artifact": ["ce v\u00e9hicule"], "condition": ["qui y a \u00e9t\u00e9 immatricul\u00e9", "qui a chang\u00e9 de propri\u00e9taire"], "location": ["au Luxembourg"], "modality": ["doit"], "time": ["en cas de remise en circulation"]}, "en cas de r\u00e9cidive le maximum de l ' amende est prononc\u00e9 .": {"action": ["est prononc\u00e9"], "actor": ["maximum de l'amende"], "condition": ["en cas de r\u00e9cidive"]}, "en cas de surcharge constat\u00e9e , les frais occasionn\u00e9s par le pesage sont \u00e0 charge du propri\u00e9taire ou du d\u00e9tenteur du v\u00e9hicule .": {"action": ["sont \u00e0 charge du propri\u00e9taire ou du d\u00e9tenteur du v\u00e9hicule", "occationn\u00e9s par le pesage"], "actor": ["frais", "propri\u00e9taire ou du d\u00e9tenteur du v\u00e9hicule"], "condition": ["en cas de surcharge constat\u00e9e"], "location": ["le pesage"], "time": []}, "en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts .": {"action": ["s' entourer de toutes les informations requises", "s' adjoindre d' experts"], "actor": ["elle"], "condition": ["en vue de l' instruction des dossiers"], "modality": ["peut"]}, "en vue de sa mise en fourri\u00e8re , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les porti\u00e8res du v\u00e9hicule aux frais et risques du contrevenant .": {"action": ["mettre en fourri\u00e8re", "ouvrir ou faire ouvrir les porti\u00e8res du v\u00e9hicule"], "actor": ["membres de la police grand-ducale"], "condition": ["en cas de besoin", "aux frais et risques du contrevenant"]}, "en vue de son agr\u00e9ment , l ' atelier int\u00e9ress\u00e9 doit pr\u00e9senter les garanties n\u00e9cessaires d ' honorabilit\u00e9 et de qualification professionnelle .": {"action": ["pr\u00e9senter les garanties"], "actor": ["l'atelier int\u00e9ress\u00e9"], "condition": ["en vue de son agr\u00e9ment", "d'honorabilit\u00e9 et de qualification professionnelle"]}, "en vue de son agr\u00e9ment , l ' int\u00e9ress\u00e9 doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' appr\u00e9cie sur base de la disponibilit\u00e9 des ressources humaines et des infrastructures et \u00e9quipements requis en vue de l ' ex\u00e9cution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' exp\u00e9rience professionnelles du personnel effectivement affect\u00e9 \u00e0 dispenser la formation aff\u00e9rente .": {"action": ["fournir la preuve", "s'appr\u00e9cie", "dispenser la formation"], "actor": ["l'int\u00e9ress\u00e9", "formation et de l'exp\u00e9rience professionnelles du personnel effectivement affect\u00e9"], "condition": ["en outre", "en vue de son agr\u00e9ment", "sur base de la disponibilit\u00e9 des ressources humaines et des infrastructures et \u00e9quipements requis", "sur base de la formation et de l'exp\u00e9rience professionnelles du personnel effectivement affect\u00e9 \u00e0 dispenser la formation aff\u00e9rente"], "modality": ["doit"]}, "est consid\u00e9r\u00e9 comme num\u00e9ro d ' immatriculation personnalis\u00e9 tout num\u00e9ro attribu\u00e9 en dehors de l ' ordre alphanum\u00e9rique de la s\u00e9rie courante et des s\u00e9ries sp\u00e9ciales .": {"action": ["attribu\u00e9"], "actor": ["est consid\u00e9r\u00e9"], "artifact": ["num\u00e9ro d'immatriculation personnalis\u00e9"], "condition": ["en dehors de l'ordre alphanum\u00e9rique de la s\u00e9rie courante et des s\u00e9ries sp\u00e9ciales"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "est puni des peines pr\u00e9vues au paragraphe 1er , m\u00eame en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un v\u00e9hicule ou d ' un animal , ainsi que tout pi\u00e9ton impliqu\u00e9 dans un accident , s ' il a consomm\u00e9 des boissons alcooliques en quantit\u00e9 telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expir\u00e9 .": {"action": ["est puni", "a consomm\u00e9", "impliqu\u00e9 dans un accident"], "actor": ["tout conducteur d'un v\u00e9hicule ou d'un animal", "tout pi\u00e9ton", "est puni"], "artifact": ["des peines pr\u00e9vues au paragraphe 1er", "des boissons alcooliques"], "condition": ["m\u00eame en l'absence de signes manifestes d'ivresse", "s'il a consomm\u00e9 des boissons alcooliques en quantit\u00e9 telle que le taux d'alcool est d'au moins 1, 2 g d'alcool par litre de sang ou d'au moins 0, 55 mg d'alcool par litre d'air expir\u00e9", "impliqu\u00e9 dans un accident"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "est \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9 comme abandonn\u00e9 le v\u00e9hicule qui a \u00e9t\u00e9 immobilis\u00e9 dans les conditions des hypoth\u00e8ses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9 dans les 8 jours apr\u00e8s l ' \u00e9ch\u00e9ance du d\u00e9lai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire \u00e0 son conducteur ou \u00e0 son propri\u00e9taire ou \u00e0 son d\u00e9tenteur .": {"action": ["immobilis\u00e9", "a \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9"], "actor": ["membres de la police grand-ducale", "conducteur", "propri\u00e9taire", "d\u00e9tenteur"], "condition": ["dans les conditions des hypoth\u00e8ses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l'article 17", "qui n'a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9 dans les 8 jours apr\u00e8s l'\u00e9ch\u00e9ance du d\u00e9lai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire \u00e0 son conducteur ou \u00e0 son propri\u00e9taire ou \u00e0 son d\u00e9tenteur"], "location": ["dans les conditions des hypoth\u00e8ses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l'article 17"], "modality": [], "reference": ["des hypoth\u00e8ses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l'article 17"], "time": ["dans les 8 jours apr\u00e8s l'\u00e9ch\u00e9ance du d\u00e9lai"]}, "il avise la personne qu ' elle peut demander \u00e0 titre de preuve contraire \u00e0 \u00eatre soumise \u00e0 une prise de sang .": {"action": ["avise", "demander", "\u00eatre soumise \u00e0 une prise de sang"], "actor": ["il", "la personne"], "condition": ["\u00e0 titre de preuve contraire", "\u00e0 \u00eatre soumise \u00e0 une prise de sang"], "modality": ["peut"], "time": []}, "il doit disposer d ' un syst\u00e8me d ' assurance-qualit\u00e9 qui est accr\u00e9dit\u00e9 selon les normes techniques \u00e0 d\u00e9terminer par r\u00e8glement grand-ducal .": {"action": ["disposer d'un syst\u00e8me d'assurance-qualit\u00e9", "accr\u00e9dit\u00e9"], "actor": ["il"], "condition": ["qui est accr\u00e9dit\u00e9 selon les normes techniques \u00e0 d\u00e9terminer par r\u00e8glement grand-ducal"], "modality": ["doit"], "time": []}, "il doit \u00e9tablir que son personnel , responsable d ' effectuer les op\u00e9rations de contr\u00f4le technique , est titulaire d ' un agr\u00e9ment en tant qu ' inspecteur de contr\u00f4le technique valable , d\u00e9livr\u00e9 par le ministre conform\u00e9ment \u00e0 l ' article 4quater .": {"action": ["\u00e9tablir", "effectuer les op\u00e9rations de contr\u00f4le technique", "d\u00e9livr\u00e9"], "actor": ["il", "son personnel", "ministre"], "condition": ["titulaire d'un agr\u00e9ment en tant qu'inspecteur de contr\u00f4le technique valable", "d\u00e9livr\u00e9 par le ministre conform\u00e9ment \u00e0 l'article 4quater"], "modality": ["doit"], "reference": ["conform\u00e9ment \u00e0 l'article 4quater"]}, "il doit \u00eatre restitu\u00e9 sans d\u00e9lai au ministre .": {"action": ["\u00eatre restitu\u00e9"], "actor": ["il"], "condition": ["sans d\u00e9lai"], "location": ["au ministre"], "modality": ["doit"], "time": ["sans d\u00e9lai"]}, "il en est exceptionnellement de m\u00eame pour suppl\u00e9er \u00e0 la carence des communes de r\u00e9glementer la circulation sur la voirie de l ' etat \u00e0 l ' int\u00e9rieur des agglom\u00e9rations , lorsque l ' int\u00e9r\u00eat de la s\u00e9curit\u00e9 et de la commodit\u00e9 des usagers de la route et des riverains l ' exige .": {"action": ["suppl\u00e9er \u00e0 la carence des communes", "r\u00e9glementer la circulation sur la voirie de l'\u00e9tat", "exige"], "actor": ["il", "l'int\u00e9r\u00eat de la s\u00e9curit\u00e9 et de la commodit\u00e9 des usagers de la route et des riverains"], "condition": ["lorsque l'int\u00e9r\u00eat de la s\u00e9curit\u00e9 et de la commodit\u00e9 des usagers de la route et des riverains l'exige"], "location": ["\u00e0 l'int\u00e9rieur des agglom\u00e9rations"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "il est interdit de conduire un v\u00e9hicule ou un animal \u00e0 une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de d\u00e9passer les limitations de vitesse prescrites par les dispositions r\u00e9glementaires prises en ex\u00e9cution des articles 1er , 3 et 5 de la pr\u00e9sente loi .": {"action": ["conduire un v\u00e9hicule ou un animal", "d\u00e9passer les limitations de vitesse"], "actor": ["il"], "artifact": ["un v\u00e9hicule ou un animal"], "condition": ["\u00e0 une vitesse dangereuse selon les circonstances", "ou de d\u00e9passer les limitations de vitesse prescrites par les dispositions r\u00e9glementaires prises en ex\u00e9cution des articles 1er, 3 et 5 de la pr\u00e9sente loi"], "location": [], "modality": ["est interdit"], "reference": ["les dispositions r\u00e9glementaires prises en ex\u00e9cution des articles 1er, 3 et 5 de la pr\u00e9sente loi"], "time": []}, "il est tenu compte d ' une \u00e9limination ad\u00e9quate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expir\u00e9 et celui de la prise de sang .": {"action": ["est tenu compte", "\u00e9limination ad\u00e9quate d'alcool par l'organisme"], "actor": ["il"], "condition": ["entre le moment de l'examen de l'air expir\u00e9 et celui de la prise de sang"]}, "il peut en outre pr\u00e9voir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines cat\u00e9gories de v\u00e9hicules de l ' immatriculation , les circonstances particuli\u00e8res dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation d\u00e9finitive d ' un v\u00e9hicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un v\u00e9hicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque sp\u00e9ciale ou d ' un num\u00e9ro de plaque rouge .": {"action": ["pr\u00e9voir les conditions", "exempter certaines cat\u00e9gories de v\u00e9hicules", "autoriser le report temporaire de l'immatriculation", "autoriser la mise en circulation d'un v\u00e9hicule routier"], "actor": ["il", "ministre"], "artifact": ["les conditions", "certaines cat\u00e9gories de v\u00e9hicules", "l'immatriculation d\u00e9finitive d'un v\u00e9hicule routier au luxembourg", "un v\u00e9hicule routier", "un signe distinctif particulier", "une plaque sp\u00e9ciale", "un num\u00e9ro de plaque rouge"], "condition": ["suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines cat\u00e9gories de v\u00e9hicules", "dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l'immatriculation", "dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d'un v\u00e9hicule routier"], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": []}, "il peut \u00eatre cr\u00e9\u00e9 un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent \u00e0 titre principal la profession de conducteur de v\u00e9hicules automoteurs .": {"action": ["\u00eatre cr\u00e9\u00e9 un permis de conduire"], "actor": ["il", "chauffeurs"], "condition": ["qui exercent \u00e0 titre principal la profession de conducteur de v\u00e9hicules automoteurs"], "modality": ["peut \u00eatre"]}, "ils pourront conduire le v\u00e9hicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourri\u00e8re .": {"action": ["conduire le v\u00e9hicule", "faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourri\u00e8re"], "actor": ["ils"], "condition": ["vers le lieu de la mise en fourri\u00e8re"], "location": ["vers le lieu de la mise en fourri\u00e8re"], "modality": ["pourront"]}, "l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la d\u00e9livrance ou de la transcription du permis de conduire .": {"action": ["l'affectation du nombre initial de points", "d\u00e9livrance", "transcription"], "actor": ["administration", "permis de conduire"], "artifact": ["nombre initial de points"], "condition": ["au moment de", "du permis de conduire"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["au moment de la d\u00e9livrance ou de la transcription du permis de conduire"]}, "l ' analyse de sang consiste en une d\u00e9termination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse coupl\u00e9es \u00e0 la spectrom\u00e9trie de masse avec usage de standards internes deut\u00e9r\u00e9s pour une ou plusieurs des substances vis\u00e9es ci-dessus .": {"action": ["consiste en une d\u00e9termination quantitative", "usage de standards internes deut\u00e9r\u00e9s"], "actor": [], "artifact": ["l'analyse de sang", "techniques de chromatographie liquide ou gazeuse coupl\u00e9es \u00e0 la spectrom\u00e9trie de masse", "standards internes deut\u00e9r\u00e9s", "substances vis\u00e9es ci-dessus"], "condition": ["dans le plasma", "pour une ou plusieurs des substances vis\u00e9es ci-dessus"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "l ' assiette de ce d\u00e9dommagement est constitu\u00e9e par le montant des avertissements tax\u00e9s d\u00e9cern\u00e9s en mati\u00e8re de stationnement et de parcage payants .": {"action": ["constitu\u00e9e", "d\u00e9cern\u00e9s"], "actor": ["l'assiette", "le montant"], "artifact": ["ce d\u00e9dommagement"], "condition": ["en mati\u00e8re de stationnement et de parcage payants"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "l ' attribution des num\u00e9ros d ' immatriculation se fait en s\u00e9rie courante dans l ' ordre alphab\u00e9tique et num\u00e9rique selon des modalit\u00e9s \u00e0 d\u00e9terminer par r\u00e8glement grand-ducal .": {"action": ["l'attribution des num\u00e9ros d'immatriculation"], "actor": ["r\u00e8glement grand-ducal"], "condition": ["en s\u00e9rie courante", "dans l'ordre alphab\u00e9tique et num\u00e9rique", "selon des modalit\u00e9s \u00e0 d\u00e9terminer"], "modality": ["\u00e0 d\u00e9terminer"], "time": []}, "l ' envoi des pi\u00e8ces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accus\u00e9 de r\u00e9ception du ministre adress\u00e9 au demandeur dans les quinze jours \u00e0 compter de la r\u00e9ception desdites pi\u00e8ces .": {"action": ["fait l'objet d'un nouvel accus\u00e9 de r\u00e9ception", "adress\u00e9 au demandeur", "envoi des pi\u00e8ces manquantes"], "actor": ["ministre"], "artifact": ["nouvel accus\u00e9 de r\u00e9ception", "pi\u00e8ces manquantes"], "condition": ["dans les quinze jours \u00e0 compter de la r\u00e9ception desdites pi\u00e8ces"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["dans les quinze jours \u00e0 compter de la r\u00e9ception desdites pi\u00e8ces"]}, "l ' examen de l ' air expir\u00e9 , la prise de sang et l ' examen m\u00e9dical sont ordonn\u00e9s soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale .": {"action": ["ordonn\u00e9s", "l'examen de l'air expir\u00e9", "la prise de sang", "l'examen m\u00e9dical"], "actor": ["le juge d'instruction", "le procureur d'etat", "les membres de la police grand-ducale"], "condition": ["soit par le juge d'instruction, soit par le procureur d'etat, soit par les membres de la police grand-ducale"]}, "l ' examen de l ' air expir\u00e9 est effectu\u00e9 par les membres de la police grand-ducale .": {"action": ["effectu\u00e9"], "actor": ["les membres de la police grand-ducale"], "artifact": ["l'examen de l'air expir\u00e9"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "l ' examen de la capacit\u00e9 financi\u00e8re s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable \u00e0 compter de l ' introduction de la demande d ' agr\u00e9ment ainsi que du rapport d ' un r\u00e9viseur d ' entreprise agr\u00e9\u00e9 , accompagn\u00e9 de tous les documents requis \u00e0 \u00e9tablir par un ou plusieurs \u00e9tablissements bancaires et par les autorit\u00e9s administratives comp\u00e9tentes .": {"action": ["effectue", "\u00e9tablir"], "actor": ["l'examinateur", "un ou plusieurs \u00e9tablissements bancaires", "les autorit\u00e9s administratives comp\u00e9tentes", "un r\u00e9viseur d'entreprise agr\u00e9\u00e9"], "artifact": ["la capacit\u00e9 financi\u00e8re", "tous les documents requis"], "condition": ["sur base des comptes annuels de l'organisme", "d'un plan d'entreprise portant sur un exercice comptable \u00e0 compter de l'introduction de la demande d'agr\u00e9ment", "accompagn\u00e9 de tous les documents requis"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["\u00e0 compter de l'introduction de la demande d'agr\u00e9ment"]}, "l ' examen m\u00e9dical ne peut \u00eatre effectu\u00e9 que par un m\u00e9decin autoris\u00e9 \u00e0 exercer sa profession au luxembourg .": {"action": ["effectu\u00e9"], "actor": ["un m\u00e9decin autoris\u00e9"], "condition": ["\u00e0 exercer sa profession au luxembourg", "ne peut \u00eatre effectu\u00e9 que"], "location": ["au luxembourg"], "modality": ["ne peut \u00eatre"]}, "l ' exc\u00e9dent \u00e9ventuel est vers\u00e9 \u00e0 la caisse des consignations et est tenu \u00e0 la disposition du propri\u00e9taire ou du d\u00e9tenteur du v\u00e9hicule ou de leurs ayants cause .": {"action": ["vers\u00e9 \u00e0 la caisse des consignations", "tenu \u00e0 la disposition du propri\u00e9taire ou du d\u00e9tenteur du v\u00e9hicule ou de leurs ayants cause"], "actor": ["l'exc\u00e9dent \u00e9ventuel"], "artifact": ["l'exc\u00e9dent \u00e9ventuel"], "condition": [], "location": ["\u00e0 la caisse des consignations"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "l ' ex\u00e9cution et l ' application des tests standardis\u00e9s sont d\u00e9termin\u00e9es par r\u00e8glement grand-ducal .": {"action": ["d\u00e9termin\u00e9es", "ex\u00e9cution", "application"], "actor": ["r\u00e8glement grand-ducal"], "condition": ["standardis\u00e9s"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "l ' honorabilit\u00e9 d ' un atelier s ' appr\u00e9cie sur base des ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires des personnes charg\u00e9es de sa direction et de sa gestion effective .": {"action": ["s'appr\u00e9cie"], "actor": ["l'honorabilit\u00e9", "des personnes charg\u00e9es de sa direction et de sa gestion effective"], "condition": ["sur base des ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires"], "location": ["d'un atelier"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "l ' int\u00e9ress\u00e9 doit disposer des structures et des proc\u00e9d\u00e9s internes n\u00e9cessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contr\u00f4le appropri\u00e9 de l ' ad\u00e9quation des moyens humains et techniques en place .": {"action": ["disposer des structures et des proc\u00e9d\u00e9s internes", "permettre d'exercer un contr\u00f4le appropri\u00e9", "exercer un contr\u00f4le appropri\u00e9"], "actor": ["l'int\u00e9ress\u00e9"], "condition": ["pour permettre d'exercer en permanence un contr\u00f4le appropri\u00e9 de l'ad\u00e9quation des moyens humains et techniques en place"], "modality": ["doit"], "time": ["en permanence"]}, "l ' int\u00e9ress\u00e9 en est inform\u00e9 par \u00e9crit .": {"action": ["informer par \u00e9crit"], "actor": ["l'int\u00e9ress\u00e9"], "artifact": ["information"], "condition": [""], "location": [""], "modality": [""], "reference": [""], "time": [""]}, "l ' int\u00e9ress\u00e9 est inform\u00e9 par \u00e9crit de cette reconstitution de points .": {"action": ["est inform\u00e9", "de cette reconstitution de points"], "actor": ["l'int\u00e9ress\u00e9"], "artifact": ["points"], "condition": ["par \u00e9crit"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "l ' option du premier alin\u00e9a du pr\u00e9sent paragraphe n ' est plus donn\u00e9e d\u00e8s le moment o\u00f9 , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irr\u00e9vocables ou d ' avertissements tax\u00e9s dont l ' int\u00e9ress\u00e9 s ' est acquitt\u00e9 , le nombre de points affect\u00e9 au permis de conduire est r\u00e9duit \u00e0 z\u00e9ro .": {"action": ["est r\u00e9duit"], "actor": ["l'option du premier alin\u00e9a du pr\u00e9sent paragraphe", "condamnations judiciaires", "avertissements tax\u00e9s"], "condition": ["d\u00e8s le moment o\u00f9", "sous l'effet de condamnations judiciaires devenues irr\u00e9vocables ou d'avertissements tax\u00e9s dont l'int\u00e9ress\u00e9 s'est acquitt\u00e9", "le nombre de points affect\u00e9 au permis de conduire est r\u00e9duit \u00e0 z\u00e9ro"]}, "l ' organisme de contr\u00f4le technique doit \u00eatre accr\u00e9dit\u00e9 conform\u00e9ment au r\u00e8glement ce n\u00b0 65/2008 du parlement europ\u00e9en et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives \u00e0 l ' accr\u00e9ditation et \u00e0 la surveillance du march\u00e9 pour la commercialisation des produits et abrogeant le r\u00e8glement cee n\u00b0 339/93 du conseil .": {"action": ["\u00eatre accr\u00e9dit\u00e9", "fixant les prescriptions", "abrogeant le r\u00e8glement"], "actor": ["l'organisme de contr\u00f4le technique", "parlement europ\u00e9en", "conseil"], "condition": ["conform\u00e9ment au r\u00e8glement ce n\u00b0 65/2008", "pour la commercialisation des produits"], "location": [], "modality": [], "reference": ["r\u00e8glement ce n\u00b0 65/2008 du parlement europ\u00e9en et du conseil du 9 juillet 2008", "r\u00e8glement cee n\u00b0 339/93 du conseil"], "time": []}, "l ' organisme doit tenir un registre de s\u00e9curit\u00e9 qui comprend l ' ensemble des documents , informations et donn\u00e9es renseignant sur l ' \u00e9tat du ou des centres de contr\u00f4le technique qu ' il exploite de m\u00eame que sur les moyens et mesures de protection et de pr\u00e9vention mis en \u0153uvre .": {"action": ["tenir un registre de s\u00e9curit\u00e9", "comprend", "renseignant", "exploites", "mettre en \u0153uvre"], "actor": ["l'organisme"], "artifact": ["un registre de s\u00e9curit\u00e9", "l'ensemble des documents", "informations", "donn\u00e9es", "moyens et mesures de protection et de pr\u00e9vention"], "condition": ["qui comprend l'ensemble des documents", "sur l'\u00e9tat du ou des centres de contr\u00f4le technique qu'il exploites", "sur les moyens et mesures de protection et de pr\u00e9vention mis en \u0153uvre"], "location": ["de m\u00eame que sur les moyens et mesures de protection et de pr\u00e9vention mis en \u0153uvre"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contr\u00f4le technique exploit\u00e9 par l ' organisme de contr\u00f4le technique doit s ' \u00e9tendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour f\u00e9ri\u00e9 l\u00e9gal et sans pr\u00e9judice de la possibilit\u00e9 de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir \u00e0 son entretien technique .": {"action": ["ouvrir", "pourvoir \u00e0 son entretien technique"], "actor": ["l'organisme de contr\u00f4le technique"], "artifact": ["tout centre de contr\u00f4le technique exploit\u00e9 par l'organisme de contr\u00f4le technique"], "condition": ["hebdomadaire", "sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour f\u00e9ri\u00e9 l\u00e9gal", "sans pr\u00e9judice de la possibilit\u00e9 de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum"], "location": ["tout centre de contr\u00f4le technique exploit\u00e9 par l'organisme de contr\u00f4le technique"], "modality": [], "reference": [], "time": ["hebdomadaire", "en dehors des semaines comportant un jour f\u00e9ri\u00e9 l\u00e9gal", "annuellement", "deux semaines au maximum"]}, "la composition , les attributions , les modalit\u00e9s de fonctionnement et les indemnit\u00e9s de la commission d ' examen sont d\u00e9termin\u00e9es par r\u00e8glement grand-ducal .": {"action": ["d\u00e9termin\u00e9es"], "actor": ["r\u00e8glement grand-ducal"], "condition": ["les attributions", "les modalit\u00e9s de fonctionnement", "les indemnit\u00e9s de la commission d'examen"], "modality": ["sont"]}, "la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilit\u00e9 de contacter le propri\u00e9taire ou le d\u00e9tenteur du v\u00e9hicule vaut information .": {"action": ["constatation", "vaut information"], "actor": ["les membres de la police grand-ducale"], "condition": ["de l'impossibilit\u00e9 de contacter le propri\u00e9taire ou le d\u00e9tenteur du v\u00e9hicule"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "la dur\u00e9e d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la dur\u00e9e d ' ex\u00e9cution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la dur\u00e9e d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du d\u00e9lai du pr\u00e9sent paragraphe .": {"action": ["compte pas pour le calcul du d\u00e9lai du pr\u00e9sent paragraphe", "intervient", "ex\u00e9cution d'une interdiction de conduire judiciaire", "assortie du sursis", "application d'une suspension du droit de conduire", "application d'un retrait administratif du permis de conduire"], "actor": [], "artifact": ["dur\u00e9e d'application d'une suspension du droit de conduire", "dur\u00e9e d'ex\u00e9cution d'une interdiction de conduire judiciaire", "dur\u00e9e d'application d'un retrait administratif du permis de conduire", "d\u00e9lai du pr\u00e9sent paragraphe"], "condition": ["qui intervient dans les conditions du paragraphe 3", "non assortie du sursis", "qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l'article 2"], "location": [], "modality": [], "reference": ["du paragraphe 3", "du pr\u00e9sent paragraphe", "du paragraphe 1er de l'article 2"], "time": ["dur\u00e9e d'application d'une suspension du droit de conduire", "dur\u00e9e d'ex\u00e9cution d'une interdiction de conduire judiciaire", "dur\u00e9e d'application d'un retrait administratif du permis de conduire"]}, "la dur\u00e9e d ' ex\u00e9cution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la dur\u00e9e d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la dur\u00e9e de ce d\u00e9lai .": {"action": ["ex\u00e9cution d'une interdiction de conduire judiciaire", "application d'un retrait administratif du permis de conduire", "suspension du droit de conduire", "compter pour le calcul de la dur\u00e9e de ce d\u00e9lai"], "actor": [], "artifact": ["dur\u00e9e d'ex\u00e9cution d'une interdiction de conduire judiciaire", "dur\u00e9e d'application d'un retrait administratif du permis de conduire", "dur\u00e9e de ce d\u00e9lai"], "condition": ["sans exceptions", "non assortie du sursis", "qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l'article 2"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["dur\u00e9e d'ex\u00e9cution d'une interdiction de conduire judiciaire", "dur\u00e9e d'application d'un retrait administratif du permis de conduire", "dur\u00e9e de ce d\u00e9lai"]}, "la dur\u00e9e de la publication par voie \u00e9lectronique correspond \u00e0 celle des effets du r\u00e8glement publi\u00e9 .": {"action": ["publier", "correspond"], "actor": [], "artifact": ["la dur\u00e9e de la publication par voie \u00e9lectronique", "les effets du r\u00e8glement publi\u00e9"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": ["r\u00e8glement publi\u00e9"], "time": ["celle des effets du r\u00e8glement publi\u00e9"]}, "la d\u00e9cision minist\u00e9rielle est motiv\u00e9e .": {"action": ["est motiv\u00e9e"], "actor": ["d\u00e9cision minist\u00e9rielle"], "artifact": ["d\u00e9cision"], "condition": ["minist\u00e9rielle"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "la d\u00e9cision minist\u00e9rielle intervient au plus tard dans les trois mois \u00e0 compter de la r\u00e9ception du dossier complet .": {"action": ["intervient"], "actor": ["d\u00e9cision minist\u00e9rielle"], "condition": ["au plus tard dans les trois mois", "\u00e0 compter de la r\u00e9ception du dossier complet"], "time": ["au plus tard dans les trois mois", "\u00e0 compter de la r\u00e9ception du dossier complet"]}, "la loi du 3 ao\u00fbt 1953 concernant la r\u00e9glementation de la circulation sur toutes les voies publiques est abrog\u00e9e .": {"action": ["abrog\u00e9e"], "actor": [], "artifact": ["la loi du 3 ao\u00fbt 1953 concernant la r\u00e9glementation de la circulation sur toutes les voies publiques"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": ["la loi du 3 ao\u00fbt 1953 concernant la r\u00e9glementation de la circulation sur toutes les voies publiques"], "time": ["3 ao\u00fbt 1953"]}, "la mise en fourri\u00e8re est constat\u00e9e par proc\u00e8s-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e , et qui est sans d\u00e9lai dress\u00e9 et transmis au procureur d ' etat .": {"action": ["constat\u00e9e", "dress\u00e9", "transmis"], "actor": ["proc\u00e8s-verbal", "procureur d'etat"], "artifact": ["mise en fourri\u00e8re"], "condition": ["qui comporte l'indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e", "sans d\u00e9lai"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["sans d\u00e9lai"]}, "la mise en \u0153uvre de cette gestion peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e par un r\u00e8glement grand-ducal .": {"action": ["mettre en \u0153uvre cette gestion"], "actor": ["un r\u00e8glement grand-ducal"], "condition": ["cette gestion"], "modality": ["peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e"], "time": []}, "la participation \u00e0 la formation continue est soumise \u00e0 un droit d ' inscription fix\u00e9 par r\u00e8glement grand-ducal sans pouvoir d\u00e9passer le montant de 1 .000 euros par an .": {"action": ["participation \u00e0 la formation continue", "fix\u00e9 par r\u00e8glement grand-ducal"], "actor": ["inscription"], "condition": ["sans pouvoir d\u00e9passer le montant de 1.000 euros par an"], "modality": ["est soumise"], "time": ["par an"]}, "la participation \u00e0 la formation de base est soumise \u00e0 un droit d ' inscription fix\u00e9 par r\u00e8glement grand-ducal sans pouvoir d\u00e9passer le montant de 1 .000 euros par an .": {"action": ["participation \u00e0 la formation de base", "fix\u00e9 par r\u00e8glement grand-ducal"], "actor": ["inscription"], "condition": ["sans pouvoir d\u00e9passer le montant de 1.000 euros par an"], "modality": ["est soumise"], "time": ["par an"]}, "la personne pr\u00e9sentant le v\u00e9hicule routier au contr\u00f4le est inform\u00e9e de toutes les d\u00e9fectuosit\u00e9s ou non- conformit\u00e9s identifi\u00e9es sur le v\u00e9hicule et devant \u00eatre corrig\u00e9es .": {"action": ["inform\u00e9e", "identifi\u00e9es", "corrig\u00e9es"], "actor": ["la personne pr\u00e9sentant le v\u00e9hicule routier au contr\u00f4le"], "artifact": ["d\u00e9fectuosit\u00e9s", "non-conformit\u00e9s identifi\u00e9es sur le v\u00e9hicule"], "condition": ["devant \u00eatre corrig\u00e9es"], "location": ["au contr\u00f4le"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen m\u00e9dical sont ordonn\u00e9s soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale .": {"action": ["ordonn\u00e9s"], "actor": ["le juge d'instruction", "le procureur d'etat", "les membres de la police grand-ducale"], "artifact": ["la prise d'urine", "la prise de sang", "l'examen m\u00e9dical"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "la proc\u00e9dure de modification suit les modalit\u00e9s de celle pr\u00e9vue en vue de sa d\u00e9livrance .": {"action": ["suit les modalit\u00e9s de celle pr\u00e9vue en vue de sa d\u00e9livrance"], "actor": ["proc\u00e9dure de modification"], "condition": ["pr\u00e9vue en vue de sa d\u00e9livrance"], "modality": ["suit"], "time": []}, "la publication des r\u00e8glements qui , le cas \u00e9ch\u00e9ant , peuvent intervenir sur base de la d\u00e9l\u00e9gation de comp\u00e9tence pr\u00e9vue \u00e0 l ' article 76 , alin\u00e9a 2 de la constitution en vue de l ' ex\u00e9cution de la pr\u00e9sente loi sont publi\u00e9s au m\u00e9morial ou sur le site \u00e9lectronique install\u00e9 \u00e0 cet effet par le gouvernement .": {"action": ["publier les r\u00e8glements"], "actor": ["gouvernement"], "condition": ["le cas \u00e9ch\u00e9ant", "sur base de la d\u00e9l\u00e9gation de comp\u00e9tence pr\u00e9vue \u00e0 l'article 76, alin\u00e9a 2 de la constitution", "en vue de l'ex\u00e9cution de la pr\u00e9sente loi"], "location": ["au m\u00e9morial", "sur le site \u00e9lectronique install\u00e9 \u00e0 cet effet par le gouvernement"], "modality": [], "reference": ["article 76, alin\u00e9a 2 de la constitution"], "time": []}, "\u00e0 moins d ' en disposer autrement , ces r\u00e8glements entrent en vigueur le jour de leur publication .": {"action": ["entrent en vigueur"], "condition": ["\u00e0 moins d'en disposer autrement", "le jour de leur publication"], "time": ["le jour de leur publication"]}, "dans le cadre des contr\u00f4les de v\u00e9hicules effectu\u00e9s dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conf\u00e9r\u00e9es par la l\u00e9gislation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des v\u00e9hicules \u00e0 contr\u00f4ler d\u00e9passe 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont charg\u00e9s d ' assurer l ' ex\u00e9cution des dispositions de la pr\u00e9sente loi et des dispositions r\u00e9glementaires prises en son ex\u00e9cution , pour autant qu ' elles concernent l ' am\u00e9nagement des v\u00e9hicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les num\u00e9ros d ' identification et les documents de bord , et de dresser proc\u00e8s-verbal des infractions \u00e0 ces dispositions .": {"action": ["effectuer des contr\u00f4les de v\u00e9hicules", "assurer l'ex\u00e9cution des dispositions", "dresser proc\u00e8s-verbal des infractions"], "actor": ["fonctionnaires de l'administration des douanes et accises"], "condition": ["dans l'exercice des fonctions qui leur sont conf\u00e9r\u00e9es par la l\u00e9gislation sur les transports routiers", "pour autant que la masse maximale des v\u00e9hicules \u00e0 contr\u00f4ler d\u00e9passe 3.500 kg", "par les articles 11 et 17, paragraphe 1", "pour autant qu'elles concernent l'am\u00e9nagement des v\u00e9hicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d'immatriculation, les num\u00e9ros d'identification et les documents de bord"], "location": [], "modality": [], "reference": ["la l\u00e9gislation sur les transports routiers", "les articles 11 et 17, paragraphe 1", "la pr\u00e9sente loi", "dispositions r\u00e9glementaires prises en son ex\u00e9cution"], "time": []}, "en vue de l ' obtention de l ' agr\u00e9ment minist\u00e9riel en tant qu ' inspecteur de contr\u00f4le technique dont question \u00e0 l ' article 4ter , l ' int\u00e9ress\u00e9 doit \u00eatre d\u00e9tenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contr\u00f4le technique d\u00e9livr\u00e9 par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;": {"action": ["\u00eatre d\u00e9tenteur du certificat de qualification d'inspecteur de contr\u00f4le technique", "d\u00e9livr\u00e9 par le ministre"], "actor": ["l'int\u00e9ress\u00e9", "le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions"], "condition": ["en vue de l'obtention de l'agr\u00e9ment minist\u00e9riel en tant qu'inspecteur de contr\u00f4le technique dont question \u00e0 l'article 4ter"], "location": [], "modality": [], "reference": ["\u00e0 l'article 4ter"], "time": []}, "en vue de l ' obtention de l ' agr\u00e9ment minist\u00e9riel en tant qu ' inspecteur de contr\u00f4le technique dont question \u00e0 l ' article 4ter , l ' int\u00e9ress\u00e9 doit avoir une connaissance ad\u00e9quate des trois langues administratives telles que d\u00e9finies par la loi du 24 f\u00e9vrier 1984 sur le r\u00e9gime des langues ;": {"action": ["obtention de l'agr\u00e9ment minist\u00e9riel", "avoir une connaissance ad\u00e9quate des trois langues administratives"], "actor": ["l'int\u00e9ress\u00e9"], "artifact": ["l'agr\u00e9ment minist\u00e9riel", "connaissance ad\u00e9quate des trois langues administratives"], "condition": ["en tant qu'inspecteur de contr\u00f4le technique dont question \u00e0 l'article 4ter", "telles que d\u00e9finies par la loi du 24 f\u00e9vrier 1984 sur le r\u00e9gime des langues"], "location": [], "modality": [], "reference": ["l'article 4ter", "la loi du 24 f\u00e9vrier 1984 sur le r\u00e9gime des langues"]}, "en vue de l ' obtention de l ' agr\u00e9ment minist\u00e9riel en tant qu ' inspecteur de contr\u00f4le technique dont question \u00e0 l ' article 4ter , l ' int\u00e9ress\u00e9 doit poss\u00e9der les qualit\u00e9s physiques , intellectuelles et morales n\u00e9cessaires pour effectuer des op\u00e9rations de contr\u00f4le technique .": {"action": ["poss\u00e9der les qualit\u00e9s physiques, intellectuelles et morales", "effectuer des op\u00e9rations de contr\u00f4le technique"], "actor": ["l'int\u00e9ress\u00e9"], "condition": ["en vue de l'obtention de l'agr\u00e9ment minist\u00e9riel en tant qu'inspecteur de contr\u00f4le technique dont question \u00e0 l'article 4ter", "n\u00e9cessaires pour effectuer des op\u00e9rations de contr\u00f4le technique"], "location": [], "modality": [], "reference": ["\u00e0 l'article 4ter"], "time": []}, "des points n\u00e9gatifs ne sont pas mis en compte .": {"action": ["trouve mal fond\u00e9e une d\u00e9cision", "peut d\u00e9f\u00e9rer celle-ci au ministre", "confirme ou r\u00e9forme celle-ci"], "actor": ["Le propri\u00e9taire ou d\u00e9tenteur d'un v\u00e9hicule routier", "ministre"], "artifact": ["une d\u00e9cision relative \u00e0 la r\u00e9ception ou l'immatriculation de son v\u00e9hicule"], "condition": ["qui trouve mal fond\u00e9e une d\u00e9cision relative \u00e0 la r\u00e9ception ou l'immatriculation de son v\u00e9hicule", "accompagn\u00e9 de toutes les pi\u00e8ces et informations utiles", "qui, apr\u00e8s avoir demand\u00e9 la position de la SNCA, confirme ou r\u00e9forme celle-ci dans les deux mois \u00e0 compter de l'introduction du recours accompagn\u00e9 de toutes les pi\u00e8ces et informations utiles."], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": ["relative \u00e0 la r\u00e9ception ou l'immatriculation de son v\u00e9hicule", "\u00e0 la SNCA"], "time": ["apr\u00e8s avoir demand\u00e9 la position de la SNCA", "dans les deux mois \u00e0 compter de l'introduction du recours"]}, "l ' organisme doit tenir un registre de s\u00e9curit\u00e9 qui comprend l ' ensemble des documents , informations et donn\u00e9es renseignant sur l ' \u00e9tat du ou des centres de contr\u00f4le technique qu ' il exploite de m\u00eame que sur les moyens et mesures de protection et de pr\u00e9vention mis en oeuvre .": {"action": ["tenir un registre de s\u00e9curit\u00e9", "comprend", "renseignant sur l'\u00e9tat du ou des centres de contr\u00f4le technique", "mettre en oeuvre"], "actor": ["l'organisme"], "artifact": ["un registre de s\u00e9curit\u00e9", "l'ensemble des documents, informations et donn\u00e9es", "les moyens et mesures de protection et de pr\u00e9vention"], "condition": ["qui comprend l'ensemble des documents, informations et donn\u00e9es renseignant sur l'\u00e9tat du ou des centres de contr\u00f4le technique qu'il exploite", "de m\u00eame que sur les moyens et mesures de protection et de pr\u00e9vention mis en oeuvre"], "location": ["le ou des centres de contr\u00f4le technique qu'il exploite"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "la mise en oeuvre de cette gestion peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e par un r\u00e8glement grand-ducal .": {"action": ["mettre en oeuvre cette gestion"], "actor": ["un r\u00e8glement grand-ducal"], "condition": ["peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e"], "modality": ["peut"], "time": []}, "pour la d\u00e9termination de la pr\u00e9sence de stup\u00e9fiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive d\u00e8s qu ' une ou plusieurs des substances pr\u00e9vues \u00e0 l ' alin\u00e9a 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifi\u00e9e du 14 f\u00e9vrier 1955 pr\u00e9cit\u00e9e , y ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9cel\u00e9es dans des quantit\u00e9s sup\u00e9rieures ou \u00e9gales aux seuils maxima correspondants y sp\u00e9cifi\u00e9s .": {"action": ["d\u00e9termination de la pr\u00e9sence de stup\u00e9fiants", "analyse du sang est positive", "y ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9cel\u00e9es"], "actor": ["l'analyse du sang"], "artifact": ["stup\u00e9fiants", "une ou plusieurs des substances pr\u00e9vues \u00e0 l'alin\u00e9a 1 du paragraphe 4 de l'article 12 de la loi modifi\u00e9e du 14 f\u00e9vrier 1955 pr\u00e9cit\u00e9e"], "condition": ["dans des quantit\u00e9s sup\u00e9rieures ou \u00e9gales aux seuils maxima correspondants y sp\u00e9cifi\u00e9s"], "location": ["dans l'organisme"], "modality": [], "reference": ["l'alin\u00e9a 1 du paragraphe 4 de l'article 12 de la loi modifi\u00e9e du 14 f\u00e9vrier 1955 pr\u00e9cit\u00e9e"], "time": []}, "le mandat autorise le mandataire , au minimum \u00e0 garder la documentation technique \u00e0 la disposition de l ' ilnas pendant au moins la p\u00e9riode pr\u00e9cis\u00e9e dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants .": {"action": ["autorise", "garder la documentation technique \u00e0 la disposition de l'ilnas"], "actor": ["le mandat", "mandataire"], "artifact": ["la documentation technique"], "condition": ["au minimum", "pendant au moins la p\u00e9riode pr\u00e9cis\u00e9e dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants"], "location": [], "modality": [], "reference": ["les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants"]}, "le mandat autorise le mandataire , au minimum \u00e0 la demande motiv\u00e9e de l ' ilnas , \u00e0 lui communiquer toutes les informations et tous les documents n\u00e9cessaires pour d\u00e9montrer la conformit\u00e9 de l ' \u00e9quipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg": {"action": ["communiquer toutes les informations et tous les documents", "d\u00e9montrer la conformit\u00e9 de l'\u00e9quipement sous pression transportable"], "actor": ["le mandataire"], "artifact": ["toutes les informations et tous les documents", "l'\u00e9quipement sous pression transportable"], "condition": ["\u00e0 la demande motiv\u00e9e de l'ilnas", "pour d\u00e9montrer la conformit\u00e9 de l'\u00e9quipement sous pression transportable"], "location": ["au minimum"], "modality": ["\u00e0 lui", "lui communiquer"], "reference": ["l'ilnas"], "time": ["dans une des trois langues administratives du luxembourg"]}, "le mandat autorise le mandataire , au minimum \u00e0 la demande de l ' ilnas , \u00e0 coop\u00e9rer avec lui \u00e0 la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' \u00e9liminer les risques pr\u00e9sent\u00e9s par les \u00e9quipements sous pression transportables couverts par le mandat .": {"action": ["autorise", "coop\u00e9rer", "\u00e0 mettre en oeuvre", "\u00e0 \u00e9liminer les risques"], "actor": ["le mandat", "mandataire", "l'ilnas"], "condition": ["\u00e0 la demande de l'ilnas", "pr\u00e9sent\u00e9s par les \u00e9quipements sous pression transportables couverts par le mandat"], "modality": ["au minimum"], "time": []}, "\u00e0 moins d ' effectuer un d\u00e9passement , les conducteurs d ' unit\u00e9s de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux v\u00e9hicules les pr\u00e9c\u00e9dant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglom\u00e9ration et d ' au moins 100 m en dehors des agglom\u00e9rations .": {"action": ["observer un intervalle", "effectuer un d\u00e9passement"], "actor": ["les conducteurs d'unit\u00e9s de transport munies de panneaux orange"], "condition": ["par rapport aux v\u00e9hicules les pr\u00e9c\u00e9dant", "d'au moins 50 m en agglom\u00e9ration", "d'au moins 100 m en dehors des agglom\u00e9rations", "\u00e0 moins d'effectuer un d\u00e9passement"], "location": ["en agglom\u00e9ration", "en dehors des agglom\u00e9rations"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "le ministre peut sp\u00e9cifier les modalit\u00e9s d ' application des dispositions de l ' annexe ii et d\u00e9terminer celles relatives au contr\u00f4le des \u00e9quipements , organes et \u00e9l\u00e9ments accessoires .": {"action": ["sp\u00e9cifier les modalit\u00e9s d'application des dispositions de l'annexe ii", "d\u00e9terminer celles relatives au contr\u00f4le des \u00e9quipements, organes et \u00e9l\u00e9ments accessoires"], "actor": ["le ministre"], "artifact": ["les modalit\u00e9s d'application des dispositions de l'annexe ii", "celles relatives au contr\u00f4le des \u00e9quipements, organes et \u00e9l\u00e9ments accessoires"], "condition": ["des dispositions de l'annexe ii", "relatives au contr\u00f4le des \u00e9quipements, organes et \u00e9l\u00e9ments accessoires"], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": []}, "l ' embrayage doit \u00eatre progressif et pouvoir \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 facilement .": {"action": ["\u00eatre", "pouvoir \u00eatre r\u00e9gl\u00e9"], "actor": ["l'embrayage"], "condition": ["progressif", "facilement"], "modality": ["doit", "pouvoir"]}, "le ministre est l ' autorit\u00e9 comp\u00e9tente pour la v\u00e9rification et le scellement des taxim\u00e8tres et de leurs dispositifs compl\u00e9mentaires ainsi que de l ' installation aff\u00e9rente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .": {"action": ["est l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente pour la v\u00e9rification", "pour le scellement des taxim\u00e8tres et de leurs dispositifs compl\u00e9mentaires", "pour l'installation aff\u00e9rente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l'article 13"], "actor": ["le ministre"], "artifact": ["des taxim\u00e8tres et de leurs dispositifs compl\u00e9mentaires", "l'installation aff\u00e9rente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l'article 13"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": ["au paragraphe 3 de l'article 13"], "time": []}, "il est interdit de transporter des passagers .": {"action": ["transporter des passagers"], "artifact": ["des passagers"], "condition": ["il est interdit"], "modality": ["il est interdit"]}, "l ' acc\u00e8s \u00e0 la qualification initiale ne n\u00e9cessite pas la d\u00e9tention pr\u00e9alable du permis de conduire correspondant .": {"action": ["n\u00e9cessite"], "actor": ["l'acc\u00e8s \u00e0 la qualification initiale"], "condition": ["sans la d\u00e9tention pr\u00e9alable du permis de conduire correspondant"]}, "si un disque a \u00e9t\u00e9 vol\u00e9 , perdu , d\u00e9truit , endommag\u00e9 ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concern\u00e9 est tenu d ' en informer imm\u00e9diatement la snct .": {"action": ["a \u00e9t\u00e9 vol\u00e9", "a \u00e9t\u00e9 perdu", "a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truit", "a \u00e9t\u00e9 rendu autrement inutilisable", "informer imm\u00e9diatement"], "actor": ["un disque", "l'entrepreneur de taxi concern\u00e9"], "condition": ["si un disque a \u00e9t\u00e9 vol\u00e9, perdu, d\u00e9truit, endommag\u00e9 ou rendu autrement inutilisable"], "modality": ["est tenu"], "time": ["imm\u00e9diatement"]}, "le signal peut \u00eatre r\u00e9p\u00e9t\u00e9 au revers du panneau .": {"action": ["r\u00e9p\u00e9t\u00e9"], "actor": [], "artifact": ["le signal"], "condition": ["au revers du panneau"], "location": ["au revers du panneau"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "si l ' int\u00e9ress\u00e9 est atteint d ' anomalies de la tension art\u00e9rielle , le permis de conduire peut \u00eatre d\u00e9livr\u00e9 ou renouvel\u00e9 sur avis motiv\u00e9 de la commission m\u00e9dicale , qui dans son avis tiendra compte des autres donn\u00e9es de l ' examen , des complications \u00e9ventuelles associ\u00e9es et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la s\u00e9curit\u00e9 de la circulation .": {"action": ["d\u00e9livr\u00e9", "renouvel\u00e9", "tiendra compte"], "actor": ["la commission m\u00e9dicale"], "condition": ["si l'int\u00e9ress\u00e9 est atteint d'anomalies de la tension art\u00e9rielle", "sur avis motiv\u00e9 de la commission m\u00e9dicale", "des complications \u00e9ventuelles associ\u00e9es et du danger qu'elles peuvent constituer pour la s\u00e9curit\u00e9 de la circulation"], "modality": ["peut"], "time": []}, "le signal c , 6 indique que l ' acc\u00e8s est interdit aux v\u00e9hicules ayant une hauteur totale sup\u00e9rieur \u00e0 num m\u00e8tres .": {"action": ["interdit"], "actor": ["le signal c, 6", "acc\u00e8s"], "artifact": ["v\u00e9hicules"], "condition": ["ayant une hauteur totale sup\u00e9rieur \u00e0 num m\u00e8tres"], "location": ["l'acc\u00e8s"], "time": []}, "lorsque des modalit\u00e9s particuli\u00e8res en mati\u00e8re de stationnement ou de parcage sont pr\u00e9vues en faveur des r\u00e9sidents , le symbole du disque est \u00e9galement suivi de l ' inscription sauf r\u00e9sidents avec vignette et , le cas \u00e9ch\u00e9ant , de l ' inscription du secteur de stationnement r\u00e9sidentiel .": {"action": ["pr\u00e9vues", "suivi"], "actor": ["des modalit\u00e9s particuli\u00e8res", "le symbole du disque"], "artifact": ["des modalit\u00e9s particuli\u00e8res", "le symbole du disque", "l'inscription sauf r\u00e9sidents avec vignette", "l'inscription du secteur de stationnement r\u00e9sidentiel"], "condition": ["en faveur des r\u00e9sidents", "avec vignette"], "location": ["du secteur de stationnement r\u00e9sidentiel"], "modality": ["\u00e9galement"], "reference": [], "time": []}, "le ministre peut , par d\u00e9cision individuelle et \u00e0 titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un num\u00e9ro de plaque rouge pour des besoins sp\u00e9ciaux autres que ceux vis\u00e9s \u00e0 l ' article 4 , paragraphe 2 , alin\u00e9a 5 de la loi pr\u00e9cit\u00e9e du 14 f\u00e9vrier 1955 .": {"action": ["autoriser l'usage d'un num\u00e9ro de plaque rouge"], "actor": ["le ministre"], "condition": ["pour des besoins sp\u00e9ciaux autres que ceux vis\u00e9s \u00e0 l'article 4, paragraphe 2, alin\u00e9a 5 de la loi pr\u00e9cit\u00e9e du 14 f\u00e9vrier 1955", "par d\u00e9cision individuelle et \u00e0 titre exceptionnel"], "modality": ["peut"], "reference": ["\u00e0 l'article 4, paragraphe 2, alin\u00e9a 5 de la loi pr\u00e9cit\u00e9e du 14 f\u00e9vrier 1955"]}, "si , \u00e0 cet effet , la mise hors service du frein est n\u00e9cessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin d\u00e8s que le v\u00e9hicule reprend sa marche normale .": {"action": ["mettre hors service du frein", "prendre automatiquement fin"], "actor": ["\u00e0 cet effet", "celle-ci"], "condition": ["si la mise hors service du frein est n\u00e9cessaire", "d\u00e8s que le v\u00e9hicule reprend sa marche normale"], "modality": ["doit"], "time": ["d\u00e8s que le v\u00e9hicule reprend sa marche normale"]}, "les sous-cat\u00e9gories du mod\u00e8le 7 indiquent que le stationnement ou le parcage sont \u00e0 dur\u00e9e limit\u00e9e .": {"action": ["indiquent", "sont \u00e0 dur\u00e9e limit\u00e9e"], "actor": ["les sous-cat\u00e9gories du mod\u00e8le 7"], "condition": ["\u00e0 dur\u00e9e limit\u00e9e"], "location": ["le stationnement", "le parcage"], "time": ["\u00e0 dur\u00e9e limit\u00e9e"]}, "les \u00e9quipements de contr\u00f4le n\u00e9cessaires d\u00e9pendent des cat\u00e9gories de v\u00e9hicule routier \u00e0 contr\u00f4ler d\u00e9crites dans le tableau i .": {"action": ["d\u00e9pendent", "contr\u00f4ler"], "actor": ["\u00e9quipements de contr\u00f4le n\u00e9cessaires"], "artifact": ["cat\u00e9gories de v\u00e9hicule routier \u00e0 contr\u00f4ler"], "condition": ["d\u00e9crites dans le tableau i"], "location": [], "modality": [], "reference": ["le tableau i"], "time": []}, "la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de d\u00e9tresse par rapport \u00e0 la voie publique o\u00f9 le signal est pos\u00e9 .": {"action": ["varier", "pos\u00e9"], "actor": ["configuration du symbole"], "condition": ["selon l'emplacement de la voie de d\u00e9tresse par rapport \u00e0 la voie publique"], "location": ["voie publique o\u00f9 le signal est pos\u00e9"], "time": []}, "les cours pratiques sont subdivis\u00e9s en quatre unit\u00e9s d ' instruction .": {"action": ["sont subdivis\u00e9s"], "actor": ["les cours pratiques"], "artifact": ["les cours pratiques"], "condition": ["en quatre unit\u00e9s d'instruction"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "les contr\u00f4les , inspections et essais prescrits doivent \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9s conform\u00e9ment aux dispositions aff\u00e9rentes pr\u00e9vues \u00e0 l ' annexe ii .": {"action": ["ex\u00e9cuter les contr\u00f4les, inspections et essais"], "actor": ["ils"], "artifact": ["les contr\u00f4les, inspections et essais"], "condition": ["conform\u00e9ment aux dispositions aff\u00e9rentes pr\u00e9vues \u00e0 l'annexe ii"], "location": [], "modality": ["doivent \u00eatre"], "reference": ["\u00e0 l'annexe ii"], "time": []}, "les contr\u00f4les sur route portent , d ' une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale , sur les \u00e9l\u00e9ments suivants .": {"action": ["portent"], "actor": ["les contr\u00f4les sur route"], "artifact": ["les \u00e9l\u00e9ments suivants"], "condition": ["d'une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale"]}, "les dispositions du pr\u00e9sent paragraphe ne s ' appliquent pas .": {"action": ["s' appliquent"], "condition": ["ne s' appliquent pas"], "modality": ["ne s' appliquent pas"], "reference": ["du pr\u00e9sent paragraphe"], "time": ["du pr\u00e9sent paragraphe"]}, "ces donn\u00e9es sont introduites dans le syst\u00e8me par l ' organisme de contr\u00f4le technique ayant proc\u00e9d\u00e9 aux op\u00e9rations de contr\u00f4le technique routier .": {"action": ["introduites", "proc\u00e9d\u00e9 aux op\u00e9rations de contr\u00f4le technique routier"], "actor": ["l'organisme de contr\u00f4le technique"], "condition": ["ayant proc\u00e9d\u00e9 aux op\u00e9rations de contr\u00f4le technique routier"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "les infractions aux dispositions du pr\u00e9sent r\u00e8glement sont punies conform\u00e9ment aux dispositions de l ' article 7 modifi\u00e9 de la loi du 14 f\u00e9vrier 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a \u00e9t\u00e9 amend\u00e9 par la loi du 13 juin 1994 relative au r\u00e9gime des peines .": {"action": ["punies"], "actor": ["infractions aux dispositions du pr\u00e9sent r\u00e8glement"], "condition": ["conform\u00e9ment aux dispositions de l'article 7 modifi\u00e9 de la loi du 14 f\u00e9vrier 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques, tel que cet article a \u00e9t\u00e9 amend\u00e9 par la loi du 13 juin 1994 relative au r\u00e9gime des peines"], "reference": ["article 7 modifi\u00e9 de la loi du 14 f\u00e9vrier 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques", "loi du 13 juin 1994 relative au r\u00e9gime des peines", "pr\u00e9sent r\u00e8glement"], "time": []}, "la liquidation des frais d ' enl\u00e8vement dus aux d\u00e9panneurs se fait \u00e0 la diligence de la police grand-ducale suivant la proc\u00e9dure pr\u00e9vue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les cr\u00e9dits aff\u00e9rents du minist\u00e8re de la justice .": {"action": ["la liquidation des frais d'enl\u00e8vement", "se fait", "suivant la proc\u00e9dure pr\u00e9vue pour la liquidation des frais de justice", "par imputation sur les cr\u00e9dits aff\u00e9rents du minist\u00e8re de la justice"], "actor": ["la police grand-ducale"], "artifact": ["les frais d'enl\u00e8vement"], "condition": ["dus aux d\u00e9panneurs", "suivant la proc\u00e9dure pr\u00e9vue pour la liquidation des frais de justice", "\u00e0 la diligence de la police grand-ducale"], "location": [""], "modality": [""], "reference": ["pour la liquidation des frais de justice"], "time": [""]}, "les documents \u00e0 produire en vertu des dispositions du pr\u00e9sent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du v\u00e9hicule vis\u00e9 par son num\u00e9ro d ' identification , pour autant que le v\u00e9hicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concern\u00e9es par les op\u00e9rations vis\u00e9es , par leur num\u00e9ro d ' identification pr\u00e9vu par la loi du 19 juin 2013 relative \u00e0 l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concern\u00e9es par ces op\u00e9rations , par leur num\u00e9ro d ' identit\u00e9 pr\u00e9vu par la loi modifi\u00e9e du 30 mars 1979 organisant l ' identification num\u00e9rique des personnes physiques et morales .": {"action": ["produire en vertu des dispositions", "identifier le v\u00e9hicule vis\u00e9 par son num\u00e9ro d'identification", "identifier... par leur num\u00e9ro d'identification", "identifier... par leur num\u00e9ro d'identit\u00e9"], "actor": ["les documents", "le v\u00e9hicule", "les personnes physiques concern\u00e9es par les op\u00e9rations vis\u00e9es", "les personnes morales concern\u00e9es par ces op\u00e9rations"], "condition": ["pour autant que le v\u00e9hicule en soit pourvu", "pr\u00e9vu par la loi du 19 juin 2013 relative \u00e0 l'identification des personnes physiques", "pr\u00e9vu par la loi modifi\u00e9e du 30 mars 1979 organisant l'identification num\u00e9rique des personnes physiques et morales"], "modality": ["doivent"], "reference": ["des dispositions du pr\u00e9sent article ainsi que de celles des articles 11 et 12", "la loi du 19 juin 2013 relative \u00e0 l'identification des personnes physiques", "la loi modifi\u00e9e du 30 mars 1979 organisant l'identification num\u00e9rique des personnes physiques et morales"]}, "toutefois , pour les motocycles d ' une cylindr\u00e9e d\u00e9passant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop r\u00e9pondant aux conditions du pr\u00e9sent alin\u00e9a .": {"action": ["suffit", "r\u00e9pondant"], "actor": ["il"], "artifact": ["un seul feu-stop"], "condition": ["pour les motocycles d'une cylindr\u00e9e d\u00e9passant 125 cm3", "r\u00e9pondant aux conditions du pr\u00e9sent alin\u00e9a"], "location": [], "modality": [], "reference": ["du pr\u00e9sent alin\u00e9a"], "time": []}, "le pr\u00e9sent r\u00e8glement sera publi\u00e9 au m\u00e9morial et entrera en vigueur le 15 avril 1988 .": {"action": ["publi\u00e9", "entrera en vigueur"], "actor": ["le pr\u00e9sent r\u00e8glement"], "condition": ["le 15 avril 1988"], "time": ["le 15 avril 1988"]}, "les v\u00e9hicules destin\u00e9s \u00e0 la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .": {"action": ["destin\u00e9s", "sont soumis"], "actor": ["v\u00e9hicules", "dispositions des articles 56bis et 56ter"], "condition": ["destin\u00e9s \u00e0 la location sans chauffeur", "ne"], "location": [], "modality": [], "reference": ["dispositions des articles 56bis et 56ter"], "time": []}, "la commission consultative se compose de deux repr\u00e9sentants propos\u00e9s par le ministre .": {"action": ["se compose"], "actor": ["la commission consultative", "le ministre"], "artifact": ["deux repr\u00e9sentants"], "condition": ["propos\u00e9s par le ministre"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "la commission consultative se compose de un repr\u00e9sentant propos\u00e9 par le ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions .": {"action": ["se compose"], "actor": ["la commission consultative"], "artifact": ["un repr\u00e9sentant propos\u00e9 par le ministre"], "condition": ["ayant la formation professionnelle dans ses attributions"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "la commission consultative se compose de un repr\u00e9sentant des centres de formation .": {"action": ["se compose"], "actor": ["la commission consultative"], "artifact": ["un repr\u00e9sentant des centres de formation"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "pour les voies ci-apr\u00e8s , l ' acc\u00e8s est interdit aux conducteurs de v\u00e9hicules dans le sens indiqu\u00e9 .": {"action": ["interdit"], "actor": ["conducteurs de v\u00e9hicules"], "condition": ["dans le sens indiqu\u00e9"], "location": ["pour les voies ci-apr\u00e8s"], "modality": ["l'acc\u00e8s est"], "time": []}, "cette prescription ne s ' applique ni aux v\u00e9hicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils install\u00e9s sur le v\u00e9hicule , ni aux v\u00e9hicules dont le conducteur assure une distribution de porte \u00e0 porte , sous r\u00e9serve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alin\u00e9a .": {"action": ["s' applique", "assure le fonctionnement", "assure une distribution"], "actor": ["prescription", "moteur en marche", "conducteur"], "artifact": ["v\u00e9hicules", "appareils install\u00e9s sur le v\u00e9hicule"], "condition": ["dont le moteur en marche assure le fonctionnement d'appareils install\u00e9s sur le v\u00e9hicule", "dont le conducteur assure une distribution de porte \u00e0 porte", "sous r\u00e9serve toutefois d'observer les prescriptions du premier alin\u00e9a"], "location": [], "modality": [], "reference": ["du premier alin\u00e9a"], "time": []}, "ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arri\u00e8re est actionn\u00e9 .": {"action": ["s'allumer", "est actionn\u00e9"], "actor": [], "artifact": ["ce feu", "le frein sur la roue arri\u00e8re"], "condition": ["lorsque le frein sur la roue arri\u00e8re est actionn\u00e9"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "l ' int\u00e9ress\u00e9 auquel est attribu\u00e9e la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de la d\u00e9livrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi z\u00e9ro \u00e9missions indiqu\u00e9e au ministre dans la demande .": {"action": ["commencer le service de taxis"], "actor": ["l'int\u00e9ress\u00e9 auquel est attribu\u00e9e la licence d'exploitation de taxi"], "condition": ["dans un d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de la d\u00e9livrance de la licence d'exploitation de taxi", "ou de la date de livraison du taxi z\u00e9ro \u00e9missions indiqu\u00e9e au ministre dans la demande"], "time": ["dans un d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de la d\u00e9livrance de la licence d'exploitation de taxi", "ou de la date de livraison du taxi z\u00e9ro \u00e9missions indiqu\u00e9e au ministre dans la demande"]}, "les r\u00e9servoirs \u00e0 air des freins \u00e0 commande pneumatique dont sont \u00e9quip\u00e9s les autobus , les autocars et les v\u00e9hicules automoteurs destin\u00e9s au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' apr\u00e8s le nombre de freinages indiqu\u00e9 ci-apr\u00e8s la pression dans les r\u00e9servoirs ne doit pas \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 la moiti\u00e9 de la pression initiale .": {"action": ["\u00e9quip\u00e9s", "doivent avoir des dimensions", "apr\u00e8s le nombre de freinages indiqu\u00e9 ci-apr\u00e8s la pression dans les r\u00e9servoirs ne doit pas \u00eatre inf\u00e9rieure"], "actor": ["les r\u00e9servoirs \u00e0 air des freins \u00e0 commande pneumatique", "la pression dans les r\u00e9servoirs"], "artifact": ["les autobus, les autocars et les v\u00e9hicules automoteurs destin\u00e9s au transport de choses", "la moiti\u00e9 de la pression initiale"], "condition": ["dont sont \u00e9quip\u00e9s les autobus, les autocars et les v\u00e9hicules automoteurs destin\u00e9s au transport de choses", "apr\u00e8s le nombre de freinages indiqu\u00e9 ci-apr\u00e8s", "ne doit pas \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 la moiti\u00e9 de la pression initiale"], "location": [], "modality": ["doivent"], "reference": [], "time": ["apr\u00e8s le nombre de freinages indiqu\u00e9 ci-apr\u00e8s"]}, "tout conducteur doit conduire de fa\u00e7on \u00e0 rester constamment ma\u00eetre de son v\u00e9hicule ou de ses animaux .": {"action": ["conduire", "rester constamment ma\u00eetre de son v\u00e9hicule ou de ses animaux"], "actor": ["tout conducteur"], "condition": ["de fa\u00e7on \u00e0 rester constamment ma\u00eetre de son v\u00e9hicule ou de ses animaux"], "modality": ["doit"]}, "le signe distinctif particulier et la plaque sp\u00e9ciale ainsi que leurs supports r\u00e9pondent aux prescriptions fix\u00e9es par r\u00e8glement minist\u00e9riel qui d\u00e9termine .": {"action": ["r\u00e9pondent"], "actor": ["le signe distinctif particulier", "la plaque sp\u00e9ciale ainsi que leurs supports"], "artifact": ["le signe distinctif particulier", "la plaque sp\u00e9ciale ainsi que leurs supports"], "condition": ["qui d\u00e9termine"], "location": [], "modality": [], "reference": ["par r\u00e8glement minist\u00e9riel"], "time": []}, "cette disposition est indiqu\u00e9e par le signal c , 14 portant l ' inscription 30 .": {"action": ["indiqu\u00e9e"], "actor": ["signal c, 14"], "artifact": ["disposition"], "condition": ["portant l'inscription 30"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "tout motocycle doit \u00eatre \u00e9quip\u00e9 de deux dispositifs de freinage ind\u00e9pendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arri\u00e8re .": {"action": ["\u00e9quiper", "agir"], "actor": ["tout motocycle"], "artifact": ["deux dispositifs de freinage ind\u00e9pendants"], "condition": ["deux dispositifs de freinage ind\u00e9pendants", "dont l'un doit agir sur la ou les roues avant et l'autre sur la ou les roues arri\u00e8re"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "par d\u00e9rogation aux dispositions du deuxi\u00e8me alin\u00e9a du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des cat\u00e9gories a , a1 , a2 , am , b , be et f , d\u00e9livr\u00e9s avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est \u00e2g\u00e9 d ' au moins 70 ans , expirent \u00e0 la date limite y inscrite .": {"action": ["d\u00e9livr\u00e9s", "expirent"], "actor": ["permis de conduire des cat\u00e9gories a, a1, a2, am, b, be et f", "titulaire"], "condition": ["dont le titulaire est \u00e2g\u00e9 d'au moins 70 ans", "d\u00e9livr\u00e9s avant le 1er septembre 2015", "\u00e0 la date limite y inscrite"], "location": [], "modality": [], "reference": ["par d\u00e9rogation aux dispositions du deuxi\u00e8me alin\u00e9a du paragraphe 1er de l'article 87"], "time": ["avant le 1er septembre 2015"]}, "l ' op\u00e9rateur \u00e9conomique s ' assure que toutes les mesures correctives appropri\u00e9es sont prises pour les \u00e9quipements sous pression transportables qu ' il a mis \u00e0 disposition sur le march\u00e9 de l ' union europ\u00e9enne .": {"action": ["s'assure", "prises"], "actor": ["l'op\u00e9rateur \u00e9conomique"], "artifact": ["toutes les mesures correctives appropri\u00e9es", "les \u00e9quipements sous pression transportables"], "condition": ["pour les \u00e9quipements sous pression transportables qu'il a mis \u00e0 disposition sur le march\u00e9 de l'union europ\u00e9enne"], "location": ["sur le march\u00e9 de l'union europ\u00e9enne"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "le signal e , 21f indique le num\u00e9ro d ' identification d ' un itin\u00e9raire cyclable du r\u00e9seau cyclable national .": {"action": ["indique"], "actor": [], "artifact": ["le signal e, 21f", "num\u00e9ro d'identification d'un itin\u00e9raire cyclable"], "condition": ["du r\u00e9seau cyclable national"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "si celui qui cr\u00e9e un chantier reste en d\u00e9faut de mettre la signalisation en place conform\u00e9ment aux prescriptions , il y est suppl\u00e9\u00e9 aux frais du d\u00e9faillant .": {"action": ["cr\u00e9e un chantier", "met la signalisation en place", "suppl\u00e9\u00e9 aux frais du d\u00e9faillant"], "actor": ["celui qui cr\u00e9e un chantier", "il"], "condition": ["conform\u00e9ment aux prescriptions", "reste en d\u00e9faut de mettre la signalisation en place"]}, "le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone form\u00e9e d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions r\u00e9glementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte .": {"action": ["indique la fin d'une zone", "indiquent le ou les signaux qu'il porte"], "actor": ["signal h, 2"], "artifact": ["zone form\u00e9e d'un ensemble de voies et places", "dispositions r\u00e9glementaires", "signaux"], "condition": ["dont les illustrations ci-dessus sont des exemples", "soumises aux dispositions r\u00e9glementaires qu'indiquent le ou les signaux qu'il porte"], "location": ["zone form\u00e9e d'un ensemble de voies et places"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "les endroits ci-apr\u00e8s sont consid\u00e9r\u00e9s comme places de parcage r\u00e9serv\u00e9es aux cycles pour une dur\u00e9e maximale de 48 heures .": {"action": ["consid\u00e9r\u00e9s comme places de parcage r\u00e9serv\u00e9es aux cycles", "pour une dur\u00e9e maximale de 48 heures"], "actor": [], "artifact": ["les endroits ci-apr\u00e8s"], "condition": ["pour une dur\u00e9e maximale de 48 heures"], "location": ["les endroits ci-apr\u00e8s"], "modality": [], "reference": [], "time": ["pour une dur\u00e9e maximale de 48 heures"]}, "la distance entre le sol et le bord sup\u00e9rieur de la plage \u00e9clairante de tout indicateur de direction ne doit pas d\u00e9passer 1500 mm .": {"action": ["d\u00e9passer"], "actor": [], "artifact": ["la distance", "indicateur de direction"], "condition": ["ne doit pas", "la plage \u00e9clairante de tout indicateur de direction", "1500 mm"], "location": ["le sol"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "toutefois , si l ' ensemble des v\u00e9hicules coupl\u00e9s est compos\u00e9 de deux v\u00e9hicules automoteurs , le v\u00e9hicule remorqu\u00e9 doit avoir \u00e9galement un conducteur , \u00e0 moins que la direction du v\u00e9hicule remorqu\u00e9 ne soit assur\u00e9e par le v\u00e9hicule tracteur .": {"action": ["compos\u00e9", "avoir", "assur\u00e9e"], "actor": ["l'ensemble des v\u00e9hicules coupl\u00e9s", "v\u00e9hicule remorqu\u00e9", "conducteur", "v\u00e9hicule tracteur"], "artifact": ["deux v\u00e9hicules automoteurs", "direction du v\u00e9hicule remorqu\u00e9"], "condition": ["si l'ensemble des v\u00e9hicules coupl\u00e9s est compos\u00e9 de deux v\u00e9hicules automoteurs", "\u00e0 moins que la direction du v\u00e9hicule remorqu\u00e9 ne soit assur\u00e9e par le v\u00e9hicule tracteur"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "par ailleurs une nouvelle vignette peut \u00eatre appos\u00e9e sur un taxim\u00e8tre en cas de d\u00e9gradation accidentelle de la vignette dont ce taxim\u00e8tre est pourvu , \u00e0 condition que l ' installateur b\u00e9n\u00e9ficiant d ' un agr\u00e9ment par le fabricant de taxim\u00e8tre pour le taxim\u00e8tre en question se soit assur\u00e9 qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la d\u00e9gradation en question .": {"action": ["apposer une vignette", "se soit assur\u00e9"], "actor": ["une nouvelle vignette", "installateur b\u00e9n\u00e9ficiant d'un agr\u00e9ment par le fabricant de taxim\u00e8tre"], "artifact": ["un taxim\u00e8tre", "la vignette dont ce taxim\u00e8tre est pourvu"], "condition": ["en cas de d\u00e9gradation accidentelle de la vignette dont ce taxim\u00e8tre est pourvu", "\u00e0 condition que l'installateur b\u00e9n\u00e9ficiant d'un agr\u00e9ment par le fabricant de taxim\u00e8tre pour le taxim\u00e8tre en question se soit assur\u00e9 qu'il n'y a pas de doute sur la raison de la d\u00e9gradation en question"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "il en est de m\u00eame pour les candidats pr\u00e9sentant des troubles comportementaux graves dus \u00e0 la s\u00e9nescence ou des troubles majeurs de la capacit\u00e9 de jugement , du comportement ou de l ' adaptation li\u00e9s \u00e0 la personnalit\u00e9 .": {"action": ["pr\u00e9sentant"], "actor": ["candidats"], "artifact": [], "condition": ["pr\u00e9sentant des troubles comportementaux graves dus \u00e0 la s\u00e9nescence", "pr\u00e9sentant des troubles majeurs de la capacit\u00e9 de jugement, du comportement ou de l'adaptation li\u00e9s \u00e0 la personnalit\u00e9"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "le pr\u00e9sent r\u00e8glement minist\u00e9riel sera publi\u00e9 au m\u00e9morial .": {"action": ["publi\u00e9"], "actor": ["r\u00e8glement minist\u00e9riel"], "condition": ["le pr\u00e9sent r\u00e8glement minist\u00e9riel"], "location": ["au m\u00e9morial"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "le certificat m\u00e9dical doit \u00eatre conforme au mod\u00e8le figurant en annexe du pr\u00e9sent r\u00e8glement .": {"action": ["\u00eatre conforme"], "actor": ["certificat m\u00e9dical"], "condition": ["doit \u00eatre conforme", "au mod\u00e8le figurant en annexe du pr\u00e9sent r\u00e8glement"], "modality": ["doit"]}}
\ No newline at end of file
diff --git a/results/LLM/Miqu-1-70b/MIQU_few_shot_full_results.csv b/results/LLM/Miqu-1-70b/MIQU_few_shot_full_results.csv
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a52d7e3dbecdda329b706eb389f9507856309a2b
--- /dev/null
+++ b/results/LLM/Miqu-1-70b/MIQU_few_shot_full_results.csv
@@ -0,0 +1,921 @@
+status,concept,eval_annot,llm_annot,sentence
+perfect_equals,condition,dèsqu'ellessontdisponiblesparvoieélectronique,dèsqu'ellessontdisponiblesparvoieélectronique,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+subpart,condition,lorsduprécédentcontrôletechnique,communiquéeslorsduprécédentcontrôletechnique,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+subpart,condition,pourlesvéhiculeséquipésd'uncompteurkilométrique,équipésd'uncompteurkilométrique,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+subpart,actor,lesorganismesdecontrôletechnique,organismesdecontrôletechnique,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+out_of_scope,actor,,lesinformations,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+perfect_equals,time,lorsduprécédentcontrôletechnique,lorsduprécédentcontrôletechnique,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+out_of_scope,action,,mettreàladisposition,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+out_of_scope,action,,communiquer,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+out_of_scope,action,,vérifier,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+perfect_equals,artifact,lekilométrage,lekilométrage,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+subpart,artifact,lesinformations,lesinformationscommuniquéeslorsduprécédentcontrôletechnique,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+subpart,condition,ouqu'ilyauneirrégularitégravedupointdevuedesdocumentsdebord,qu'ilyauneirrégularitégravedupointdevuedesdocumentsdebord,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté ."
+subpart,condition,aucasoùiln'estpasenétatdecirculerdansdesconditionsnormalesdesécurité,oùiln'estpasenétatdecirculerdansdesconditionsnormalesdesécurité,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté ."
+subpart,modality,doitêtre,doit,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté ."
+subpart,action,remorquéoutransporté,êtreremorquéoutransporté.,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté ."
+perfect_equals,artifact,levéhicule,levéhicule,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté ."
+subpart,condition,ausensdelaprésenteloietdesrèglementsprisensonexécution,prisensonexécution,"au sens de la présente loi et des règlements pris en son exécution , les voies publiques comprennent la voirie de l ' etat et la voirie communale ."
+subpart,location,lavoiriedel'etat,lavoiriedel'etatetlavoiriecommunale,"au sens de la présente loi et des règlements pris en son exécution , les voies publiques comprennent la voirie de l ' etat et la voirie communale ."
+out_of_scope,location,,lavoiriecommunale,"au sens de la présente loi et des règlements pris en son exécution , les voies publiques comprennent la voirie de l ' etat et la voirie communale ."
+subpart,action,comprennent,comprennentlavoiriedel'etatetlavoiriecommunale.,"au sens de la présente loi et des règlements pris en son exécution , les voies publiques comprennent la voirie de l ' etat et la voirie communale ."
+perfect_equals,actor,l'inspecteurdecontrôletechnique,l'inspecteurdecontrôletechnique,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+out_of_scope,actor,,je,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+perfect_equals,time,avantd'entrerenfonction,avantd'entrerenfonction,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+subpart,action,prêtedevantleministreleserment,"prêtedevantleministrelesermentsuivant:jejurederemplirmesfonctionsavecintégrité,exactitudeetimpartialité.","avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+out_of_scope,action,,remplirmesfonctions,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+subpart,artifact,leserment,lesermentsuivant,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+perfect_equals,condition,avantd'entrerenfonction,avantd'entrerenfonction,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+out_of_scope,condition,,"avecintégrité,exactitudeetimpartialité","avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+perfect_equals,condition,qu'entraînelerèglementdecetavertissementtaxé,qu'entraînelerèglementdecetavertissementtaxé,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+subpart,condition,enrelationavecunecontraventiondonnantlieuàuneréductiondepoints,avantdedécernerunavertissementtaxéenrelationavecunecontraventiondonnantlieuàuneréductiondepoints,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+out_of_scope,condition,,taxéenrelationavecunecontraventiondonnantlieuàuneréductiondepoints,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+subpart,actor,membredelapolicegrand-ducaleoudel'administrationdesdouanesetaccises,lemembredelapolicegrand-ducaleoudel'administrationdesdouanesetaccises,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+subpart,action,aviselecontrevenant,aviselecontrevenantdelaréductiondepointsqu'entraînelerèglementdecetavertissementtaxé.,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+out_of_scope,action,,décernerunavertissementtaxé,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+out_of_scope,action,,entraînelerèglementdecetavertissementtaxé,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+subpart,actor,l'organismequiaeffectuélecontrôletechnique,l'organisme,ce contrôle donne lieu à la délivrance par l ' organisme qui a effectué le contrôle technique d ' un certificat de contrôle technique ;
+out_of_scope,actor,,cecontrôle,ce contrôle donne lieu à la délivrance par l ' organisme qui a effectué le contrôle technique d ' un certificat de contrôle technique ;
+subpart,action,donnelieu,donnelieuàladélivranceparl'organismequiaeffectuélecontrôletechniqued'uncertificatdecontrôletechnique;,ce contrôle donne lieu à la délivrance par l ' organisme qui a effectué le contrôle technique d ' un certificat de contrôle technique ;
+out_of_scope,action,,délivrance,ce contrôle donne lieu à la délivrance par l ' organisme qui a effectué le contrôle technique d ' un certificat de contrôle technique ;
+out_of_scope,action,,effectuélecontrôletechnique,ce contrôle donne lieu à la délivrance par l ' organisme qui a effectué le contrôle technique d ' un certificat de contrôle technique ;
+subpart,artifact,certificatdecontrôletechnique,uncertificatdecontrôletechnique,ce contrôle donne lieu à la délivrance par l ' organisme qui a effectué le contrôle technique d ' un certificat de contrôle technique ;
+subpart,condition,"où,soitladernièrecondamnationpourl'unedesditesinfractionsestdevenueirrévocable,soitl'intéressés'estacquittédudernieravertissementtaxépourl'unedecesinfractions.",l'intéressés'estacquittédudernieravertissementtaxépourl'unedecesinfractions,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+out_of_scope,actor,,cedélai,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+out_of_scope,actor,,dernièrecondamnation,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+subpart,action,prendcours,"prendcoursàladateoù,soitladernièrecondamnationpourl'unedesditesinfractionsestdevenueirrévocable,soitl'intéressés'estacquittédudernieravertissementtaxépourl'unedecesinfractions.","ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+out_of_scope,action,,estdevenueirrévocable,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+out_of_scope,action,,s'estacquitté,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+out_of_scope,reference,,cesdirectives,"ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu ."
+out_of_scope,reference,,cesrèglementsgrand-ducaux,"ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu ."
+subpart,condition,quecesdirectivesneserontpaspubliéesaumémorial,lesquelspeuventdisposerquecesdirectivesneserontpaspubliéesaumémorialetqueleurpublicationaujournalofficieldel'unioneuropéenneentientlieu,"ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu ."
+out_of_scope,condition,,queleurpublicationaujournalofficieldel'unioneuropéenneentientlieu,"ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu ."
+perfect_equals,modality,peuvent,peuvent,"ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu ."
+subpart,action,disposer,"sontreprisesdansledroitnationalpardesrèglementsgrand-ducaux,lesquelspeuventdisposerquecesdirectivesneserontpaspubliéesaumémorialetqueleurpublicationaujournalofficieldel'unioneuropéenneentientlieu.","ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu ."
+out_of_scope,action,,reprendre,"ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu ."
+out_of_scope,action,,publier,"ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu ."
+perfect_equals,reference,unrèglementgrand-ducal,unrèglementgrand-ducal,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+subpart,condition,pourlesvéhiculesdel'arméeetdestinésàsonusageexclusif,destinésàsonusageexclusif,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+subpart,actor,chefdel'etat-major,lechefdel'etat-major,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+out_of_scope,actor,,documents,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+out_of_scope,actor,,règlementgrand-ducal,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+subpart,action,remplacés,"remplacéspourlesvéhiculesdel'arméeetdestinésàsonusageexclusifparunefichecaractéristiquedontunrèglementgrand-ducaldéterminelesinscriptions,etquiestdélivréeparlechefdel'etat-major.","ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+out_of_scope,action,,détermine,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+out_of_scope,action,,délivrée,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+perfect_equals,time,àquatreans,àquatreans,ces délais sont portés à quatre ans pour les véhicules historiques .
+out_of_scope,action,,sontportés,ces délais sont portés à quatre ans pour les véhicules historiques .
+perfect_equals,artifact,cesdélais,cesdélais,ces délais sont portés à quatre ans pour les véhicules historiques .
+subpart,artifact,véhiculeshistoriques,lesvéhiculeshistoriques,ces délais sont portés à quatre ans pour les véhicules historiques .
+subpart,reference,règlementgrand-ducal,parrèglementgrand-ducal,ces frais sont fixés par règlement grand-ducal .
+subpart,action,fixés,fixésparrèglementgrand-ducal.,ces frais sont fixés par règlement grand-ducal .
+subpart,condition,dontl'effetn'excèdepassoixante-douzeheures,danslecasdesrèglementsédictésparlecollègedesbourgmestreetéchevinsetdontl'effetn'excèdepassoixante-douzeheures,cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .
+out_of_scope,condition,,danslecasdesrèglementsédictésparlecollègedesbourgmestreetéchevins,cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .
+subpart,actor,collègedesbourgmestreetéchevins,échevins,cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .
+perfect_equals,time,soixante-douzeheures,soixante-douzeheures,cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .
+subpart,action,édictés,n'estpasrequisdanslecasdesrèglementsédictésparlecollègedesbourgmestreetéchevinsetdontl'effetn'excèdepassoixante-douzeheures.,cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .
+out_of_scope,action,,estrequis,cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .
+out_of_scope,action,,excède,cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .
+subpart,action,alecaractère,alecaractèred'unepeinedepolice.,cette amende a le caractère d ' une peine de police .
+perfect_equals,condition,dèsquelevéhiculeestréparéoumisenconformité,dèsquelevéhiculeestréparéoumisenconformité,cette restriction est levée dès que le véhicule est réparé ou mis en conformité .
+subpart,action,estréparé,estlevéedèsquelevéhiculeestréparéoumisenconformité.,cette restriction est levée dès que le véhicule est réparé ou mis en conformité .
+out_of_scope,action,,misenconformité,cette restriction est levée dès que le véhicule est réparé ou mis en conformité .
+out_of_scope,action,,estlevée,cette restriction est levée dès que le véhicule est réparé ou mis en conformité .
+subpart,action,intervient,intervientdepleindroit.,cette réduction intervient de plein droit .
+subpart,action,correspond,correspondaumontantdel'avertissementtaxé.,cette somme correspond au montant de l ' avertissement taxé .
+perfect_equals,artifact,montantdel'avertissementtaxé,montantdel'avertissementtaxé,cette somme correspond au montant de l ' avertissement taxé .
+out_of_scope,condition,,cettesuspension,cette suspension est constatée par un arrêté pris par le ministre ;
+out_of_scope,condition,,parunarrêtépris,cette suspension est constatée par un arrêté pris par le ministre ;
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,cette suspension est constatée par un arrêté pris par le ministre ;
+subpart,action,constatée,constatéeparunarrêtéprisparleministre;,cette suspension est constatée par un arrêté pris par le ministre ;
+out_of_scope,condition,,nepréjudiciepas,"dans ce cas , le paiement de la taxe ne préjudicie pas au sort d ' une action en justice ."
+subpart,action,sortd'uneactionenjustice,nepréjudiciepasausortd'uneactionenjustice.,"dans ce cas , le paiement de la taxe ne préjudicie pas au sort d ' une action en justice ."
+out_of_scope,action,,paiementdelataxe,"dans ce cas , le paiement de la taxe ne préjudicie pas au sort d ' une action en justice ."
+subpart,artifact,taxe,delataxe,"dans ce cas , le paiement de la taxe ne préjudicie pas au sort d ' une action en justice ."
+subpart,condition,danslecasdesrèglementsd'urgence,danslecasdesrèglementsd'urgenceédictésparlecollègedesbourgmestreetéchevins,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+out_of_scope,condition,,avantlaconfirmationéventuelledecesrèglementsparleconseilcommunal,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+subpart,modality,est,estrequis,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+subpart,actor,conseilcommunal,leconseilcommunal,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+subpart,actor,lecollègedesbourgmestreetéchevins,lecollègedesbourgmestre,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+perfect_equals,time,avantlaconfirmationéventuelledecesrèglementsparleconseilcommunal,avantlaconfirmationéventuelledecesrèglementsparleconseilcommunal,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+subpart,action,requis,estrequisavantlaconfirmationéventuelledecesrèglementsparleconseilcommunal.,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+out_of_scope,action,,édictés,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+out_of_scope,action,,confirmation,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+perfect_equals,condition,habilitésàceteffetparledirecteurgénéraldelapolicegrand-ducale,habilitésàceteffetparledirecteurgénéraldelapolicegrand-ducale,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé ."
+subpart,condition,"enquantitétellequeletauxd'alcoolestderespectivementd'aumoins0,25mgou0,10mgd'alcoolparlitred'airexpirésansatteindre0,35mgd'alcoolparlitred'airexpiré","danslecasoùlapersonneaconsommédesboissonsalcooliquesenquantitétellequeletauxd'alcoolestderespectivementd'aumoins0,25mgou0,10mgd'alcoolparlitred'airexpirésansatteindre0,35mgd'alcoolparlitred'airexpiré","dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé ."
+perfect_equals,actor,lapersonne,lapersonne,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé ."
+perfect_equals,actor,lesmembresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé ."
+subpart,action,décernerunavertissementtaxé,peuventdécernerunavertissementtaxé.,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé ."
+out_of_scope,action,,consommédesboissonsalcooliques,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé ."
+subpart,condition,aveclesexigencesdesonagrément,desemettreenconformitéaveclesexigencesdesonagrémentetd'introduireunedemandedemodificationdecedernier,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+subpart,condition,danslesdeuxmoisquisuivent,quisuivent,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+perfect_equals,actor,lapersonneagréée,lapersonneagréée,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+subpart,action,semettreenconformitéaveclesexigencesdesonagrément,esttenuedesemettreenconformitéaveclesexigencesdesonagrémentetd'introduireunedemandedemodificationdecedernier.,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+out_of_scope,action,,introduireunedemandedemodificationdecedernier,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+subpart,condition,danslesmêmesconditions,danslesmêmesconditionsainsiqu'encasdemainlevéed'unerestrictiond'emploioudevaliditéouencasdemainlevéed'unrefusdetranscription,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;"
+subpart,condition,quin'excéderapasdouzemois,àaccomplirunepériodeprobatoirequin'excéderapasdouzemois,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;"
+out_of_scope,condition,,encasdemainlevéed'unerestrictiond'emploioudevaliditéouencasdemainlevéed'unrefusdetranscription,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;"
+subpart,modality,peut,ilpeut,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;"
+out_of_scope,actor,,il,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;"
+perfect_equals,time,douzemois,douzemois,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;"
+subpart,action,obligerl'intéresséàaccomplirunepériodeprobatoire,peutobligerl'intéresséàaccomplirunepériodeprobatoirequin'excéderapasdouzemois;,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;"
+out_of_scope,condition,,souslecouvertdesquelsdesvéhiculesroutierssontmisencirculationsurlavoiepublique,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+out_of_scope,condition,,dessignesdistinctifsparticuliersetauxplaquesspéciales,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+out_of_scope,condition,,desplaquesrougesetlesautorisationsdeleurutilisation,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+subpart,modality,peut,ilpeut,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+subpart,location,surlavoiepublique,lavoiepublique,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+subpart,action,retirerlescertificatsd'identification,peutaussiretirerlescertificatsd'identificationrelatifsauxsignesdistinctifsparticuliersetauxplaquesspécialessouslecouvertdesquelsdesvéhiculesroutierssontmisencirculationsurlavoiepubliqueainsiquelesplaquesrougesetlesautorisationsdeleurutilisation.,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+out_of_scope,action,,retirerlesplaquesspéciales,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+out_of_scope,action,,mettreencirculationsurlavoiepublique,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+out_of_scope,action,,utiliser,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+subpart,condition,oùplusieursduréesdevaliditéducertificatdecontrôletechniquesontsusceptiblesdes'appliqueràunvéhiculeroutierdéterminé,danslamesureoùplusieursduréesdevaliditéducertificatdecontrôletechniquesontsusceptiblesdes'appliqueràunvéhiculeroutierdéterminélejourdeladélivranceducertificat,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+subpart,condition,exceptionfaitedesvéhiculeshistoriquesainsiquedesvéhiculesroutiersquisontdestinésauserviced'incendieetàlaprotectioncivileetquisontimmatriculéscommetelsenraisondeleurconceptionetdeleuréquipementainsiquedeleuraffectationauxservicesd'interventionenquestion,quisontdestinésauserviced'incendieetàlaprotectioncivileetquisontimmatriculéscommetelsenraisondeleurconception,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,condition,,lejourdeladélivranceducertificat,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,actor,,plusieursduréesdevaliditéducertificatdecontrôletechnique,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,actor,,l'échéancelaplusrapprochée,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+perfect_equals,time,lejourdeladélivranceducertificat,lejourdeladélivranceducertificat,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,time,,laplusrapprochée,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,action,,s'appliquer,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,action,,délivrer,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+perfect_equals,modality,peuvent,peuvent,"des numéros d ' immatriculation personnalisés peuvent être accordés sur demande écrite , moyennant paiement d ' une taxe ;"
+subpart,action,êtreaccordés,"peuventêtreaccordéssurdemandeécrite,moyennantpaiementd'unetaxe;","des numéros d ' immatriculation personnalisés peuvent être accordés sur demande écrite , moyennant paiement d ' une taxe ;"
+out_of_scope,action,,payer,"des numéros d ' immatriculation personnalisés peuvent être accordés sur demande écrite , moyennant paiement d ' une taxe ;"
+perfect_equals,condition,quisuitletermed'unesuspensiondudroitdeconduire,quisuitletermed'unesuspensiondudroitdeconduire,elle n ' est pas non plus donnée dans un délai de 24 mois qui suit le terme d ' une suspension du droit de conduire .
+subpart,condition,dansundélaide24moisquisuitletermed'unesuspensiondudroitdeconduire,quisuitletermed'unesuspensiondudroitdeconduire,elle n ' est pas non plus donnée dans un délai de 24 mois qui suit le terme d ' une suspension du droit de conduire .
+subpart,time,dansundélaide24mois,dansundélaide24moisquisuitletermed'unesuspensiondudroitdeconduire,elle n ' est pas non plus donnée dans un délai de 24 mois qui suit le terme d ' une suspension du droit de conduire .
+out_of_scope,time,,24mois,elle n ' est pas non plus donnée dans un délai de 24 mois qui suit le terme d ' une suspension du droit de conduire .
+out_of_scope,time,,quisuitletermed'unesuspensiondudroitdeconduire,elle n ' est pas non plus donnée dans un délai de 24 mois qui suit le terme d ' une suspension du droit de conduire .
+subpart,action,donnée,donnéedansundélaide24moisquisuitletermed'unesuspensiondudroitdeconduire.,elle n ' est pas non plus donnée dans un délai de 24 mois qui suit le terme d ' une suspension du droit de conduire .
+subpart,reference,laprésenteloi,delaprésenteloi,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .
+perfect_equals,condition,commisesavantl'entréeenvigueurdelaprésenteloi,commisesavantl'entréeenvigueurdelaprésenteloi,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .
+out_of_scope,condition,,pourl'appréciationdesinfractions,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .
+perfect_equals,time,avantl'entréeenvigueurdelaprésenteloi,avantl'entréeenvigueurdelaprésenteloi,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .
+subpart,action,resteapplicable,resteapplicablepourl'appréciationdesinfractionscommisesavantl'entréeenvigueurdelaprésenteloi.,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .
+out_of_scope,action,,commettredesinfractions,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .
+subpart,modality,peuvent,ellespeuvent,"elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents ."
+out_of_scope,actor,,elles,"elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents ."
+subpart,location,surlesvoiespubliquesdesquartiersrésidentiels,lesvoiespubliquesdesquartiersrésidentiels,"elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents ."
+subpart,action,prévoirdesmodalitésparticulièresd'utilisationdesemplacementsdestationnementetdeparcage,"peuvent,notammentsurlesvoiespubliquesdesquartiersrésidentiels,prévoirdesmodalitésparticulièresd'utilisationdesemplacementsdestationnementetdeparcageenfaveurdesvéhiculesdesrésidents.","elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents ."
+perfect_equals,artifact,véhiculesdesrésidents,véhiculesdesrésidents,"elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents ."
+out_of_scope,artifact,,modalitésparticulièresd'utilisationdesemplacementsdestationnementetdeparcage,"elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents ."
+perfect_equals,condition,signaléscommetelsauxvéhiculesutiliséspardespersonnesdontlamissionoulaconditionphysiquejustifiepareilledérogation,signaléscommetelsauxvéhiculesutiliséspardespersonnesdontlamissionoulaconditionphysiquejustifiepareilledérogation,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+subpart,modality,peuvent,ellespeuvent,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+out_of_scope,actor,,elles,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+out_of_scope,actor,,véhiculesutiliséspardespersonnes,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+perfect_equals,location,certainsemplacements,certainsemplacements,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+subpart,action,réserverlestationnementetleparcagedecertainsemplacements,peuventaussiréserverlestationnementetleparcagedecertainsemplacementssignaléscommetelsauxvéhiculesutiliséspardespersonnesdontlamissionoulaconditionphysiquejustifiepareilledérogation;,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+out_of_scope,action,,utiliséspardespersonnes,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+subpart,condition,surleurterritoirerespectif,résultantdunon-paiementdestaxesdestationnementetdeparcagesurleurterritoirerespectif,elles sont dédommagées sur base forfaitaire pour le déchet de recettes résultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .
+out_of_scope,condition,,surbaseforfaitaire,elles sont dédommagées sur base forfaitaire pour le déchet de recettes résultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .
+out_of_scope,condition,,pourledéchetderecettesrésultantdunon-paiement,elles sont dédommagées sur base forfaitaire pour le déchet de recettes résultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .
+subpart,action,dédommagées,dédommagéessurbaseforfaitairepourledéchetderecettesrésultantdunon-paiementdestaxesdestationnementetdeparcagesurleurterritoirerespectif.,elles sont dédommagées sur base forfaitaire pour le déchet de recettes résultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .
+out_of_scope,action,,paiementdestaxesdestationnementetdeparcage,elles sont dédommagées sur base forfaitaire pour le déchet de recettes résultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .
+perfect_equals,condition,"enl'absenced'unexamensommairedel'haleine,d'unexamendel'airexpiré,d'uneprisedesangoud'unexamenmédical","enl'absenced'unexamensommairedel'haleine,d'unexamendel'airexpiré,d'uneprisedesangoud'unexamenmédical","en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale ."
+subpart,modality,peutêtre,peut,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale ."
+out_of_scope,action,,établirl'ivresseoul'influencedel'alcool,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale ."
+perfect_equals,condition,encasd'acquittementduprévenu,encasd'acquittementduprévenu,"en cas d ' acquittement du prévenu , toute somme dont il s ' est éventuellement acquitté lui est restituée ."
+perfect_equals,condition,dontils'estéventuellementacquitté,dontils'estéventuellementacquitté,"en cas d ' acquittement du prévenu , toute somme dont il s ' est éventuellement acquitté lui est restituée ."
+out_of_scope,actor,,tribunal,"en cas d ' acquittement du prévenu , toute somme dont il s ' est éventuellement acquitté lui est restituée ."
+out_of_scope,actor,,toutesomme,"en cas d ' acquittement du prévenu , toute somme dont il s ' est éventuellement acquitté lui est restituée ."
+out_of_scope,action,,acquitter,"en cas d ' acquittement du prévenu , toute somme dont il s ' est éventuellement acquitté lui est restituée ."
+out_of_scope,action,,restituer,"en cas d ' acquittement du prévenu , toute somme dont il s ' est éventuellement acquitté lui est restituée ."
+subpart,artifact,leprévenu,prévenu,"en cas d ' acquittement du prévenu , toute somme dont il s ' est éventuellement acquitté lui est restituée ."
+subpart,condition,encasd'impossibilitéconstatéeparunmédecin,encasd'impossibilitéconstatéeparunmédecindeprocéderàuneprisedesang,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+subpart,condition,siellesetrouvesousl'emprised'unedessubstancesprévuesaupoint1,deconstatersiellesetrouvesousl'emprised'unedessubstancesprévuesaupoint1,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+perfect_equals,modality,doit,doit,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+perfect_equals,actor,unmédecin,unmédecin,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+perfect_equals,actor,lapersonneconcernée,lapersonneconcernée,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+subpart,action,sesoumettreàunexamenmédical,doitsesoumettreàunexamenmédicalàl'effetdeconstatersiellesetrouvesousl'emprised'unedessubstancesprévuesaupoint1.,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+out_of_scope,action,,procéderàuneprisedesang,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+out_of_scope,action,,constatersiellesetrouvesousl'emprised'unedessubstancesprévuesaupoint1,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+perfect_equals,condition,encasd'impossibilitédecontacterlepropriétaireouledétenteurd'unvéhicule,encasd'impossibilitédecontacterlepropriétaireouledétenteurd'unvéhicule,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+out_of_scope,condition,,del'accordduprocureurd'etat,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+perfect_equals,actor,procureurd'etat,procureurd'etat,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+subpart,actor,propriétaireouledétenteurd'unvéhicule,lepropriétaireouledétenteurd'unvéhicule,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+subpart,action,êtreconsidérécommedélaissé,peutdel'accordduprocureurd'etatêtreconsidérécommedélaissé.,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+out_of_scope,action,,contacterlepropriétaireouledétenteurd'unvéhicule,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+perfect_equals,condition,encasd'impossibilitédeprocéderàuneprised'urine,encasd'impossibilitédeprocéderàuneprised'urine,"en cas d ' impossibilité de procéder à une prise d ' urine , la quantité de sang est augmentée du double ."
+out_of_scope,action,,procéderàuneprised'urine,"en cas d ' impossibilité de procéder à une prise d ' urine , la quantité de sang est augmentée du double ."
+out_of_scope,action,,estaugmentée,"en cas d ' impossibilité de procéder à une prise d ' urine , la quantité de sang est augmentée du double ."
+perfect_equals,condition,encasdeconcoursidéald'infractions,encasdeconcoursidéald'infractions,"en cas de concours idéal d ' infractions , seule la réduction de points la plus élevée est appliquée ."
+out_of_scope,condition,,laplusélevée,"en cas de concours idéal d ' infractions , seule la réduction de points la plus élevée est appliquée ."
+subpart,action,appliquée,estappliquée.,"en cas de concours idéal d ' infractions , seule la réduction de points la plus élevée est appliquée ."
+perfect_equals,condition,lorsqu'ilyaaumoinsundélitparmilesinfractionsretenues,lorsqu'ilyaaumoinsundélitparmilesinfractionsretenues,"en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues ."
+perfect_equals,condition,lorsqu'ils'agitexclusivementdecontraventions,lorsqu'ils'agitexclusivementdecontraventions,"en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues ."
+perfect_equals,condition,danslalimitede6points,danslalimitede6points,"en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues ."
+out_of_scope,condition,,danslalimitede8points,"en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues ."
+subpart,action,secumule,"secumuledanslalimitede6points,lorsqu'ils'agitexclusivementdecontraventions,etdanslalimitede8points,lorsqu'ilyaaumoinsundélitparmilesinfractionsretenues.","en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues ."
+out_of_scope,action,,retenues,"en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues ."
+perfect_equals,condition,encasdedoute,encasdedoute,"en cas de doute , la validité du certificat de contrôle technique peut être vérifiée avant de le reconnaître ."
+out_of_scope,condition,,avantdelereconnaître,"en cas de doute , la validité du certificat de contrôle technique peut être vérifiée avant de le reconnaître ."
+subpart,modality,peutêtre,peut,"en cas de doute , la validité du certificat de contrôle technique peut être vérifiée avant de le reconnaître ."
+subpart,action,vérifiée,peutêtrevérifiéeavantdelereconnaître.,"en cas de doute , la validité du certificat de contrôle technique peut être vérifiée avant de le reconnaître ."
+out_of_scope,action,,reconnaître,"en cas de doute , la validité du certificat de contrôle technique peut être vérifiée avant de le reconnaître ."
+subpart,condition,desconditionsdesonagrément,encasdenon-respectparl'atelierdesconditionsdesonagrément,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément ."
+out_of_scope,condition,,encasdenon-respectparl'atelier,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément ."
+perfect_equals,modality,peut,peut,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément ."
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément ."
+subpart,action,procéderauretraittemporaireoudéfinitifdel'agrément,peutprocéderauretraittemporaireoudéfinitifdel'agrément.,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément ."
+subpart,condition,denon-respectparl'intéressédesconditionsdesonagrément,encasdenon-respectparl'intéressédesconditionsdesonagrément,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci ."
+perfect_equals,modality,peut,peut,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci ."
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci ."
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci ."
+subpart,action,procéderauretraittemporaireoudéfinitifdecelui-ci,peutprocéderauretraittemporaireoudéfinitifdecelui-ci.,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci ."
+subpart,condition,quiyaétéimmatriculé,encasderemiseencirculationauluxembourgd'unvéhiculequiyaétéimmatriculéetquiachangédepropriétaire,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription ."
+out_of_scope,condition,,quiachangédepropriétaire,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription ."
+perfect_equals,modality,doit,doit,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription ."
+out_of_scope,actor,,cevéhicule,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription ."
+subpart,location,auluxembourg,luxembourg,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription ."
+subpart,action,fairel'objetd'unetranscription,doitfairel'objetd'unetranscription.,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription ."
+out_of_scope,action,,aétéimmatriculé,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription ."
+out_of_scope,action,,achangédepropriétaire,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription ."
+out_of_scope,action,,encasderemiseencirculation,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription ."
+perfect_equals,artifact,cevéhicule,cevéhicule,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription ."
+perfect_equals,condition,encasderécidive,encasderécidive,en cas de récidive le maximum de l ' amende est prononcé .
+out_of_scope,action,,estprononcé,en cas de récidive le maximum de l ' amende est prononcé .
+perfect_equals,condition,encasdesurchargeconstatée,encasdesurchargeconstatée,"en cas de surcharge constatée , les frais occasionnés par le pesage sont à charge du propriétaire ou du détenteur du véhicule ."
+subpart,actor,propriétaireoududétenteurduvéhicule,détenteurduvéhicule,"en cas de surcharge constatée , les frais occasionnés par le pesage sont à charge du propriétaire ou du détenteur du véhicule ."
+out_of_scope,actor,,frais,"en cas de surcharge constatée , les frais occasionnés par le pesage sont à charge du propriétaire ou du détenteur du véhicule ."
+subpart,action,sontàchargedupropriétaireoududétenteurduvéhicule,sontàchargedupropriétaireoududétenteurduvéhicule.,"en cas de surcharge constatée , les frais occasionnés par le pesage sont à charge du propriétaire ou du détenteur du véhicule ."
+out_of_scope,action,,occationnésparlepesage,"en cas de surcharge constatée , les frais occasionnés par le pesage sont à charge du propriétaire ou du détenteur du véhicule ."
+subpart,modality,peut,ellepeut,"en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts ."
+out_of_scope,actor,,elle,"en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts ."
+subpart,action,s'entourerdetouteslesinformationsrequises,peuts'entourerdetouteslesinformationsrequisesets'adjoindred'experts.,"en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts ."
+out_of_scope,action,,s'adjoindred'experts,"en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts ."
+perfect_equals,condition,encasdebesoin,encasdebesoin,"en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant ."
+out_of_scope,condition,,auxfraisetrisquesducontrevenant,"en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant ."
+subpart,actor,membresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,"en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant ."
+subpart,action,ouvriroufaireouvrirlesportièresduvéhicule,"pourront,encasdebesoin,ouvriroufaireouvrirlesportièresduvéhiculeauxfraisetrisquesducontrevenant.","en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant ."
+out_of_scope,action,,mettreenfourrière,"en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant ."
+subpart,action,présenterlesgaranties,doitprésenterlesgarantiesnécessairesd'honorabilitéetdequalificationprofessionnelle.,"en vue de son agrément , l ' atelier intéressé doit présenter les garanties nécessaires d ' honorabilité et de qualification professionnelle ."
+subpart,condition,surbasedeladisponibilitédesressourceshumainesetdesinfrastructuresetéquipementsrequis,quis'appréciesurbasedeladisponibilitédesressourceshumainesetdesinfrastructuresetéquipementsrequisenvuedel'exécutiondelamissionainsiquesurbasedelaformationetdel'expérienceprofessionnellesdupersonneleffectivementaffectéàdispenserlaformationafférente,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,condition,,enoutre,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,condition,,envuedesonagrément,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,condition,,surbasedelaformationetdel'expérienceprofessionnellesdupersonneleffectivementaffectéàdispenserlaformationafférente,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+perfect_equals,modality,doit,doit,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+subpart,actor,formationetdel'expérienceprofessionnellesdupersonneleffectivementaffecté,personnel,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+subpart,action,fournirlapreuve,doitenoutrefournirlapreuvedesaqualificationprofessionnellequis'appréciesurbasedeladisponibilitédesressourceshumainesetdesinfrastructuresetéquipementsrequisenvuedel'exécutiondelamissionainsiquesurbasedelaformationetdel'expérienceprofessionnellesdupersonneleffectivementaffectéàdispenserlaformationafférente.,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,action,,s'apprécie,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,action,,dispenserlaformation,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+subpart,condition,endehorsdel'ordrealphanumériquedelasériecouranteetdessériesspéciales,attribuéendehorsdel'ordrealphanumériquedelasériecouranteetdessériesspéciales,est considéré comme numéro d ' immatriculation personnalisé tout numéro attribué en dehors de l ' ordre alphanumérique de la série courante et des séries spéciales .
+subpart,action,attribué,estconsidérécommenumérod'immatriculationpersonnalisétoutnuméroattribuéendehorsdel'ordrealphanumériquedelasériecouranteetdessériesspéciales.,est considéré comme numéro d ' immatriculation personnalisé tout numéro attribué en dehors de l ' ordre alphanumérique de la série courante et des séries spéciales .
+perfect_equals,artifact,numérod'immatriculationpersonnalisé,numérod'immatriculationpersonnalisé,est considéré comme numéro d ' immatriculation personnalisé tout numéro attribué en dehors de l ' ordre alphanumérique de la série courante et des séries spéciales .
+perfect_equals,condition,"s'ilaconsommédesboissonsalcooliquesenquantitétellequeletauxd'alcoolestd'aumoins1,2gd'alcoolparlitredesangoud'aumoins0,55mgd'alcoolparlitred'airexpiré","s'ilaconsommédesboissonsalcooliquesenquantitétellequeletauxd'alcoolestd'aumoins1,2gd'alcoolparlitredesangoud'aumoins0,55mgd'alcoolparlitred'airexpiré","est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+perfect_equals,condition,impliquédansunaccident,impliquédansunaccident,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+out_of_scope,condition,,mêmeenl'absencedesignesmanifestesd'ivresse,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+perfect_equals,actor,toutconducteurd'unvéhiculeoud'unanimal,toutconducteurd'unvéhiculeoud'unanimal,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+out_of_scope,actor,,toutpiéton,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+out_of_scope,actor,,estpuni,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+subpart,action,estpuni,"estpunidespeinesprévuesauparagraphe1er,mêmeenl'absencedesignesmanifestesd'ivresse,toutconducteurd'unvéhiculeoud'unanimal,ainsiquetoutpiétonimpliquédansunaccident,s'ilaconsommédesboissonsalcooliquesenquantitétellequeletauxd'alcoolestd'aumoins1,2gd'alcoolparlitredesangoud'aumoins0,55mgd'alcoolparlitred'airexpiré.","est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+out_of_scope,action,,aconsommé,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+out_of_scope,action,,impliquédansunaccident,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+perfect_equals,artifact,desboissonsalcooliques,desboissonsalcooliques,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+out_of_scope,artifact,,despeinesprévuesauparagraphe1er,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+subpart,reference,deshypothèsessous2et4duparagraphe1erdel'article17,duparagraphe1erdel'article17,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+subpart,condition,danslesconditionsdeshypothèsessous2et4duparagraphe1erdel'article17,"quiaétéimmobilisédanslesconditionsdeshypothèsessous2et4duparagraphe1erdel'article17,etquin'apasétédéplacédansles8joursaprèsl'échéancedudélaiquelesmembresdelapolicegrand-ducaleontimpartipourcefaireàsonconducteurouàsonpropriétaireouàsondétenteur","est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+out_of_scope,condition,,quin'apasétédéplacédansles8joursaprèsl'échéancedudélaiquelesmembresdelapolicegrand-ducaleontimpartipourcefaireàsonconducteurouàsonpropriétaireouàsondétenteur,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+subpart,actor,conducteur,sonconducteur,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+subpart,actor,détenteur,sondétenteur,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+subpart,actor,propriétaire,sonpropriétaire,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+subpart,actor,membresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+subpart,time,dansles8joursaprèsl'échéancedudélai,dansles8jours,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+subpart,action,immobilisé,"estégalementconsidérécommeabandonnélevéhiculequiaétéimmobilisédanslesconditionsdeshypothèsessous2et4duparagraphe1erdel'article17,etquin'apasétédéplacédansles8joursaprèsl'échéancedudélaiquelesmembresdelapolicegrand-ducaleontimpartipourcefaireàsonconducteurouàsonpropriétaireouàsondétenteur.","est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+out_of_scope,action,,aétédéplacé,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+subpart,condition,àtitredepreuvecontraire,qu'ellepeutdemanderàtitredepreuvecontraireàêtresoumiseàuneprisedesang,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+out_of_scope,condition,,àêtresoumiseàuneprisedesang,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+subpart,modality,peut,ellepeut,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+subpart,actor,lapersonne,lapersonnequ'ellepeutdemanderàtitredepreuvecontraireàêtresoumiseàuneprisedesang,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+out_of_scope,actor,,il,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+subpart,action,avise,aviselapersonnequ'ellepeutdemanderàtitredepreuvecontraireàêtresoumiseàuneprisedesang.,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+out_of_scope,action,,demander,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+out_of_scope,action,,êtresoumiseàuneprisedesang,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+perfect_equals,condition,quiestaccréditéselonlesnormestechniquesàdéterminerparrèglementgrand-ducal,quiestaccréditéselonlesnormestechniquesàdéterminerparrèglementgrand-ducal,il doit disposer d ' un système d ' assurance-qualité qui est accrédité selon les normes techniques à déterminer par règlement grand-ducal .
+subpart,modality,doit,ildoit,il doit disposer d ' un système d ' assurance-qualité qui est accrédité selon les normes techniques à déterminer par règlement grand-ducal .
+subpart,action,disposerd'unsystèmed'assurance-qualité,doitdisposerd'unsystèmed'assurance-qualitéquiestaccréditéselonlesnormestechniquesàdéterminerparrèglementgrand-ducal.,il doit disposer d ' un système d ' assurance-qualité qui est accrédité selon les normes techniques à déterminer par règlement grand-ducal .
+out_of_scope,action,,accrédité,il doit disposer d ' un système d ' assurance-qualité qui est accrédité selon les normes techniques à déterminer par règlement grand-ducal .
+subpart,reference,conformémentàl'article4quater,àl'article4quater,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+perfect_equals,condition,délivréparleministreconformémentàl'article4quater,délivréparleministreconformémentàl'article4quater,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+out_of_scope,condition,,titulaired'unagrémententantqu'inspecteurdecontrôletechniquevalable,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+subpart,modality,doit,ildoit,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+perfect_equals,actor,sonpersonnel,sonpersonnel,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+subpart,actor,ministre,leministre,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+out_of_scope,actor,,il,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+subpart,action,établir,"doitétablirquesonpersonnel,responsabled'effectuerlesopérationsdecontrôletechnique,esttitulaired'unagrémententantqu'inspecteurdecontrôletechniquevalable,délivréparleministreconformémentàl'article4quater.","il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+out_of_scope,action,,effectuerlesopérationsdecontrôletechnique,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+out_of_scope,action,,délivré,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+subpart,modality,doit,ildoit,il doit être restitué sans délai au ministre .
+out_of_scope,actor,,il,il doit être restitué sans délai au ministre .
+perfect_equals,time,sansdélai,sansdélai,il doit être restitué sans délai au ministre .
+subpart,action,êtrerestitué,doitêtrerestituésansdélaiauministre.,il doit être restitué sans délai au ministre .
+perfect_equals,condition,sansdélai,sansdélai,il doit être restitué sans délai au ministre .
+perfect_equals,condition,lorsquel'intérêtdelasécuritéetdelacommoditédesusagersdelarouteetdesriverainsl'exige,lorsquel'intérêtdelasécuritéetdelacommoditédesusagersdelarouteetdesriverainsl'exige,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+subpart,location,àl'intérieurdesagglomérations,lavoiriedel'etatàl'intérieurdesagglomérations,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+subpart,actor,l'intérêtdelasécuritéetdelacommoditédesusagersdelarouteetdesriverains,desusagersdelarouteetdesriverains,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+out_of_scope,actor,,il,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+subpart,action,suppléeràlacarencedescommunes,"enestexceptionnellementdemêmepoursuppléeràlacarencedescommunesderéglementerlacirculationsurlavoiriedel'etatàl'intérieurdesagglomérations,lorsquel'intérêtdelasécuritéetdelacommoditédesusagersdelarouteetdesriverainsl'exige.","il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+out_of_scope,action,,réglementerlacirculationsurlavoiriedel'état,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+out_of_scope,action,,exige,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+subpart,reference,"lesdispositionsréglementairesprisesenexécutiondesarticles1er,3et5delaprésenteloi","prescritesparlesdispositionsréglementairesprisesenexécutiondesarticles1er,3et5delaprésenteloi","il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+subpart,condition,àunevitessedangereuseselonlescirconstances,"àunevitessedangereuseselonlescirconstancesoudedépasserleslimitationsdevitesseprescritesparlesdispositionsréglementairesprisesenexécutiondesarticles1er,3et5delaprésenteloi","il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+out_of_scope,condition,,"oudedépasserleslimitationsdevitesseprescritesparlesdispositionsréglementairesprisesenexécutiondesarticles1er,3et5delaprésenteloi","il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+subpart,modality,estinterdit,ilestinterdit,"il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+subpart,action,conduireunvéhiculeouunanimal,"interditdeconduireunvéhiculeouunanimalàunevitessedangereuseselonlescirconstancesoudedépasserleslimitationsdevitesseprescritesparlesdispositionsréglementairesprisesenexécutiondesarticles1er,3et5delaprésenteloi.","il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+out_of_scope,action,,dépasserleslimitationsdevitesse,"il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+perfect_equals,artifact,unvéhiculeouunanimal,unvéhiculeouunanimal,"il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+subpart,action,éliminationadéquated'alcoolparl'organisme,tenucompted'uneéliminationadéquated'alcoolparl'organismeentrelemomentdel'examendel'airexpiréetceluidelaprisedesang.,il est tenu compte d ' une élimination adéquate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expiré et celui de la prise de sang .
+out_of_scope,action,,esttenucompte,il est tenu compte d ' une élimination adéquate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expiré et celui de la prise de sang .
+subpart,condition,danslesquellesleministrepeutautoriserlamiseencirculationd'unvéhiculeroutier,"danslesquellesleministrepeutautoriserlamiseencirculationd'unvéhiculeroutiersurlavoiepubliquesouslecouvertd'unsignedistinctifparticulier,d'uneplaquespécialeoud'unnumérodeplaquerouge","il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+subpart,condition,danslesquellesleministrepeutautoriserlereporttemporairedel'immatriculation,danslesquellesleministrepeutautoriserlereporttemporairedel'immatriculationdéfinitived'unvéhiculeroutierauluxembourg,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,condition,,suivantlesquellesleministrepeutexemptercertainescatégoriesdevéhicules,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+subpart,modality,peut,ilpeut,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+subpart,actor,ministre,leministre,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,actor,,il,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+subpart,action,prévoirlesconditions,"peutenoutreprévoirlesconditionssuivantlesquellesleministrepeutexemptercertainescatégoriesdevéhiculesdel'immatriculation,lescirconstancesparticulièresdanslesquellesleministrepeutautoriserlereporttemporairedel'immatriculationdéfinitived'unvéhiculeroutierauluxembourg,ainsiquelesconditionsdanslesquellesleministrepeutautoriserlamiseencirculationd'unvéhiculeroutiersurlavoiepubliquesouslecouvertd'unsignedistinctifparticulier,d'uneplaquespécialeoud'unnumérodeplaquerouge.","il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,action,,exemptercertainescatégoriesdevéhicules,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,action,,autoriserlereporttemporairedel'immatriculation,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,action,,autoriserlamiseencirculationd'unvéhiculeroutier,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+perfect_equals,artifact,unsignedistinctifparticulier,unsignedistinctifparticulier,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+perfect_equals,artifact,uneplaquespéciale,uneplaquespéciale,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+perfect_equals,artifact,unnumérodeplaquerouge,unnumérodeplaquerouge,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+subpart,artifact,certainescatégoriesdevéhicules,certainescatégoriesdevéhiculesdel'immatriculation,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,artifact,,lesconditions,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,artifact,,l'immatriculationdéfinitived'unvéhiculeroutierauluxembourg,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,artifact,,unvéhiculeroutier,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+perfect_equals,condition,quiexercentàtitreprincipallaprofessiondeconducteurdevéhiculesautomoteurs,quiexercentàtitreprincipallaprofessiondeconducteurdevéhiculesautomoteurs,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .
+out_of_scope,modality,,peutêtre,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .
+subpart,actor,chauffeurs,leschauffeursquiexercentàtitreprincipallaprofessiondeconducteurdevéhiculesautomoteurs,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .
+out_of_scope,actor,,il,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .
+subpart,action,êtrecrééunpermisdeconduire,peutêtrecrééunpermisdeconduirepourleschauffeursquiexercentàtitreprincipallaprofessiondeconducteurdevéhiculesautomoteurs.,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .
+subpart,condition,verslelieudelamiseenfourrière,remorquerverslelieudelamiseenfourrière,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .
+subpart,modality,pourront,ilspourront,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .
+perfect_equals,location,verslelieudelamiseenfourrière,verslelieudelamiseenfourrière,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .
+subpart,action,conduirelevéhicule,pourrontconduirelevéhiculeoulefairetransporterouremorquerverslelieudelamiseenfourrière.,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .
+out_of_scope,action,,fairetransporterouremorquerverslelieudelamiseenfourrière,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .
+subpart,time,aumomentdeladélivranceoudelatranscriptiondupermisdeconduire,aumomentdeladélivranceoudelatranscriptiondupermis,l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la délivrance ou de la transcription du permis de conduire .
+subpart,action,délivrance,intervientaumomentdeladélivranceoudelatranscriptiondupermisdeconduire.,l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la délivrance ou de la transcription du permis de conduire .
+out_of_scope,action,,l'affectationdunombreinitialdepoints,l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la délivrance ou de la transcription du permis de conduire .
+out_of_scope,action,,transcription,l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la délivrance ou de la transcription du permis de conduire .
+perfect_equals,artifact,nombreinitialdepoints,nombreinitialdepoints,l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la délivrance ou de la transcription du permis de conduire .
+subpart,condition,pouruneouplusieursdessubstancesviséesci-dessus,deutéréspouruneouplusieursdessubstancesviséesci-dessus,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+out_of_scope,condition,,dansleplasma,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+subpart,action,consisteenunedéterminationquantitative,consisteenunedéterminationquantitativedansleplasmaaumoyendetechniquesdechromatographieliquideougazeusecoupléesàlaspectrométriedemasseavecusagedestandardsinternesdeutéréspouruneouplusieursdessubstancesviséesci-dessus.,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+out_of_scope,action,,usagedestandardsinternesdeutérés,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+subpart,artifact,standardsinternesdeutérés,standardsinternesdeutéréspouruneouplusieursdessubstancesviséesci-dessus,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+subpart,artifact,l'analysedesang,sang,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+out_of_scope,artifact,,techniquesdechromatographieliquideougazeusecoupléesàlaspectrométriedemasse,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+out_of_scope,artifact,,substancesviséesci-dessus,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+subpart,condition,enmatièredestationnementetdeparcagepayants,décernésenmatièredestationnementetdeparcagepayants,l ' assiette de ce dédommagement est constituée par le montant des avertissements taxés décernés en matière de stationnement et de parcage payants .
+subpart,action,constituée,constituéeparlemontantdesavertissementstaxésdécernésenmatièredestationnementetdeparcagepayants.,l ' assiette de ce dédommagement est constituée par le montant des avertissements taxés décernés en matière de stationnement et de parcage payants .
+out_of_scope,action,,décernés,l ' assiette de ce dédommagement est constituée par le montant des avertissements taxés décernés en matière de stationnement et de parcage payants .
+subpart,artifact,cedédommagement,l'assiettedecedédommagement,l ' assiette de ce dédommagement est constituée par le montant des avertissements taxés décernés en matière de stationnement et de parcage payants .
+subpart,condition,ensériecourante,ensériecourantedansl'ordrealphabétiqueetnumériqueselondesmodalitésàdéterminerparrèglementgrand-ducal,l ' attribution des numéros d ' immatriculation se fait en série courante dans l ' ordre alphabétique et numérique selon des modalités à déterminer par règlement grand-ducal .
+out_of_scope,condition,,dansl'ordrealphabétiqueetnumérique,l ' attribution des numéros d ' immatriculation se fait en série courante dans l ' ordre alphabétique et numérique selon des modalités à déterminer par règlement grand-ducal .
+out_of_scope,condition,,selondesmodalitésàdéterminer,l ' attribution des numéros d ' immatriculation se fait en série courante dans l ' ordre alphabétique et numérique selon des modalités à déterminer par règlement grand-ducal .
+out_of_scope,action,,l'attributiondesnumérosd'immatriculation,l ' attribution des numéros d ' immatriculation se fait en série courante dans l ' ordre alphabétique et numérique selon des modalités à déterminer par règlement grand-ducal .
+out_of_scope,condition,,danslesquinzejoursàcompterdelaréceptiondesditespièces,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+subpart,actor,ministre,ministreadresséaudemandeurdanslesquinzejours,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+subpart,time,danslesquinzejoursàcompterdelaréceptiondesditespièces,danslesquinzejours,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+subpart,action,faitl'objetd'unnouvelaccuséderéception,faitl'objetd'unnouvelaccuséderéceptionduministreadresséaudemandeurdanslesquinzejoursàcompterdelaréceptiondesditespièces.,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+out_of_scope,action,,adresséaudemandeur,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+out_of_scope,action,,envoidespiècesmanquantes,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+perfect_equals,artifact,piècesmanquantes,piècesmanquantes,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+subpart,artifact,nouvelaccuséderéception,l'objetd'unnouvelaccuséderéceptionduministreadresséaudemandeurdanslesquinzejours,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+perfect_equals,actor,leprocureurd'etat,leprocureurd'etat,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+perfect_equals,actor,lejuged'instruction,lejuged'instruction,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+perfect_equals,actor,lesmembresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+subpart,action,ordonnés,"sontordonnéssoitparlejuged'instruction,soitparleprocureurd'etat,soitparlesmembresdelapolicegrand-ducale.","l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+out_of_scope,action,,l'examendel'airexpiré,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+out_of_scope,action,,laprisedesang,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+out_of_scope,action,,l'examenmédical,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+perfect_equals,actor,lesmembresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,l ' examen de l ' air expiré est effectué par les membres de la police grand-ducale .
+subpart,action,effectué,esteffectuéparlesmembresdelapolicegrand-ducale.,l ' examen de l ' air expiré est effectué par les membres de la police grand-ducale .
+subpart,artifact,l'examendel'airexpiré,l'airexpiré,l ' examen de l ' air expiré est effectué par les membres de la police grand-ducale .
+subpart,condition,accompagnédetouslesdocumentsrequis,accompagnédetouslesdocumentsrequisàétablirparunouplusieursétablissementsbancairesetparlesautoritésadministrativescompétentes,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+subpart,condition,d'unpland'entrepriseportantsurunexercicecomptableàcompterdel'introductiondelademanded'agrément,portantsurunexercicecomptableàcompterdel'introductiondelademanded'agrément,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,condition,,surbasedescomptesannuelsdel'organisme,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+perfect_equals,actor,lesautoritésadministrativescompétentes,lesautoritésadministrativescompétentes,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+perfect_equals,actor,unréviseurd'entrepriseagréé,unréviseurd'entrepriseagréé,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+perfect_equals,actor,unouplusieursétablissementsbancaires,unouplusieursétablissementsbancaires,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,actor,,l'examinateur,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+perfect_equals,time,àcompterdel'introductiondelademanded'agrément,àcompterdel'introductiondelademanded'agrément,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+subpart,action,effectue,"s'effectuesurbasedescomptesannuelsdel'organisme,d'unpland'entrepriseportantsurunexercicecomptableàcompterdel'introductiondelademanded'agrémentainsiquedurapportd'unréviseurd'entrepriseagréé,accompagnédetouslesdocumentsrequisàétablirparunouplusieursétablissementsbancairesetparlesautoritésadministrativescompétentes.","l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,action,,établir,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,artifact,,lacapacitéfinancière,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,artifact,,touslesdocumentsrequis,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+subpart,condition,àexercersaprofessionauluxembourg,autoriséàexercersaprofessionauluxembourg,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .
+out_of_scope,condition,,nepeutêtreeffectuéque,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .
+subpart,modality,nepeutêtre,nepeut,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .
+subpart,actor,unmédecinautorisé,unmédecinautoriséàexercersaprofessionauluxembourg,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .
+subpart,location,auluxembourg,luxembourg,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .
+subpart,action,effectué,nepeutêtreeffectuéqueparunmédecinautoriséàexercersaprofessionauluxembourg.,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .
+out_of_scope,actor,,l'excédentéventuel,l ' excédent éventuel est versé à la caisse des consignations et est tenu à la disposition du propriétaire ou du détenteur du véhicule ou de leurs ayants cause .
+subpart,action,verséàlacaissedesconsignations,verséàlacaissedesconsignationsetesttenuàladispositiondupropriétaireoududétenteurduvéhiculeoudeleursayantscause.,l ' excédent éventuel est versé à la caisse des consignations et est tenu à la disposition du propriétaire ou du détenteur du véhicule ou de leurs ayants cause .
+out_of_scope,action,,tenuàladispositiondupropriétaireoududétenteurduvéhiculeoudeleursayantscause,l ' excédent éventuel est versé à la caisse des consignations et est tenu à la disposition du propriétaire ou du détenteur du véhicule ou de leurs ayants cause .
+perfect_equals,artifact,l'excédentéventuel,l'excédentéventuel,l ' excédent éventuel est versé à la caisse des consignations et est tenu à la disposition du propriétaire ou du détenteur du véhicule ou de leurs ayants cause .
+subpart,action,déterminées,sontdéterminéesparrèglementgrand-ducal.,l ' exécution et l ' application des tests standardisés sont déterminées par règlement grand-ducal .
+out_of_scope,action,,exécution,l ' exécution et l ' application des tests standardisés sont déterminées par règlement grand-ducal .
+out_of_scope,action,,application,l ' exécution et l ' application des tests standardisés sont déterminées par règlement grand-ducal .
+out_of_scope,condition,,surbasedesantécédentsjudiciaires,l ' honorabilité d ' un atelier s ' apprécie sur base des antécédents judiciaires des personnes chargées de sa direction et de sa gestion effective .
+subpart,actor,despersonneschargéesdesadirectionetdesagestioneffective,personneschargéesdesadirectionetdesagestioneffective,l ' honorabilité d ' un atelier s ' apprécie sur base des antécédents judiciaires des personnes chargées de sa direction et de sa gestion effective .
+out_of_scope,actor,,l'honorabilité,l ' honorabilité d ' un atelier s ' apprécie sur base des antécédents judiciaires des personnes chargées de sa direction et de sa gestion effective .
+subpart,location,d'unatelier,unatelier,l ' honorabilité d ' un atelier s ' apprécie sur base des antécédents judiciaires des personnes chargées de sa direction et de sa gestion effective .
+subpart,action,s'apprécie,s'appréciesurbasedesantécédentsjudiciairesdespersonneschargéesdesadirectionetdesagestioneffective.,l ' honorabilité d ' un atelier s ' apprécie sur base des antécédents judiciaires des personnes chargées de sa direction et de sa gestion effective .
+perfect_equals,modality,doit,doit,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .
+subpart,action,disposerdesstructuresetdesprocédésinternes,doitdisposerdesstructuresetdesprocédésinternesnécessairespourpermettred'exercerenpermanenceuncontrôleappropriédel'adéquationdesmoyenshumainsettechniquesenplace.,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .
+out_of_scope,action,,permettred'exerceruncontrôleapproprié,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .
+out_of_scope,action,,exerceruncontrôleapproprié,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .
+subpart,condition,,parécrit,l ' intéressé en est informé par écrit .
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,l ' intéressé en est informé par écrit .
+out_of_scope,action,,informerparécrit,l ' intéressé en est informé par écrit .
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,l ' intéressé est informé par écrit de cette reconstitution de points .
+perfect_equals,condition,parécrit,parécrit,l ' intéressé est informé par écrit de cette reconstitution de points .
+subpart,action,decettereconstitutiondepoints,informéparécritdecettereconstitutiondepoints.,l ' intéressé est informé par écrit de cette reconstitution de points .
+out_of_scope,action,,estinformé,l ' intéressé est informé par écrit de cette reconstitution de points .
+perfect_equals,artifact,points,points,l ' intéressé est informé par écrit de cette reconstitution de points .
+subpart,condition,sousl'effetdecondamnationsjudiciairesdevenuesirrévocablesoud'avertissementstaxésdontl'intéressés'estacquitté,"où,sousl'effetdecondamnationsjudiciairesdevenuesirrévocablesoud'avertissementstaxésdontl'intéressés'estacquitté,lenombredepointsaffectéaupermisdeconduireestréduitàzéro","l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+out_of_scope,condition,,dèslemomentoù,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+out_of_scope,condition,,lenombredepointsaffectéaupermisdeconduireestréduitàzéro,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+out_of_scope,actor,,l'optiondupremieralinéaduprésentparagraphe,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+out_of_scope,actor,,condamnationsjudiciaires,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+out_of_scope,actor,,avertissementstaxés,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+subpart,action,estréduit,"n'estplusdonnéedèslemomentoù,sousl'effetdecondamnationsjudiciairesdevenuesirrévocablesoud'avertissementstaxésdontl'intéressés'estacquitté,lenombredepointsaffectéaupermisdeconduireestréduitàzéro.","l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+subpart,reference,règlementcen°65/2008duparlementeuropéenetduconseildu9juillet2008,aurèglementcen°65/2008duparlementeuropéenetduconseildu9juillet2008fixantlesprescriptionsrelativesàl'accréditationetàlasurveillancedumarchépourlacommercialisationdesproduitsetabrogeantlerèglementceen°339/93duconseil,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+out_of_scope,reference,,règlementceen°339/93duconseil,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+subpart,condition,pourlacommercialisationdesproduits,fixantlesprescriptionsrelativesàl'accréditationetàlasurveillancedumarchépourlacommercialisationdesproduitsetabrogeantlerèglementceen°339/93duconseil,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+out_of_scope,condition,,conformémentaurèglementcen°65/2008,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+perfect_equals,actor,l'organismedecontrôletechnique,l'organismedecontrôletechnique,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+perfect_equals,actor,parlementeuropéen,parlementeuropéen,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+subpart,actor,conseil,conseildu9juillet2008,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+subpart,action,êtreaccrédité,doitêtreaccréditéconformémentaurèglementcen°65/2008duparlementeuropéenetduconseildu9juillet2008fixantlesprescriptionsrelativesàl'accréditationetàlasurveillancedumarchépourlacommercialisationdesproduitsetabrogeantlerèglementceen°339/93duconseil.,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+out_of_scope,action,,fixantlesprescriptions,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+out_of_scope,action,,abrogeantlerèglement,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+subpart,condition,quicomprendl'ensembledesdocuments,"quicomprendl'ensembledesdocuments,informationsetdonnéesrenseignantsurl'étatduoudescentresdecontrôletechniquequ'ilexploitedemêmequesurlesmoyensetmesuresdeprotectionetdepréventionmisenœuvre","l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+out_of_scope,condition,,surl'étatduoudescentresdecontrôletechniquequ'ilexploites,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+out_of_scope,condition,,surlesmoyensetmesuresdeprotectionetdepréventionmisenœuvre,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+perfect_equals,actor,l'organisme,l'organisme,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+out_of_scope,location,,demêmequesurlesmoyensetmesuresdeprotectionetdepréventionmisenœuvre,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+subpart,artifact,unregistredesécurité,"unregistredesécuritéquicomprendl'ensembledesdocuments,informationsetdonnéesrenseignantsurl'étatduoudescentresdecontrôletechniquequ'ilexploitedemêmequesurlesmoyensetmesuresdeprotectionetdepréventionmisenœuvre","l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+out_of_scope,artifact,,l'ensembledesdocuments,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+out_of_scope,artifact,,informations,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+out_of_scope,artifact,,données,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+out_of_scope,artifact,,moyensetmesuresdeprotectionetdeprévention,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+subpart,condition,suraumoinsquaranteheuresendehorsdessemainescomportantunjourfériélégal,suraumoinsquaranteheuresendehorsdessemainescomportantunjourfériélégaletsanspréjudicedelapossibilitédefermerannuellementlecentrependantdeuxsemaines,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,condition,,hebdomadaire,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,condition,,sanspréjudicedelapossibilitédefermerannuellementlecentrependantdeuxsemainesaumaximum,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+perfect_equals,actor,l'organismedecontrôletechnique,l'organismedecontrôletechnique,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+perfect_equals,location,toutcentredecontrôletechniqueexploitéparl'organismedecontrôletechnique,toutcentredecontrôletechniqueexploitéparl'organismedecontrôletechnique,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+subpart,time,endehorsdessemainescomportantunjourfériélégal,suraumoinsquaranteheuresendehorsdessemainescomportantunjourfériélégaletsanspréjudicedelapossibilitédefermerannuellementlecentrependantdeuxsemaines,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,time,,hebdomadaire,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,time,,annuellement,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,time,,deuxsemainesaumaximum,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+subpart,action,pourvoiràsonentretientechnique,doits'étendresuraumoinsquaranteheuresendehorsdessemainescomportantunjourfériélégaletsanspréjudicedelapossibilitédefermerannuellementlecentrependantdeuxsemainesaumaximumenvuedepourvoiràsonentretientechnique.,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,action,,ouvrir,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,artifact,,toutcentredecontrôletechniqueexploitéparl'organismedecontrôletechnique,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,actor,,règlementgrand-ducal,"la composition , les attributions , les modalités de fonctionnement et les indemnités de la commission d ' examen sont déterminées par règlement grand-ducal ."
+subpart,action,déterminées,sontdéterminéesparrèglementgrand-ducal.,"la composition , les attributions , les modalités de fonctionnement et les indemnités de la commission d ' examen sont déterminées par règlement grand-ducal ."
+subpart,condition,del'impossibilitédecontacterlepropriétaireouledétenteurduvéhicule,decontacterlepropriétaireouledétenteurduvéhicule,la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur du véhicule vaut information .
+perfect_equals,actor,lesmembresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur du véhicule vaut information .
+subpart,action,vautinformation,vautinformation.,la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur du véhicule vaut information .
+out_of_scope,action,,constatation,la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur du véhicule vaut information .
+perfect_equals,reference,duprésentparagraphe,duprésentparagraphe,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+perfect_equals,reference,duparagraphe3,duparagraphe3,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+subpart,reference,duparagraphe1erdel'article2,del'article2,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+perfect_equals,condition,quiintervientdanslesconditionsduparagraphe3,quiintervientdanslesconditionsduparagraphe3,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,condition,,nonassortiedusursis,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,condition,,quiintervientdanslesconditionsduparagraphe1erdel'article2,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+subpart,time,duréed'applicationd'unesuspensiondudroitdeconduire,"laduréed'applicationd'unesuspensiondudroitdeconduirequiintervientdanslesconditionsduparagraphe3,laduréed'exécutiond'uneinterdictiondeconduirejudiciairesansexceptions,nonassortiedusursis,etladuréed'applicationd'unretraitadministratifdupermisdeconduirequiintervientdanslesconditionsduparagraphe1erdel'article2","la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,time,,duréed'exécutiond'uneinterdictiondeconduirejudiciaire,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,time,,duréed'applicationd'unretraitadministratifdupermisdeconduire,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,action,,comptepaspourlecalculdudélaiduprésentparagraphe,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,action,,intervient,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,action,,exécutiond'uneinterdictiondeconduirejudiciaire,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,action,,assortiedusursis,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,action,,applicationd'unesuspensiondudroitdeconduire,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,action,,applicationd'unretraitadministratifdupermisdeconduire,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+subpart,artifact,duréed'applicationd'unretraitadministratifdupermisdeconduire,permisdeconduire,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,artifact,,duréed'applicationd'unesuspensiondudroitdeconduire,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,artifact,,duréed'exécutiond'uneinterdictiondeconduirejudiciaire,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,artifact,,délaiduprésentparagraphe,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+perfect_equals,condition,nonassortiedusursis,nonassortiedusursis,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+subpart,condition,quiintervientdanslesconditionsduparagraphe1erdel'article2,quiintervientdanslesconditionsduparagraphe1erdel'article2oud'unesuspensiondudroitdeconduire,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+out_of_scope,condition,,sansexceptions,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+subpart,time,duréedecedélai,laduréedecedélai,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+subpart,time,duréed'exécutiond'uneinterdictiondeconduirejudiciaire,"laduréed'exécutiond'uneinterdictiondeconduirejudiciairesansexceptions,nonassortiedusursis,laduréed'applicationd'unretraitadministratifdupermisdeconduirequiintervientdanslesconditionsduparagraphe1erdel'article2oud'unesuspensiondudroitdeconduire","la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+out_of_scope,time,,duréed'applicationd'unretraitadministratifdupermisdeconduire,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+out_of_scope,action,,exécutiond'uneinterdictiondeconduirejudiciaire,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+out_of_scope,action,,applicationd'unretraitadministratifdupermisdeconduire,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+out_of_scope,action,,suspensiondudroitdeconduire,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+out_of_scope,action,,compterpourlecalculdeladuréedecedélai,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+subpart,artifact,duréed'applicationd'unretraitadministratifdupermisdeconduire,permisdeconduire,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+out_of_scope,artifact,,duréed'exécutiond'uneinterdictiondeconduirejudiciaire,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+out_of_scope,artifact,,duréedecedélai,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+subpart,reference,règlementpublié,durèglementpublié,la durée de la publication par voie électronique correspond à celle des effets du règlement publié .
+out_of_scope,time,,celledeseffetsdurèglementpublié,la durée de la publication par voie électronique correspond à celle des effets du règlement publié .
+subpart,action,correspond,correspondàcelledeseffetsdurèglementpublié.,la durée de la publication par voie électronique correspond à celle des effets du règlement publié .
+out_of_scope,action,,publier,la durée de la publication par voie électronique correspond à celle des effets du règlement publié .
+out_of_scope,action,,estmotivée,la décision ministérielle est motivée .
+perfect_equals,time,àcompterdelaréceptiondudossiercomplet,àcompterdelaréceptiondudossiercomplet,la décision ministérielle intervient au plus tard dans les trois mois à compter de la réception du dossier complet .
+subpart,time,auplustarddanslestroismois,danslestroismois,la décision ministérielle intervient au plus tard dans les trois mois à compter de la réception du dossier complet .
+subpart,action,intervient,intervientauplustarddanslestroismoisàcompterdelaréceptiondudossiercomplet.,la décision ministérielle intervient au plus tard dans les trois mois à compter de la réception du dossier complet .
+perfect_equals,reference,laloidu3août1953concernantlaréglementationdelacirculationsurtouteslesvoiespubliques,laloidu3août1953concernantlaréglementationdelacirculationsurtouteslesvoiespubliques,la loi du 3 août 1953 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques est abrogée .
+subpart,time,3août1953,du3août1953,la loi du 3 août 1953 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques est abrogée .
+subpart,action,abrogée,abrogée.,la loi du 3 août 1953 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques est abrogée .
+subpart,condition,quicomportel'indicationsommairedescirconstancesetconditionsdanslesquelleslamesureaétéexécutée,"parprocès-verbalquicomportel'indicationsommairedescirconstancesetconditionsdanslesquelleslamesureaétéexécutée,etquiestsansdélaidresséettransmisauprocureurd'etat","la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+out_of_scope,condition,,sansdélai,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+perfect_equals,actor,procureurd'etat,procureurd'etat,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+out_of_scope,actor,,procès-verbal,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+perfect_equals,time,sansdélai,sansdélai,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+subpart,action,constatée,"estconstatéeparprocès-verbalquicomportel'indicationsommairedescirconstancesetconditionsdanslesquelleslamesureaétéexécutée,etquiestsansdélaidresséettransmisauprocureurd'etat.","la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+out_of_scope,action,,dressé,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+out_of_scope,action,,transmis,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+out_of_scope,artifact,,miseenfourrière,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+subpart,modality,peutêtredéterminée,peut,la mise en œuvre de cette gestion peut être déterminée par un règlement grand-ducal .
+out_of_scope,condition,,sanspouvoirdépasserlemontantde1.000eurosparan,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+perfect_equals,modality,estsoumise,estsoumise,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+perfect_equals,time,paran,paran,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+subpart,action,fixéparrèglementgrand-ducal,estsoumiseàundroitd'inscriptionfixéparrèglementgrand-ducalsanspouvoirdépasserlemontantde1.000eurosparan.,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+out_of_scope,action,,participationàlaformationcontinue,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+out_of_scope,condition,,sanspouvoirdépasserlemontantde1.000eurosparan,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+perfect_equals,modality,estsoumise,estsoumise,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+perfect_equals,time,paran,paran,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+subpart,action,fixéparrèglementgrand-ducal,estsoumiseàundroitd'inscriptionfixéparrèglementgrand-ducalsanspouvoirdépasserlemontantde1.000eurosparan.,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+out_of_scope,action,,participationàlaformationdebase,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+subpart,condition,devantêtrecorrigées,identifiéessurlevéhiculeetdevantêtrecorrigées,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .
+perfect_equals,actor,lapersonneprésentantlevéhiculeroutieraucontrôle,lapersonneprésentantlevéhiculeroutieraucontrôle,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .
+subpart,action,informée,estinforméedetouteslesdéfectuositésounon-conformitésidentifiéessurlevéhiculeetdevantêtrecorrigées.,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .
+out_of_scope,action,,identifiées,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .
+out_of_scope,action,,corrigées,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .
+out_of_scope,artifact,,défectuosités,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .
+out_of_scope,artifact,,non-conformitésidentifiéessurlevéhicule,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .
+perfect_equals,actor,leprocureurd'etat,leprocureurd'etat,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+perfect_equals,actor,lejuged'instruction,lejuged'instruction,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+perfect_equals,actor,lesmembresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+subpart,action,ordonnés,"sontordonnéssoitparlejuged'instruction,soitparleprocureurd'etatsoitparlesmembresdelapolicegrand-ducale.","la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+subpart,artifact,laprisedesang,sang,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+subpart,artifact,laprised'urine,urine,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+out_of_scope,artifact,,l'examenmédical,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+subpart,condition,prévueenvuedesadélivrance,decelleprévueenvuedesadélivrance,la procédure de modification suit les modalités de celle prévue en vue de sa délivrance .
+subpart,action,suitlesmodalitésdecelleprévueenvuedesadélivrance,suitlesmodalitésdecelleprévueenvuedesadélivrance.,la procédure de modification suit les modalités de celle prévue en vue de sa délivrance .
+out_of_scope,reference,,"article76,alinéa2delaconstitution","la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+subpart,condition,lecaséchéant,"qui,lecaséchéant,peuventintervenirsurbasedeladélégationdecompétenceprévueàl'article76,alinéa2delaconstitutionenvuedel'exécutiondelaprésenteloi","la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+out_of_scope,condition,,"surbasedeladélégationdecompétenceprévueàl'article76,alinéa2delaconstitution","la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+out_of_scope,condition,,envuedel'exécutiondelaprésenteloi,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+subpart,actor,gouvernement,legouvernement,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+out_of_scope,action,,publierlesrèglements,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+perfect_equals,time,lejourdeleurpublication,lejourdeleurpublication,"à moins d ' en disposer autrement , ces règlements entrent en vigueur le jour de leur publication ."
+subpart,action,entrentenvigueur,entrentenvigueurlejourdeleurpublication.,"à moins d ' en disposer autrement , ces règlements entrent en vigueur le jour de leur publication ."
+subpart,reference,"lesarticles11et17,paragraphe1","parlesarticles11et17,paragraphe1","dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+subpart,reference,laprésenteloi,delaprésenteloietdesdispositionsréglementairesprisesensonexécution,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+out_of_scope,reference,,lalégislationsurlestransportsroutiers,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+out_of_scope,reference,,dispositionsréglementairesprisesensonexécution,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+subpart,condition,dansl'exercicedesfonctionsquileursontconféréesparlalégislationsurlestransportsroutiers,"danslecadredescontrôlesdevéhiculeseffectuésdansl'exercicedesfonctionsquileursontconféréesparlalégislationsurlestransportsroutiersainsique,pourautantquelamassemaximaledesvéhiculesàcontrôlerdépasse3.500kg,parlesarticles11et17,paragraphe1","dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+subpart,condition,"pourautantqu'ellesconcernentl'aménagementdesvéhiculesetdeleurschargementsainsiquelesplaquesd'immatriculation,lesnumérosd'identificationetlesdocumentsdebord","d'assurerl'exécutiondesdispositionsdelaprésenteloietdesdispositionsréglementairesprisesensonexécution,pourautantqu'ellesconcernentl'aménagementdesvéhiculesetdeleurschargementsainsiquelesplaquesd'immatriculation,lesnumérosd'identificationetlesdocumentsdebord,etdedresserprocès-verbaldesinfractionsàcesdispositions","dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+out_of_scope,condition,,pourautantquelamassemaximaledesvéhiculesàcontrôlerdépasse3.500kg,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+out_of_scope,condition,,"parlesarticles11et17,paragraphe1","dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+subpart,actor,fonctionnairesdel'administrationdesdouanesetaccises,lesfonctionnairesdel'administrationdesdouanesetaccises,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+subpart,action,assurerl'exécutiondesdispositions,"chargésd'assurerl'exécutiondesdispositionsdelaprésenteloietdesdispositionsréglementairesprisesensonexécution,pourautantqu'ellesconcernentl'aménagementdesvéhiculesetdeleurschargementsainsiquelesplaquesd'immatriculation,lesnumérosd'identificationetlesdocumentsdebord,etdedresserprocès-verbaldesinfractionsàcesdispositions.","dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+out_of_scope,action,,effectuerdescontrôlesdevéhicules,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+out_of_scope,action,,dresserprocès-verbaldesinfractions,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+perfect_equals,reference,àl'article4ter,àl'article4ter,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+subpart,condition,envuedel'obtentiondel'agrémentministérielentantqu'inspecteurdecontrôletechniquedontquestionàl'article4ter,dontquestionàl'article4ter,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+subpart,actor,leministreayantlaformationprofessionnelledanssesattributions,leministre,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+subpart,action,êtredétenteurducertificatdequalificationd'inspecteurdecontrôletechnique,doitêtredétenteurducertificatdequalificationd'inspecteurdecontrôletechniquedélivréparleministreayantlaformationprofessionnelledanssesattributions;,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+out_of_scope,action,,délivréparleministre,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+subpart,reference,l'article4ter,àl'article4ter,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+out_of_scope,reference,,laloidu24février1984surlerégimedeslangues,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+subpart,condition,entantqu'inspecteurdecontrôletechniquedontquestionàl'article4ter,dontquestionàl'article4ter,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+out_of_scope,condition,,tellesquedéfiniesparlaloidu24février1984surlerégimedeslangues,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+subpart,action,avoiruneconnaissanceadéquatedestroislanguesadministratives,doitavoiruneconnaissanceadéquatedestroislanguesadministrativestellesquedéfiniesparlaloidu24février1984surlerégimedeslangues;,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+out_of_scope,action,,obtentiondel'agrémentministériel,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+subpart,artifact,connaissanceadéquatedestroislanguesadministratives,troislanguesadministratives,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+out_of_scope,artifact,,l'agrémentministériel,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+perfect_equals,reference,àl'article4ter,àl'article4ter,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+subpart,condition,envuedel'obtentiondel'agrémentministérielentantqu'inspecteurdecontrôletechniquedontquestionàl'article4ter,dontquestionàl'article4ter,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+out_of_scope,condition,,nécessairespoureffectuerdesopérationsdecontrôletechnique,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+subpart,action,"posséderlesqualitésphysiques,intellectuellesetmorales","doitposséderlesqualitésphysiques,intellectuellesetmoralesnécessairespoureffectuerdesopérationsdecontrôletechnique.","en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+out_of_scope,action,,effectuerdesopérationsdecontrôletechnique,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+out_of_scope,action,,trouvemalfondéeunedécision,des points négatifs ne sont pas mis en compte .
+out_of_scope,action,,peutdéférercelle-ciauministre,des points négatifs ne sont pas mis en compte .
+out_of_scope,action,,confirmeouréformecelle-ci,des points négatifs ne sont pas mis en compte .
+subpart,action,tenirunregistredesécurité,"doittenirunregistredesécuritéquicomprendl'ensembledesdocuments,informationsetdonnéesrenseignantsurl'étatduoudescentresdecontrôletechniquequ'ilexploitedemêmequesurlesmoyensetmesuresdeprotectionetdepréventionmisenoeuvre.","l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en oeuvre ."
+out_of_scope,action,,comprend,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en oeuvre ."
+out_of_scope,action,,renseignantsurl'étatduoudescentresdecontrôletechnique,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en oeuvre ."
+out_of_scope,action,,mettreenoeuvre,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en oeuvre ."
+out_of_scope,action,,mettreenoeuvrecettegestion,la mise en oeuvre de cette gestion peut être déterminée par un règlement grand-ducal .
+out_of_scope,reference,,l'alinéa1duparagraphe4del'article12delaloimodifiéedu14février1955précitée,"pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés ."
+perfect_equals,artifact,stupéfiants,stupéfiants,"pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés ."
+subpart,artifact,uneouplusieursdessubstancesprévuesàl'alinéa1duparagraphe4del'article12delaloimodifiéedu14février1955précitée,"uneouplusieursdessubstancesprévuesàl'alinéa1duparagraphe4del'article12delaloimodifiéedu14février1955précitée,","pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés ."
+subpart,condition,dansdesquantitéssupérieuresouégalesauxseuilsmaximacorrespondantsyspécifiés,supérieuresouégalesauxseuilsmaximacorrespondantsyspécifiés,"pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés ."
+subpart,action,analysedusangestpositive,l'analysedusangestpositive,"pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés ."
+out_of_scope,action,,déterminationdelaprésencedestupéfiants,"pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés ."
+out_of_scope,action,,yontétédécelées,"pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés ."
+subpart,actor,lemandat,lemandataire,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+out_of_scope,actor,,mandataire,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+perfect_equals,artifact,ladocumentationtechnique,ladocumentationtechnique,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+subpart,condition,pendantaumoinslapériodepréciséedanslesannexesdesaccordsinternationauxsurletransportdemarchandisesdangereusespourlesfabricants,àgarderladocumentationtechniqueàladispositiondel'ilnaspendantaumoinslapériodepréciséedanslesannexesdesaccordsinternationauxsurletransportdemarchandisesdangereusespourlesfabricants,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+out_of_scope,condition,,auminimum,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+subpart,reference,lesannexesdesaccordsinternationauxsurletransportdemarchandisesdangereusespourlesfabricants,lesannexesdesaccordsinternationaux,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+subpart,action,garderladocumentationtechniqueàladispositiondel'ilnas,"lemandataire,auminimumàgarderladocumentationtechniqueàladispositiondel'ilnaspendantaumoinslapériode","le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+out_of_scope,action,,autorise,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+subpart,artifact,touteslesinformationsettouslesdocuments,"touteslesinformationsettouslesdocumentsnécessairespourdémontrerlaconformitédel'équipementsouspressiontransportable,dansunedestroislanguesadministrativesduluxembourg","le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+out_of_scope,artifact,,l'équipementsouspressiontransportable,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+out_of_scope,actor,,lemandataire,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+subpart,condition,pourdémontrerlaconformitédel'équipementsouspressiontransportable,"àluicommuniquertouteslesinformationsettouslesdocumentsnécessairespourdémontrerlaconformitédel'équipementsouspressiontransportable,dansunedestroislanguesadministrativesduluxembourg","le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+subpart,condition,àlademandemotivéedel'ilnas,motivéedel'ilnas,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+out_of_scope,location,,auminimum,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+subpart,action,communiquertouteslesinformationsettouslesdocuments,"lemandataire,auminimumàlademandemotivéedel'ilnas,àluicommuniquertouteslesinformationsettouslesdocumentsnécessairespourdémontrerlaconformitédel'équipementsouspressiontransportable,dansunedestroislanguesadministrativesduluxembou","le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+out_of_scope,action,,démontrerlaconformitédel'équipementsouspressiontransportable,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+subpart,actor,lemandat,lemandataire,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+out_of_scope,actor,,mandataire,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+out_of_scope,actor,,l'ilnas,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+subpart,condition,présentésparleséquipementssouspressiontransportablescouvertsparlemandat,àcoopéreravecluiàlamiseenoeuvredetoutemesurepriseenvued'éliminerlesrisquesprésentésparleséquipementssouspressiontransportablescouvertsparlemandat,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+out_of_scope,condition,,àlademandedel'ilnas,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+subpart,action,coopérer,"lemandataire,auminimumàlademandedel'ilnas,àcoopéreravecluiàlamiseenoeuvredetoutemesureprise","le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+out_of_scope,action,,autorise,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+out_of_scope,action,,àmettreenoeuvre,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+out_of_scope,action,,àéliminerlesrisques,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+subpart,condition,parrapportauxvéhiculeslesprécédant,lesprécédant,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+subpart,condition,d'aumoins50menagglomération,quiestd'aumoins50menagglomérationetd'aumoins100mendehorsdesagglomérations,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+out_of_scope,condition,,d'aumoins100mendehorsdesagglomérations,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+out_of_scope,condition,,àmoinsd'effectuerundépassement,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+perfect_equals,actor,lesconducteursd'unitésdetransportmuniesdepanneauxorange,lesconducteursd'unitésdetransportmuniesdepanneauxorange,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+subpart,location,endehorsdesagglomérations,agglomérations,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+subpart,location,enagglomération,unintervallequiestd'aumoins50menagglomérationetd'aumoins100mendehorsdesagglomérations,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+out_of_scope,action,,observerunintervalle,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+out_of_scope,action,,effectuerundépassement,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+subpart,artifact,"cellesrelativesaucontrôledeséquipements,organesetélémentsaccessoires",élémentsaccessoires,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+out_of_scope,artifact,,lesmodalitésd'applicationdesdispositionsdel'annexeii,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+perfect_equals,condition,"relativesaucontrôledeséquipements,organesetélémentsaccessoires","relativesaucontrôledeséquipements,organesetélémentsaccessoires","le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+out_of_scope,condition,,desdispositionsdel'annexeii,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+perfect_equals,modality,peut,peut,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+subpart,action,spécifierlesmodalitésd'applicationdesdispositionsdel'annexeii,spécifierlesmodalitésd'applicationdesdispositionsdel'annexeiietdéterminercelles,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+out_of_scope,action,,"déterminercellesrelativesaucontrôledeséquipements,organesetélémentsaccessoires","le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+perfect_equals,modality,doit,doit,l ' embrayage doit être progressif et pouvoir être réglé facilement .
+perfect_equals,modality,pouvoir,pouvoir,l ' embrayage doit être progressif et pouvoir être réglé facilement .
+subpart,action,être,êtreprogressifetpouvoirêtrerégléfacilement,l ' embrayage doit être progressif et pouvoir être réglé facilement .
+out_of_scope,action,,pouvoirêtreréglé,l ' embrayage doit être progressif et pouvoir être réglé facilement .
+perfect_equals,reference,auparagraphe3del'article13,auparagraphe3del'article13,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+subpart,artifact,destaximètresetdeleursdispositifscomplémentaires,destaximètresetdeleursdispositifscomplémentairesainsiquedel'installationafférenteoududispositifdefermeturedontquestionauparagraphe3del'article13,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+out_of_scope,artifact,,l'installationafférenteoududispositifdefermeturedontquestionauparagraphe3del'article13,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+subpart,action,estl'autoritécompétentepourlavérification,estl'autoritécompétentepourlavérificationetlescellementdestaximètresetdeleursdispositifscomplémentairesainsiquedel'installationafférenteoududispositifdefermeturedontquestionauparagraphe3del'article13,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+out_of_scope,action,,pourlescellementdestaximètresetdeleursdispositifscomplémentaires,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+out_of_scope,action,,pourl'installationafférenteoududispositifdefermeturedontquestionauparagraphe3del'article13,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+perfect_equals,modality,ilestinterdit,ilestinterdit,il est interdit de transporter des passagers .
+perfect_equals,action,transporterdespassagers,transporterdespassagers,il est interdit de transporter des passagers .
+subpart,condition,sansladétentionpréalabledupermisdeconduirecorrespondant,deconduirecorrespondant,l ' accès à la qualification initiale ne nécessite pas la détention préalable du permis de conduire correspondant .
+out_of_scope,action,,nécessite,l ' accès à la qualification initiale ne nécessite pas la détention préalable du permis de conduire correspondant .
+perfect_equals,actor,l'entrepreneurdetaxiconcerné,l'entrepreneurdetaxiconcerné,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+out_of_scope,actor,,undisque,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+perfect_equals,condition,"siundisqueaétévolé,perdu,détruit,endommagéourenduautrementinutilisable","siundisqueaétévolé,perdu,détruit,endommagéourenduautrementinutilisable","si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+perfect_equals,modality,esttenu,esttenu,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+perfect_equals,time,immédiatement,immédiatement,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+subpart,action,informerimmédiatement,eninformerimmédiatementlasnct,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+out_of_scope,action,,aétévolé,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+out_of_scope,action,,aétéperdu,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+out_of_scope,action,,aétédétruit,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+out_of_scope,action,,aétérenduautrementinutilisable,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+perfect_equals,artifact,lesignal,lesignal,le signal peut être répété au revers du panneau .
+subpart,action,répété,êtrerépétéaureversdupanneau,le signal peut être répété au revers du panneau .
+perfect_equals,condition,sil'intéresséestatteintd'anomaliesdelatensionartérielle,sil'intéresséestatteintd'anomaliesdelatensionartérielle,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+subpart,condition,descomplicationséventuellesassociéesetdudangerqu'ellespeuventconstituerpourlasécuritédelacirculation,qu'ellespeuventconstituerpourlasécuritédelacirculation,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+out_of_scope,condition,,suravismotivédelacommissionmédicale,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+perfect_equals,modality,peut,peut,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+perfect_equals,actor,lacommissionmédicale,lacommissionmédicale,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+subpart,action,délivré,êtredélivréourenouvelésuravismotivédelacommissionmédicale,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+out_of_scope,action,,renouvelé,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+out_of_scope,action,,tiendracompte,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+subpart,artifact,véhicules,véhiculesayantunehauteurtotalesupérieurànummètres,"le signal c , 6 indique que l ' accès est interdit aux véhicules ayant une hauteur totale supérieur à num mètres ."
+perfect_equals,condition,ayantunehauteurtotalesupérieurànummètres,ayantunehauteurtotalesupérieurànummètres,"le signal c , 6 indique que l ' accès est interdit aux véhicules ayant une hauteur totale supérieur à num mètres ."
+subpart,action,interdit,indiquequel'accèsestinterditauxvéhicules,"le signal c , 6 indique que l ' accès est interdit aux véhicules ayant une hauteur totale supérieur à num mètres ."
+perfect_equals,artifact,lesymboledudisque,lesymboledudisque,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+out_of_scope,artifact,,desmodalitésparticulières,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+out_of_scope,artifact,,l'inscriptionsaufrésidentsavecvignette,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+out_of_scope,artifact,,l'inscriptiondusecteurdestationnementrésidentiel,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+subpart,condition,enfaveurdesrésidents,lorsquedesmodalitésparticulièresenmatièredestationnementoudeparcagesontprévuesenfaveurdesrésidents,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+out_of_scope,condition,,avecvignette,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+out_of_scope,actor,,desmodalitésparticulières,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+out_of_scope,actor,,lesymboledudisque,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+subpart,action,suivi,estégalementsuividel'inscription,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+out_of_scope,action,,prévues,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+perfect_equals,reference,"àl'article4,paragraphe2,alinéa5delaloiprécitéedu14février1955","àl'article4,paragraphe2,alinéa5delaloiprécitéedu14février1955","le ministre peut , par décision individuelle et à titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un numéro de plaque rouge pour des besoins spéciaux autres que ceux visés à l ' article 4 , paragraphe 2 , alinéa 5 de la loi précitée du 14 février 1955 ."
+perfect_equals,modality,peut,peut,"le ministre peut , par décision individuelle et à titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un numéro de plaque rouge pour des besoins spéciaux autres que ceux visés à l ' article 4 , paragraphe 2 , alinéa 5 de la loi précitée du 14 février 1955 ."
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,"le ministre peut , par décision individuelle et à titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un numéro de plaque rouge pour des besoins spéciaux autres que ceux visés à l ' article 4 , paragraphe 2 , alinéa 5 de la loi précitée du 14 février 1955 ."
+subpart,action,autoriserl'usaged'unnumérodeplaquerouge,"autoriserl'usaged'unnumérodeplaquerougepourdesbesoinsspéciauxautresqueceuxvisésàl'article4,paragraphe2,alinéa5delaloiprécitéedu14février1955","le ministre peut , par décision individuelle et à titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un numéro de plaque rouge pour des besoins spéciaux autres que ceux visés à l ' article 4 , paragraphe 2 , alinéa 5 de la loi précitée du 14 février 1955 ."
+perfect_equals,condition,dèsquelevéhiculereprendsamarchenormale,dèsquelevéhiculereprendsamarchenormale,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+out_of_scope,condition,,silamisehorsservicedufreinestnécessaire,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+perfect_equals,modality,doit,doit,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+perfect_equals,action,prendreautomatiquementfin,prendreautomatiquementfin,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+out_of_scope,action,,mettrehorsservicedufrein,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+perfect_equals,time,dèsquelevéhiculereprendsamarchenormale,dèsquelevéhiculereprendsamarchenormale,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+subpart,time,àduréelimitée,duréelimitée,les sous-catégories du modèle 7 indiquent que le stationnement ou le parcage sont à durée limitée .
+subpart,action,indiquent,indiquentquelestationnementouleparcagesontàduréelimitée,les sous-catégories du modèle 7 indiquent que le stationnement ou le parcage sont à durée limitée .
+out_of_scope,action,,sontàduréelimitée,les sous-catégories du modèle 7 indiquent que le stationnement ou le parcage sont à durée limitée .
+subpart,artifact,catégoriesdevéhiculeroutieràcontrôler,descatégoriesdevéhiculeroutieràcontrôlerdécritesdansletableaui,les équipements de contrôle nécessaires dépendent des catégories de véhicule routier à contrôler décrites dans le tableau i .
+perfect_equals,condition,décritesdansletableaui,décritesdansletableaui,les équipements de contrôle nécessaires dépendent des catégories de véhicule routier à contrôler décrites dans le tableau i .
+subpart,action,dépendent,dépendentdescatégoriesdevéhiculeroutieràcontrôler,les équipements de contrôle nécessaires dépendent des catégories de véhicule routier à contrôler décrites dans le tableau i .
+out_of_scope,action,,contrôler,les équipements de contrôle nécessaires dépendent des catégories de véhicule routier à contrôler décrites dans le tableau i .
+out_of_scope,condition,,selonl'emplacementdelavoiededétresseparrapportàlavoiepublique,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .
+subpart,location,voiepubliqueoùlesignalestposé,lavoiepubliqueoùlesignalestposé,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .
+subpart,action,varier,varierselonl'emplacementdelavoiededétresseparrapportàlavoiepublique,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .
+out_of_scope,action,,posé,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .
+perfect_equals,artifact,lescourspratiques,lescourspratiques,les cours pratiques sont subdivisés en quatre unités d ' instruction .
+subpart,action,sontsubdivisés,sontsubdivisésenquatreunitésd'instruction,les cours pratiques sont subdivisés en quatre unités d ' instruction .
+subpart,reference,àl'annexeii,auxdispositionsafférentesprévuesàl'annexeii,"les contrôles , inspections et essais prescrits doivent être exécutés conformément aux dispositions afférentes prévues à l ' annexe ii ."
+subpart,modality,doiventêtre,doivent,"les contrôles , inspections et essais prescrits doivent être exécutés conformément aux dispositions afférentes prévues à l ' annexe ii ."
+out_of_scope,action,,"exécuterlescontrôles,inspectionsetessais","les contrôles , inspections et essais prescrits doivent être exécutés conformément aux dispositions afférentes prévues à l ' annexe ii ."
+perfect_equals,artifact,lesélémentssuivants,lesélémentssuivants,"les contrôles sur route portent , d ' une manière générale , sur les éléments suivants ."
+subpart,action,portent,"portent,d'unemanièregénérale,surlesélémentssuivants","les contrôles sur route portent , d ' une manière générale , sur les éléments suivants ."
+subpart,reference,duprésentparagraphe,lesdispositionsduprésentparagraphe,les dispositions du présent paragraphe ne s ' appliquent pas .
+perfect_equals,modality,nes'appliquentpas,nes'appliquentpas,les dispositions du présent paragraphe ne s ' appliquent pas .
+subpart,action,s'appliquent,lesdispositionsduprésentparagraphenes'appliquentpas,les dispositions du présent paragraphe ne s ' appliquent pas .
+perfect_equals,condition,ayantprocédéauxopérationsdecontrôletechniqueroutier,ayantprocédéauxopérationsdecontrôletechniqueroutier,ces données sont introduites dans le système par l ' organisme de contrôle technique ayant procédé aux opérations de contrôle technique routier .
+subpart,actor,l'organismedecontrôletechnique,l'organismedecontrôletechniqueayantprocédéauxopérationsdecontrôletechniqueroutier,ces données sont introduites dans le système par l ' organisme de contrôle technique ayant procédé aux opérations de contrôle technique routier .
+subpart,action,introduites,sontintroduitesdanslesystèmeparl'organismedecontrôletechnique,ces données sont introduites dans le système par l ' organisme de contrôle technique ayant procédé aux opérations de contrôle technique routier .
+out_of_scope,action,,procédéauxopérationsdecontrôletechniqueroutier,ces données sont introduites dans le système par l ' organisme de contrôle technique ayant procédé aux opérations de contrôle technique routier .
+subpart,reference,loidu13juin1994relativeaurégimedespeines,cetarticleaétéamendéparlaloidu13juin1994relativeaurégimedespeines,"les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines ."
+subpart,reference,présentrèglement,auxdispositionsduprésentrèglement,"les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines ."
+subpart,reference,article7modifiédelaloidu14février1955concernantlacirculationsurtouteslesvoiespubliques,"auxdispositionsdel'article7modifiédelaloidu14février1955concernantlacirculationsurtouteslesvoiespubliques,telquecetarticleaétéamendéparlaloidu13juin1994relativeaurégimedespeines","les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines ."
+subpart,condition,"conformémentauxdispositionsdel'article7modifiédelaloidu14février1955concernantlacirculationsurtouteslesvoiespubliques,telquecetarticleaétéamendéparlaloidu13juin1994relativeaurégimedespeines","concernantlacirculationsurtouteslesvoiespubliques,telquecetarticleaétéamendéparlaloidu13juin1994relativeaurégimedespeines","les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines ."
+subpart,action,punies,sontpuniesconformémentauxdispositionsdel'article7modifiédelaloidu14février1955,"les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines ."
+perfect_equals,condition,dusauxdépanneurs,dusauxdépanneurs,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+subpart,condition,suivantlaprocédureprévuepourlaliquidationdesfraisdejustice,suivantlaprocédureprévuepourlaliquidationdesfraisdejusticeetparimputationsurlescréditsafférentsduministèredelajustice,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+out_of_scope,condition,,àladiligencedelapolicegrand-ducale,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+out_of_scope,artifact,,lesfraisd'enlèvement,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+perfect_equals,actor,lapolicegrand-ducale,lapolicegrand-ducale,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+subpart,action,sefait,sefaitàladiligencedelapolicegrand-ducalesuivantlaprocédureprévuepourlaliquidationdesfraisdejusticeetparimputationsurlescréditsafférentsduministèredelajustice,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+out_of_scope,action,,laliquidationdesfraisd'enlèvement,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+out_of_scope,action,,suivantlaprocédureprévuepourlaliquidationdesfraisdejustice,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+out_of_scope,action,,parimputationsurlescréditsafférentsduministèredelajustice,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+subpart,reference,desdispositionsduprésentarticleainsiquedecellesdesarticles11et12,desarticles11et12,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,reference,,laloidu19juin2013relativeàl'identificationdespersonnesphysiques,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,reference,,laloimodifiéedu30mars1979organisantl'identificationnumériquedespersonnesphysiquesetmorales,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+subpart,condition,prévuparlaloidu19juin2013relativeàl'identificationdespersonnesphysiques,relativeàl'identificationdespersonnesphysiques,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+subpart,condition,prévuparlaloimodifiéedu30mars1979organisantl'identificationnumériquedespersonnesphysiquesetmorales,organisantl'identificationnumériquedespersonnesphysiquesetmorales,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,condition,,pourautantquelevéhiculeensoitpourvu,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+perfect_equals,modality,doivent,doivent,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+perfect_equals,actor,lespersonnesmoralesconcernéesparcesopérations,lespersonnesmoralesconcernéesparcesopérations,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+perfect_equals,actor,lespersonnesphysiquesconcernéesparlesopérationsvisées,lespersonnesphysiquesconcernéesparlesopérationsvisées,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,actor,,lesdocuments,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,actor,,levéhicule,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,action,,produireenvertudesdispositions,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,action,,identifierlevéhiculeviséparsonnumérod'identification,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,action,,identifier...parleurnumérod'identification,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,action,,identifier...parleurnumérod'identité,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+perfect_equals,reference,duprésentalinéa,duprésentalinéa,"toutefois , pour les motocycles d ' une cylindrée dépassant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop répondant aux conditions du présent alinéa ."
+subpart,artifact,unseulfeu-stop,unseulfeu-stoprépondantauxconditionsduprésentalinéa,"toutefois , pour les motocycles d ' une cylindrée dépassant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop répondant aux conditions du présent alinéa ."
+perfect_equals,condition,répondantauxconditionsduprésentalinéa,répondantauxconditionsduprésentalinéa,"toutefois , pour les motocycles d ' une cylindrée dépassant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop répondant aux conditions du présent alinéa ."
+subpart,condition,pourlesmotocyclesd'unecylindréedépassant125cm3,dépassant125cm3,"toutefois , pour les motocycles d ' une cylindrée dépassant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop répondant aux conditions du présent alinéa ."
+subpart,action,suffit,suffitd'unseulfeu-stop,"toutefois , pour les motocycles d ' une cylindrée dépassant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop répondant aux conditions du présent alinéa ."
+out_of_scope,action,,répondant,"toutefois , pour les motocycles d ' une cylindrée dépassant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop répondant aux conditions du présent alinéa ."
+perfect_equals,time,le15avril1988,le15avril1988,le présent règlement sera publié au mémorial et entrera en vigueur le 15 avril 1988 .
+subpart,action,publié,serapubliéaumémorialetentreraenvigueurle15avril1988,le présent règlement sera publié au mémorial et entrera en vigueur le 15 avril 1988 .
+out_of_scope,action,,entreraenvigueur,le présent règlement sera publié au mémorial et entrera en vigueur le 15 avril 1988 .
+subpart,reference,dispositionsdesarticles56biset56ter,auxdispositionsdesarticles56biset56ter,les véhicules destinés à la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .
+perfect_equals,condition,destinésàlalocationsanschauffeur,destinésàlalocationsanschauffeur,les véhicules destinés à la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .
+out_of_scope,condition,,ne,les véhicules destinés à la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .
+out_of_scope,actor,,véhicules,les véhicules destinés à la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .
+out_of_scope,actor,,dispositionsdesarticles56biset56ter,les véhicules destinés à la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .
+subpart,action,destinés,lesvéhiculesdestinésàlalocationsanschauffeurnesontpassoumisauxdispositionsdesarticles56biset56ter,les véhicules destinés à la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .
+out_of_scope,action,,sontsoumis,les véhicules destinés à la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .
+perfect_equals,condition,proposésparleministre,proposésparleministre,la commission consultative se compose de deux représentants proposés par le ministre .
+perfect_equals,actor,lacommissionconsultative,lacommissionconsultative,la commission consultative se compose de deux représentants proposés par le ministre .
+subpart,actor,leministre,deuxreprésentantsproposésparleministre,la commission consultative se compose de deux représentants proposés par le ministre .
+subpart,action,secompose,secomposededeuxreprésentants,la commission consultative se compose de deux représentants proposés par le ministre .
+subpart,condition,ayantlaformationprofessionnelledanssesattributions,proposéparleministreayantlaformationprofessionnelledanssesattributions,la commission consultative se compose de un représentant proposé par le ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions .
+perfect_equals,actor,lacommissionconsultative,lacommissionconsultative,la commission consultative se compose de un représentant proposé par le ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions .
+subpart,action,secompose,secomposedeunreprésentant,la commission consultative se compose de un représentant proposé par le ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions .
+perfect_equals,actor,lacommissionconsultative,lacommissionconsultative,la commission consultative se compose de un représentant des centres de formation .
+subpart,action,secompose,secomposedeunreprésentantdescentresdeformation,la commission consultative se compose de un représentant des centres de formation .
+out_of_scope,modality,,l'accèsest,"pour les voies ci-après , l ' accès est interdit aux conducteurs de véhicules dans le sens indiqué ."
+perfect_equals,actor,conducteursdevéhicules,conducteursdevéhicules,"pour les voies ci-après , l ' accès est interdit aux conducteurs de véhicules dans le sens indiqué ."
+subpart,location,pourlesvoiesci-après,lesvoiesci-après,"pour les voies ci-après , l ' accès est interdit aux conducteurs de véhicules dans le sens indiqué ."
+out_of_scope,action,,interdit,"pour les voies ci-après , l ' accès est interdit aux conducteurs de véhicules dans le sens indiqué ."
+subpart,reference,dupremieralinéa,lesprescriptionsdupremieralinéa,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+subpart,artifact,véhicules,"véhiculesdontleconducteurassureunedistributiondeporteàporte,sousréserve","cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+subpart,artifact,appareilsinstalléssurlevéhicule,véhiculesdontlemoteurenmarcheassurelefonctionnementd'appareilsinstalléssurlevéhicule,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+perfect_equals,condition,dontlemoteurenmarcheassurelefonctionnementd'appareilsinstalléssurlevéhicule,dontlemoteurenmarcheassurelefonctionnementd'appareilsinstalléssurlevéhicule,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+subpart,condition,sousréservetoutefoisd'observerlesprescriptionsdupremieralinéa,d'observerlesprescriptionsdupremieralinéa,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+subpart,condition,dontleconducteurassureunedistributiondeporteàporte,"dontleconducteurassureunedistributiondeporteàporte,sousréserve","cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+subpart,actor,conducteur,leconducteur,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,actor,,prescription,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,actor,,moteurenmarche,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+subpart,action,assurelefonctionnement,"niauxvéhiculesdontlemoteurenmarcheassurelefonctionnementd'appareilsinstalléssurlevéhicule,niauxvéhiculesdontleconducteurassureunedistributiondeporteàporte,sousréservetoutefois","cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,action,,s'applique,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,action,,assureunedistribution,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+perfect_equals,artifact,lefreinsurlarouearrière,lefreinsurlarouearrière,ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arrière est actionné .
+perfect_equals,artifact,cefeu,cefeu,ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arrière est actionné .
+perfect_equals,condition,lorsquelefreinsurlarouearrièreestactionné,lorsquelefreinsurlarouearrièreestactionné,ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arrière est actionné .
+perfect_equals,action,s'allumer,s'allumer,ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arrière est actionné .
+out_of_scope,action,,estactionné,ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arrière est actionné .
+subpart,condition,oudeladatedelivraisondutaxizéroémissionsindiquéeauministredanslademande,indiquéeauministredanslademande,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+subpart,condition,dansundélaidedeuxmoisàcompterdeladélivrancedelalicenced'exploitationdetaxi,dansundélaidedeuxmois,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+perfect_equals,actor,l'intéresséauquelestattribuéelalicenced'exploitationdetaxi,l'intéresséauquelestattribuéelalicenced'exploitationdetaxi,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+subpart,time,dansundélaidedeuxmoisàcompterdeladélivrancedelalicenced'exploitationdetaxi,dansundélaidedeuxmois,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+subpart,time,oudeladatedelivraisondutaxizéroémissionsindiquéeauministredanslademande,àcompterdeladélivrancedelalicenced'exploitationdetaxioudeladatedelivraisondutaxizéroémissionsindiquéeauministredanslademande,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+subpart,action,commencerleservicedetaxis,commencerleservicedetaxisdansundélaidedeuxmoisàcompterdeladélivrancedelalicenced'exploitationdetaxioudeladatedelivraisondutaxizéroémissions,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+subpart,artifact,lamoitiédelapressioninitiale,desdimensionstellesqu'aprèslenombredefreinagesindiquéci-aprèslapressiondanslesréservoirsnedoitpasêtreinférieureàlamoitiédelapressioninitiale,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+subpart,artifact,"lesautobus,lesautocarsetlesvéhiculesautomoteursdestinésautransportdechoses","lesréservoirsàairdesfreinsàcommandepneumatiquedontsontéquipéslesautobus,lesautocarsetlesvéhiculesautomoteursdestinésautransportdechoses","les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+perfect_equals,condition,"dontsontéquipéslesautobus,lesautocarsetlesvéhiculesautomoteursdestinésautransportdechoses","dontsontéquipéslesautobus,lesautocarsetlesvéhiculesautomoteursdestinésautransportdechoses","les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+subpart,condition,aprèslenombredefreinagesindiquéci-après,tellesqu'aprèslenombredefreinagesindiquéci-aprèslapressiondanslesréservoirsnedoitpasêtreinférieureàlamoitiédelapressioninitiale,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+out_of_scope,condition,,nedoitpasêtreinférieureàlamoitiédelapressioninitiale,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+perfect_equals,modality,doivent,doivent,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+perfect_equals,time,aprèslenombredefreinagesindiquéci-après,aprèslenombredefreinagesindiquéci-après,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+subpart,action,doiventavoirdesdimensions,avoirdesdimensions,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+out_of_scope,action,,équipés,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+out_of_scope,action,,aprèslenombredefreinagesindiquéci-aprèslapressiondanslesréservoirsnedoitpasêtreinférieure,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+subpart,condition,defaçonàresterconstammentmaîtredesonvéhiculeoudesesanimaux,àresterconstammentmaîtredesonvéhiculeoudesesanimaux,tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule ou de ses animaux .
+perfect_equals,modality,doit,doit,tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule ou de ses animaux .
+perfect_equals,actor,toutconducteur,toutconducteur,tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule ou de ses animaux .
+subpart,action,conduire,conduiredefaçonàresterconstammentmaîtredesonvéhiculeoudesesanimaux,tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule ou de ses animaux .
+out_of_scope,action,,resterconstammentmaîtredesonvéhiculeoudesesanimaux,tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule ou de ses animaux .
+subpart,reference,parrèglementministériel,prescriptionsfixéesparrèglementministériel,le signe distinctif particulier et la plaque spéciale ainsi que leurs supports répondent aux prescriptions fixées par règlement ministériel qui détermine .
+subpart,artifact,laplaquespécialeainsiqueleurssupports,leurssupports,le signe distinctif particulier et la plaque spéciale ainsi que leurs supports répondent aux prescriptions fixées par règlement ministériel qui détermine .
+subpart,artifact,lesignedistinctifparticulier,lesignedistinctifparticulieretlaplaquespécialeainsiqueleurssupports,le signe distinctif particulier et la plaque spéciale ainsi que leurs supports répondent aux prescriptions fixées par règlement ministériel qui détermine .
+perfect_equals,condition,quidétermine,quidétermine,le signe distinctif particulier et la plaque spéciale ainsi que leurs supports répondent aux prescriptions fixées par règlement ministériel qui détermine .
+subpart,action,répondent,répondentauxprescriptionsfixéesparrèglementministérielquidétermine,le signe distinctif particulier et la plaque spéciale ainsi que leurs supports répondent aux prescriptions fixées par règlement ministériel qui détermine .
+out_of_scope,artifact,,disposition,"cette disposition est indiquée par le signal c , 14 portant l ' inscription 30 ."
+perfect_equals,condition,portantl'inscription30,portantl'inscription30,"cette disposition est indiquée par le signal c , 14 portant l ' inscription 30 ."
+subpart,action,indiquée,"estindiquéeparlesignalc,14","cette disposition est indiquée par le signal c , 14 portant l ' inscription 30 ."
+subpart,artifact,deuxdispositifsdefreinageindépendants,"deuxdispositifsdefreinageindépendants,dontl'undoitagirsurlaoulesrouesavantetl'autresurlaoulesrouesarrière","tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière ."
+perfect_equals,condition,dontl'undoitagirsurlaoulesrouesavantetl'autresurlaoulesrouesarrière,dontl'undoitagirsurlaoulesrouesavantetl'autresurlaoulesrouesarrière,"tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière ."
+out_of_scope,condition,,deuxdispositifsdefreinageindépendants,"tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière ."
+out_of_scope,action,,équiper,"tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière ."
+out_of_scope,action,,agir,"tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière ."
+subpart,reference,pardérogationauxdispositionsdudeuxièmealinéaduparagraphe1erdel'article87,auxdispositionsdudeuxièmealinéaduparagraphe1erdel'article87,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+subpart,condition,dontletitulaireestâgéd'aumoins70ans,"descatégoriesa,a1,a2,am,b,beetf,délivrésavantle1erseptembre2015etdontletitulaireestâgéd'aumoins70ans","par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+out_of_scope,condition,,délivrésavantle1erseptembre2015,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+out_of_scope,condition,,àladatelimiteyinscrite,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+subpart,actor,titulaire,letitulaire,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+out_of_scope,actor,,"permisdeconduiredescatégoriesa,a1,a2,am,b,beetf","par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+perfect_equals,time,avantle1erseptembre2015,avantle1erseptembre2015,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+subpart,action,expirent,expirentàladatelimite,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+out_of_scope,action,,délivrés,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+perfect_equals,actor,l'opérateuréconomique,l'opérateuréconomique,l ' opérateur économique s ' assure que toutes les mesures correctives appropriées sont prises pour les équipements sous pression transportables qu ' il a mis à disposition sur le marché de l ' union européenne .
+subpart,condition,pourleséquipementssouspressiontransportablesqu'ilamisàdispositionsurlemarchédel'unioneuropéenne,qu'ilamisàdispositionsurlemarchédel'unioneuropéenne,l ' opérateur économique s ' assure que toutes les mesures correctives appropriées sont prises pour les équipements sous pression transportables qu ' il a mis à disposition sur le marché de l ' union européenne .
+perfect_equals,artifact,leséquipementssouspressiontransportables,leséquipementssouspressiontransportables,l ' opérateur économique s ' assure que toutes les mesures correctives appropriées sont prises pour les équipements sous pression transportables qu ' il a mis à disposition sur le marché de l ' union européenne .
+out_of_scope,artifact,,touteslesmesurescorrectivesappropriées,l ' opérateur économique s ' assure que toutes les mesures correctives appropriées sont prises pour les équipements sous pression transportables qu ' il a mis à disposition sur le marché de l ' union européenne .
+subpart,action,s'assure,s'assurequetouteslesmesurescorrectivesappropriéessontprisespourleséquipementssouspressiontransportables,l ' opérateur économique s ' assure que toutes les mesures correctives appropriées sont prises pour les équipements sous pression transportables qu ' il a mis à disposition sur le marché de l ' union européenne .
+out_of_scope,action,,prises,l ' opérateur économique s ' assure que toutes les mesures correctives appropriées sont prises pour les équipements sous pression transportables qu ' il a mis à disposition sur le marché de l ' union européenne .
+perfect_equals,artifact,"lesignale,21f","lesignale,21f","le signal e , 21f indique le numéro d ' identification d ' un itinéraire cyclable du réseau cyclable national ."
+out_of_scope,artifact,,numérod'identificationd'unitinérairecyclable,"le signal e , 21f indique le numéro d ' identification d ' un itinéraire cyclable du réseau cyclable national ."
+subpart,action,indique,indiquelenumérod'identificationd'unitinérairecyclableduréseaucyclablenational,"le signal e , 21f indique le numéro d ' identification d ' un itinéraire cyclable du réseau cyclable national ."
+subpart,actor,il,défaillant,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+out_of_scope,actor,,celuiquicréeunchantier,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+subpart,condition,conformémentauxprescriptions,siceluiquicréeunchantierresteendéfautdemettrelasignalisationenplaceconformémentauxprescriptions,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+out_of_scope,condition,,resteendéfautdemettrelasignalisationenplace,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+subpart,action,supplééauxfraisdudéfaillant,estsupplééauxfraisdudéfaillant,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+out_of_scope,action,,créeunchantier,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+out_of_scope,action,,metlasignalisationenplace,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+subpart,artifact,signaux,lessignauxqu'ilporte,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte ."
+subpart,artifact,dispositionsréglementaires,unensembledevoiesetplacessoumisesauxdispositionsréglementairesqu'indiquentle,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte ."
+out_of_scope,artifact,,zoneforméed'unensembledevoiesetplaces,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte ."
+perfect_equals,condition,dontlesillustrationsci-dessussontdesexemples,dontlesillustrationsci-dessussontdesexemples,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte ."
+subpart,condition,soumisesauxdispositionsréglementairesqu'indiquentleoulessignauxqu'ilporte,forméed'unensembledevoiesetplacessoumisesauxdispositionsréglementairesqu'indiquentleoulessignauxqu'ilporte,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte ."
+subpart,location,zoneforméed'unensembledevoiesetplaces,lafind'unezoneforméed'unensembledevoiesetplacessoumisesauxdispositionsréglementaires,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte ."
+perfect_equals,action,indiquelafind'unezone,indiquelafind'unezone,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte ."
+out_of_scope,action,,indiquentleoulessignauxqu'ilporte,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte ."
+out_of_scope,condition,,pouruneduréemaximalede48heures,les endroits ci-après sont considérés comme places de parcage réservées aux cycles pour une durée maximale de 48 heures .
+perfect_equals,location,lesendroitsci-après,lesendroitsci-après,les endroits ci-après sont considérés comme places de parcage réservées aux cycles pour une durée maximale de 48 heures .
+subpart,time,pouruneduréemaximalede48heures,uneduréemaximalede48heures,les endroits ci-après sont considérés comme places de parcage réservées aux cycles pour une durée maximale de 48 heures .
+out_of_scope,action,,considéréscommeplacesdeparcageréservéesauxcycles,les endroits ci-après sont considérés comme places de parcage réservées aux cycles pour une durée maximale de 48 heures .
+out_of_scope,action,,pouruneduréemaximalede48heures,les endroits ci-après sont considérés comme places de parcage réservées aux cycles pour une durée maximale de 48 heures .
+subpart,artifact,ladistance,ladistanceentrelesoletlebordsupérieurdelaplageéclairantedetoutindicateurdedirection,la distance entre le sol et le bord supérieur de la plage éclairante de tout indicateur de direction ne doit pas dépasser 1500 mm .
+out_of_scope,artifact,,indicateurdedirection,la distance entre le sol et le bord supérieur de la plage éclairante de tout indicateur de direction ne doit pas dépasser 1500 mm .
+subpart,condition,laplageéclairantedetoutindicateurdedirection,éclairantedetoutindicateurdedirection,la distance entre le sol et le bord supérieur de la plage éclairante de tout indicateur de direction ne doit pas dépasser 1500 mm .
+out_of_scope,condition,,nedoitpas,la distance entre le sol et le bord supérieur de la plage éclairante de tout indicateur de direction ne doit pas dépasser 1500 mm .
+out_of_scope,condition,,1500mm,la distance entre le sol et le bord supérieur de la plage éclairante de tout indicateur de direction ne doit pas dépasser 1500 mm .
+subpart,action,dépasser,dépasser1500mm,la distance entre le sol et le bord supérieur de la plage éclairante de tout indicateur de direction ne doit pas dépasser 1500 mm .
+perfect_equals,artifact,deuxvéhiculesautomoteurs,deuxvéhiculesautomoteurs,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+out_of_scope,artifact,,directionduvéhiculeremorqué,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+perfect_equals,condition,sil'ensembledesvéhiculescouplésestcomposédedeuxvéhiculesautomoteurs,sil'ensembledesvéhiculescouplésestcomposédedeuxvéhiculesautomoteurs,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+out_of_scope,condition,,àmoinsqueladirectionduvéhiculeremorquénesoitassuréeparlevéhiculetracteur,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+subpart,actor,conducteur,unconducteur,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+out_of_scope,actor,,l'ensembledesvéhiculescouplés,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+out_of_scope,actor,,véhiculeremorqué,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+out_of_scope,actor,,véhiculetracteur,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+subpart,action,avoir,avoirégalementunconducteur,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+out_of_scope,action,,composé,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+out_of_scope,action,,assurée,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+perfect_equals,artifact,untaximètre,untaximètre,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+out_of_scope,artifact,,lavignettedontcetaximètreestpourvu,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+subpart,actor,installateurbénéficiantd'unagrémentparlefabricantdetaximètre,l'installateurbénéficiantd'unagrémentparlefabricantdetaximètre,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+out_of_scope,actor,,unenouvellevignette,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+subpart,condition,encasdedégradationaccidentelledelavignettedontcetaximètreestpourvu,"encasdedégradationaccidentelledelavignettedontcetaximètreestpourvu,àconditionquel'installateurbénéficiantd'unagrémentparlefabricantdetaximètrepourletaximètreenquestionsesoitassuréqu'iln'yapasdedoutesurlaraisondeladégradationenquestion","par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+out_of_scope,condition,,àconditionquel'installateurbénéficiantd'unagrémentparlefabricantdetaximètrepourletaximètreenquestionsesoitassuréqu'iln'yapasdedoutesurlaraisondeladégradationenquestion,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+out_of_scope,action,,apposerunevignette,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+out_of_scope,action,,sesoitassuré,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+subpart,condition,présentantdestroublescomportementauxgravesdusàlasénescence,"présentantdestroublescomportementauxgravesdusàlasénescenceoudestroublesmajeursdelacapacitédejugement,ducomportementoudel'adaptationliésàlapersonnalité","il en est de même pour les candidats présentant des troubles comportementaux graves dus à la sénescence ou des troubles majeurs de la capacité de jugement , du comportement ou de l ' adaptation liés à la personnalité ."
+out_of_scope,condition,,"présentantdestroublesmajeursdelacapacitédejugement,ducomportementoudel'adaptationliésàlapersonnalité","il en est de même pour les candidats présentant des troubles comportementaux graves dus à la sénescence ou des troubles majeurs de la capacité de jugement , du comportement ou de l ' adaptation liés à la personnalité ."
+out_of_scope,action,,présentant,"il en est de même pour les candidats présentant des troubles comportementaux graves dus à la sénescence ou des troubles majeurs de la capacité de jugement , du comportement ou de l ' adaptation liés à la personnalité ."
+subpart,action,publié,serapubliéaumémorial,le présent règlement ministériel sera publié au mémorial .
+subpart,condition,aumodèlefigurantenannexeduprésentrèglement,figurantenannexeduprésentrèglement,le certificat médical doit être conforme au modèle figurant en annexe du présent règlement .
+out_of_scope,condition,,doitêtreconforme,le certificat médical doit être conforme au modèle figurant en annexe du présent règlement .
+perfect_equals,modality,doit,doit,le certificat médical doit être conforme au modèle figurant en annexe du présent règlement .
+subpart,action,êtreconforme,êtreconformeaumodèle,le certificat médical doit être conforme au modèle figurant en annexe du présent règlement .
diff --git a/results/LLM/Miqu-1-70b/MIQU_few_shot_results.json b/results/LLM/Miqu-1-70b/MIQU_few_shot_results.json
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3f98909e91a9d6eb0e06342f73bd968eb7e0f967
--- /dev/null
+++ b/results/LLM/Miqu-1-70b/MIQU_few_shot_results.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"global": {"recall": 0.5626943005181347, "precision": 0.5902173913043478, "f1": 0.5761273209549072, "f2": 0.5679916317991632}, "break_down": {"action": {"perfect_equals": 4, "subpart": 128, "not_covered": 24, "out_of_scope": 179}, "actor": {"perfect_equals": 54, "subpart": 36, "not_covered": 47, "out_of_scope": 53}, "artifact": {"perfect_equals": 28, "subpart": 35, "not_covered": 186, "out_of_scope": 38}, "condition": {"perfect_equals": 50, "subpart": 85, "not_covered": 36, "out_of_scope": 82}, "location": {"perfect_equals": 4, "subpart": 12, "not_covered": 19, "out_of_scope": 3}, "modality": {"perfect_equals": 23, "subpart": 19, "not_covered": 38, "out_of_scope": 2}, "reference": {"perfect_equals": 9, "subpart": 22, "not_covered": 40, "out_of_scope": 10}, "time": {"perfect_equals": 20, "subpart": 14, "not_covered": 32, "out_of_scope": 10}}}
\ No newline at end of file
diff --git a/results/LLM/Miqu-1-70b/MIQU_fine_tuned_cleaned.json b/results/LLM/Miqu-1-70b/MIQU_fine_tuned_cleaned.json
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ee323323dce3524b2316c85762996395a0083bf9
--- /dev/null
+++ b/results/LLM/Miqu-1-70b/MIQU_fine_tuned_cleaned.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"afin de v\u00e9rifier le kilom\u00e9trage , pour les v\u00e9hicules \u00e9quip\u00e9s d ' un compteur kilom\u00e9trique , les informations communiqu\u00e9es lors du pr\u00e9c\u00e9dent contr\u00f4le technique sont mises \u00e0 la disposition des organismes de contr\u00f4le technique d\u00e8s qu ' elles sont disponibles par voie \u00e9lectronique .": {"action": ["v\u00e9rifier le kilom\u00e9trage", "mettre \u00e0 la disposition", "sont disponibles"], "actor": ["les organismes de contr\u00f4le technique"], "artifact": ["les informations communiqu\u00e9es lors du pr\u00e9c\u00e9dent contr\u00f4le technique", "un compteur kilom\u00e9trique"], "condition": ["pour les v\u00e9hicules \u00e9quip\u00e9s d'un compteur kilom\u00e9trique", "d\u00e8s qu'elles sont disponibles par voie \u00e9lectronique"], "location": [], "modality": [], "reference": ["le pr\u00e9c\u00e9dent contr\u00f4le technique"], "time": ["lors du pr\u00e9c\u00e9dent contr\u00f4le technique"]}, "au cas o\u00f9 il n ' est pas en \u00e9tat de circuler dans des conditions normales de s\u00e9curit\u00e9 , ou qu ' il y a une irr\u00e9gularit\u00e9 grave du point de vue des documents de bord , le v\u00e9hicule doit \u00eatre remorqu\u00e9 ou transport\u00e9 .": {"action": ["circuler", "remorqu\u00e9 ou transport\u00e9"], "artifact": ["v\u00e9hicule"], "condition": ["il n'est pas en \u00e9tat de circuler dans des conditions normales de s\u00e9curit\u00e9", "il y a une irr\u00e9gularit\u00e9 grave du point de vue des documents de bord"], "modality": ["doit \u00eatre"]}, "au sens de la pr\u00e9sente loi et des r\u00e8glements pris en son ex\u00e9cution , les voies publiques comprennent la voirie de l ' etat et la voirie communale .": {"action": ["comprendre"], "actor": [], "artifact": ["voies publiques"], "condition": ["au sens de la pr\u00e9sente loi et des r\u00e8glements pris en son ex\u00e9cution"], "location": [], "modality": [], "reference": ["la pr\u00e9sente loi", "les r\u00e8glements pris en son ex\u00e9cution", "voirie de l'\u00e9tat", "voirie communale"], "time": []}, "avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contr\u00f4le technique pr\u00eate devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec int\u00e9grit\u00e9 , exactitude et impartialit\u00e9 .": {"action": ["entrer en fonction", "pr\u00eater serment", "remplir mes fonctions"], "actor": ["l'inspecteur de contr\u00f4le technique"], "condition": ["avec int\u00e9grit\u00e9", "avec exactitude", "avec impartialit\u00e9"], "location": ["devant le ministre"], "modality": ["je jure"], "time": ["avant"]}, "avant de d\u00e9cerner un avertissement tax\u00e9 en relation avec une contravention donnant lieu \u00e0 une r\u00e9duction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la r\u00e9duction de points qu ' entra\u00eene le r\u00e8glement de cet avertissement tax\u00e9 .": {"action": ["d\u00e9cerner un avertissement tax\u00e9", "avise le contrevenant", "entra\u00eene le r\u00e8glement de cet avertissement tax\u00e9"], "actor": ["le membre de la police grand-ducale ou de l'administration des douanes et accises"], "artifact": ["un avertissement tax\u00e9"], "condition": ["en relation avec une contravention donnant lieu \u00e0 une r\u00e9duction de points", "le r\u00e8glement de cet avertissement tax\u00e9"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "ce contr\u00f4le donne lieu \u00e0 la d\u00e9livrance par l ' organisme qui a effectu\u00e9 le contr\u00f4le technique d ' un certificat de contr\u00f4le technique ;": {"action": ["donne lieu", "d\u00e9livrance"], "actor": ["organisme qui a effectu\u00e9 le contr\u00f4le technique"], "artifact": ["certificat de contr\u00f4le technique"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "ce d\u00e9lai prend cours \u00e0 la date o\u00f9 , soit la derni\u00e8re condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irr\u00e9vocable , soit l ' int\u00e9ress\u00e9 s ' est acquitt\u00e9 du dernier avertissement tax\u00e9 pour l ' une de ces infractions .": {"action": ["prend cours", "est devenue irr\u00e9vocable", "s'est acquitt\u00e9"], "actor": ["ce d\u00e9lai", "la derni\u00e8re condamnation", "l'int\u00e9ress\u00e9"], "artifact": ["le dernier avertissement tax\u00e9"], "condition": ["o\u00f9", "pour l'une desdites infractions"], "location": [], "modality": [], "reference": ["pour l'une desdites infractions"], "time": ["\u00e0 la date o\u00f9", "du dernier avertissement tax\u00e9 pour l'une de ces infractions"]}, "ces directives sont reprises dans le droit national par des r\u00e8glements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publi\u00e9es au m\u00e9morial et que leur publication au journal officiel de l ' union europ\u00e9enne en tient lieu .": {"action": ["reprendre", "disposer", "publier"], "actor": ["des r\u00e8glements grand-ducaux"], "artifact": ["ces directives", "leur publication"], "condition": ["que ces directives ne seront pas publi\u00e9es au m\u00e9morial", "que leur publication au journal officiel de l 'union europ\u00e9enne en tient lieu"], "location": ["dans le droit national", "au m\u00e9morial", "au journal officiel de l 'union europ\u00e9enne"], "modality": ["peuvent"], "reference": ["ces directives", "le droit national", "le journal officiel de l 'union europ\u00e9enne"], "time": []}, "ces documents sont remplac\u00e9s pour les v\u00e9hicules de l ' arm\u00e9e et destin\u00e9s \u00e0 son usage exclusif par une fiche caract\u00e9ristique dont un r\u00e8glement grand-ducal d\u00e9termine les inscriptions , et qui est d\u00e9livr\u00e9e par le chef de l ' etat-major .": {"action": ["remplac\u00e9s", "d\u00e9termine", "d\u00e9livr\u00e9e"], "actor": ["r\u00e8glement grand-ducal", "chef de l'etat-major"], "artifact": ["documents", "fiche caract\u00e9ristique"], "condition": ["pour les v\u00e9hicules de l'arm\u00e9e et destin\u00e9s \u00e0 son usage exclusif"], "location": [], "modality": [], "reference": ["un r\u00e8glement grand-ducal"], "time": []}, "ces d\u00e9lais sont port\u00e9s \u00e0 quatre ans pour les v\u00e9hicules historiques .": {"action": ["port\u00e9s"], "actor": [], "artifact": ["d\u00e9lais"], "condition": ["pour les v\u00e9hicules historiques"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["quatre ans", "ces d\u00e9lais"]}, "ces frais sont fix\u00e9s par r\u00e8glement grand-ducal .": {"action": ["fix\u00e9s"], "actor": ["r\u00e8glement grand-ducal"], "artifact": ["ces frais"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": ["r\u00e8glement grand-ducal"], "time": []}, "cet accord n ' est pas requis dans le cas des r\u00e8glements \u00e9dict\u00e9s par le coll\u00e8ge des bourgmestre et \u00e9chevins et dont l ' effet n ' exc\u00e8de pas soixante-douze heures .": {"action": ["requis", "\u00e9dict\u00e9s"], "actor": ["coll\u00e8ge des bourgmestre et \u00e9chevins"], "condition": ["l'effet n' exc\u00e8de pas soixante-douze heures", "dans le cas des r\u00e8glements \u00e9dict\u00e9s par le coll\u00e8ge des bourgmestre et \u00e9chevins"], "location": [], "modality": ["n'est pas"], "reference": [], "time": ["soixante-douze heures"]}, "cette amende a le caract\u00e8re d ' une peine de police .": {"action": ["a le caract\u00e8re de"], "artifact": ["cette amende", "peine de police"], "condition": ["le caract\u00e8re d'une peine de police"]}, "cette restriction est lev\u00e9e d\u00e8s que le v\u00e9hicule est r\u00e9par\u00e9 ou mis en conformit\u00e9 .": {"action": ["est r\u00e9par\u00e9", "est mis en conformit\u00e9", "est lev\u00e9e"], "artifact": ["cette restriction"], "condition": ["d\u00e8s que le v\u00e9hicule est r\u00e9par\u00e9 ou mis en conformit\u00e9"]}, "cette r\u00e9duction intervient de plein droit .": {"action": ["intervient"], "modality": ["de plein droit"], "time": ["cette r\u00e9duction"]}, "cette somme correspond au montant de l ' avertissement tax\u00e9 .": {"action": ["correspond"], "artifact": ["cette somme", "montant de l'avertissement tax\u00e9"]}, "cette suspension est constat\u00e9e par un arr\u00eat\u00e9 pris par le ministre ;": {"action": ["constat\u00e9e"], "actor": ["le ministre"], "artifact": ["cette suspension"], "condition": ["par un arr\u00eat\u00e9"], "location": [], "modality": [], "reference": ["un arr\u00eat\u00e9"], "time": []}, "dans ce cas , le paiement de la taxe ne pr\u00e9judicie pas au sort d ' une action en justice .": {"action": ["payer la taxe", "engager une action en justice"], "condition": ["ne pr\u00e9judicie pas"]}, "dans le cas des r\u00e8glements d ' urgence \u00e9dict\u00e9s par le coll\u00e8ge des bourgmestre et \u00e9chevins , cet accord est requis avant la confirmation \u00e9ventuelle de ces r\u00e8glements par le conseil communal .": {"action": ["\u00e9dict\u00e9s", "confirmation"], "actor": ["coll\u00e8ge des bourgmestre et \u00e9chevins", "conseil communal"], "artifact": ["r\u00e8glements d'urgence"], "condition": ["cet accord est requis", "\u00e9ventuelle"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["avant"]}, "dans le cas o\u00f9 la personne a consomm\u00e9 des boissons alcooliques en quantit\u00e9 telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expir\u00e9 sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expir\u00e9 , les membres de la police grand-ducale habilit\u00e9s \u00e0 cet effet par le directeur g\u00e9n\u00e9ral de la police grand-ducale peuvent d\u00e9cerner un avertissement tax\u00e9 .": {"action": ["consomm\u00e9", "d\u00e9cerner un avertissement tax\u00e9"], "actor": ["la personne", "les membres de la police grand-ducale"], "artifact": ["un avertissement tax\u00e9"], "condition": ["dans le cas o\u00f9", "le taux d'alcool est de respectivement d'au moins 0, 25 mg ou 0, 10 mg d'alcool par litre d'air expir\u00e9 sans atteindre 0, 35 mg d'alcool par litre d'air expir\u00e9"], "location": [""], "modality": ["peuvent"], "reference": [""], "time": [""]}, "dans les deux mois qui suivent , la personne agr\u00e9\u00e9e est tenue de se mettre en conformit\u00e9 avec les exigences de son agr\u00e9ment et d ' introduire une demande de modification de ce dernier .": {"action": ["se mettre en conformit\u00e9", "introduire une demande de modification"], "actor": ["la personne agr\u00e9\u00e9e"], "condition": ["en conformit\u00e9 avec les exigences de son agr\u00e9ment"], "reference": ["son agr\u00e9ment"], "time": ["dans les deux mois qui suivent"]}, "dans les m\u00eames conditions ainsi qu ' en cas de mainlev\u00e9e d ' une restriction d ' emploi ou de validit\u00e9 ou en cas de mainlev\u00e9e d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 accomplir une p\u00e9riode probatoire qui n ' exc\u00e9dera pas douze mois ;": {"action": ["obliger", "accomplir"], "actor": ["il"], "artifact": ["une p\u00e9riode probatoire"], "condition": ["dans les m\u00eames conditions", "en cas de mainlev\u00e9e d'une restriction d'emploi ou de validit\u00e9", "en cas de mainlev\u00e9e d'un refus de transcription"], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": ["douze mois"]}, "dans les m\u00eames conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques sp\u00e9ciales sous le couvert desquels des v\u00e9hicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .": {"action": ["retirer", "mettre en circulation"], "actor": ["il"], "artifact": ["certificats d'identification", "signes distinctifs particuliers", "plaques sp\u00e9ciales", "v\u00e9hicules routiers", "plaques rouges", "autorisations de leur utilisation"], "condition": ["dans les m\u00eames conditions", "sous le couvert desquels"], "location": ["sur la voie publique"], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": []}, "dans la mesure o\u00f9 plusieurs dur\u00e9es de validit\u00e9 du certificat de contr\u00f4le technique sont susceptibles de s ' appliquer \u00e0 un v\u00e9hicule routier d\u00e9termin\u00e9 le jour de la d\u00e9livrance du certificat , l ' \u00e9ch\u00e9ance la plus rapproch\u00e9e est d ' application , exception faite des v\u00e9hicules historiques ainsi que des v\u00e9hicules routiers qui sont destin\u00e9s au service d ' incendie et \u00e0 la protection civile et qui sont immatricul\u00e9s comme tels en raison de leur conception et de leur \u00e9quipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question .": {"action": ["s'appliquer", "est d'application"], "actor": [], "artifact": ["dur\u00e9es de validit\u00e9 du certificat de contr\u00f4le technique", "certificat"], "condition": ["dans la mesure o\u00f9 plusieurs dur\u00e9es de validit\u00e9 du certificat de contr\u00f4le technique sont susceptibles de s'appliquer \u00e0 un v\u00e9hicule routier d\u00e9termin\u00e9 le jour de la d\u00e9livrance du certificat", "exception faite des v\u00e9hicules historiques ainsi que des v\u00e9hicules routiers qui sont destin\u00e9s au service d'incendie et \u00e0 la protection civile et qui sont immatricul\u00e9s comme tels en raison de leur conception et de leur \u00e9quipement ainsi que de leur affectation aux services d'intervention en question"], "location": [], "modality": ["est d'application"], "reference": [], "time": ["le jour de la d\u00e9livrance du certificat", "l'\u00e9ch\u00e9ance la plus rapproch\u00e9e"]}, "des num\u00e9ros d ' immatriculation personnalis\u00e9s peuvent \u00eatre accord\u00e9s sur demande \u00e9crite , moyennant paiement d ' une taxe ;": {"action": ["\u00eatre accord\u00e9s", "payer"], "actor": [], "artifact": ["num\u00e9ros d'immatriculation personnalis\u00e9s", "taxe"], "condition": ["sur demande \u00e9crite"], "location": [], "modality": ["pouvoir"], "reference": [], "time": []}, "elle n ' est pas non plus donn\u00e9e dans un d\u00e9lai de 24 mois qui suit le terme d ' une suspension du droit de conduire .": {"action": ["donn\u00e9e"], "actor": [], "artifact": ["elle"], "condition": ["dans un d\u00e9lai de 24 mois", "qui suit le terme d'une suspension du droit de conduire"], "location": [], "modality": [], "reference": ["une suspension du droit de conduire"], "time": ["dans un d\u00e9lai de 24 mois", "qui suit le terme"]}, "elle reste applicable pour l ' appr\u00e9ciation des infractions commises avant l ' entr\u00e9e en vigueur de la pr\u00e9sente loi .": {"action": ["reste applicable", "commettre des infractions"], "actor": [], "artifact": ["la pr\u00e9sente loi"], "condition": ["pour l'appr\u00e9ciation", "des infractions", "commises avant l'entr\u00e9e en vigueur"], "location": [], "modality": ["doit \u00eatre"], "reference": ["la pr\u00e9sente loi"], "time": ["avant l'entr\u00e9e en vigueur", "de la pr\u00e9sente loi"]}, "elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers r\u00e9sidentiels , pr\u00e9voir des modalit\u00e9s particuli\u00e8res d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des v\u00e9hicules des r\u00e9sidents .": {"action": ["pr\u00e9voir", "utilisation", "favoriser"], "actor": ["elles"], "artifact": ["modalit\u00e9s particuli\u00e8res", "emplacements de stationnement et de parcage", "v\u00e9hicules des r\u00e9sidents"], "condition": ["notamment sur les voies publiques des quartiers r\u00e9sidentiels"], "location": ["voies publiques des quartiers r\u00e9sidentiels"], "modality": ["peuvent"]}, "elles peuvent aussi r\u00e9server le stationnement et le parcage de certains emplacements signal\u00e9s comme tels aux v\u00e9hicules utilis\u00e9s par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille d\u00e9rogation ;": {"action": ["r\u00e9server", "utilis\u00e9s"], "actor": ["elles"], "artifact": ["le stationnement", "le parcage", "certains emplacements", "v\u00e9hicules"], "condition": ["signal\u00e9s comme tels", "dont la mission ou la condition physique justifie pareille d\u00e9rogation"], "location": ["certains emplacements"], "modality": ["peuvent"], "reference": [], "time": []}, "elles sont d\u00e9dommag\u00e9es sur base forfaitaire pour le d\u00e9chet de recettes r\u00e9sultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .": {"action": ["d\u00e9dommag\u00e9es", "paiement des taxes de stationnement et de parcage"], "actor": ["elles"], "artifact": ["d\u00e9dommagements", "taxes de stationnement et de parcage"], "condition": ["non- paiement", "sur base forfaitaire"], "location": ["leur territoire respectif"], "time": []}, "en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expir\u00e9 , d ' une prise de sang ou d ' un examen m\u00e9dical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut \u00eatre \u00e9tablie par tous les autres moyens de preuve pr\u00e9vus en mati\u00e8re p\u00e9nale .": {"action": ["\u00e9tablir l'ivresse ou l'influence de l'alcool"], "actor": [], "artifact": ["examen sommaire de l'haleine", "examen de l'air expir\u00e9", "prise de sang", "examen m\u00e9dical", "l'ivresse ou l'influence de l'alcool"], "condition": ["en l'absence de", "par tous les autres moyens de preuve pr\u00e9vus en mati\u00e8re p\u00e9nale"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "en cas d ' acquittement du pr\u00e9venu , toute somme dont il s ' est \u00e9ventuellement acquitt\u00e9 lui est restitu\u00e9e .": {"action": ["acquitter", "restituer"], "actor": ["toute somme", "il"], "artifact": ["toute somme"], "condition": ["en cas d'acquittement du pr\u00e9venu", "s'est \u00e9ventuellement acquitt\u00e9"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["d\u00e8s lors", "lors de l'acquittement"]}, "en cas d ' impossibilit\u00e9 constat\u00e9e par un m\u00e9decin de proc\u00e9der \u00e0 une prise de sang , la personne concern\u00e9e doit se soumettre \u00e0 un examen m\u00e9dical \u00e0 l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances pr\u00e9vues au point 1 .": {"action": ["proc\u00e9der \u00e0 une prise de sang", "se soumettre \u00e0 un examen m\u00e9dical", "constater si elle se trouve sous l'emprise d'une des substances pr\u00e9vues au point 1"], "actor": ["un m\u00e9decin", "la personne concern\u00e9e"], "condition": ["en cas d'impossibilit\u00e9 constat\u00e9e par un m\u00e9decin", "si elle se trouve sous l'emprise d'une des substances pr\u00e9vues au point 1"], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": ["une des substances pr\u00e9vues au point 1"], "time": []}, "en cas d ' impossibilit\u00e9 de contacter le propri\u00e9taire ou le d\u00e9tenteur d ' un v\u00e9hicule , ce v\u00e9hicule peut de l ' accord du procureur d ' etat \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme d\u00e9laiss\u00e9 .": {"action": ["contacter", "\u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme d\u00e9laiss\u00e9"], "actor": ["le propri\u00e9taire ou le d\u00e9tenteur d'un v\u00e9hicule", "ce v\u00e9hicule", "le procureur d'etat"], "artifact": ["le propri\u00e9taire ou le d\u00e9tenteur d'un v\u00e9hicule", "ce v\u00e9hicule"], "condition": ["en cas d'impossibilit\u00e9 de contacter", "de l'accord du procureur d'etat"], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": []}, "en cas d ' impossibilit\u00e9 de proc\u00e9der \u00e0 une prise d ' urine , la quantit\u00e9 de sang est augment\u00e9e du double .": {"action": ["proc\u00e9der \u00e0 une prise d'urine", "est augment\u00e9e"], "actor": [], "artifact": ["quantit\u00e9 de sang"], "condition": ["en cas d'impossibilit\u00e9 de proc\u00e9der \u00e0 une prise d'urine"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "en cas de concours id\u00e9al d ' infractions , seule la r\u00e9duction de points la plus \u00e9lev\u00e9e est appliqu\u00e9e .": {"action": ["appliqu\u00e9e"], "actor": [], "artifact": ["r\u00e9duction de points la plus \u00e9lev\u00e9e"], "condition": ["en cas de concours d'infractions"], "location": [], "modality": ["est"], "reference": [], "time": []}, "en cas de concours r\u00e9el , la r\u00e9duction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un d\u00e9lit parmi les infractions retenues .": {"action": ["cumule", "s'agir"], "actor": [], "artifact": ["r\u00e9duction de points"], "condition": ["en cas de concours r\u00e9el", "dans la limite de 6 points", "lorsqu'il s'agit exclusivement de contraventions", "dans la limite de 8 points", "lorsqu'il y a au moins un d\u00e9lit parmi les infractions retenues"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "en cas de doute , la validit\u00e9 du certificat de contr\u00f4le technique peut \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e avant de le reconna\u00eetre .": {"action": ["v\u00e9rifi\u00e9e", "reconna\u00eetre"], "actor": [""], "artifact": ["validit\u00e9 du certificat de contr\u00f4le technique"], "condition": ["en cas de doute", "avant de le reconna\u00eetre"], "location": [""], "modality": ["peut"], "reference": [""], "time": [""]}, "en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agr\u00e9ment , le ministre peut proc\u00e9der au retrait temporaire ou d\u00e9finitif de l ' agr\u00e9ment .": {"action": ["proc\u00e9der au retrait temporaire ou d\u00e9finitif de l'agr\u00e9ment"], "actor": ["le ministre"], "condition": ["non- respect par l'atelier des conditions de son agr\u00e9ment"], "modality": ["peut"], "time": ["temporaire", "d\u00e9finitif"]}, "en cas de non- respect par l ' int\u00e9ress\u00e9 des conditions de son agr\u00e9ment , le ministre peut proc\u00e9der au retrait temporaire ou d\u00e9finitif de celui-ci .": {"action": ["proc\u00e9der au retrait temporaire ou d\u00e9finitif de celui-ci"], "actor": ["le ministre"], "condition": ["non- respect par l'int\u00e9ress\u00e9 des conditions de son agr\u00e9ment"], "modality": ["peut"], "time": ["temporaire", "d\u00e9finitif"]}, "en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un v\u00e9hicule qui y a \u00e9t\u00e9 immatricul\u00e9 et qui a chang\u00e9 de propri\u00e9taire , ce v\u00e9hicule doit faire l ' objet d ' une transcription .": {"action": ["remise en circulation", "transcription"], "actor": [], "artifact": ["v\u00e9hicule"], "condition": ["qui y a \u00e9t\u00e9 immatricul\u00e9", "qui a chang\u00e9 de propri\u00e9taire"], "location": ["au luxembourg"], "modality": ["doit"], "reference": [], "time": []}, "en cas de r\u00e9cidive le maximum de l ' amende est prononc\u00e9 .": {"action": ["prononc\u00e9"], "actor": [], "artifact": ["le maximum de l'amende"], "condition": ["en cas de r\u00e9cidive"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "en cas de surcharge constat\u00e9e , les frais occasionn\u00e9s par le pesage sont \u00e0 charge du propri\u00e9taire ou du d\u00e9tenteur du v\u00e9hicule .": {"action": ["constater", "sont \u00e0 charge", "occasions"], "actor": ["surcharge"], "artifact": ["frais occasionn\u00e9s par le pesage"], "condition": ["en cas de surcharge constat\u00e9e"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts .": {"action": ["s'entourer", "s'adjoindre"], "actor": ["elle"], "artifact": ["informations", "experts"], "condition": ["requises"], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": ["dossiers"], "time": ["en vue de", "instruction"]}, "en vue de sa mise en fourri\u00e8re , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les porti\u00e8res du v\u00e9hicule aux frais et risques du contrevenant .": {"action": ["mettre en fourri\u00e8re", "ouvrir ou faire ouvrir les porti\u00e8res du v\u00e9hicule"], "actor": ["membres de la police grand-ducale"], "condition": ["en cas de besoin"], "location": ["les porti\u00e8res du v\u00e9hicule"], "modality": ["pourront"], "time": ["en vue de sa mise en fourri\u00e8re"]}, "en vue de son agr\u00e9ment , l ' atelier int\u00e9ress\u00e9 doit pr\u00e9senter les garanties n\u00e9cessaires d ' honorabilit\u00e9 et de qualification professionnelle .": {"action": ["pr\u00e9senter"], "actor": ["l'atelier int\u00e9ress\u00e9"], "condition": ["en vue de son agr\u00e9ment", "les garanties n\u00e9cessaires d'honorabilit\u00e9 et de qualification professionnelle"], "modality": ["doit"], "time": []}, "en vue de son agr\u00e9ment , l ' int\u00e9ress\u00e9 doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' appr\u00e9cie sur base de la disponibilit\u00e9 des ressources humaines et des infrastructures et \u00e9quipements requis en vue de l ' ex\u00e9cution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' exp\u00e9rience professionnelles du personnel effectivement affect\u00e9 \u00e0 dispenser la formation aff\u00e9rente .": {"action": ["fournir la preuve", "s'appr\u00e9cie", "dispenser la formation"], "actor": ["l'int\u00e9ress\u00e9", "la formation", "le personnel"], "artifact": ["l'agr\u00e9ment", "la preuve de sa qualification professionnelle", "la formation aff\u00e9rente"], "condition": ["en vue de son agr\u00e9ment", "en outre", "sur base de la disponibilit\u00e9 des ressources humaines et des infrastructures et \u00e9quipements requis", "sur base de la formation et de l'exp\u00e9rience professionnelles du personnel effectivement affect\u00e9"], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": [], "time": []}, "est consid\u00e9r\u00e9 comme num\u00e9ro d ' immatriculation personnalis\u00e9 tout num\u00e9ro attribu\u00e9 en dehors de l ' ordre alphanum\u00e9rique de la s\u00e9rie courante et des s\u00e9ries sp\u00e9ciales .": {"action": ["est consid\u00e9r\u00e9 comme", "attribu\u00e9"], "actor": [], "artifact": ["num\u00e9ro d'immatriculation personnalis\u00e9"], "condition": ["en dehors de l'ordre alphanum\u00e9rique de la s\u00e9rie courante et des s\u00e9ries sp\u00e9ciales"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "est passible d ' un emprisonnement de huit jours \u00e0 un an et d ' une amende de 251 \u00e0 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura import\u00e9 ou mis en vente des v\u00e9hicules routiers ou des \u00e9l\u00e9ments et composants de v\u00e9hicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du pr\u00e9sent article .": {"action": ["importer", "mettre en vente"], "actor": ["toute personne"], "artifact": ["v\u00e9hicules routiers", "\u00e9l\u00e9ments et composants de v\u00e9hicules routiers"], "condition": ["qui ne satisfont pas aux exigences du pr\u00e9sent article"], "location": [], "modality": ["aura import\u00e9 ou mis en vente"], "reference": ["pr\u00e9sent article"], "time": []}, "est puni des peines pr\u00e9vues au paragraphe 1er , m\u00eame en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un v\u00e9hicule ou d ' un animal , ainsi que tout pi\u00e9ton impliqu\u00e9 dans un accident , s ' il a consomm\u00e9 des boissons alcooliques en quantit\u00e9 telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expir\u00e9 .": {"action": ["puni", "a consomm\u00e9", "impliqu\u00e9 dans un accident"], "actor": ["tout conducteur d'un v\u00e9hicule ou d'un animal", "tout pi\u00e9ton", "il"], "artifact": ["des peines pr\u00e9vues au paragraphe 1er", "des boissons alcooliques"], "condition": ["m\u00eame en l'absence de signes manifestes d'ivresse", "s'il a consomm\u00e9 des boissons alcooliques en quantit\u00e9 telle que le taux d'alcool est d'au moins 1, 2 g d'alcool par litre de sang ou d'au moins 0, 55 mg d'alcool par litre d'air expir\u00e9"], "location": [], "modality": [], "reference": ["paragraphe 1er"], "time": []}, "est \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9 comme abandonn\u00e9 le v\u00e9hicule qui a \u00e9t\u00e9 immobilis\u00e9 dans les conditions des hypoth\u00e8ses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9 dans les 8 jours apr\u00e8s l ' \u00e9ch\u00e9ance du d\u00e9lai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire \u00e0 son conducteur ou \u00e0 son propri\u00e9taire ou \u00e0 son d\u00e9tenteur .": {"action": ["immobilis\u00e9", "d\u00e9plac\u00e9"], "actor": ["membres de la police grand-ducale"], "artifact": ["v\u00e9hicule"], "condition": ["qui a \u00e9t\u00e9 immobilis\u00e9 dans les conditions des hypoth\u00e8ses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l'article 17", "qui n'a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9 dans les 8 jours apr\u00e8s l'\u00e9ch\u00e9ance du d\u00e9lai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire \u00e0 son conducteur ou \u00e0 son propri\u00e9taire ou \u00e0 son d\u00e9tenteur"], "location": [], "modality": [], "reference": ["des hypoth\u00e8ses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l'article 17"], "time": ["dans les 8 jours apr\u00e8s l'\u00e9ch\u00e9ance du d\u00e9lai"]}, "il avise la personne qu ' elle peut demander \u00e0 titre de preuve contraire \u00e0 \u00eatre soumise \u00e0 une prise de sang .": {"action": ["avise", "demander", "\u00eatre soumise"], "actor": ["il", "personne"], "artifact": ["preuve contraire"], "condition": ["\u00e0 titre de preuve contraire"], "location": ["\u00e0 une prise de sang"], "modality": ["peut"], "time": []}, "il doit disposer d ' un syst\u00e8me d ' assurance-qualit\u00e9 qui est accr\u00e9dit\u00e9 selon les normes techniques \u00e0 d\u00e9terminer par r\u00e8glement grand-ducal .": {"action": ["disposer", "accr\u00e9diter"], "actor": ["il"], "artifact": ["syst\u00e8me d'assurance-qualit\u00e9"], "condition": ["qui est accr\u00e9dit\u00e9 selon les normes techniques \u00e0 d\u00e9terminer par r\u00e8glement grand-ducal"], "modality": ["doit"], "reference": ["les normes techniques \u00e0 d\u00e9terminer par r\u00e8glement grand-ducal"]}, "il doit \u00e9tablir que son personnel , responsable d ' effectuer les op\u00e9rations de contr\u00f4le technique , est titulaire d ' un agr\u00e9ment en tant qu ' inspecteur de contr\u00f4le technique valable , d\u00e9livr\u00e9 par le ministre conform\u00e9ment \u00e0 l ' article 4quater .": {"action": ["\u00e9tablir", "effectuer les op\u00e9rations de contr\u00f4le technique", "d\u00e9livr\u00e9"], "actor": ["il", "son personnel", "le ministre"], "artifact": ["un agr\u00e9ment en tant qu'inspecteur de contr\u00f4le technique"], "condition": ["titulaire d'un agr\u00e9ment en tant qu'inspecteur de contr\u00f4le technique valable", "d\u00e9livr\u00e9 par le ministre conform\u00e9ment \u00e0 l'article 4quater"], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": ["l'article 4quater"], "time": []}, "il doit \u00eatre restitu\u00e9 sans d\u00e9lai au ministre .": {"action": ["\u00eatre restitu\u00e9"], "actor": [], "artifact": ["il"], "condition": ["sans d\u00e9lai"], "location": ["au ministre"], "modality": ["doit"], "reference": [], "time": []}, "il en est exceptionnellement de m\u00eame pour suppl\u00e9er \u00e0 la carence des communes de r\u00e9glementer la circulation sur la voirie de l ' etat \u00e0 l ' int\u00e9rieur des agglom\u00e9rations , lorsque l ' int\u00e9r\u00eat de la s\u00e9curit\u00e9 et de la commodit\u00e9 des usagers de la route et des riverains l ' exige .": {"action": ["suppl\u00e9er", "r\u00e9glementer", "exige"], "actor": ["il", "communes"], "artifact": ["circulation", "int\u00e9r\u00eat"], "condition": ["en cas de carence des communes", "lorsque l'int\u00e9r\u00eat de la s\u00e9curit\u00e9 et de la commodit\u00e9 des usagers de la route et des riverains l'exige"], "location": ["sur la voirie de l'\u00e9tat \u00e0 l'int\u00e9rieur des agglom\u00e9rations"], "modality": ["doit"], "reference": [], "time": ["en m\u00eame temps"]}, "il est interdit de conduire un v\u00e9hicule ou un animal \u00e0 une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de d\u00e9passer les limitations de vitesse prescrites par les dispositions r\u00e9glementaires prises en ex\u00e9cution des articles 1er , 3 et 5 de la pr\u00e9sente loi .": {"action": ["conduire", "d\u00e9passer"], "actor": [], "artifact": ["v\u00e9hicule", "animal"], "condition": ["\u00e0 une vitesse dangereuse selon les circonstances", "les limitations de vitesse prescrites par les dispositions r\u00e9glementaires prises en ex\u00e9cution des articles 1er, 3 et 5 de la pr\u00e9sente loi"], "location": [], "modality": ["est interdit"], "reference": ["dispositions r\u00e9glementaires prises en ex\u00e9cution des articles 1er, 3 et 5 de la pr\u00e9sente loi"], "time": []}, "il est tenu compte d ' une \u00e9limination ad\u00e9quate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expir\u00e9 et celui de la prise de sang .": {"action": ["tenir compte", "\u00e9liminer"], "actor": [], "artifact": ["alcool"], "condition": ["ad\u00e9quate"], "location": ["organisme"], "modality": [], "reference": [], "time": ["moment de l'examen de l'air expir\u00e9", "celui de la prise de sang"]}, "il peut en outre pr\u00e9voir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines cat\u00e9gories de v\u00e9hicules de l ' immatriculation , les circonstances particuli\u00e8res dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation d\u00e9finitive d ' un v\u00e9hicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un v\u00e9hicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque sp\u00e9ciale ou d ' un num\u00e9ro de plaque rouge .": {"action": ["pr\u00e9voir", "exempter", "autoriser", "autoriser", "autoriser"], "actor": ["il", "le ministre", "le ministre", "le ministre"], "artifact": ["les conditions", "certaines cat\u00e9gories de v\u00e9hicules", "le report temporaire de l'immatriculation d\u00e9finitive d'un v\u00e9hicule routier au luxembourg", "la mise en circulation d'un v\u00e9hicule routier sur la voie publique", "un signe distinctif particulier", "une plaque sp\u00e9ciale", "un num\u00e9ro de plaque rouge"], "condition": ["suivant lesquelles", "les circonstances particuli\u00e8res dans lesquelles", "dans lesquelles"], "location": ["au luxembourg"], "modality": ["peut", "peut", "peut"], "reference": [], "time": ["temporaire"]}, "il peut \u00eatre cr\u00e9\u00e9 un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent \u00e0 titre principal la profession de conducteur de v\u00e9hicules automoteurs .": {"action": ["cr\u00e9er un permis de conduire"], "actor": ["il"], "artifact": ["un permis de conduire"], "condition": ["pour les chauffeurs qui exercent \u00e0 titre principal la profession de conducteur de v\u00e9hicules automoteurs"], "modality": ["peut \u00eatre"]}, "ils pourront conduire le v\u00e9hicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourri\u00e8re .": {"action": ["conduire", "faire transporter", "remorquer"], "actor": ["ils"], "artifact": ["v\u00e9hicule"], "location": ["vers le lieu de la mise en fourri\u00e8re"]}, "l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la d\u00e9livrance ou de la transcription du permis de conduire .": {"action": ["affectation", "d\u00e9livrance", "transcription"], "actor": [], "artifact": ["nombre initial de points"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["moment"]}, "l ' analyse de sang consiste en une d\u00e9termination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse coupl\u00e9es \u00e0 la spectrom\u00e9trie de masse avec usage de standards internes deut\u00e9r\u00e9s pour une ou plusieurs des substances vis\u00e9es ci-dessus .": {"action": ["analyse de sang", "d\u00e9termination quantitative", "usage de standards internes deut\u00e9r\u00e9s"], "artifact": ["sang", "techniques de chromatographie liquide ou gazeuse coupl\u00e9es \u00e0 la spectrom\u00e9trie de masse", "standards internes deut\u00e9r\u00e9s", "substances vis\u00e9es ci-dessus"], "condition": ["dans le plasma", "pour une ou plusieurs des substances vis\u00e9es ci-dessus"], "modality": ["consiste en", "avec usage de"]}, "l ' assiette de ce d\u00e9dommagement est constitu\u00e9e par le montant des avertissements tax\u00e9s d\u00e9cern\u00e9s en mati\u00e8re de stationnement et de parcage payants .": {"action": ["constitu\u00e9e"], "actor": [], "artifact": ["l'assiette de ce d\u00e9dommagement", "le montant des avertissements tax\u00e9s"], "condition": [], "location": ["mati\u00e8re de stationnement et de parcage payants"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "l ' attribution des num\u00e9ros d ' immatriculation se fait en s\u00e9rie courante dans l ' ordre alphab\u00e9tique et num\u00e9rique selon des modalit\u00e9s \u00e0 d\u00e9terminer par r\u00e8glement grand-ducal .": {"action": ["l'attribution des num\u00e9ros d'immatriculation"], "actor": [], "artifact": ["les num\u00e9ros d'immatriculation"], "condition": ["en s\u00e9rie courante", "dans l'ordre alphab\u00e9tique et num\u00e9rique", "selon des modalit\u00e9s \u00e0 d\u00e9terminer par r\u00e8glement grand-ducal"], "location": [], "modality": ["se fait"], "reference": ["r\u00e8glement grand-ducal"], "time": []}, "l ' envoi des pi\u00e8ces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accus\u00e9 de r\u00e9ception du ministre adress\u00e9 au demandeur dans les quinze jours \u00e0 compter de la r\u00e9ception desdites pi\u00e8ces .": {"action": ["l'envoi", "fait l'objet"], "actor": ["le ministre"], "artifact": ["des pi\u00e8ces manquantes", "un nouvel accus\u00e9 de r\u00e9ception"], "condition": ["dans les quinze jours", "\u00e0 compter de la r\u00e9ception desdites pi\u00e8ces"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["dans les quinze jours", "\u00e0 compter de la r\u00e9ception desdites pi\u00e8ces"]}, "l ' examen de l ' air expir\u00e9 , la prise de sang et l ' examen m\u00e9dical sont ordonn\u00e9s soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale .": {"action": ["examen de l'air expir\u00e9", "prise de sang", "examen m\u00e9dical", "ordonn\u00e9s"], "actor": ["le juge d'instruction", "le procureur d'etat", "les membres de la police grand-ducale"], "artifact": ["l'air expir\u00e9", "sang"], "condition": [], "location": [], "modality": ["soit"], "reference": [], "time": []}, "l ' examen de l ' air expir\u00e9 est effectu\u00e9 par les membres de la police grand-ducale .": {"action": ["effectu\u00e9"], "actor": ["les membres de la police grand-ducale"], "artifact": ["l'examen de l'air expir\u00e9"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "l ' examen de la capacit\u00e9 financi\u00e8re s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable \u00e0 compter de l ' introduction de la demande d ' agr\u00e9ment ainsi que du rapport d ' un r\u00e9viseur d ' entreprise agr\u00e9\u00e9 , accompagn\u00e9 de tous les documents requis \u00e0 \u00e9tablir par un ou plusieurs \u00e9tablissements bancaires et par les autorit\u00e9s administratives comp\u00e9tentes .": {"action": ["examine", "\u00e9tablir"], "actor": ["la capacit\u00e9 financi\u00e8re", "un ou plusieurs \u00e9tablissements bancaires", "les autorit\u00e9s administratives comp\u00e9tentes"], "artifact": ["la capacit\u00e9 financi\u00e8re", "des comptes annuels de l'organisme", "un plan d'entreprise", "un rapport d'un r\u00e9viseur d'entreprise agr\u00e9\u00e9", "tous les documents requis"], "condition": ["sur base des comptes annuels de l'organisme", "d'un plan d'entreprise portant sur un exercice comptable \u00e0 compter de l'introduction de la demande d'agr\u00e9ment", "du rapport d'un r\u00e9viseur d'entreprise agr\u00e9\u00e9"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["\u00e0 compter de l'introduction de la demande d'agr\u00e9ment"]}, "l ' examen m\u00e9dical ne peut \u00eatre effectu\u00e9 que par un m\u00e9decin autoris\u00e9 \u00e0 exercer sa profession au luxembourg .": {"action": ["effectuer l'examen m\u00e9dical"], "actor": ["un m\u00e9decin autoris\u00e9"], "condition": ["autoris\u00e9 \u00e0 exercer sa profession au luxembourg"], "location": ["au luxembourg"], "modality": ["ne peut \u00eatre"]}, "l ' exc\u00e9dent \u00e9ventuel est vers\u00e9 \u00e0 la caisse des consignations et est tenu \u00e0 la disposition du propri\u00e9taire ou du d\u00e9tenteur du v\u00e9hicule ou de leurs ayants cause .": {"action": ["vers\u00e9"], "actor": ["l' exc\u00e9dent \u00e9ventuel"], "artifact": ["l' exc\u00e9dent \u00e9ventuel"], "location": ["\u00e0 la caisse des consignations"], "modality": ["est tenu"], "reference": ["du propri\u00e9taire ou du d\u00e9tenteur du v\u00e9hicule ou de leurs ayants cause"], "time": []}, "l ' ex\u00e9cution et l ' application des tests standardis\u00e9s sont d\u00e9termin\u00e9es par r\u00e8glement grand-ducal .": {"action": ["ex\u00e9cution", "application"], "actor": [], "artifact": ["tests standardis\u00e9s"], "condition": ["par r\u00e8glement grand-ducal"], "location": [], "modality": ["sont d\u00e9termin\u00e9es"], "reference": ["r\u00e8glement grand-ducal"], "time": []}, "l ' honorabilit\u00e9 d ' un atelier s ' appr\u00e9cie sur base des ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires des personnes charg\u00e9es de sa direction et de sa gestion effective .": {"action": ["appr\u00e9cie"], "actor": [], "artifact": ["l'honorabilit\u00e9 d'un atelier"], "condition": ["sur base des ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires des personnes charg\u00e9es de sa direction et de sa gestion effective"], "location": [], "modality": [], "reference": ["ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires"], "time": []}, "l ' int\u00e9ress\u00e9 doit disposer des structures et des proc\u00e9d\u00e9s internes n\u00e9cessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contr\u00f4le appropri\u00e9 de l ' ad\u00e9quation des moyens humains et techniques en place .": {"action": ["disposer", "permettre", "exercer un contr\u00f4le", "contr\u00f4ler"], "actor": ["l'int\u00e9ress\u00e9"], "artifact": ["structures", "proc\u00e9d\u00e9s internes", "moyens humains et techniques"], "condition": ["n\u00e9cessaires", "en permanence", "ad\u00e9quation"], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": [], "time": []}, "l ' int\u00e9ress\u00e9 en est inform\u00e9 par \u00e9crit .": {"action": ["informer"], "actor": ["l'int\u00e9ress\u00e9"], "modality": ["par \u00e9crit"]}, "l ' int\u00e9ress\u00e9 est inform\u00e9 par \u00e9crit de cette reconstitution de points .": {"action": ["informer", "reconstituer"], "actor": ["l'int\u00e9ress\u00e9"], "artifact": ["points"], "condition": ["par \u00e9crit"], "time": ["cette reconstitution"]}, "l ' option du premier alin\u00e9a du pr\u00e9sent paragraphe n ' est plus donn\u00e9e d\u00e8s le moment o\u00f9 , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irr\u00e9vocables ou d ' avertissements tax\u00e9s dont l ' int\u00e9ress\u00e9 s ' est acquitt\u00e9 , le nombre de points affect\u00e9 au permis de conduire est r\u00e9duit \u00e0 z\u00e9ro .": {"action": ["est donn\u00e9e", "est r\u00e9duit"], "actor": ["l'option", "le nombre de points"], "artifact": ["l'option", "le permis de conduire"], "condition": ["d\u00e8s le moment o\u00f9", "sous l'effet de condamnations judiciaires devenues irr\u00e9vocables ou d'avertissements tax\u00e9s dont l'int\u00e9ress\u00e9 s'est acquitt\u00e9", "le nombre de points affect\u00e9 au permis de conduire est r\u00e9duit \u00e0 z\u00e9ro"], "location": [], "modality": ["n'est plus donn\u00e9e"], "reference": ["du premier alin\u00e9a du pr\u00e9sent paragraphe"], "time": ["d\u00e8s le moment o\u00f9"]}, "l ' organisme de contr\u00f4le technique doit \u00eatre accr\u00e9dit\u00e9 conform\u00e9ment au r\u00e8glement ce n\u00b0 65/2008 du parlement europ\u00e9en et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives \u00e0 l ' accr\u00e9ditation et \u00e0 la surveillance du march\u00e9 pour la commercialisation des produits et abrogeant le r\u00e8glement cee n\u00b0 339/93 du conseil .": {"action": ["\u00eatre accr\u00e9dit\u00e9", "fixant", "abrogeant"], "actor": ["l'organisme de contr\u00f4le technique", "le parlement europ\u00e9en et du conseil"], "artifact": ["les prescriptions relatives \u00e0 l'accr\u00e9ditation et \u00e0 la surveillance du march\u00e9 pour la commercialisation des produits"], "condition": ["conform\u00e9ment au r\u00e8glement ce n\u00b0 65/2008"], "location": [], "modality": [], "reference": ["r\u00e8glement ce n\u00b0 65/2008 du parlement europ\u00e9en et du conseil du 9 juillet 2008", "r\u00e8glement cee n\u00b0 339/93 du conseil"], "time": []}, "l ' organisme doit tenir un registre de s\u00e9curit\u00e9 qui comprend l ' ensemble des documents , informations et donn\u00e9es renseignant sur l ' \u00e9tat du ou des centres de contr\u00f4le technique qu ' il exploite de m\u00eame que sur les moyens et mesures de protection et de pr\u00e9vention mis en \u0153uvre .": {"action": ["tenir un registre de s\u00e9curit\u00e9", "comprend", "exploite", "mettre en \u0153uvre"], "actor": ["l'organisme"], "artifact": ["un registre de s\u00e9curit\u00e9", "l'ensemble des documents, informations et donn\u00e9es", "les moyens et mesures de protection et de pr\u00e9vention"], "condition": ["qui renseignent sur l'\u00e9tat du ou des centres de contr\u00f4le technique", "mis en \u0153uvre"], "location": ["centres de contr\u00f4le technique"], "modality": ["doit"], "reference": [], "time": []}, "l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contr\u00f4le technique exploit\u00e9 par l ' organisme de contr\u00f4le technique doit s ' \u00e9tendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour f\u00e9ri\u00e9 l\u00e9gal et sans pr\u00e9judice de la possibilit\u00e9 de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir \u00e0 son entretien technique .": {"action": ["ouvrir", "\u00e9tendre", "fermer", "pourvoir"], "actor": ["l'organisme de contr\u00f4le technique"], "artifact": ["l'ouverture", "tout centre de contr\u00f4le technique", "le centre"], "condition": ["hebdomadaire", "au moins quarante heures", "en dehors des semaines comportant un jour f\u00e9ri\u00e9 l\u00e9gal", "sans pr\u00e9judice de la possibilit\u00e9", "annuellement", "deux semaines au maximum", "en vue de pourvoir \u00e0 son entretien technique"], "location": ["tout centre de contr\u00f4le technique", "le centre"], "modality": ["doit"], "reference": [], "time": ["hebdomadaire", "quarante heures", "des semaines", "annuellement", "deux semaines au maximum"]}, "la composition , les attributions , les modalit\u00e9s de fonctionnement et les indemnit\u00e9s de la commission d ' examen sont d\u00e9termin\u00e9es par r\u00e8glement grand-ducal .": {"action": ["d\u00e9termin\u00e9es"], "actor": [], "artifact": ["composition", "attributions", "modalit\u00e9s de fonctionnement", "indemnit\u00e9s de la commission d'examen"], "condition": [], "location": [], "modality": ["sont d\u00e9termin\u00e9es"], "reference": ["r\u00e8glement grand-ducal"], "time": []}, "la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilit\u00e9 de contacter le propri\u00e9taire ou le d\u00e9tenteur du v\u00e9hicule vaut information .": {"action": ["constatation", "contacter", "vaut information"], "actor": ["les membres de la police grand-ducale"], "artifact": ["l'impossibilit\u00e9", "le v\u00e9hicule"], "condition": ["impossibilit\u00e9 de contacter le propri\u00e9taire ou le d\u00e9tenteur du v\u00e9hicule"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "la dur\u00e9e d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la dur\u00e9e d ' ex\u00e9cution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la dur\u00e9e d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du d\u00e9lai du pr\u00e9sent paragraphe .": {"action": ["suspendre le droit de conduire", "ex\u00e9cuter une interdiction de conduire judiciaire", "compter pour le calcul du d\u00e9lai", "appliquer un retrait administratif du permis de conduire"], "actor": [], "artifact": ["dur\u00e9e d'application d'une suspension du droit de conduire", "dur\u00e9e d'ex\u00e9cution d'une interdiction de conduire judiciaire", "dur\u00e9e d'application d'un retrait administratif du permis de conduire", "d\u00e9lai du pr\u00e9sent paragraphe"], "condition": ["qui intervient dans les conditions du paragraphe 3", "sans exceptions", "non assortie du sursis", "qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l'article 2"], "location": [], "modality": [], "reference": ["du paragraphe 3", "du pr\u00e9sent paragraphe", "du paragraphe 1er de l'article 2"], "time": ["la dur\u00e9e d'application d'une suspension du droit de conduire", "la dur\u00e9e d'ex\u00e9cution d'une interdiction de conduire judiciaire", "la dur\u00e9e d'application d'un retrait administratif du permis de conduire", "le d\u00e9lai du pr\u00e9sent paragraphe"]}, "la dur\u00e9e d ' ex\u00e9cution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la dur\u00e9e d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la dur\u00e9e de ce d\u00e9lai .": {"action": ["ex\u00e9cution d'une interdiction de conduire judiciaire", "application d'un retrait administratif du permis de conduire", "suspension du droit de conduire"], "condition": ["sans exceptions", "non assortie du sursis", "dans les conditions du paragraphe 1er de l'article 2"], "reference": ["paragraphe 1er de l'article 2"], "time": ["dur\u00e9e d'ex\u00e9cution", "dur\u00e9e d'application", "dur\u00e9e de ce d\u00e9lai"]}, "la dur\u00e9e de la publication par voie \u00e9lectronique correspond \u00e0 celle des effets du r\u00e8glement publi\u00e9 .": {"action": ["publier"], "actor": [], "artifact": ["la dur\u00e9e de la publication", "les effets du r\u00e8glement publi\u00e9"], "condition": ["correspond \u00e0"], "location": ["voie \u00e9lectronique"], "modality": [], "reference": ["le r\u00e8glement publi\u00e9"], "time": ["la dur\u00e9e de la publication", "celle des effets du r\u00e8glement publi\u00e9"]}, "la d\u00e9cision minist\u00e9rielle est motiv\u00e9e .": {"action": ["est motiv\u00e9e"], "actor": ["d\u00e9cision minist\u00e9rielle"], "condition": ["motiv\u00e9e"], "location": ["minist\u00e8re"], "time": ["est"]}, "la d\u00e9cision minist\u00e9rielle intervient au plus tard dans les trois mois \u00e0 compter de la r\u00e9ception du dossier complet .": {"action": ["intervient"], "actor": ["d\u00e9cision minist\u00e9rielle"], "time": ["dans les trois mois", "\u00e0 compter de la r\u00e9ception du dossier complet"]}, "la loi du 3 ao\u00fbt 1953 concernant la r\u00e9glementation de la circulation sur toutes les voies publiques est abrog\u00e9e .": {"action": ["abrog\u00e9e"], "artifact": ["loi du 3 ao\u00fbt 1953 concernant la r\u00e9glementation de la circulation sur toutes les voies publiques"], "reference": ["loi du 3 ao\u00fbt 1953 concernant la r\u00e9glementation de la circulation sur toutes les voies publiques"], "time": ["3 ao\u00fbt 1953"]}, "la mise en fourri\u00e8re est constat\u00e9e par proc\u00e8s-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e , et qui est sans d\u00e9lai dress\u00e9 et transmis au procureur d ' etat .": {"action": ["mise en fourri\u00e8re", "constat\u00e9e", "transmis"], "actor": ["proc\u00e8s-verbal"], "artifact": ["la mesure"], "condition": ["dans lesquelles la mesure a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e"], "location": [], "modality": ["sans d\u00e9lai"], "reference": [], "time": ["sans d\u00e9lai"]}, "la mise en \u0153uvre de cette gestion peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e par un r\u00e8glement grand-ducal .": {"action": ["mettre en \u0153uvre", "d\u00e9terminer"], "actor": [], "artifact": ["cette gestion"], "condition": [], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": ["r\u00e8glement grand-ducal"], "time": []}, "la participation \u00e0 la formation continue est soumise \u00e0 un droit d ' inscription fix\u00e9 par r\u00e8glement grand-ducal sans pouvoir d\u00e9passer le montant de 1 .000 euros par an .": {"action": ["participation \u00e0 la formation continue", "fix\u00e9 par r\u00e8glement grand-ducal"], "actor": [], "artifact": ["droit d'inscription"], "condition": ["sans pouvoir d\u00e9passer le montant de 1.000 euros par an"], "location": [], "modality": ["est"], "reference": ["r\u00e8glement grand-ducal"], "time": ["par an"]}, "la participation \u00e0 la formation de base est soumise \u00e0 un droit d ' inscription fix\u00e9 par r\u00e8glement grand-ducal sans pouvoir d\u00e9passer le montant de 1 .000 euros par an .": {"action": ["participation \u00e0 la formation de base", "fix\u00e9 par r\u00e8glement grand-ducal"], "actor": [], "artifact": ["droit d'inscription"], "condition": ["sans pouvoir d\u00e9passer le montant de 1.000 euros par an"], "location": [], "modality": ["est soumise"], "reference": ["r\u00e8glement grand-ducal"], "time": ["par an"]}, "la personne pr\u00e9sentant le v\u00e9hicule routier au contr\u00f4le est inform\u00e9e de toutes les d\u00e9fectuosit\u00e9s ou non- conformit\u00e9s identifi\u00e9es sur le v\u00e9hicule et devant \u00eatre corrig\u00e9es .": {"action": ["pr\u00e9sentant", "inform\u00e9e", "identifi\u00e9es", "corrig\u00e9es"], "actor": ["la personne"], "artifact": ["le v\u00e9hicule routier", "toutes les d\u00e9fectuosit\u00e9s ou non-conformit\u00e9s"], "condition": ["devant \u00eatre corrig\u00e9es"], "location": ["au contr\u00f4le"], "time": [""]}, "la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen m\u00e9dical sont ordonn\u00e9s soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale .": {"action": ["prise d'urine", "prise de sang", "examen m\u00e9dical", "ordonn\u00e9s"], "actor": ["juge d'instruction", "procureur d'etat", "membres de la police grand-ducale"], "artifact": ["prise d'urine", "prise de sang", "examen m\u00e9dical"], "condition": [], "location": [], "modality": ["sont"], "reference": [], "time": []}, "la proc\u00e9dure de modification suit les modalit\u00e9s de celle pr\u00e9vue en vue de sa d\u00e9livrance .": {"action": ["suit", "pr\u00e9vue", "d\u00e9livrance"], "artifact": ["proc\u00e9dure de modification"], "condition": ["celles"], "modality": ["suit", "pr\u00e9vue"], "reference": ["sa d\u00e9livrance"]}, "la publication des r\u00e8glements qui , le cas \u00e9ch\u00e9ant , peuvent intervenir sur base de la d\u00e9l\u00e9gation de comp\u00e9tence pr\u00e9vue \u00e0 l ' article 76 , alin\u00e9a 2 de la constitution en vue de l ' ex\u00e9cution de la pr\u00e9sente loi sont publi\u00e9s au m\u00e9morial ou sur le site \u00e9lectronique install\u00e9 \u00e0 cet effet par le gouvernement .": {"action": ["publication des r\u00e8glements"], "actor": ["le gouvernement"], "artifact": ["les r\u00e8glements"], "condition": ["le cas \u00e9ch\u00e9ant", "sur base de la d\u00e9l\u00e9gation de comp\u00e9tence pr\u00e9vue \u00e0 l'article 76, alin\u00e9a 2 de la constitution", "en vue de l'ex\u00e9cution de la pr\u00e9sente loi"], "location": ["au m\u00e9morial", "sur le site \u00e9lectronique install\u00e9 \u00e0 cet effet par le gouvernement"], "modality": [], "reference": ["la constitution", "l'article 76", "la pr\u00e9sente loi"], "time": []}, "\u00e0 moins d ' en disposer autrement , ces r\u00e8glements entrent en vigueur le jour de leur publication .": {"action": ["entrent en vigueur"], "condition": ["\u00e0 moins d'en disposer autrement"], "time": ["le jour de leur publication"]}, "dans le cadre des contr\u00f4les de v\u00e9hicules effectu\u00e9s dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conf\u00e9r\u00e9es par la l\u00e9gislation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des v\u00e9hicules \u00e0 contr\u00f4ler d\u00e9passe 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont charg\u00e9s d ' assurer l ' ex\u00e9cution des dispositions de la pr\u00e9sente loi et des dispositions r\u00e9glementaires prises en son ex\u00e9cution , pour autant qu ' elles concernent l ' am\u00e9nagement des v\u00e9hicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les num\u00e9ros d ' identification et les documents de bord , et de dresser proc\u00e8s-verbal des infractions \u00e0 ces dispositions .": {"action": ["contr\u00f4les de v\u00e9hicules", "assurer l'ex\u00e9cution des dispositions", "dresser proc\u00e8s-verbal des infractions"], "actor": ["les fonctionnaires de l'administration des douanes et accises"], "artifact": ["v\u00e9hicules", "dispositions de la pr\u00e9sente loi", "dispositions r\u00e9glementaires", "am\u00e9nagement des v\u00e9hicules et de leurs chargements", "plaques d'immatriculation", "num\u00e9ros d'identification", "documents de bord"], "condition": ["dans l'exercice des fonctions qui leur sont conf\u00e9r\u00e9es par la l\u00e9gislation sur les transports routiers", "pour autant que la masse maximale des v\u00e9hicules \u00e0 contr\u00f4ler d\u00e9passe 3.500 kg", "pour autant qu'elles concernent l'am\u00e9nagement des v\u00e9hicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d'immatriculation, les num\u00e9ros d'identification et les documents de bord"], "location": [], "modality": [], "reference": ["la l\u00e9gislation sur les transports routiers", "les articles 11 et 17, paragraphe 1", "la pr\u00e9sente loi", "dispositions r\u00e9glementaires prises en son ex\u00e9cution"], "time": []}, "en vue de l ' obtention de l ' agr\u00e9ment minist\u00e9riel en tant qu ' inspecteur de contr\u00f4le technique dont question \u00e0 l ' article 4ter , l ' int\u00e9ress\u00e9 doit \u00eatre d\u00e9tenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contr\u00f4le technique d\u00e9livr\u00e9 par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;": {"action": ["obtention de l'agr\u00e9ment minist\u00e9riel", "d\u00e9livr\u00e9 par le ministre"], "actor": ["l'int\u00e9ress\u00e9", "le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions"], "artifact": ["l'agr\u00e9ment minist\u00e9riel", "certificat de qualification d'inspecteur de contr\u00f4le technique"], "condition": ["d\u00e9tenteur du certificat de qualification d'inspecteur de contr\u00f4le technique"], "location": [], "modality": ["doit \u00eatre"], "reference": ["l'article 4ter"], "time": []}, "en vue de l ' obtention de l ' agr\u00e9ment minist\u00e9riel en tant qu ' inspecteur de contr\u00f4le technique dont question \u00e0 l ' article 4ter , l ' int\u00e9ress\u00e9 doit avoir une connaissance ad\u00e9quate des trois langues administratives telles que d\u00e9finies par la loi du 24 f\u00e9vrier 1984 sur le r\u00e9gime des langues ;": {"action": ["obtention de l'agr\u00e9ment minist\u00e9riel", "avoir une connaissance ad\u00e9quate des trois langues administratives"], "actor": ["l'int\u00e9ress\u00e9"], "condition": ["en vue de l'obtention de l'agr\u00e9ment minist\u00e9riel", "telles que d\u00e9finies par la loi du 24 f\u00e9vrier 1984 sur le r\u00e9gime des langues"], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": ["l'article 4ter", "la loi du 24 f\u00e9vrier 1984 sur le r\u00e9gime des langues"], "time": []}, "en vue de l ' obtention de l ' agr\u00e9ment minist\u00e9riel en tant qu ' inspecteur de contr\u00f4le technique dont question \u00e0 l ' article 4ter , l ' int\u00e9ress\u00e9 doit poss\u00e9der les qualit\u00e9s physiques , intellectuelles et morales n\u00e9cessaires pour effectuer des op\u00e9rations de contr\u00f4le technique .": {"action": ["obtention de l'agr\u00e9ment minist\u00e9riel", "effectuer des op\u00e9rations de contr\u00f4le technique"], "actor": ["l'int\u00e9ress\u00e9"], "condition": ["poss\u00e9der les qualit\u00e9s physiques, intellectuelles et morales n\u00e9cessaires"], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": ["l'article 4ter"], "time": []}, "des points n\u00e9gatifs ne sont pas mis en compte .": {"action": ["mettre en compte"], "condition": ["points n\u00e9gatifs ne sont pas"]}, "l ' organisme doit tenir un registre de s\u00e9curit\u00e9 qui comprend l ' ensemble des documents , informations et donn\u00e9es renseignant sur l ' \u00e9tat du ou des centres de contr\u00f4le technique qu ' il exploite de m\u00eame que sur les moyens et mesures de protection et de pr\u00e9vention mis en oeuvre .": {"action": ["tenir un registre de s\u00e9curit\u00e9", "comprend", "exploite", "mettre en oeuvre"], "actor": ["l'organisme"], "artifact": ["un registre de s\u00e9curit\u00e9", "l'ensemble des documents, informations et donn\u00e9es", "les moyens et mesures de protection et de pr\u00e9vention"], "condition": ["qui renseignent sur l'\u00e9tat du ou des centres de contr\u00f4le technique", "mis en oeuvre"], "location": ["centres de contr\u00f4le technique"], "modality": ["doit"], "reference": [], "time": []}, "la mise en oeuvre de cette gestion peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e par un r\u00e8glement grand-ducal .": {"action": ["mettre en oeuvre", "d\u00e9terminer"], "actor": [], "artifact": ["gestion"], "condition": [], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": ["r\u00e8glement grand-ducal"], "time": []}, "pour la d\u00e9termination de la pr\u00e9sence de stup\u00e9fiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive d\u00e8s qu ' une ou plusieurs des substances pr\u00e9vues \u00e0 l ' alin\u00e9a 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifi\u00e9e du 14 f\u00e9vrier 1955 pr\u00e9cit\u00e9e , y ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9cel\u00e9es dans des quantit\u00e9s sup\u00e9rieures ou \u00e9gales aux seuils maxima correspondants y sp\u00e9cifi\u00e9s .": {"action": ["d\u00e9terminer", "d\u00e9celer"], "actor": [], "artifact": ["pr\u00e9sence de stup\u00e9fiants", "substances"], "condition": ["dans des quantit\u00e9s sup\u00e9rieures ou \u00e9gales aux seuils maxima correspondants y sp\u00e9cifi\u00e9s", "une ou plusieurs des substances pr\u00e9vues \u00e0 l'alin\u00e9a 1 du paragraphe 4 de l'article 12 de la loi modifi\u00e9e du 14 f\u00e9vrier 1955 pr\u00e9cit\u00e9e"], "location": ["dans l'organisme"], "modality": [], "reference": ["l'alin\u00e9a 1 du paragraphe 4 de l'article 12 de la loi modifi\u00e9e du 14 f\u00e9vrier 1955 pr\u00e9cit\u00e9e"], "time": []}, "le mandat autorise le mandataire , au minimum \u00e0 garder la documentation technique \u00e0 la disposition de l ' ilnas pendant au moins la p\u00e9riode pr\u00e9cis\u00e9e dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants .": {"action": ["autorise", "garder"], "actor": ["le mandat", "le mandataire"], "artifact": ["la documentation technique"], "condition": ["au minimum", "pendant au moins la p\u00e9riode pr\u00e9cis\u00e9e dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants"], "location": ["\u00e0 la disposition de l'ilnas"], "modality": [], "reference": ["les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants"], "time": ["pendant au moins la p\u00e9riode pr\u00e9cis\u00e9e dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants"]}, "le mandat autorise le mandataire , au minimum \u00e0 la demande motiv\u00e9e de l ' ilnas , \u00e0 lui communiquer toutes les informations et tous les documents n\u00e9cessaires pour d\u00e9montrer la conformit\u00e9 de l ' \u00e9quipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg": {"action": ["autorise", "communiquer", "d\u00e9montrer"], "actor": ["le mandat", "le mandataire", "l'ilnas"], "artifact": ["toutes les informations", "tous les documents", "la conformit\u00e9 de l'\u00e9quipement sous pression transportable"], "condition": ["\u00e0 la demande motiv\u00e9e de l'ilnas", "dans une des trois langues administratives du luxembourg"], "location": [], "modality": ["minimum"], "reference": [], "time": []}, "le mandat autorise le mandataire , au minimum \u00e0 la demande de l ' ilnas , \u00e0 coop\u00e9rer avec lui \u00e0 la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' \u00e9liminer les risques pr\u00e9sent\u00e9s par les \u00e9quipements sous pression transportables couverts par le mandat .": {"action": ["autorise", "coop\u00e9rer", "mettre en oeuvre", "\u00e9liminer"], "actor": ["le mandat", "le mandataire", "l'ilnas"], "artifact": ["toute mesure", "les risques", "les \u00e9quipements sous pression transportables"], "condition": ["\u00e0 la demande de l'ilnas", "couverts par le mandat"], "location": [], "modality": ["au minimum"], "reference": ["le mandat"], "time": []}, "\u00e0 moins d ' effectuer un d\u00e9passement , les conducteurs d ' unit\u00e9s de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux v\u00e9hicules les pr\u00e9c\u00e9dant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglom\u00e9ration et d ' au moins 100 m en dehors des agglom\u00e9rations .": {"action": ["effectuer", "observer"], "actor": ["les conducteurs d'unit\u00e9s de transport munies de panneaux orange"], "artifact": ["un intervalle"], "condition": ["\u00e0 moins d'effectuer un d\u00e9passement", "d'au moins 50 m en agglom\u00e9ration", "d'au moins 100 m en dehors des agglom\u00e9rations"], "location": ["par rapport aux v\u00e9hicules les pr\u00e9c\u00e9dant", "en agglom\u00e9ration", "en dehors des agglom\u00e9rations"], "modality": ["doivent"]}, "le ministre peut sp\u00e9cifier les modalit\u00e9s d ' application des dispositions de l ' annexe ii et d\u00e9terminer celles relatives au contr\u00f4le des \u00e9quipements , organes et \u00e9l\u00e9ments accessoires .": {"action": ["sp\u00e9cifier", "d\u00e9terminer", "contr\u00f4le"], "actor": ["le ministre"], "condition": ["des dispositions de l'annexe ii", "relatives au contr\u00f4le des \u00e9quipements, organes et \u00e9l\u00e9ments accessoires"], "modality": ["peut"], "reference": ["des dispositions de l'annexe ii"], "time": []}, "l ' embrayage doit \u00eatre progressif et pouvoir \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 facilement .": {"action": ["\u00eatre r\u00e9gl\u00e9"], "actor": [], "artifact": ["l'embrayage"], "condition": ["progressif"], "location": [], "modality": ["devoir", "pouvoir"], "reference": [], "time": []}, "le ministre est l ' autorit\u00e9 comp\u00e9tente pour la v\u00e9rification et le scellement des taxim\u00e8tres et de leurs dispositifs compl\u00e9mentaires ainsi que de l ' installation aff\u00e9rente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .": {"action": ["v\u00e9rification", "scellement", "installation"], "actor": ["le ministre"], "artifact": ["taxim\u00e8tres", "dispositifs compl\u00e9mentaires", "dispositif de fermeture"], "condition": ["leur", "dont question au paragraphe 3 de l'article 13"], "location": [], "modality": [], "reference": ["paragraphe 3 de l'article 13"], "time": []}, "il est interdit de transporter des passagers .": {"action": ["transporter"], "actor": [], "artifact": ["des passagers"], "condition": ["il est interdit"], "location": [], "modality": ["il est interdit"], "reference": [], "time": []}, "l ' acc\u00e8s \u00e0 la qualification initiale ne n\u00e9cessite pas la d\u00e9tention pr\u00e9alable du permis de conduire correspondant .": {"action": ["acc\u00e8s", "n\u00e9cessite"], "actor": [], "artifact": ["acc\u00e8s \u00e0 la qualification initiale", "d\u00e9tention pr\u00e9alable du permis de conduire correspondant"], "condition": ["n\u00e9cessite pas"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "si un disque a \u00e9t\u00e9 vol\u00e9 , perdu , d\u00e9truit , endommag\u00e9 ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concern\u00e9 est tenu d ' en informer imm\u00e9diatement la snct .": {"action": ["vol\u00e9", "perdu", "d\u00e9truit", "rendu autrement inutilisable", "en informer"], "actor": ["l'entrepreneur de taxi concern\u00e9"], "artifact": ["un disque"], "condition": ["si un disque a \u00e9t\u00e9 vol\u00e9, perdu, d\u00e9truit, endommag\u00e9 ou rendu autrement inutilisable"], "location": [], "modality": ["est tenu"], "reference": ["la snct"], "time": ["imm\u00e9diatement"]}, "le signal peut \u00eatre r\u00e9p\u00e9t\u00e9 au revers du panneau .": {"action": ["\u00eatre r\u00e9p\u00e9t\u00e9"], "artifact": ["le signal"], "location": ["au revers du panneau"], "modality": ["pouvoir"]}, "si l ' int\u00e9ress\u00e9 est atteint d ' anomalies de la tension art\u00e9rielle , le permis de conduire peut \u00eatre d\u00e9livr\u00e9 ou renouvel\u00e9 sur avis motiv\u00e9 de la commission m\u00e9dicale , qui dans son avis tiendra compte des autres donn\u00e9es de l ' examen , des complications \u00e9ventuelles associ\u00e9es et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la s\u00e9curit\u00e9 de la circulation .": {"action": ["d\u00e9livrer", "renouveler"], "actor": ["la commission m\u00e9dicale"], "artifact": ["le permis de conduire"], "condition": ["si l'int\u00e9ress\u00e9 est atteint d'anomalies de la tension art\u00e9rielle", "des complications \u00e9ventuelles associ\u00e9es", "du danger qu'elles peuvent constituer pour la s\u00e9curit\u00e9 de la circulation"], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": []}, "le signal c , 6 indique que l ' acc\u00e8s est interdit aux v\u00e9hicules ayant une hauteur totale sup\u00e9rieur \u00e0 num m\u00e8tres .": {"action": ["interdit"], "actor": ["signal c, 6", "acc\u00e8s"], "artifact": ["v\u00e9hicules"], "condition": ["une hauteur totale sup\u00e9rieur \u00e0 num m\u00e8tres"], "location": ["l' acc\u00e8s"], "modality": ["est interdit"], "time": []}, "lorsque des modalit\u00e9s particuli\u00e8res en mati\u00e8re de stationnement ou de parcage sont pr\u00e9vues en faveur des r\u00e9sidents , le symbole du disque est \u00e9galement suivi de l ' inscription sauf r\u00e9sidents avec vignette et , le cas \u00e9ch\u00e9ant , de l ' inscription du secteur de stationnement r\u00e9sidentiel .": {"action": ["pr\u00e9vues", "suivi"], "actor": ["modalit\u00e9s particuli\u00e8res"], "artifact": ["modalit\u00e9s particuli\u00e8res", "symbole du disque", "inscription sauf r\u00e9sidents avec vignette", "inscription du secteur de stationnement r\u00e9sidentiel"], "condition": ["en faveur des r\u00e9sidents"], "location": ["stationnement ou de parcage"], "modality": ["lorsque", "\u00e9galement"], "reference": [], "time": []}, "le ministre peut , par d\u00e9cision individuelle et \u00e0 titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un num\u00e9ro de plaque rouge pour des besoins sp\u00e9ciaux autres que ceux vis\u00e9s \u00e0 l ' article 4 , paragraphe 2 , alin\u00e9a 5 de la loi pr\u00e9cit\u00e9e du 14 f\u00e9vrier 1955 .": {"action": ["autoriser l'usage d'un num\u00e9ro de plaque rouge"], "actor": ["le ministre"], "artifact": ["un num\u00e9ro de plaque rouge"], "condition": ["par d\u00e9cision individuelle et \u00e0 titre exceptionnel", "pour des besoins sp\u00e9ciaux autres que ceux vis\u00e9s \u00e0 l'article 4, paragraphe 2, alin\u00e9a 5 de la loi pr\u00e9cit\u00e9e du 14 f\u00e9vrier 1955"], "modality": ["peut"], "reference": ["l'article 4, paragraphe 2, alin\u00e9a 5 de la loi pr\u00e9cit\u00e9e du 14 f\u00e9vrier 1955"]}, "si , \u00e0 cet effet , la mise hors service du frein est n\u00e9cessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin d\u00e8s que le v\u00e9hicule reprend sa marche normale .": {"action": ["mettre hors service", "prendre fin", "reprendre sa marche normale"], "actor": [], "artifact": ["frein"], "condition": ["si la mise hors service du frein est n\u00e9cessaire"], "location": [], "modality": ["doit", "automatiquement"], "reference": [], "time": ["d\u00e8s que"]}, "les sous-cat\u00e9gories du mod\u00e8le 7 indiquent que le stationnement ou le parcage sont \u00e0 dur\u00e9e limit\u00e9e .": {"action": ["indiquent", "stationnement", "parcage"], "artifact": ["sous-cat\u00e9gories", "mod\u00e8le 7"], "condition": ["\u00e0 dur\u00e9e limit\u00e9e"], "time": ["dur\u00e9e limit\u00e9e"]}, "les \u00e9quipements de contr\u00f4le n\u00e9cessaires d\u00e9pendent des cat\u00e9gories de v\u00e9hicule routier \u00e0 contr\u00f4ler d\u00e9crites dans le tableau i .": {"action": ["d\u00e9pendent", "contr\u00f4ler"], "actor": [], "artifact": ["\u00e9quipements de contr\u00f4le n\u00e9cessaires", "cat\u00e9gories de v\u00e9hicule routier \u00e0 contr\u00f4ler"], "condition": ["n\u00e9cessaires"], "location": [], "modality": [], "reference": ["tableau i"], "time": []}, "la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de d\u00e9tresse par rapport \u00e0 la voie publique o\u00f9 le signal est pos\u00e9 .": {"action": ["configurer", "poser"], "actor": [], "artifact": ["configuration du symbole", "signal"], "condition": ["selon l'emplacement de la voie de d\u00e9tresse par rapport \u00e0 la voie publique"], "location": ["voie de d\u00e9tresse", "voie publique"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "les cours pratiques sont subdivis\u00e9s en quatre unit\u00e9s d ' instruction .": {"action": ["subdivis\u00e9s"], "artifact": ["cours pratiques"], "condition": ["en quatre unit\u00e9s d'instruction"]}, "les contr\u00f4les , inspections et essais prescrits doivent \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9s conform\u00e9ment aux dispositions aff\u00e9rentes pr\u00e9vues \u00e0 l ' annexe ii .": {"action": ["contr\u00f4les", "inspections", "essais", "ex\u00e9cut\u00e9s"], "condition": ["conform\u00e9ment aux dispositions aff\u00e9rentes"], "reference": ["dispositions aff\u00e9rentes pr\u00e9vues \u00e0 l'annexe ii"]}, "les contr\u00f4les sur route portent , d ' une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale , sur les \u00e9l\u00e9ments suivants .": {"action": ["contr\u00f4les"], "actor": [], "artifact": ["contr\u00f4les", "\u00e9l\u00e9ments suivants"], "condition": ["sur route", "d'une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale"], "location": ["sur route"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "les dispositions du pr\u00e9sent paragraphe ne s ' appliquent pas .": {"action": ["s'appliquent"], "condition": ["ne"], "location": ["du pr\u00e9sent paragraphe"], "time": ["pr\u00e9sent"]}, "ces donn\u00e9es sont introduites dans le syst\u00e8me par l ' organisme de contr\u00f4le technique ayant proc\u00e9d\u00e9 aux op\u00e9rations de contr\u00f4le technique routier .": {"action": ["introduites"], "actor": ["l'organisme de contr\u00f4le technique"], "artifact": ["ces donn\u00e9es"], "condition": [""], "location": ["le syst\u00e8me"], "modality": ["ayant proc\u00e9d\u00e9"], "reference": ["aux op\u00e9rations de contr\u00f4le technique routier"], "time": [""]}, "les infractions aux dispositions du pr\u00e9sent r\u00e8glement sont punies conform\u00e9ment aux dispositions de l ' article 7 modifi\u00e9 de la loi du 14 f\u00e9vrier 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a \u00e9t\u00e9 amend\u00e9 par la loi du 13 juin 1994 relative au r\u00e9gime des peines .": {"action": ["punies"], "actor": [], "artifact": ["infractions"], "condition": ["aux dispositions du pr\u00e9sent r\u00e8glement"], "location": [], "modality": ["conform\u00e9ment"], "reference": ["dispositions de l'article 7 modifi\u00e9 de la loi du 14 f\u00e9vrier 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques", "cet article a \u00e9t\u00e9 amend\u00e9 par la loi du 13 juin 1994 relative au r\u00e9gime des peines"], "time": []}, "la liquidation des frais d ' enl\u00e8vement dus aux d\u00e9panneurs se fait \u00e0 la diligence de la police grand-ducale suivant la proc\u00e9dure pr\u00e9vue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les cr\u00e9dits aff\u00e9rents du minist\u00e8re de la justice .": {"action": ["la liquidation des frais d'enl\u00e8vement", "se fait", "l'imputation"], "actor": ["la police grand-ducale"], "artifact": ["les frais d'enl\u00e8vement", "les cr\u00e9dits aff\u00e9rents du minist\u00e8re de la justice"], "condition": ["dus aux d\u00e9panneurs", "suivant la proc\u00e9dure pr\u00e9vue pour la liquidation des frais de justice"], "location": [], "modality": [], "reference": ["la proc\u00e9dure pr\u00e9vue pour la liquidation des frais de justice"], "time": []}, "les documents \u00e0 produire en vertu des dispositions du pr\u00e9sent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du v\u00e9hicule vis\u00e9 par son num\u00e9ro d ' identification , pour autant que le v\u00e9hicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concern\u00e9es par les op\u00e9rations vis\u00e9es , par leur num\u00e9ro d ' identification pr\u00e9vu par la loi du 19 juin 2013 relative \u00e0 l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concern\u00e9es par ces op\u00e9rations , par leur num\u00e9ro d ' identit\u00e9 pr\u00e9vu par la loi modifi\u00e9e du 30 mars 1979 organisant l ' identification num\u00e9rique des personnes physiques et morales .": {"action": ["produire", "identifier"], "actor": [], "artifact": ["documents", "v\u00e9hicule", "num\u00e9ro d'identification", "personnes physiques", "num\u00e9ro d'identification", "personnes morales", "num\u00e9ro d'identit\u00e9"], "condition": ["pour autant que le v\u00e9hicule en soit pourvu", "pour les personnes physiques concern\u00e9es par les op\u00e9rations vis\u00e9es", "pour les personnes morales concern\u00e9es par ces op\u00e9rations"], "location": [], "modality": ["doivent"], "reference": ["dispositions du pr\u00e9sent article", "articles 11 et 12", "loi du 19 juin 2013 relative \u00e0 l'identification des personnes physiques", "loi modifi\u00e9e du 30 mars 1979 organisant l'identification num\u00e9rique des personnes physiques et morales"], "time": []}, "toutefois , pour les motocycles d ' une cylindr\u00e9e d\u00e9passant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop r\u00e9pondant aux conditions du pr\u00e9sent alin\u00e9a .": {"action": ["suffit", "r\u00e9pondant"], "actor": [], "artifact": ["un seul feu-stop"], "condition": ["d' une cylindr\u00e9e d\u00e9passant 125 cm3", "aux conditions du pr\u00e9sent alin\u00e9a"], "location": [], "modality": ["il suffit"], "reference": ["du pr\u00e9sent alin\u00e9a"], "time": []}, "le pr\u00e9sent r\u00e8glement sera publi\u00e9 au m\u00e9morial et entrera en vigueur le 15 avril 1988 .": {"action": ["publier", "entrer en vigueur"], "actor": [], "artifact": ["le pr\u00e9sent r\u00e8glement"], "condition": [], "location": ["au m\u00e9morial"], "modality": [], "reference": [], "time": ["le 15 avril 1988"]}, "les v\u00e9hicules destin\u00e9s \u00e0 la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .": {"action": ["destin\u00e9s", "sont soumis"], "actor": [], "artifact": ["v\u00e9hicules", "dispositions des articles 56bis et 56ter"], "condition": ["destin\u00e9s \u00e0 la location sans chauffeur", "ne"], "location": [], "modality": [], "reference": ["dispositions des articles 56bis et 56ter"], "time": []}, "la commission consultative se compose de deux repr\u00e9sentants propos\u00e9s par le ministre .": {"action": ["se compose"], "actor": ["la commission consultative"], "artifact": ["deux repr\u00e9sentants"], "condition": ["propos\u00e9s par le ministre"]}, "la commission consultative se compose de un repr\u00e9sentant propos\u00e9 par le ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions .": {"action": ["se compose"], "actor": ["la commission consultative"], "artifact": ["un repr\u00e9sentant"], "condition": ["propos\u00e9 par le ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions"]}, "la commission consultative se compose de un repr\u00e9sentant des centres de formation .": {"action": ["se compose"], "actor": ["la commission consultative"], "artifact": ["un repr\u00e9sentant des centres de formation"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "pour les voies ci-apr\u00e8s , l ' acc\u00e8s est interdit aux conducteurs de v\u00e9hicules dans le sens indiqu\u00e9 .": {"action": ["interdit", "acc\u00e9der"], "actor": ["conducteurs de v\u00e9hicules"], "condition": ["dans le sens indiqu\u00e9"], "location": ["voies ci-apr\u00e8s"], "modality": ["est"], "time": []}, "cette prescription ne s ' applique ni aux v\u00e9hicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils install\u00e9s sur le v\u00e9hicule , ni aux v\u00e9hicules dont le conducteur assure une distribution de porte \u00e0 porte , sous r\u00e9serve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alin\u00e9a .": {"action": ["s'applique", "assure le fonctionnement", "assure une distribution"], "actor": ["prescription", "moteur", "conducteur"], "artifact": ["v\u00e9hicules", "appareils install\u00e9s sur le v\u00e9hicule"], "condition": ["dont le moteur en marche assure le fonctionnement", "dont le conducteur assure une distribution de porte \u00e0 porte", "toutefois d'observer les prescriptions du premier alin\u00e9a"], "location": [], "modality": ["ne s'applique pas", "sous r\u00e9serve"], "reference": ["prescriptions du premier alin\u00e9a"], "time": []}, "ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arri\u00e8re est actionn\u00e9 .": {"action": ["s' allumer", "est actionn\u00e9"], "actor": [], "artifact": ["ce feu", "le frein"], "condition": ["lorsque le frein sur la roue arri\u00e8re est actionn\u00e9"], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": [], "time": []}, "l ' int\u00e9ress\u00e9 auquel est attribu\u00e9e la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de la d\u00e9livrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi z\u00e9ro \u00e9missions indiqu\u00e9e au ministre dans la demande .": {"action": ["commencer le service de taxis", "d\u00e9livrance de la licence d'exploitation de taxi", "livraison du taxi z\u00e9ro \u00e9missions"], "actor": ["l'int\u00e9ress\u00e9"], "artifact": ["la licence d'exploitation de taxi", "le taxi z\u00e9ro \u00e9missions"], "condition": ["dans un d\u00e9lai de deux mois", "\u00e0 compter de la d\u00e9livrance de la licence d'exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi z\u00e9ro \u00e9missions"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["dans un d\u00e9lai de deux mois", "\u00e0 compter de la d\u00e9livrance de la licence d'exploitation de taxi", "de la date de livraison du taxi z\u00e9ro \u00e9missions"]}, "les r\u00e9servoirs \u00e0 air des freins \u00e0 commande pneumatique dont sont \u00e9quip\u00e9s les autobus , les autocars et les v\u00e9hicules automoteurs destin\u00e9s au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' apr\u00e8s le nombre de freinages indiqu\u00e9 ci-apr\u00e8s la pression dans les r\u00e9servoirs ne doit pas \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 la moiti\u00e9 de la pression initiale .": {"action": ["\u00e9quip\u00e9s", "doivent avoir", "apr\u00e8s le nombre de freinages", "ne doit pas \u00eatre inf\u00e9rieure"], "actor": [], "artifact": ["les r\u00e9servoirs \u00e0 air des freins \u00e0 commande pneumatique", "la pression dans les r\u00e9servoirs"], "condition": ["dont", "destin\u00e9s au transport de choses", "apr\u00e8s le nombre de freinages indiqu\u00e9 ci-apr\u00e8s", "ne doit pas \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 la moiti\u00e9 de la pression initiale"], "location": [], "modality": ["doivent", "ne doit pas \u00eatre inf\u00e9rieure"], "reference": [], "time": []}, "tout conducteur doit conduire de fa\u00e7on \u00e0 rester constamment ma\u00eetre de son v\u00e9hicule ou de ses animaux .": {"action": ["conduire"], "actor": ["tout conducteur"], "condition": ["\u00e0 rester constamment ma\u00eetre de son v\u00e9hicule ou de ses animaux"], "modality": ["doit"], "time": ["constamment"]}, "le signe distinctif particulier et la plaque sp\u00e9ciale ainsi que leurs supports r\u00e9pondent aux prescriptions fix\u00e9es par r\u00e8glement minist\u00e9riel qui d\u00e9termine .": {"action": ["r\u00e9pondent"], "artifact": ["le signe distinctif particulier", "la plaque sp\u00e9ciale", "leurs supports"], "condition": ["qui d\u00e9termine"], "reference": ["r\u00e8glement minist\u00e9riel"]}, "cette disposition est indiqu\u00e9e par le signal c , 14 portant l ' inscription 30 .": {"action": ["indiqu\u00e9e"], "actor": [], "artifact": ["disposition", "signal c", "inscription 30"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "par d\u00e9rogation aux dispositions du deuxi\u00e8me alin\u00e9a du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des cat\u00e9gories a , a1 , a2 , am , b , be et f , d\u00e9livr\u00e9s avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est \u00e2g\u00e9 d ' au moins 70 ans , expirent \u00e0 la date limite y inscrite .": {"action": ["d\u00e9livr\u00e9s", "expirent"], "actor": [], "artifact": ["les permis de conduire des cat\u00e9gories a, a1, a2, am, b, be et f"], "condition": ["par d\u00e9rogation aux dispositions du deuxi\u00e8me alin\u00e9a du paragraphe 1er de l'article 87", "dont le titulaire est \u00e2g\u00e9 d'au moins 70 ans", "d\u00e9livr\u00e9s avant le 1er septembre 2015"], "location": [], "modality": [], "reference": ["dispositions du deuxi\u00e8me alin\u00e9a du paragraphe 1er de l'article 87"], "time": ["\u00e0 la date limite y inscrite", "d\u00e9livr\u00e9s avant le 1er septembre 2015"]}, "l ' op\u00e9rateur \u00e9conomique s ' assure que toutes les mesures correctives appropri\u00e9es sont prises pour les \u00e9quipements sous pression transportables qu ' il a mis \u00e0 disposition sur le march\u00e9 de l ' union europ\u00e9enne .": {"action": ["s'assure", "prises"], "actor": ["l'op\u00e9rateur \u00e9conomique"], "artifact": ["toutes les mesures correctives appropri\u00e9es", "les \u00e9quipements sous pression transportables"], "condition": ["qu'il a mis \u00e0 disposition sur le march\u00e9 de l'union europ\u00e9enne"], "location": ["le march\u00e9 de l'union europ\u00e9enne"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "le signal e , 21f indique le num\u00e9ro d ' identification d ' un itin\u00e9raire cyclable du r\u00e9seau cyclable national .": {"action": ["indique"], "actor": ["le signal e, 21f"], "artifact": ["le num\u00e9ro d'identification d'un itin\u00e9raire cyclable"], "location": ["le r\u00e9seau cyclable national"]}, "si celui qui cr\u00e9e un chantier reste en d\u00e9faut de mettre la signalisation en place conform\u00e9ment aux prescriptions , il y est suppl\u00e9\u00e9 aux frais du d\u00e9faillant .": {"action": ["cr\u00e9e un chantier", "met la signalisation en place", "suppl\u00e9\u00e9"], "actor": ["celui qui cr\u00e9e un chantier", "il"], "condition": ["en d\u00e9faut de mettre la signalisation en place conform\u00e9ment aux prescriptions"], "location": ["un chantier"], "modality": ["doit"], "time": []}, "le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone form\u00e9e d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions r\u00e9glementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte .": {"action": ["indique", "indiquent"], "actor": ["signal h, 2"], "artifact": ["fin d'une zone", "ensemble de voies et places", "dispositions r\u00e9glementaires"], "condition": ["dont les illustrations ci-dessus sont des exemples"], "location": ["zone form\u00e9e d'un ensemble de voies et places"], "modality": [], "reference": ["le ou les signaux qu'il porte"], "time": []}, "les endroits ci-apr\u00e8s sont consid\u00e9r\u00e9s comme places de parcage r\u00e9serv\u00e9es aux cycles pour une dur\u00e9e maximale de 48 heures .": {"action": ["consid\u00e9r\u00e9s comme places de parcage r\u00e9serv\u00e9es aux cycles", "stationnement"], "actor": [], "artifact": ["cycles"], "condition": ["pour une dur\u00e9e maximale de 48 heures"], "location": ["les endroits ci-apr\u00e8s"], "modality": ["consid\u00e9r\u00e9s comme", "r\u00e9serv\u00e9es"], "reference": [], "time": ["pour une dur\u00e9e maximale de 48 heures"]}, "la distance entre le sol et le bord sup\u00e9rieur de la plage \u00e9clairante de tout indicateur de direction ne doit pas d\u00e9passer 1500 mm .": {"action": ["ne doit pas d\u00e9passer"], "actor": [], "artifact": ["la distance", "indicateur de direction"], "condition": ["ne doit pas d\u00e9passer 1500 mm"], "location": [], "modality": ["ne doit pas d\u00e9passer"], "reference": [], "time": []}, "toutefois , si l ' ensemble des v\u00e9hicules coupl\u00e9s est compos\u00e9 de deux v\u00e9hicules automoteurs , le v\u00e9hicule remorqu\u00e9 doit avoir \u00e9galement un conducteur , \u00e0 moins que la direction du v\u00e9hicule remorqu\u00e9 ne soit assur\u00e9e par le v\u00e9hicule tracteur .": {"action": ["compos\u00e9", "avoir", "assur\u00e9e"], "actor": ["ensemble des v\u00e9hicules coupl\u00e9s", "v\u00e9hicule remorqu\u00e9", "direction du v\u00e9hicule remorqu\u00e9", "v\u00e9hicule tracteur"], "artifact": ["deux v\u00e9hicules automoteurs", "conducteur"], "condition": ["si l'ensemble des v\u00e9hicules coupl\u00e9s est compos\u00e9 de deux v\u00e9hicules automoteurs", "\u00e0 moins que la direction du v\u00e9hicule remorqu\u00e9 ne soit assur\u00e9e par le v\u00e9hicule tracteur"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "par ailleurs une nouvelle vignette peut \u00eatre appos\u00e9e sur un taxim\u00e8tre en cas de d\u00e9gradation accidentelle de la vignette dont ce taxim\u00e8tre est pourvu , \u00e0 condition que l ' installateur b\u00e9n\u00e9ficiant d ' un agr\u00e9ment par le fabricant de taxim\u00e8tre pour le taxim\u00e8tre en question se soit assur\u00e9 qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la d\u00e9gradation en question .": {"action": ["apposer une nouvelle vignette", "se assurer qu'il n'y a pas de doute sur la raison de la d\u00e9gradation"], "actor": ["une nouvelle vignette", "l'installateur b\u00e9n\u00e9ficiant d'un agr\u00e9ment par le fabricant de taxim\u00e8tre"], "artifact": ["un taxim\u00e8tre", "la vignette dont ce taxim\u00e8tre est pourvu", "la raison de la d\u00e9gradation"], "condition": ["en cas de d\u00e9gradation accidentelle de la vignette dont ce taxim\u00e8tre est pourvu", "\u00e0 condition que l'installateur b\u00e9n\u00e9ficiant d'un agr\u00e9ment par le fabricant de taxim\u00e8tre pour le taxim\u00e8tre en question se soit assur\u00e9 qu'il n'y a pas de doute sur la raison de la d\u00e9gradation en question"], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": []}, "il en est de m\u00eame pour les candidats pr\u00e9sentant des troubles comportementaux graves dus \u00e0 la s\u00e9nescence ou des troubles majeurs de la capacit\u00e9 de jugement , du comportement ou de l ' adaptation li\u00e9s \u00e0 la personnalit\u00e9 .": {"action": ["pr\u00e9senter"], "actor": ["les candidats"], "condition": ["troubles comportementaux graves dus \u00e0 la s\u00e9nescence", "troubles majeurs de la capacit\u00e9 de jugement", "troubles majeurs de l'adaptation li\u00e9s \u00e0 la personnalit\u00e9"], "time": ["il en est de m\u00eame"]}, "le pr\u00e9sent r\u00e8glement minist\u00e9riel sera publi\u00e9 au m\u00e9morial .": {"action": ["publi\u00e9"], "actor": ["r\u00e8glement minist\u00e9riel"], "location": ["m\u00e9morial"], "reference": ["r\u00e8glement minist\u00e9riel"], "time": ["pr\u00e9sent"]}, "le certificat m\u00e9dical doit \u00eatre conforme au mod\u00e8le figurant en annexe du pr\u00e9sent r\u00e8glement .": {"action": ["\u00eatre conforme"], "actor": [], "artifact": ["certificat m\u00e9dical"], "condition": ["conforme au mod\u00e8le"], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": ["mod\u00e8le figurant en annexe du pr\u00e9sent r\u00e8glement"], "time": []}}
\ No newline at end of file
diff --git a/results/LLM/Miqu-1-70b/MIQU_fine_tuned_full_results.csv b/results/LLM/Miqu-1-70b/MIQU_fine_tuned_full_results.csv
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3ca9b3f80da0ca19fdbb832672aee4a076917535
--- /dev/null
+++ b/results/LLM/Miqu-1-70b/MIQU_fine_tuned_full_results.csv
@@ -0,0 +1,1061 @@
+status,concept,eval_annot,llm_annot,sentence
+perfect_equals,condition,dèsqu'ellessontdisponiblesparvoieélectronique,dèsqu'ellessontdisponiblesparvoieélectronique,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+subpart,condition,pourlesvéhiculeséquipésd'uncompteurkilométrique,équipésd'uncompteurkilométrique,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+subpart,actor,lesorganismesdecontrôletechnique,organismesdecontrôletechnique,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+perfect_equals,time,lorsduprécédentcontrôletechnique,lorsduprécédentcontrôletechnique,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+subpart,action,sontdisponibles,misesàladispositiondesorganismesdecontrôletechniquedèsqu'ellessontdisponiblesparvoieélectronique.,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+out_of_scope,action,,vérifierlekilométrage,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+out_of_scope,action,,mettreàladisposition,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+perfect_equals,artifact,lesinformationscommuniquéeslorsduprécédentcontrôletechnique,lesinformationscommuniquéeslorsduprécédentcontrôletechnique,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+subpart,artifact,uncompteurkilométrique,lesvéhiculeséquipésd'uncompteurkilométrique,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+subpart,condition,ilyauneirrégularitégravedupointdevuedesdocumentsdebord,qu'ilyauneirrégularitégravedupointdevuedesdocumentsdebord,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté ."
+subpart,condition,iln'estpasenétatdecirculerdansdesconditionsnormalesdesécurité,oùiln'estpasenétatdecirculerdansdesconditionsnormalesdesécurité,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté ."
+subpart,modality,doitêtre,doit,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté ."
+subpart,action,remorquéoutransporté,êtreremorquéoutransporté.,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté ."
+out_of_scope,action,,circuler,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté ."
+subpart,artifact,véhicule,levéhicule,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté ."
+subpart,reference,laprésenteloi,delaprésenteloietdesrèglementsprisensonexécution,"au sens de la présente loi et des règlements pris en son exécution , les voies publiques comprennent la voirie de l ' etat et la voirie communale ."
+out_of_scope,reference,,lesrèglementsprisensonexécution,"au sens de la présente loi et des règlements pris en son exécution , les voies publiques comprennent la voirie de l ' etat et la voirie communale ."
+out_of_scope,reference,,voiriedel'état,"au sens de la présente loi et des règlements pris en son exécution , les voies publiques comprennent la voirie de l ' etat et la voirie communale ."
+out_of_scope,reference,,voiriecommunale,"au sens de la présente loi et des règlements pris en son exécution , les voies publiques comprennent la voirie de l ' etat et la voirie communale ."
+subpart,condition,ausensdelaprésenteloietdesrèglementsprisensonexécution,prisensonexécution,"au sens de la présente loi et des règlements pris en son exécution , les voies publiques comprennent la voirie de l ' etat et la voirie communale ."
+out_of_scope,action,,comprendre,"au sens de la présente loi et des règlements pris en son exécution , les voies publiques comprennent la voirie de l ' etat et la voirie communale ."
+perfect_equals,actor,l'inspecteurdecontrôletechnique,l'inspecteurdecontrôletechnique,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+subpart,time,avant,avantd'entrerenfonction,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+subpart,action,remplirmesfonctions,"prêtedevantleministrelesermentsuivant:jejurederemplirmesfonctionsavecintégrité,exactitudeetimpartialité.","avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+out_of_scope,action,,entrerenfonction,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+out_of_scope,action,,prêterserment,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+out_of_scope,condition,,avecintégrité,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+out_of_scope,condition,,avecexactitude,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+out_of_scope,condition,,avecimpartialité,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+subpart,condition,lerèglementdecetavertissementtaxé,qu'entraînelerèglementdecetavertissementtaxé,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+subpart,condition,enrelationavecunecontraventiondonnantlieuàuneréductiondepoints,avantdedécernerunavertissementtaxéenrelationavecunecontraventiondonnantlieuàuneréductiondepoints,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+perfect_equals,actor,lemembredelapolicegrand-ducaleoudel'administrationdesdouanesetaccises,lemembredelapolicegrand-ducaleoudel'administrationdesdouanesetaccises,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+subpart,action,aviselecontrevenant,aviselecontrevenantdelaréductiondepointsqu'entraînelerèglementdecetavertissementtaxé.,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+out_of_scope,action,,décernerunavertissementtaxé,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+out_of_scope,action,,entraînelerèglementdecetavertissementtaxé,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+out_of_scope,artifact,,unavertissementtaxé,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+out_of_scope,actor,,organismequiaeffectuélecontrôletechnique,ce contrôle donne lieu à la délivrance par l ' organisme qui a effectué le contrôle technique d ' un certificat de contrôle technique ;
+subpart,action,donnelieu,donnelieuàladélivranceparl'organismequiaeffectuélecontrôletechniqued'uncertificatdecontrôletechnique;,ce contrôle donne lieu à la délivrance par l ' organisme qui a effectué le contrôle technique d ' un certificat de contrôle technique ;
+out_of_scope,action,,délivrance,ce contrôle donne lieu à la délivrance par l ' organisme qui a effectué le contrôle technique d ' un certificat de contrôle technique ;
+subpart,artifact,certificatdecontrôletechnique,uncertificatdecontrôletechnique,ce contrôle donne lieu à la délivrance par l ' organisme qui a effectué le contrôle technique d ' un certificat de contrôle technique ;
+subpart,condition,pourl'unedesditesinfractions,ladernièrecondamnationpourl'unedesditesinfractionsestdevenueirrévocable,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+out_of_scope,condition,,où,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+out_of_scope,actor,,cedélai,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+out_of_scope,actor,,ladernièrecondamnation,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+subpart,time,àladateoù,"àladateoù,soitladernièrecondamnationpourl'unedesditesinfractionsestdevenueirrévocable,soitl'intéressés'estacquittédudernieravertissementtaxépourl'unedecesinfractions","ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+out_of_scope,time,,dudernieravertissementtaxépourl'unedecesinfractions,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+subpart,action,prendcours,"prendcoursàladateoù,soitladernièrecondamnationpourl'unedesditesinfractionsestdevenueirrévocable,soitl'intéressés'estacquittédudernieravertissementtaxépourl'unedecesinfractions.","ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+out_of_scope,action,,estdevenueirrévocable,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+out_of_scope,action,,s'estacquitté,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+out_of_scope,artifact,,ledernieravertissementtaxé,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+out_of_scope,reference,,cesdirectives,"ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu ."
+out_of_scope,reference,,ledroitnational,"ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu ."
+out_of_scope,reference,,lejournalofficieldel'unioneuropéenne,"ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu ."
+subpart,condition,quecesdirectivesneserontpaspubliéesaumémorial,lesquelspeuventdisposerquecesdirectivesneserontpaspubliéesaumémorialetqueleurpublicationaujournalofficieldel'unioneuropéenneentientlieu,"ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu ."
+out_of_scope,condition,,queleurpublicationaujournalofficieldel'unioneuropéenneentientlieu,"ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu ."
+perfect_equals,modality,peuvent,peuvent,"ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu ."
+subpart,action,disposer,"sontreprisesdansledroitnationalpardesrèglementsgrand-ducaux,lesquelspeuventdisposerquecesdirectivesneserontpaspubliéesaumémorialetqueleurpublicationaujournalofficieldel'unioneuropéenneentientlieu.","ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu ."
+out_of_scope,action,,reprendre,"ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu ."
+out_of_scope,action,,publier,"ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu ."
+perfect_equals,reference,unrèglementgrand-ducal,unrèglementgrand-ducal,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+subpart,condition,pourlesvéhiculesdel'arméeetdestinésàsonusageexclusif,destinésàsonusageexclusif,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+subpart,actor,chefdel'etat-major,lechefdel'etat-major,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+out_of_scope,actor,,règlementgrand-ducal,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+subpart,action,remplacés,"remplacéspourlesvéhiculesdel'arméeetdestinésàsonusageexclusifparunefichecaractéristiquedontunrèglementgrand-ducaldéterminelesinscriptions,etquiestdélivréeparlechefdel'etat-major.","ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+out_of_scope,action,,détermine,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+out_of_scope,action,,délivrée,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+subpart,artifact,fichecaractéristique,"unefichecaractéristiquedontunrèglementgrand-ducaldéterminelesinscriptions,etquiestdélivréeparlechefdel'etat-major","ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+subpart,artifact,documents,cesdocuments,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+perfect_equals,time,cesdélais,cesdélais,ces délais sont portés à quatre ans pour les véhicules historiques .
+subpart,time,quatreans,àquatreans,ces délais sont portés à quatre ans pour les véhicules historiques .
+subpart,action,portés,portésàquatreanspourlesvéhiculeshistoriques.,ces délais sont portés à quatre ans pour les véhicules historiques .
+subpart,artifact,délais,cesdélais,ces délais sont portés à quatre ans pour les véhicules historiques .
+subpart,reference,règlementgrand-ducal,parrèglementgrand-ducal,ces frais sont fixés par règlement grand-ducal .
+subpart,action,fixés,fixésparrèglementgrand-ducal.,ces frais sont fixés par règlement grand-ducal .
+perfect_equals,artifact,cesfrais,cesfrais,ces frais sont fixés par règlement grand-ducal .
+subpart,condition,l'effetn'excèdepassoixante-douzeheures,danslecasdesrèglementsédictésparlecollègedesbourgmestreetéchevinsetdontl'effetn'excèdepassoixante-douzeheures,cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .
+out_of_scope,condition,,danslecasdesrèglementsédictésparlecollègedesbourgmestreetéchevins,cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .
+subpart,modality,n'estpas,n'estpasrequis,cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .
+subpart,actor,collègedesbourgmestreetéchevins,échevins,cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .
+perfect_equals,time,soixante-douzeheures,soixante-douzeheures,cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .
+subpart,action,requis,n'estpasrequisdanslecasdesrèglementsédictésparlecollègedesbourgmestreetéchevinsetdontl'effetn'excèdepassoixante-douzeheures.,cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .
+out_of_scope,action,,édictés,cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .
+out_of_scope,action,,alecaractèrede,cette amende a le caractère d ' une peine de police .
+perfect_equals,condition,dèsquelevéhiculeestréparéoumisenconformité,dèsquelevéhiculeestréparéoumisenconformité,cette restriction est levée dès que le véhicule est réparé ou mis en conformité .
+subpart,action,estréparé,estlevéedèsquelevéhiculeestréparéoumisenconformité.,cette restriction est levée dès que le véhicule est réparé ou mis en conformité .
+out_of_scope,action,,estmisenconformité,cette restriction est levée dès que le véhicule est réparé ou mis en conformité .
+out_of_scope,action,,estlevée,cette restriction est levée dès que le véhicule est réparé ou mis en conformité .
+out_of_scope,artifact,,cetterestriction,cette restriction est levée dès que le véhicule est réparé ou mis en conformité .
+subpart,modality,depleindroit,intervientdepleindroit,cette réduction intervient de plein droit .
+subpart,action,intervient,intervientdepleindroit.,cette réduction intervient de plein droit .
+subpart,action,correspond,correspondaumontantdel'avertissementtaxé.,cette somme correspond au montant de l ' avertissement taxé .
+perfect_equals,artifact,montantdel'avertissementtaxé,montantdel'avertissementtaxé,cette somme correspond au montant de l ' avertissement taxé .
+perfect_equals,artifact,cettesomme,cettesomme,cette somme correspond au montant de l ' avertissement taxé .
+subpart,reference,unarrêté,parunarrêtéprisparleministre,cette suspension est constatée par un arrêté pris par le ministre ;
+out_of_scope,condition,,parunarrêté,cette suspension est constatée par un arrêté pris par le ministre ;
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,cette suspension est constatée par un arrêté pris par le ministre ;
+subpart,action,constatée,constatéeparunarrêtéprisparleministre;,cette suspension est constatée par un arrêté pris par le ministre ;
+out_of_scope,condition,,nepréjudiciepas,"dans ce cas , le paiement de la taxe ne préjudicie pas au sort d ' une action en justice ."
+out_of_scope,action,,payerlataxe,"dans ce cas , le paiement de la taxe ne préjudicie pas au sort d ' une action en justice ."
+out_of_scope,action,,engageruneactionenjustice,"dans ce cas , le paiement de la taxe ne préjudicie pas au sort d ' une action en justice ."
+out_of_scope,condition,,cetaccordestrequis,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+out_of_scope,condition,,éventuelle,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+subpart,actor,conseilcommunal,leconseilcommunal,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+subpart,actor,collègedesbourgmestreetéchevins,échevins,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+subpart,time,avant,avantlaconfirmationéventuelledecesrèglementsparleconseilcommunal,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+subpart,action,confirmation,estrequisavantlaconfirmationéventuelledecesrèglementsparleconseilcommunal.,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+out_of_scope,action,,édictés,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+subpart,condition,danslecasoù,"danslecasoùlapersonneaconsommédesboissonsalcooliquesenquantitétellequeletauxd'alcoolestderespectivementd'aumoins0,25mgou0,10mgd'alcoolparlitred'airexpirésansatteindre0,35mgd'alcoolparlitred'airexpiré","dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé ."
+out_of_scope,condition,,"letauxd'alcoolestderespectivementd'aumoins0,25mgou0,10mgd'alcoolparlitred'airexpirésansatteindre0,35mgd'alcoolparlitred'airexpiré","dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé ."
+perfect_equals,modality,peuvent,peuvent,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé ."
+perfect_equals,actor,lapersonne,lapersonne,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé ."
+perfect_equals,actor,lesmembresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé ."
+subpart,action,décernerunavertissementtaxé,peuventdécernerunavertissementtaxé.,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé ."
+out_of_scope,action,,consommé,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé ."
+out_of_scope,artifact,,unavertissementtaxé,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé ."
+subpart,condition,enconformitéaveclesexigencesdesonagrément,desemettreenconformitéaveclesexigencesdesonagrémentetd'introduireunedemandedemodificationdecedernier,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+perfect_equals,actor,lapersonneagréée,lapersonneagréée,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+perfect_equals,time,danslesdeuxmoisquisuivent,danslesdeuxmoisquisuivent,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+subpart,action,semettreenconformité,esttenuedesemettreenconformitéaveclesexigencesdesonagrémentetd'introduireunedemandedemodificationdecedernier.,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+out_of_scope,action,,introduireunedemandedemodification,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+subpart,condition,danslesmêmesconditions,danslesmêmesconditionsainsiqu'encasdemainlevéed'unerestrictiond'emploioudevaliditéouencasdemainlevéed'unrefusdetranscription,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;"
+out_of_scope,condition,,encasdemainlevéed'unerestrictiond'emploioudevalidité,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;"
+out_of_scope,condition,,encasdemainlevéed'unrefusdetranscription,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;"
+subpart,modality,peut,ilpeut,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;"
+out_of_scope,actor,,il,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;"
+perfect_equals,time,douzemois,douzemois,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;"
+subpart,action,obliger,peutobligerl'intéresséàaccomplirunepériodeprobatoirequin'excéderapasdouzemois;,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;"
+out_of_scope,action,,accomplir,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;"
+perfect_equals,condition,danslesmêmesconditions,danslesmêmesconditions,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+out_of_scope,condition,,souslecouvertdesquels,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+subpart,modality,peut,ilpeut,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+subpart,location,surlavoiepublique,lavoiepublique,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+subpart,action,retirer,peutaussiretirerlescertificatsd'identificationrelatifsauxsignesdistinctifsparticuliersetauxplaquesspécialessouslecouvertdesquelsdesvéhiculesroutierssontmisencirculationsurlavoiepubliqueainsiquelesplaquesrougesetlesautorisationsdeleurutilisation.,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+out_of_scope,action,,mettreencirculation,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+subpart,artifact,véhiculesroutiers,desvéhiculesroutiers,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+subpart,artifact,plaquesrouges,lesplaquesrouges,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+subpart,artifact,certificatsd'identification,lescertificatsd'identificationrelatifsauxsignesdistinctifsparticuliers,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+subpart,artifact,plaquesspéciales,auxplaquesspéciales,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+subpart,artifact,autorisationsdeleurutilisation,lesautorisationsdeleurutilisation,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+out_of_scope,artifact,,signesdistinctifsparticuliers,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+perfect_equals,condition,danslamesureoùplusieursduréesdevaliditéducertificatdecontrôletechniquesontsusceptiblesdes'appliqueràunvéhiculeroutierdéterminélejourdeladélivranceducertificat,danslamesureoùplusieursduréesdevaliditéducertificatdecontrôletechniquesontsusceptiblesdes'appliqueràunvéhiculeroutierdéterminélejourdeladélivranceducertificat,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+subpart,condition,exceptionfaitedesvéhiculeshistoriquesainsiquedesvéhiculesroutiersquisontdestinésauserviced'incendieetàlaprotectioncivileetquisontimmatriculéscommetelsenraisondeleurconceptionetdeleuréquipementainsiquedeleuraffectationauxservicesd'interventionenquestion,quisontdestinésauserviced'incendieetàlaprotectioncivileetquisontimmatriculéscommetelsenraisondeleurconception,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+perfect_equals,time,lejourdeladélivranceducertificat,lejourdeladélivranceducertificat,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,time,,l'échéancelaplusrapprochée,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+subpart,action,estd'application,"estd'application,exceptionfaitedesvéhiculeshistoriquesainsiquedesvéhiculesroutiersquisontdestinésauserviced'incendieetàlaprotectioncivileetquisontimmatriculéscommetelsenraisondeleurconceptionetdeleuréquipementainsiquedeleuraffectationauxservicesd'interventionenquestion.","dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,action,,s'appliquer,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+perfect_equals,artifact,certificat,certificat,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+subpart,artifact,duréesdevaliditéducertificatdecontrôletechnique,certificatdecontrôletechnique,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,modality,,pouvoir,"des numéros d ' immatriculation personnalisés peuvent être accordés sur demande écrite , moyennant paiement d ' une taxe ;"
+subpart,action,êtreaccordés,"peuventêtreaccordéssurdemandeécrite,moyennantpaiementd'unetaxe;","des numéros d ' immatriculation personnalisés peuvent être accordés sur demande écrite , moyennant paiement d ' une taxe ;"
+out_of_scope,action,,payer,"des numéros d ' immatriculation personnalisés peuvent être accordés sur demande écrite , moyennant paiement d ' une taxe ;"
+subpart,artifact,numérosd'immatriculationpersonnalisés,desnumérosd'immatriculationpersonnalisés,"des numéros d ' immatriculation personnalisés peuvent être accordés sur demande écrite , moyennant paiement d ' une taxe ;"
+subpart,artifact,taxe,d'unetaxe,"des numéros d ' immatriculation personnalisés peuvent être accordés sur demande écrite , moyennant paiement d ' une taxe ;"
+perfect_equals,condition,quisuitletermed'unesuspensiondudroitdeconduire,quisuitletermed'unesuspensiondudroitdeconduire,elle n ' est pas non plus donnée dans un délai de 24 mois qui suit le terme d ' une suspension du droit de conduire .
+out_of_scope,condition,,dansundélaide24mois,elle n ' est pas non plus donnée dans un délai de 24 mois qui suit le terme d ' une suspension du droit de conduire .
+subpart,time,dansundélaide24mois,dansundélaide24moisquisuitletermed'unesuspensiondudroitdeconduire,elle n ' est pas non plus donnée dans un délai de 24 mois qui suit le terme d ' une suspension du droit de conduire .
+out_of_scope,time,,quisuitleterme,elle n ' est pas non plus donnée dans un délai de 24 mois qui suit le terme d ' une suspension du droit de conduire .
+subpart,action,donnée,donnéedansundélaide24moisquisuitletermed'unesuspensiondudroitdeconduire.,elle n ' est pas non plus donnée dans un délai de 24 mois qui suit le terme d ' une suspension du droit de conduire .
+subpart,reference,laprésenteloi,delaprésenteloi,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .
+subpart,condition,commisesavantl'entréeenvigueur,commisesavantl'entréeenvigueurdelaprésenteloi,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .
+out_of_scope,condition,,pourl'appréciation,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .
+out_of_scope,condition,,desinfractions,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .
+subpart,time,avantl'entréeenvigueur,avantl'entréeenvigueurdelaprésenteloi,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .
+out_of_scope,time,,delaprésenteloi,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .
+subpart,action,resteapplicable,resteapplicablepourl'appréciationdesinfractionscommisesavantl'entréeenvigueurdelaprésenteloi.,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .
+out_of_scope,action,,commettredesinfractions,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .
+subpart,modality,peuvent,ellespeuvent,"elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents ."
+out_of_scope,actor,,elles,"elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents ."
+subpart,location,voiespubliquesdesquartiersrésidentiels,lesvoiespubliquesdesquartiersrésidentiels,"elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents ."
+subpart,action,prévoir,"peuvent,notammentsurlesvoiespubliquesdesquartiersrésidentiels,prévoirdesmodalitésparticulièresd'utilisationdesemplacementsdestationnementetdeparcageenfaveurdesvéhiculesdesrésidents.","elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents ."
+out_of_scope,action,,utilisation,"elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents ."
+out_of_scope,action,,favoriser,"elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents ."
+perfect_equals,artifact,véhiculesdesrésidents,véhiculesdesrésidents,"elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents ."
+out_of_scope,artifact,,modalitésparticulières,"elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents ."
+out_of_scope,artifact,,emplacementsdestationnementetdeparcage,"elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents ."
+subpart,condition,signaléscommetels,signaléscommetelsauxvéhiculesutiliséspardespersonnesdontlamissionoulaconditionphysiquejustifiepareilledérogation,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+out_of_scope,condition,,dontlamissionoulaconditionphysiquejustifiepareilledérogation,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+subpart,modality,peuvent,ellespeuvent,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+out_of_scope,actor,,elles,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+perfect_equals,location,certainsemplacements,certainsemplacements,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+subpart,action,réserver,peuventaussiréserverlestationnementetleparcagedecertainsemplacementssignaléscommetelsauxvéhiculesutiliséspardespersonnesdontlamissionoulaconditionphysiquejustifiepareilledérogation;,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+out_of_scope,action,,utilisés,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+subpart,artifact,véhicules,véhiculesutiliséspardespersonnesdontlamissionoulaconditionphysiquejustifiepareilledérogation,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+out_of_scope,artifact,,lestationnement,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+out_of_scope,artifact,,leparcage,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+out_of_scope,artifact,,certainsemplacements,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+subpart,condition,non-paiement,résultantdunon-paiementdestaxesdestationnementetdeparcagesurleurterritoirerespectif,elles sont dédommagées sur base forfaitaire pour le déchet de recettes résultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .
+out_of_scope,condition,,surbaseforfaitaire,elles sont dédommagées sur base forfaitaire pour le déchet de recettes résultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .
+perfect_equals,location,leurterritoirerespectif,leurterritoirerespectif,elles sont dédommagées sur base forfaitaire pour le déchet de recettes résultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .
+subpart,action,dédommagées,dédommagéessurbaseforfaitairepourledéchetderecettesrésultantdunon-paiementdestaxesdestationnementetdeparcagesurleurterritoirerespectif.,elles sont dédommagées sur base forfaitaire pour le déchet de recettes résultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .
+out_of_scope,action,,paiementdestaxesdestationnementetdeparcage,elles sont dédommagées sur base forfaitaire pour le déchet de recettes résultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .
+subpart,artifact,taxesdestationnementetdeparcage,destaxesdestationnementetdeparcage,elles sont dédommagées sur base forfaitaire pour le déchet de recettes résultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .
+out_of_scope,artifact,,dédommagements,elles sont dédommagées sur base forfaitaire pour le déchet de recettes résultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .
+subpart,condition,partouslesautresmoyensdepreuveprévusenmatièrepénale,prévusenmatièrepénale,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale ."
+out_of_scope,condition,,enl'absencede,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale ."
+out_of_scope,action,,établirl'ivresseoul'influencedel'alcool,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale ."
+subpart,artifact,l'ivresseoul'influencedel'alcool,l'alcool,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale ."
+subpart,artifact,prisedesang,sang,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale ."
+subpart,artifact,examendel'airexpiré,l'airexpiré,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale ."
+subpart,artifact,examensommairedel'haleine,l'haleine,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale ."
+out_of_scope,artifact,,examenmédical,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale ."
+perfect_equals,condition,encasd'acquittementduprévenu,encasd'acquittementduprévenu,"en cas d ' acquittement du prévenu , toute somme dont il s ' est éventuellement acquitté lui est restituée ."
+subpart,condition,s'estéventuellementacquitté,dontils'estéventuellementacquitté,"en cas d ' acquittement du prévenu , toute somme dont il s ' est éventuellement acquitté lui est restituée ."
+out_of_scope,actor,,toutesomme,"en cas d ' acquittement du prévenu , toute somme dont il s ' est éventuellement acquitté lui est restituée ."
+out_of_scope,actor,,il,"en cas d ' acquittement du prévenu , toute somme dont il s ' est éventuellement acquitté lui est restituée ."
+out_of_scope,action,,acquitter,"en cas d ' acquittement du prévenu , toute somme dont il s ' est éventuellement acquitté lui est restituée ."
+out_of_scope,action,,restituer,"en cas d ' acquittement du prévenu , toute somme dont il s ' est éventuellement acquitté lui est restituée ."
+subpart,artifact,toutesomme,toutesommedontils'estéventuellementacquitté,"en cas d ' acquittement du prévenu , toute somme dont il s ' est éventuellement acquitté lui est restituée ."
+subpart,reference,unedessubstancesprévuesaupoint1,point1,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+subpart,condition,encasd'impossibilitéconstatéeparunmédecin,encasd'impossibilitéconstatéeparunmédecindeprocéderàuneprisedesang,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+subpart,condition,siellesetrouvesousl'emprised'unedessubstancesprévuesaupoint1,deconstatersiellesetrouvesousl'emprised'unedessubstancesprévuesaupoint1,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+perfect_equals,modality,doit,doit,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+perfect_equals,actor,unmédecin,unmédecin,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+perfect_equals,actor,lapersonneconcernée,lapersonneconcernée,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+subpart,action,sesoumettreàunexamenmédical,doitsesoumettreàunexamenmédicalàl'effetdeconstatersiellesetrouvesousl'emprised'unedessubstancesprévuesaupoint1.,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+out_of_scope,action,,procéderàuneprisedesang,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+out_of_scope,action,,constatersiellesetrouvesousl'emprised'unedessubstancesprévuesaupoint1,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+subpart,condition,encasd'impossibilitédecontacter,encasd'impossibilitédecontacterlepropriétaireouledétenteurd'unvéhicule,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+out_of_scope,condition,,del'accordduprocureurd'etat,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+perfect_equals,modality,peut,peut,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+perfect_equals,actor,lepropriétaireouledétenteurd'unvéhicule,lepropriétaireouledétenteurd'unvéhicule,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+subpart,actor,leprocureurd'etat,procureurd'etat,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+out_of_scope,actor,,cevéhicule,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+subpart,action,êtreconsidérécommedélaissé,peutdel'accordduprocureurd'etatêtreconsidérécommedélaissé.,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+out_of_scope,action,,contacter,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+perfect_equals,artifact,cevéhicule,cevéhicule,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+subpart,artifact,lepropriétaireouledétenteurd'unvéhicule,unvéhicule,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+perfect_equals,condition,encasd'impossibilitédeprocéderàuneprised'urine,encasd'impossibilitédeprocéderàuneprised'urine,"en cas d ' impossibilité de procéder à une prise d ' urine , la quantité de sang est augmentée du double ."
+out_of_scope,action,,procéderàuneprised'urine,"en cas d ' impossibilité de procéder à une prise d ' urine , la quantité de sang est augmentée du double ."
+out_of_scope,action,,estaugmentée,"en cas d ' impossibilité de procéder à une prise d ' urine , la quantité de sang est augmentée du double ."
+subpart,artifact,quantitédesang,laquantitédesang,"en cas d ' impossibilité de procéder à une prise d ' urine , la quantité de sang est augmentée du double ."
+out_of_scope,condition,,encasdeconcoursd'infractions,"en cas de concours idéal d ' infractions , seule la réduction de points la plus élevée est appliquée ."
+subpart,action,appliquée,estappliquée.,"en cas de concours idéal d ' infractions , seule la réduction de points la plus élevée est appliquée ."
+perfect_equals,condition,encasdeconcoursréel,encasdeconcoursréel,"en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues ."
+perfect_equals,condition,lorsqu'ilyaaumoinsundélitparmilesinfractionsretenues,lorsqu'ilyaaumoinsundélitparmilesinfractionsretenues,"en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues ."
+perfect_equals,condition,lorsqu'ils'agitexclusivementdecontraventions,lorsqu'ils'agitexclusivementdecontraventions,"en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues ."
+perfect_equals,condition,danslalimitede6points,danslalimitede6points,"en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues ."
+out_of_scope,condition,,danslalimitede8points,"en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues ."
+subpart,action,cumule,"secumuledanslalimitede6points,lorsqu'ils'agitexclusivementdecontraventions,etdanslalimitede8points,lorsqu'ilyaaumoinsundélitparmilesinfractionsretenues.","en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues ."
+out_of_scope,action,,s'agir,"en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues ."
+perfect_equals,condition,encasdedoute,encasdedoute,"en cas de doute , la validité du certificat de contrôle technique peut être vérifiée avant de le reconnaître ."
+out_of_scope,condition,,avantdelereconnaître,"en cas de doute , la validité du certificat de contrôle technique peut être vérifiée avant de le reconnaître ."
+perfect_equals,modality,peut,peut,"en cas de doute , la validité du certificat de contrôle technique peut être vérifiée avant de le reconnaître ."
+subpart,time,,avantdelereconnaître,"en cas de doute , la validité du certificat de contrôle technique peut être vérifiée avant de le reconnaître ."
+subpart,action,vérifiée,peutêtrevérifiéeavantdelereconnaître.,"en cas de doute , la validité du certificat de contrôle technique peut être vérifiée avant de le reconnaître ."
+out_of_scope,action,,reconnaître,"en cas de doute , la validité du certificat de contrôle technique peut être vérifiée avant de le reconnaître ."
+subpart,artifact,validitéducertificatdecontrôletechnique,certificatdecontrôletechnique,"en cas de doute , la validité du certificat de contrôle technique peut être vérifiée avant de le reconnaître ."
+subpart,condition,non-respectparl'atelierdesconditionsdesonagrément,encasdenon-respectparl'atelierdesconditionsdesonagrément,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément ."
+perfect_equals,modality,peut,peut,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément ."
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément ."
+perfect_equals,time,temporaire,temporaire,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément ."
+out_of_scope,time,,définitif,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément ."
+subpart,action,procéderauretraittemporaireoudéfinitifdel'agrément,peutprocéderauretraittemporaireoudéfinitifdel'agrément.,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément ."
+subpart,condition,non-respectparl'intéressédesconditionsdesonagrément,encasdenon-respectparl'intéressédesconditionsdesonagrément,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci ."
+perfect_equals,modality,peut,peut,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci ."
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci ."
+perfect_equals,time,temporaire,temporaire,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci ."
+out_of_scope,time,,définitif,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci ."
+subpart,action,procéderauretraittemporaireoudéfinitifdecelui-ci,peutprocéderauretraittemporaireoudéfinitifdecelui-ci.,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci ."
+subpart,condition,quiyaétéimmatriculé,encasderemiseencirculationauluxembourgd'unvéhiculequiyaétéimmatriculéetquiachangédepropriétaire,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription ."
+out_of_scope,condition,,quiachangédepropriétaire,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription ."
+perfect_equals,modality,doit,doit,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription ."
+subpart,location,auluxembourg,luxembourg,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription ."
+subpart,action,transcription,doitfairel'objetd'unetranscription.,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription ."
+out_of_scope,action,,remiseencirculation,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription ."
+subpart,artifact,véhicule,cevéhicule,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription ."
+perfect_equals,condition,encasderécidive,encasderécidive,en cas de récidive le maximum de l ' amende est prononcé .
+subpart,action,prononcé,prononcé.,en cas de récidive le maximum de l ' amende est prononcé .
+perfect_equals,artifact,lemaximumdel'amende,lemaximumdel'amende,en cas de récidive le maximum de l ' amende est prononcé .
+perfect_equals,condition,encasdesurchargeconstatée,encasdesurchargeconstatée,"en cas de surcharge constatée , les frais occasionnés par le pesage sont à charge du propriétaire ou du détenteur du véhicule ."
+out_of_scope,actor,,surcharge,"en cas de surcharge constatée , les frais occasionnés par le pesage sont à charge du propriétaire ou du détenteur du véhicule ."
+subpart,action,sontàcharge,sontàchargedupropriétaireoududétenteurduvéhicule.,"en cas de surcharge constatée , les frais occasionnés par le pesage sont à charge du propriétaire ou du détenteur du véhicule ."
+out_of_scope,action,,constater,"en cas de surcharge constatée , les frais occasionnés par le pesage sont à charge du propriétaire ou du détenteur du véhicule ."
+out_of_scope,action,,occasions,"en cas de surcharge constatée , les frais occasionnés par le pesage sont à charge du propriétaire ou du détenteur du véhicule ."
+subpart,artifact,fraisoccasionnésparlepesage,lesfraisoccasionnésparlepesage,"en cas de surcharge constatée , les frais occasionnés par le pesage sont à charge du propriétaire ou du détenteur du véhicule ."
+subpart,modality,peut,ellepeut,"en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts ."
+out_of_scope,actor,,elle,"en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts ."
+subpart,action,s'entourer,peuts'entourerdetouteslesinformationsrequisesets'adjoindred'experts.,"en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts ."
+out_of_scope,action,,s'adjoindre,"en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts ."
+subpart,artifact,informations,touteslesinformationsrequises,"en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts ."
+out_of_scope,artifact,,experts,"en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts ."
+perfect_equals,condition,encasdebesoin,encasdebesoin,"en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant ."
+perfect_equals,modality,pourront,pourront,"en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant ."
+subpart,actor,membresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,"en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant ."
+out_of_scope,location,,lesportièresduvéhicule,"en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant ."
+subpart,action,ouvriroufaireouvrirlesportièresduvéhicule,"pourront,encasdebesoin,ouvriroufaireouvrirlesportièresduvéhiculeauxfraisetrisquesducontrevenant.","en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant ."
+out_of_scope,action,,mettreenfourrière,"en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant ."
+perfect_equals,modality,doit,doit,"en vue de son agrément , l ' atelier intéressé doit présenter les garanties nécessaires d ' honorabilité et de qualification professionnelle ."
+subpart,action,présenter,doitprésenterlesgarantiesnécessairesd'honorabilitéetdequalificationprofessionnelle.,"en vue de son agrément , l ' atelier intéressé doit présenter les garanties nécessaires d ' honorabilité et de qualification professionnelle ."
+subpart,condition,surbasedeladisponibilitédesressourceshumainesetdesinfrastructuresetéquipementsrequis,quis'appréciesurbasedeladisponibilitédesressourceshumainesetdesinfrastructuresetéquipementsrequisenvuedel'exécutiondelamissionainsiquesurbasedelaformationetdel'expérienceprofessionnellesdupersonneleffectivementaffectéàdispenserlaformationafférente,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,condition,,envuedesonagrément,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,condition,,enoutre,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,condition,,surbasedelaformationetdel'expérienceprofessionnellesdupersonneleffectivementaffecté,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+perfect_equals,modality,doit,doit,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+subpart,actor,lepersonnel,personnel,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,actor,,laformation,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+subpart,action,fournirlapreuve,doitenoutrefournirlapreuvedesaqualificationprofessionnellequis'appréciesurbasedeladisponibilitédesressourceshumainesetdesinfrastructuresetéquipementsrequisenvuedel'exécutiondelamissionainsiquesurbasedelaformationetdel'expérienceprofessionnellesdupersonneleffectivementaffectéàdispenserlaformationafférente.,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,action,,s'apprécie,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,action,,dispenserlaformation,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+perfect_equals,artifact,lapreuvedesaqualificationprofessionnelle,lapreuvedesaqualificationprofessionnelle,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,artifact,,l'agrément,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,artifact,,laformationafférente,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+subpart,condition,endehorsdel'ordrealphanumériquedelasériecouranteetdessériesspéciales,attribuéendehorsdel'ordrealphanumériquedelasériecouranteetdessériesspéciales,est considéré comme numéro d ' immatriculation personnalisé tout numéro attribué en dehors de l ' ordre alphanumérique de la série courante et des séries spéciales .
+subpart,action,estconsidérécomme,estconsidérécommenumérod'immatriculationpersonnalisétoutnuméroattribuéendehorsdel'ordrealphanumériquedelasériecouranteetdessériesspéciales.,est considéré comme numéro d ' immatriculation personnalisé tout numéro attribué en dehors de l ' ordre alphanumérique de la série courante et des séries spéciales .
+out_of_scope,action,,attribué,est considéré comme numéro d ' immatriculation personnalisé tout numéro attribué en dehors de l ' ordre alphanumérique de la série courante et des séries spéciales .
+perfect_equals,artifact,numérod'immatriculationpersonnalisé,numérod'immatriculationpersonnalisé,est considéré comme numéro d ' immatriculation personnalisé tout numéro attribué en dehors de l ' ordre alphanumérique de la série courante et des séries spéciales .
+subpart,reference,présentarticle,duprésentarticle,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article ."
+subpart,condition,quinesatisfontpasauxexigencesduprésentarticle,quiauraimportéoumisenventedesvéhiculesroutiersoudesélémentsetcomposantsdevéhiculesroutiersquinesatisfontpasauxexigencesduprésentarticle,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article ."
+subpart,actor,toutepersonne,toutepersonnequiauraimportéoumisenventedesvéhiculesroutiersoudesélémentsetcomposantsdevéhiculesroutiersquinesatisfontpasauxexigencesduprésentarticle,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article ."
+out_of_scope,action,,importer,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article ."
+out_of_scope,action,,mettreenvente,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article ."
+subpart,artifact,véhiculesroutiers,desvéhiculesroutiers,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article ."
+subpart,artifact,élémentsetcomposantsdevéhiculesroutiers,élémentsetcomposantsdevéhiculesroutiersquinesatisfontpasauxexigencesduprésentarticle,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article ."
+subpart,reference,paragraphe1er,auparagraphe1er,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+perfect_equals,condition,"s'ilaconsommédesboissonsalcooliquesenquantitétellequeletauxd'alcoolestd'aumoins1,2gd'alcoolparlitredesangoud'aumoins0,55mgd'alcoolparlitred'airexpiré","s'ilaconsommédesboissonsalcooliquesenquantitétellequeletauxd'alcoolestd'aumoins1,2gd'alcoolparlitredesangoud'aumoins0,55mgd'alcoolparlitred'airexpiré","est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+out_of_scope,condition,,mêmeenl'absencedesignesmanifestesd'ivresse,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+perfect_equals,actor,toutconducteurd'unvéhiculeoud'unanimal,toutconducteurd'unvéhiculeoud'unanimal,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+out_of_scope,actor,,toutpiéton,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+out_of_scope,actor,,il,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+subpart,action,puni,"estpunidespeinesprévuesauparagraphe1er,mêmeenl'absencedesignesmanifestesd'ivresse,toutconducteurd'unvéhiculeoud'unanimal,ainsiquetoutpiétonimpliquédansunaccident,s'ilaconsommédesboissonsalcooliquesenquantitétellequeletauxd'alcoolestd'aumoins1,2gd'alcoolparlitredesangoud'aumoins0,55mgd'alcoolparlitred'airexpiré.","est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+out_of_scope,action,,aconsommé,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+out_of_scope,action,,impliquédansunaccident,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+perfect_equals,artifact,desboissonsalcooliques,desboissonsalcooliques,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+out_of_scope,artifact,,despeinesprévuesauparagraphe1er,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+subpart,reference,deshypothèsessous2et4duparagraphe1erdel'article17,duparagraphe1erdel'article17,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+subpart,condition,quiaétéimmobilisédanslesconditionsdeshypothèsessous2et4duparagraphe1erdel'article17,"quiaétéimmobilisédanslesconditionsdeshypothèsessous2et4duparagraphe1erdel'article17,etquin'apasétédéplacédansles8joursaprèsl'échéancedudélaiquelesmembresdelapolicegrand-ducaleontimpartipourcefaireàsonconducteurouàsonpropriétaireouàsondétenteur","est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+out_of_scope,condition,,quin'apasétédéplacédansles8joursaprèsl'échéancedudélaiquelesmembresdelapolicegrand-ducaleontimpartipourcefaireàsonconducteurouàsonpropriétaireouàsondétenteur,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+subpart,actor,membresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+subpart,time,dansles8joursaprèsl'échéancedudélai,dansles8jours,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+subpart,action,immobilisé,"estégalementconsidérécommeabandonnélevéhiculequiaétéimmobilisédanslesconditionsdeshypothèsessous2et4duparagraphe1erdel'article17,etquin'apasétédéplacédansles8joursaprèsl'échéancedudélaiquelesmembresdelapolicegrand-ducaleontimpartipourcefaireàsonconducteurouàsonpropriétaireouàsondétenteur.","est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+out_of_scope,action,,déplacé,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+subpart,artifact,véhicule,"levéhiculequiaétéimmobilisédanslesconditionsdeshypothèsessous2et4duparagraphe1erdel'article17,etquin'apasétédéplacédansles8joursaprèsl'échéancedudélaiquelesmembresdelapolicegrand-ducaleontimpartipourcefaireàsonconducteurouàsonpropriétaireouàsondétenteur","est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+subpart,condition,àtitredepreuvecontraire,qu'ellepeutdemanderàtitredepreuvecontraireàêtresoumiseàuneprisedesang,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+subpart,modality,peut,ellepeut,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+subpart,actor,personne,lapersonnequ'ellepeutdemanderàtitredepreuvecontraireàêtresoumiseàuneprisedesang,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+out_of_scope,actor,,il,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+subpart,action,avise,aviselapersonnequ'ellepeutdemanderàtitredepreuvecontraireàêtresoumiseàuneprisedesang.,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+out_of_scope,action,,demander,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+out_of_scope,action,,êtresoumise,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+subpart,artifact,preuvecontraire,preuve,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+subpart,reference,lesnormestechniquesàdéterminerparrèglementgrand-ducal,parrèglementgrand-ducal,il doit disposer d ' un système d ' assurance-qualité qui est accrédité selon les normes techniques à déterminer par règlement grand-ducal .
+perfect_equals,condition,quiestaccréditéselonlesnormestechniquesàdéterminerparrèglementgrand-ducal,quiestaccréditéselonlesnormestechniquesàdéterminerparrèglementgrand-ducal,il doit disposer d ' un système d ' assurance-qualité qui est accrédité selon les normes techniques à déterminer par règlement grand-ducal .
+subpart,modality,doit,ildoit,il doit disposer d ' un système d ' assurance-qualité qui est accrédité selon les normes techniques à déterminer par règlement grand-ducal .
+subpart,action,disposer,doitdisposerd'unsystèmed'assurance-qualitéquiestaccréditéselonlesnormestechniquesàdéterminerparrèglementgrand-ducal.,il doit disposer d ' un système d ' assurance-qualité qui est accrédité selon les normes techniques à déterminer par règlement grand-ducal .
+out_of_scope,action,,accréditer,il doit disposer d ' un système d ' assurance-qualité qui est accrédité selon les normes techniques à déterminer par règlement grand-ducal .
+subpart,artifact,systèmed'assurance-qualité,unsystèmed'assurance-qualitéquiestaccréditéselonlesnormestechniquesàdéterminerparrèglementgrand-ducal,il doit disposer d ' un système d ' assurance-qualité qui est accrédité selon les normes techniques à déterminer par règlement grand-ducal .
+subpart,reference,l'article4quater,àl'article4quater,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+perfect_equals,condition,délivréparleministreconformémentàl'article4quater,délivréparleministreconformémentàl'article4quater,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+out_of_scope,condition,,titulaired'unagrémententantqu'inspecteurdecontrôletechniquevalable,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+subpart,modality,doit,ildoit,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+perfect_equals,actor,sonpersonnel,sonpersonnel,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+out_of_scope,actor,,il,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+subpart,action,établir,"doitétablirquesonpersonnel,responsabled'effectuerlesopérationsdecontrôletechnique,esttitulaired'unagrémententantqu'inspecteurdecontrôletechniquevalable,délivréparleministreconformémentàl'article4quater.","il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+out_of_scope,action,,effectuerlesopérationsdecontrôletechnique,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+out_of_scope,action,,délivré,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+subpart,modality,doit,ildoit,il doit être restitué sans délai au ministre .
+subpart,action,êtrerestitué,doitêtrerestituésansdélaiauministre.,il doit être restitué sans délai au ministre .
+perfect_equals,condition,sansdélai,sansdélai,il doit être restitué sans délai au ministre .
+perfect_equals,condition,lorsquel'intérêtdelasécuritéetdelacommoditédesusagersdelarouteetdesriverainsl'exige,lorsquel'intérêtdelasécuritéetdelacommoditédesusagersdelarouteetdesriverainsl'exige,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+out_of_scope,condition,,encasdecarencedescommunes,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+out_of_scope,location,,surlavoiriedel'étatàl'intérieurdesagglomérations,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+subpart,actor,communes,descommunes,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+out_of_scope,actor,,il,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+subpart,action,suppléer,"enestexceptionnellementdemêmepoursuppléeràlacarencedescommunesderéglementerlacirculationsurlavoiriedel'etatàl'intérieurdesagglomérations,lorsquel'intérêtdelasécuritéetdelacommoditédesusagersdelarouteetdesriverainsl'exige.","il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+out_of_scope,action,,réglementer,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+out_of_scope,action,,exige,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+subpart,reference,"dispositionsréglementairesprisesenexécutiondesarticles1er,3et5delaprésenteloi","prescritesparlesdispositionsréglementairesprisesenexécutiondesarticles1er,3et5delaprésenteloi","il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+subpart,condition,àunevitessedangereuseselonlescirconstances,"àunevitessedangereuseselonlescirconstancesoudedépasserleslimitationsdevitesseprescritesparlesdispositionsréglementairesprisesenexécutiondesarticles1er,3et5delaprésenteloi","il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+out_of_scope,condition,,"leslimitationsdevitesseprescritesparlesdispositionsréglementairesprisesenexécutiondesarticles1er,3et5delaprésenteloi","il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+subpart,modality,estinterdit,ilestinterdit,"il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+subpart,action,conduire,"interditdeconduireunvéhiculeouunanimalàunevitessedangereuseselonlescirconstancesoudedépasserleslimitationsdevitesseprescritesparlesdispositionsréglementairesprisesenexécutiondesarticles1er,3et5delaprésenteloi.","il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+out_of_scope,action,,dépasser,"il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+subpart,artifact,véhicule,unvéhiculeouunanimal,"il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+out_of_scope,artifact,,animal,"il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+subpart,time,momentdel'examendel'airexpiré,entrelemomentdel'examendel'airexpiréetceluidelaprisedesang,il est tenu compte d ' une élimination adéquate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expiré et celui de la prise de sang .
+out_of_scope,time,,celuidelaprisedesang,il est tenu compte d ' une élimination adéquate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expiré et celui de la prise de sang .
+out_of_scope,action,,tenircompte,il est tenu compte d ' une élimination adéquate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expiré et celui de la prise de sang .
+out_of_scope,action,,éliminer,il est tenu compte d ' une élimination adéquate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expiré et celui de la prise de sang .
+perfect_equals,artifact,alcool,alcool,il est tenu compte d ' une élimination adéquate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expiré et celui de la prise de sang .
+subpart,condition,danslesquelles,"danslesquellesleministrepeutautoriserlamiseencirculationd'unvéhiculeroutiersurlavoiepubliquesouslecouvertd'unsignedistinctifparticulier,d'uneplaquespécialeoud'unnumérodeplaquerouge","il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,condition,,suivantlesquelles,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,condition,,lescirconstancesparticulièresdanslesquelles,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+subpart,modality,peut,ilpeut,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,modality,,peut,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,modality,,peut,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+subpart,actor,leministre,leministre,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,actor,,il,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,actor,,leministre,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+subpart,location,auluxembourg,luxembourg,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+perfect_equals,time,temporaire,temporaire,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+subpart,action,prévoir,"peutenoutreprévoirlesconditionssuivantlesquellesleministrepeutexemptercertainescatégoriesdevéhiculesdel'immatriculation,lescirconstancesparticulièresdanslesquellesleministrepeutautoriserlereporttemporairedel'immatriculationdéfinitived'unvéhiculeroutierauluxembourg,ainsiquelesconditionsdanslesquellesleministrepeutautoriserlamiseencirculationd'unvéhiculeroutiersurlavoiepubliquesouslecouvertd'unsignedistinctifparticulier,d'uneplaquespécialeoud'unnumérodeplaquerouge.","il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,action,,exempter,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,action,,autoriser,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,action,,autoriser,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,action,,autoriser,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+perfect_equals,artifact,unsignedistinctifparticulier,unsignedistinctifparticulier,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+perfect_equals,artifact,uneplaquespéciale,uneplaquespéciale,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+perfect_equals,artifact,unnumérodeplaquerouge,unnumérodeplaquerouge,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+subpart,artifact,certainescatégoriesdevéhicules,certainescatégoriesdevéhiculesdel'immatriculation,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,artifact,,lesconditions,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,artifact,,lereporttemporairedel'immatriculationdéfinitived'unvéhiculeroutierauluxembourg,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,artifact,,lamiseencirculationd'unvéhiculeroutiersurlavoiepublique,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+subpart,condition,pourleschauffeursquiexercentàtitreprincipallaprofessiondeconducteurdevéhiculesautomoteurs,quiexercentàtitreprincipallaprofessiondeconducteurdevéhiculesautomoteurs,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .
+out_of_scope,modality,,peutêtre,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .
+out_of_scope,actor,,il,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .
+out_of_scope,action,,créerunpermisdeconduire,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .
+perfect_equals,artifact,unpermisdeconduire,unpermisdeconduire,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .
+perfect_equals,location,verslelieudelamiseenfourrière,verslelieudelamiseenfourrière,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .
+subpart,action,conduire,pourrontconduirelevéhiculeoulefairetransporterouremorquerverslelieudelamiseenfourrière.,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .
+out_of_scope,action,,fairetransporter,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .
+out_of_scope,action,,remorquer,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .
+subpart,artifact,véhicule,levéhicule,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .
+subpart,time,moment,aumomentdeladélivranceoudelatranscriptiondupermis,l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la délivrance ou de la transcription du permis de conduire .
+subpart,action,délivrance,intervientaumomentdeladélivranceoudelatranscriptiondupermisdeconduire.,l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la délivrance ou de la transcription du permis de conduire .
+out_of_scope,action,,affectation,l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la délivrance ou de la transcription du permis de conduire .
+out_of_scope,action,,transcription,l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la délivrance ou de la transcription du permis de conduire .
+perfect_equals,artifact,nombreinitialdepoints,nombreinitialdepoints,l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la délivrance ou de la transcription du permis de conduire .
+subpart,condition,pouruneouplusieursdessubstancesviséesci-dessus,deutéréspouruneouplusieursdessubstancesviséesci-dessus,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+out_of_scope,condition,,dansleplasma,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+subpart,action,déterminationquantitative,consisteenunedéterminationquantitativedansleplasmaaumoyendetechniquesdechromatographieliquideougazeusecoupléesàlaspectrométriedemasseavecusagedestandardsinternesdeutéréspouruneouplusieursdessubstancesviséesci-dessus.,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+out_of_scope,action,,analysedesang,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+out_of_scope,action,,usagedestandardsinternesdeutérés,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+perfect_equals,artifact,sang,sang,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+subpart,artifact,standardsinternesdeutérés,standardsinternesdeutéréspouruneouplusieursdessubstancesviséesci-dessus,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+out_of_scope,artifact,,techniquesdechromatographieliquideougazeusecoupléesàlaspectrométriedemasse,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+out_of_scope,artifact,,substancesviséesci-dessus,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+subpart,action,constituée,constituéeparlemontantdesavertissementstaxésdécernésenmatièredestationnementetdeparcagepayants.,l ' assiette de ce dédommagement est constituée par le montant des avertissements taxés décernés en matière de stationnement et de parcage payants .
+perfect_equals,artifact,l'assiettedecedédommagement,l'assiettedecedédommagement,l ' assiette de ce dédommagement est constituée par le montant des avertissements taxés décernés en matière de stationnement et de parcage payants .
+subpart,artifact,lemontantdesavertissementstaxés,lemontantdesavertissementstaxésdécernésenmatièredestationnementetdeparcagepayants,l ' assiette de ce dédommagement est constituée par le montant des avertissements taxés décernés en matière de stationnement et de parcage payants .
+subpart,reference,règlementgrand-ducal,parrèglementgrand-ducal,l ' attribution des numéros d ' immatriculation se fait en série courante dans l ' ordre alphabétique et numérique selon des modalités à déterminer par règlement grand-ducal .
+subpart,condition,ensériecourante,ensériecourantedansl'ordrealphabétiqueetnumériqueselondesmodalitésàdéterminerparrèglementgrand-ducal,l ' attribution des numéros d ' immatriculation se fait en série courante dans l ' ordre alphabétique et numérique selon des modalités à déterminer par règlement grand-ducal .
+out_of_scope,condition,,dansl'ordrealphabétiqueetnumérique,l ' attribution des numéros d ' immatriculation se fait en série courante dans l ' ordre alphabétique et numérique selon des modalités à déterminer par règlement grand-ducal .
+out_of_scope,condition,,selondesmodalitésàdéterminerparrèglementgrand-ducal,l ' attribution des numéros d ' immatriculation se fait en série courante dans l ' ordre alphabétique et numérique selon des modalités à déterminer par règlement grand-ducal .
+out_of_scope,action,,l'attributiondesnumérosd'immatriculation,l ' attribution des numéros d ' immatriculation se fait en série courante dans l ' ordre alphabétique et numérique selon des modalités à déterminer par règlement grand-ducal .
+subpart,artifact,lesnumérosd'immatriculation,numérosd'immatriculation,l ' attribution des numéros d ' immatriculation se fait en série courante dans l ' ordre alphabétique et numérique selon des modalités à déterminer par règlement grand-ducal .
+subpart,condition,danslesquinzejours,adresséaudemandeurdanslesquinzejours,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+out_of_scope,condition,,àcompterdelaréceptiondesditespièces,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+out_of_scope,actor,,leministre,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+perfect_equals,time,danslesquinzejours,danslesquinzejours,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+perfect_equals,time,àcompterdelaréceptiondesditespièces,àcompterdelaréceptiondesditespièces,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+subpart,action,faitl'objet,faitl'objetd'unnouvelaccuséderéceptionduministreadresséaudemandeurdanslesquinzejoursàcompterdelaréceptiondesditespièces.,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+out_of_scope,action,,l'envoi,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+subpart,artifact,unnouvelaccuséderéception,l'objetd'unnouvelaccuséderéceptionduministreadresséaudemandeurdanslesquinzejours,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+subpart,artifact,despiècesmanquantes,piècesmanquantes,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+perfect_equals,actor,leprocureurd'etat,leprocureurd'etat,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+perfect_equals,actor,lejuged'instruction,lejuged'instruction,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+perfect_equals,actor,lesmembresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+subpart,action,ordonnés,"sontordonnéssoitparlejuged'instruction,soitparleprocureurd'etat,soitparlesmembresdelapolicegrand-ducale.","l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+out_of_scope,action,,examendel'airexpiré,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+out_of_scope,action,,prisedesang,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+out_of_scope,action,,examenmédical,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+perfect_equals,artifact,sang,sang,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+perfect_equals,artifact,l'airexpiré,l'airexpiré,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+perfect_equals,actor,lesmembresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,l ' examen de l ' air expiré est effectué par les membres de la police grand-ducale .
+subpart,action,effectué,esteffectuéparlesmembresdelapolicegrand-ducale.,l ' examen de l ' air expiré est effectué par les membres de la police grand-ducale .
+subpart,artifact,l'examendel'airexpiré,l'airexpiré,l ' examen de l ' air expiré est effectué par les membres de la police grand-ducale .
+subpart,condition,d'unpland'entrepriseportantsurunexercicecomptableàcompterdel'introductiondelademanded'agrément,portantsurunexercicecomptableàcompterdel'introductiondelademanded'agrément,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,condition,,surbasedescomptesannuelsdel'organisme,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,condition,,durapportd'unréviseurd'entrepriseagréé,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+perfect_equals,actor,lesautoritésadministrativescompétentes,lesautoritésadministrativescompétentes,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+perfect_equals,actor,unouplusieursétablissementsbancaires,unouplusieursétablissementsbancaires,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,actor,,lacapacitéfinancière,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+perfect_equals,time,àcompterdel'introductiondelademanded'agrément,àcompterdel'introductiondelademanded'agrément,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+subpart,action,établir,"s'effectuesurbasedescomptesannuelsdel'organisme,d'unpland'entrepriseportantsurunexercicecomptableàcompterdel'introductiondelademanded'agrémentainsiquedurapportd'unréviseurd'entrepriseagréé,accompagnédetouslesdocumentsrequisàétablirparunouplusieursétablissementsbancairesetparlesautoritésadministrativescompétentes.","l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,action,,examine,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+perfect_equals,artifact,descomptesannuelsdel'organisme,descomptesannuelsdel'organisme,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+subpart,artifact,unpland'entreprise,unpland'entrepriseportantsurunexercicecomptableàcompterdel'introductiondelademanded'agrément,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+subpart,artifact,unrapportd'unréviseurd'entrepriseagréé,rapportd'unréviseurd'entrepriseagréé,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,artifact,,lacapacitéfinancière,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,artifact,,touslesdocumentsrequis,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+perfect_equals,condition,autoriséàexercersaprofessionauluxembourg,autoriséàexercersaprofessionauluxembourg,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .
+subpart,modality,nepeutêtre,nepeut,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .
+subpart,actor,unmédecinautorisé,unmédecinautoriséàexercersaprofessionauluxembourg,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .
+subpart,location,auluxembourg,luxembourg,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .
+out_of_scope,action,,effectuerl'examenmédical,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .
+perfect_equals,modality,esttenu,esttenu,l ' excédent éventuel est versé à la caisse des consignations et est tenu à la disposition du propriétaire ou du détenteur du véhicule ou de leurs ayants cause .
+out_of_scope,actor,,l'excédentéventuel,l ' excédent éventuel est versé à la caisse des consignations et est tenu à la disposition du propriétaire ou du détenteur du véhicule ou de leurs ayants cause .
+subpart,action,versé,verséàlacaissedesconsignationsetesttenuàladispositiondupropriétaireoududétenteurduvéhiculeoudeleursayantscause.,l ' excédent éventuel est versé à la caisse des consignations et est tenu à la disposition du propriétaire ou du détenteur du véhicule ou de leurs ayants cause .
+perfect_equals,artifact,l'excédentéventuel,l'excédentéventuel,l ' excédent éventuel est versé à la caisse des consignations et est tenu à la disposition du propriétaire ou du détenteur du véhicule ou de leurs ayants cause .
+subpart,reference,règlementgrand-ducal,parrèglementgrand-ducal,l ' exécution et l ' application des tests standardisés sont déterminées par règlement grand-ducal .
+out_of_scope,action,,exécution,l ' exécution et l ' application des tests standardisés sont déterminées par règlement grand-ducal .
+out_of_scope,action,,application,l ' exécution et l ' application des tests standardisés sont déterminées par règlement grand-ducal .
+perfect_equals,artifact,testsstandardisés,testsstandardisés,l ' exécution et l ' application des tests standardisés sont déterminées par règlement grand-ducal .
+subpart,condition,surbasedesantécédentsjudiciairesdespersonneschargéesdesadirectionetdesagestioneffective,chargéesdesadirectionetdesagestioneffective,l ' honorabilité d ' un atelier s ' apprécie sur base des antécédents judiciaires des personnes chargées de sa direction et de sa gestion effective .
+subpart,action,apprécie,s'appréciesurbasedesantécédentsjudiciairesdespersonneschargéesdesadirectionetdesagestioneffective.,l ' honorabilité d ' un atelier s ' apprécie sur base des antécédents judiciaires des personnes chargées de sa direction et de sa gestion effective .
+out_of_scope,artifact,,l'honorabilitéd'unatelier,l ' honorabilité d ' un atelier s ' apprécie sur base des antécédents judiciaires des personnes chargées de sa direction et de sa gestion effective .
+perfect_equals,modality,doit,doit,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .
+subpart,action,disposer,doitdisposerdesstructuresetdesprocédésinternesnécessairespourpermettred'exercerenpermanenceuncontrôleappropriédel'adéquationdesmoyenshumainsettechniquesenplace.,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .
+out_of_scope,action,,permettre,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .
+out_of_scope,action,,exerceruncontrôle,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .
+out_of_scope,action,,contrôler,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .
+subpart,artifact,moyenshumainsettechniques,moyenshumainsettechniquesenplace,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .
+subpart,artifact,structures,desstructuresetdesprocédésinternesnécessaires,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .
+out_of_scope,artifact,,procédésinternes,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,l ' intéressé en est informé par écrit .
+out_of_scope,action,,informer,l ' intéressé en est informé par écrit .
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,l ' intéressé est informé par écrit de cette reconstitution de points .
+perfect_equals,condition,parécrit,parécrit,l ' intéressé est informé par écrit de cette reconstitution de points .
+out_of_scope,action,,informer,l ' intéressé est informé par écrit de cette reconstitution de points .
+out_of_scope,action,,reconstituer,l ' intéressé est informé par écrit de cette reconstitution de points .
+perfect_equals,artifact,points,points,l ' intéressé est informé par écrit de cette reconstitution de points .
+perfect_equals,reference,dupremieralinéaduprésentparagraphe,dupremieralinéaduprésentparagraphe,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+subpart,condition,sousl'effetdecondamnationsjudiciairesdevenuesirrévocablesoud'avertissementstaxésdontl'intéressés'estacquitté,"où,sousl'effetdecondamnationsjudiciairesdevenuesirrévocablesoud'avertissementstaxésdontl'intéressés'estacquitté,lenombredepointsaffectéaupermisdeconduireestréduitàzéro","l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+out_of_scope,condition,,dèslemomentoù,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+out_of_scope,condition,,lenombredepointsaffectéaupermisdeconduireestréduitàzéro,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+out_of_scope,actor,,l'option,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+out_of_scope,actor,,lenombredepoints,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+subpart,time,dèslemomentoù,"dèslemomentoù,sousl'effetdecondamnationsjudiciairesdevenuesirrévocablesoud'avertissementstaxésdontl'intéressés'estacquitté,lenombredepointsaffectéaupermisdeconduireestréduitàzéro","l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+subpart,action,estréduit,"n'estplusdonnéedèslemomentoù,sousl'effetdecondamnationsjudiciairesdevenuesirrévocablesoud'avertissementstaxésdontl'intéressés'estacquitté,lenombredepointsaffectéaupermisdeconduireestréduitàzéro.","l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+out_of_scope,action,,estdonnée,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+subpart,artifact,lepermisdeconduire,permisdeconduire,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+out_of_scope,artifact,,l'option,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+subpart,reference,règlementcen°65/2008duparlementeuropéenetduconseildu9juillet2008,aurèglementcen°65/2008duparlementeuropéenetduconseildu9juillet2008fixantlesprescriptionsrelativesàl'accréditationetàlasurveillancedumarchépourlacommercialisationdesproduitsetabrogeantlerèglementceen°339/93duconseil,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+out_of_scope,reference,,règlementceen°339/93duconseil,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+out_of_scope,condition,,conformémentaurèglementcen°65/2008,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+perfect_equals,actor,l'organismedecontrôletechnique,l'organismedecontrôletechnique,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+subpart,actor,leparlementeuropéenetduconseil,parlementeuropéen,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+subpart,action,êtreaccrédité,doitêtreaccréditéconformémentaurèglementcen°65/2008duparlementeuropéenetduconseildu9juillet2008fixantlesprescriptionsrelativesàl'accréditationetàlasurveillancedumarchépourlacommercialisationdesproduitsetabrogeantlerèglementceen°339/93duconseil.,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+out_of_scope,action,,fixant,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+out_of_scope,action,,abrogeant,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+subpart,condition,misenœuvre,"quicomprendl'ensembledesdocuments,informationsetdonnéesrenseignantsurl'étatduoudescentresdecontrôletechniquequ'ilexploitedemêmequesurlesmoyensetmesuresdeprotectionetdepréventionmisenœuvre","l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+out_of_scope,condition,,quirenseignentsurl'étatduoudescentresdecontrôletechnique,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+perfect_equals,modality,doit,doit,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+perfect_equals,actor,l'organisme,l'organisme,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+subpart,location,centresdecontrôletechnique,centresdecontrôle,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+subpart,artifact,unregistredesécurité,"unregistredesécuritéquicomprendl'ensembledesdocuments,informationsetdonnéesrenseignantsurl'étatduoudescentresdecontrôletechniquequ'ilexploitedemêmequesurlesmoyensetmesuresdeprotectionetdepréventionmisenœuvre","l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+out_of_scope,artifact,,"l'ensembledesdocuments,informationsetdonnées","l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+out_of_scope,artifact,,lesmoyensetmesuresdeprotectionetdeprévention,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+subpart,condition,aumoinsquaranteheures,suraumoinsquaranteheuresendehorsdessemainescomportantunjourfériélégaletsanspréjudicedelapossibilitédefermerannuellementlecentrependantdeuxsemaines,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,condition,,hebdomadaire,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,condition,,endehorsdessemainescomportantunjourfériélégal,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,condition,,sanspréjudicedelapossibilité,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,condition,,annuellement,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,condition,,deuxsemainesaumaximum,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,condition,,envuedepourvoiràsonentretientechnique,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+perfect_equals,modality,doit,doit,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+perfect_equals,actor,l'organismedecontrôletechnique,l'organismedecontrôletechnique,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+perfect_equals,location,lecentre,lecentre,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+subpart,location,toutcentredecontrôletechnique,toutcentredecontrôletechniqueexploitéparl'organismedecontrôletechnique,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+subpart,time,quaranteheures,suraumoinsquaranteheuresendehorsdessemainescomportantunjourfériélégaletsanspréjudicedelapossibilitédefermerannuellementlecentrependantdeuxsemaines,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,time,,hebdomadaire,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,time,,dessemaines,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,time,,annuellement,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,time,,deuxsemainesaumaximum,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+subpart,action,étendre,doits'étendresuraumoinsquaranteheuresendehorsdessemainescomportantunjourfériélégaletsanspréjudicedelapossibilitédefermerannuellementlecentrependantdeuxsemainesaumaximumenvuedepourvoiràsonentretientechnique.,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,action,,ouvrir,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,action,,fermer,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,action,,pourvoir,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,artifact,,l'ouverture,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,artifact,,toutcentredecontrôletechnique,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,artifact,,lecentre,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+subpart,reference,règlementgrand-ducal,parrèglementgrand-ducal,"la composition , les attributions , les modalités de fonctionnement et les indemnités de la commission d ' examen sont déterminées par règlement grand-ducal ."
+subpart,action,déterminées,sontdéterminéesparrèglementgrand-ducal.,"la composition , les attributions , les modalités de fonctionnement et les indemnités de la commission d ' examen sont déterminées par règlement grand-ducal ."
+subpart,artifact,indemnitésdelacommissiond'examen,lesindemnitésdelacommissiond'examen,"la composition , les attributions , les modalités de fonctionnement et les indemnités de la commission d ' examen sont déterminées par règlement grand-ducal ."
+out_of_scope,artifact,,composition,"la composition , les attributions , les modalités de fonctionnement et les indemnités de la commission d ' examen sont déterminées par règlement grand-ducal ."
+out_of_scope,artifact,,attributions,"la composition , les attributions , les modalités de fonctionnement et les indemnités de la commission d ' examen sont déterminées par règlement grand-ducal ."
+out_of_scope,artifact,,modalitésdefonctionnement,"la composition , les attributions , les modalités de fonctionnement et les indemnités de la commission d ' examen sont déterminées par règlement grand-ducal ."
+subpart,condition,impossibilitédecontacterlepropriétaireouledétenteurduvéhicule,decontacterlepropriétaireouledétenteurduvéhicule,la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur du véhicule vaut information .
+perfect_equals,actor,lesmembresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur du véhicule vaut information .
+subpart,action,vautinformation,vautinformation.,la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur du véhicule vaut information .
+out_of_scope,action,,constatation,la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur du véhicule vaut information .
+out_of_scope,action,,contacter,la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur du véhicule vaut information .
+subpart,artifact,levéhicule,véhicule,la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur du véhicule vaut information .
+out_of_scope,artifact,,l'impossibilité,la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur du véhicule vaut information .
+perfect_equals,reference,duprésentparagraphe,duprésentparagraphe,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+perfect_equals,reference,duparagraphe3,duparagraphe3,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+subpart,reference,duparagraphe1erdel'article2,del'article2,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+perfect_equals,condition,quiintervientdanslesconditionsduparagraphe3,quiintervientdanslesconditionsduparagraphe3,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,condition,,sansexceptions,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,condition,,nonassortiedusursis,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,condition,,quiintervientdanslesconditionsduparagraphe1erdel'article2,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+subpart,time,laduréed'applicationd'unesuspensiondudroitdeconduire,"laduréed'applicationd'unesuspensiondudroitdeconduirequiintervientdanslesconditionsduparagraphe3,laduréed'exécutiond'uneinterdictiondeconduirejudiciairesansexceptions,nonassortiedusursis,etladuréed'applicationd'unretraitadministratifdupermisdeconduirequiintervientdanslesconditionsduparagraphe1erdel'article2","la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,time,,laduréed'exécutiond'uneinterdictiondeconduirejudiciaire,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,time,,laduréed'applicationd'unretraitadministratifdupermisdeconduire,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,time,,ledélaiduprésentparagraphe,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,action,,suspendreledroitdeconduire,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,action,,exécuteruneinterdictiondeconduirejudiciaire,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,action,,compterpourlecalculdudélai,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,action,,appliquerunretraitadministratifdupermisdeconduire,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+subpart,artifact,duréed'applicationd'unretraitadministratifdupermisdeconduire,permisdeconduire,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,artifact,,duréed'applicationd'unesuspensiondudroitdeconduire,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,artifact,,duréed'exécutiond'uneinterdictiondeconduirejudiciaire,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,artifact,,délaiduprésentparagraphe,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+subpart,reference,paragraphe1erdel'article2,duparagraphe1erdel'article2oud'unesuspensiondudroitdeconduire,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+perfect_equals,condition,nonassortiedusursis,nonassortiedusursis,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+subpart,condition,danslesconditionsduparagraphe1erdel'article2,quiintervientdanslesconditionsduparagraphe1erdel'article2oud'unesuspensiondudroitdeconduire,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+out_of_scope,condition,,sansexceptions,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+subpart,time,duréedecedélai,laduréedecedélai,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+subpart,time,duréed'exécution,"laduréed'exécutiond'uneinterdictiondeconduirejudiciairesansexceptions,nonassortiedusursis,laduréed'applicationd'unretraitadministratifdupermisdeconduirequiintervientdanslesconditionsduparagraphe1erdel'article2oud'unesuspensiondudroitdeconduire","la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+out_of_scope,time,,duréed'application,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+out_of_scope,action,,exécutiond'uneinterdictiondeconduirejudiciaire,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+out_of_scope,action,,applicationd'unretraitadministratifdupermisdeconduire,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+out_of_scope,action,,suspensiondudroitdeconduire,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+out_of_scope,reference,,lerèglementpublié,la durée de la publication par voie électronique correspond à celle des effets du règlement publié .
+subpart,time,laduréedelapublication,laduréedelapublicationparvoieélectronique,la durée de la publication par voie électronique correspond à celle des effets du règlement publié .
+out_of_scope,time,,celledeseffetsdurèglementpublié,la durée de la publication par voie électronique correspond à celle des effets du règlement publié .
+out_of_scope,action,,publier,la durée de la publication par voie électronique correspond à celle des effets du règlement publié .
+out_of_scope,action,,estmotivée,la décision ministérielle est motivée .
+perfect_equals,time,danslestroismois,danslestroismois,la décision ministérielle intervient au plus tard dans les trois mois à compter de la réception du dossier complet .
+perfect_equals,time,àcompterdelaréceptiondudossiercomplet,àcompterdelaréceptiondudossiercomplet,la décision ministérielle intervient au plus tard dans les trois mois à compter de la réception du dossier complet .
+subpart,action,intervient,intervientauplustarddanslestroismoisàcompterdelaréceptiondudossiercomplet.,la décision ministérielle intervient au plus tard dans les trois mois à compter de la réception du dossier complet .
+subpart,reference,loidu3août1953concernantlaréglementationdelacirculationsurtouteslesvoiespubliques,laloidu3août1953concernantlaréglementationdelacirculationsurtouteslesvoiespubliques,la loi du 3 août 1953 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques est abrogée .
+subpart,time,3août1953,du3août1953,la loi du 3 août 1953 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques est abrogée .
+subpart,action,abrogée,abrogée.,la loi du 3 août 1953 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques est abrogée .
+subpart,condition,danslesquelleslamesureaétéexécutée,"parprocès-verbalquicomportel'indicationsommairedescirconstancesetconditionsdanslesquelleslamesureaétéexécutée,etquiestsansdélaidresséettransmisauprocureurd'etat","la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+out_of_scope,actor,,procès-verbal,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+perfect_equals,time,sansdélai,sansdélai,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+subpart,action,constatée,"estconstatéeparprocès-verbalquicomportel'indicationsommairedescirconstancesetconditionsdanslesquelleslamesureaétéexécutée,etquiestsansdélaidresséettransmisauprocureurd'etat.","la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+out_of_scope,action,,miseenfourrière,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+out_of_scope,action,,transmis,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+out_of_scope,artifact,,lamesure,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+subpart,reference,règlementgrand-ducal,parunrèglementgrand-ducal,la mise en œuvre de cette gestion peut être déterminée par un règlement grand-ducal .
+perfect_equals,modality,peut,peut,la mise en œuvre de cette gestion peut être déterminée par un règlement grand-ducal .
+subpart,reference,règlementgrand-ducal,parrèglementgrand-ducal,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+out_of_scope,condition,,sanspouvoirdépasserlemontantde1.000eurosparan,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+subpart,modality,est,estsoumise,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+perfect_equals,time,paran,paran,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+subpart,action,fixéparrèglementgrand-ducal,estsoumiseàundroitd'inscriptionfixéparrèglementgrand-ducalsanspouvoirdépasserlemontantde1.000eurosparan.,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+out_of_scope,action,,participationàlaformationcontinue,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+out_of_scope,artifact,,droitd'inscription,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+subpart,reference,règlementgrand-ducal,parrèglementgrand-ducal,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+out_of_scope,condition,,sanspouvoirdépasserlemontantde1.000eurosparan,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+perfect_equals,modality,estsoumise,estsoumise,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+perfect_equals,time,paran,paran,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+subpart,action,fixéparrèglementgrand-ducal,estsoumiseàundroitd'inscriptionfixéparrèglementgrand-ducalsanspouvoirdépasserlemontantde1.000eurosparan.,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+out_of_scope,action,,participationàlaformationdebase,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+out_of_scope,artifact,,droitd'inscription,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+subpart,condition,devantêtrecorrigées,identifiéessurlevéhiculeetdevantêtrecorrigées,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .
+subpart,actor,lapersonne,lapersonneprésentantlevéhiculeroutieraucontrôle,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .
+subpart,action,informée,estinforméedetouteslesdéfectuositésounon-conformitésidentifiéessurlevéhiculeetdevantêtrecorrigées.,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .
+out_of_scope,action,,présentant,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .
+out_of_scope,action,,identifiées,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .
+out_of_scope,action,,corrigées,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .
+perfect_equals,artifact,levéhiculeroutier,levéhiculeroutier,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .
+out_of_scope,artifact,,touteslesdéfectuositésounon-conformités,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .
+subpart,actor,procureurd'etat,leprocureurd'etat,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+subpart,actor,juged'instruction,lejuged'instruction,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+subpart,actor,membresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+subpart,action,ordonnés,"sontordonnéssoitparlejuged'instruction,soitparleprocureurd'etatsoitparlesmembresdelapolicegrand-ducale.","la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+out_of_scope,action,,prised'urine,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+out_of_scope,action,,prisedesang,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+out_of_scope,action,,examenmédical,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+subpart,artifact,prisedesang,sang,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+subpart,artifact,prised'urine,urine,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+out_of_scope,artifact,,examenmédical,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+out_of_scope,condition,,celles,la procédure de modification suit les modalités de celle prévue en vue de sa délivrance .
+subpart,action,suit,suitlesmodalitésdecelleprévueenvuedesadélivrance.,la procédure de modification suit les modalités de celle prévue en vue de sa délivrance .
+out_of_scope,action,,prévue,la procédure de modification suit les modalités de celle prévue en vue de sa délivrance .
+out_of_scope,action,,délivrance,la procédure de modification suit les modalités de celle prévue en vue de sa délivrance .
+subpart,reference,laconstitution,alinéa2delaconstitutionenvuedel'exécutiondelaprésenteloi,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+subpart,reference,l'article76,àl'article76,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+out_of_scope,reference,,laprésenteloi,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+subpart,condition,lecaséchéant,"qui,lecaséchéant,peuventintervenirsurbasedeladélégationdecompétenceprévueàl'article76,alinéa2delaconstitutionenvuedel'exécutiondelaprésenteloi","la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+out_of_scope,condition,,"surbasedeladélégationdecompétenceprévueàl'article76,alinéa2delaconstitution","la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+out_of_scope,condition,,envuedel'exécutiondelaprésenteloi,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+perfect_equals,actor,legouvernement,legouvernement,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+out_of_scope,action,,publicationdesrèglements,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+out_of_scope,artifact,,lesrèglements,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+perfect_equals,time,lejourdeleurpublication,lejourdeleurpublication,"à moins d ' en disposer autrement , ces règlements entrent en vigueur le jour de leur publication ."
+subpart,action,entrentenvigueur,entrentenvigueurlejourdeleurpublication.,"à moins d ' en disposer autrement , ces règlements entrent en vigueur le jour de leur publication ."
+subpart,reference,"lesarticles11et17,paragraphe1","parlesarticles11et17,paragraphe1","dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+subpart,reference,laprésenteloi,delaprésenteloietdesdispositionsréglementairesprisesensonexécution,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+out_of_scope,reference,,lalégislationsurlestransportsroutiers,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+out_of_scope,reference,,dispositionsréglementairesprisesensonexécution,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+subpart,condition,dansl'exercicedesfonctionsquileursontconféréesparlalégislationsurlestransportsroutiers,"danslecadredescontrôlesdevéhiculeseffectuésdansl'exercicedesfonctionsquileursontconféréesparlalégislationsurlestransportsroutiersainsique,pourautantquelamassemaximaledesvéhiculesàcontrôlerdépasse3.500kg,parlesarticles11et17,paragraphe1","dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+subpart,condition,"pourautantqu'ellesconcernentl'aménagementdesvéhiculesetdeleurschargementsainsiquelesplaquesd'immatriculation,lesnumérosd'identificationetlesdocumentsdebord","d'assurerl'exécutiondesdispositionsdelaprésenteloietdesdispositionsréglementairesprisesensonexécution,pourautantqu'ellesconcernentl'aménagementdesvéhiculesetdeleurschargementsainsiquelesplaquesd'immatriculation,lesnumérosd'identificationetlesdocumentsdebord,etdedresserprocès-verbaldesinfractionsàcesdispositions","dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+out_of_scope,condition,,pourautantquelamassemaximaledesvéhiculesàcontrôlerdépasse3.500kg,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+perfect_equals,actor,lesfonctionnairesdel'administrationdesdouanesetaccises,lesfonctionnairesdel'administrationdesdouanesetaccises,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+subpart,action,assurerl'exécutiondesdispositions,"chargésd'assurerl'exécutiondesdispositionsdelaprésenteloietdesdispositionsréglementairesprisesensonexécution,pourautantqu'ellesconcernentl'aménagementdesvéhiculesetdeleurschargementsainsiquelesplaquesd'immatriculation,lesnumérosd'identificationetlesdocumentsdebord,etdedresserprocès-verbaldesinfractionsàcesdispositions.","dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+out_of_scope,action,,contrôlesdevéhicules,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+out_of_scope,action,,dresserprocès-verbaldesinfractions,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+subpart,artifact,plaquesd'immatriculation,"lesplaquesd'immatriculation,lesnumérosd'identificationetlesdocumentsdebord","dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+subpart,artifact,véhicules,desvéhicules,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+out_of_scope,artifact,,dispositionsdelaprésenteloi,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+out_of_scope,artifact,,dispositionsréglementaires,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+out_of_scope,artifact,,aménagementdesvéhiculesetdeleurschargements,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+out_of_scope,artifact,,numérosd'identification,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+out_of_scope,artifact,,documentsdebord,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+subpart,reference,l'article4ter,àl'article4ter,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+out_of_scope,condition,,détenteurducertificatdequalificationd'inspecteurdecontrôletechnique,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+subpart,modality,doitêtre,doit,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+subpart,actor,leministreayantlaformationprofessionnelledanssesattributions,leministre,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+subpart,action,délivréparleministre,doitêtredétenteurducertificatdequalificationd'inspecteurdecontrôletechniquedélivréparleministreayantlaformationprofessionnelledanssesattributions;,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+out_of_scope,action,,obtentiondel'agrémentministériel,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+subpart,artifact,certificatdequalificationd'inspecteurdecontrôletechnique,certificatdequalificationd'inspecteurdecontrôletechniquedélivréparleministreayantlaformationprofessionnelledanssesattributions,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+out_of_scope,artifact,,l'agrémentministériel,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+subpart,reference,l'article4ter,àl'article4ter,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+out_of_scope,reference,,laloidu24février1984surlerégimedeslangues,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+out_of_scope,condition,,envuedel'obtentiondel'agrémentministériel,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+out_of_scope,condition,,tellesquedéfiniesparlaloidu24février1984surlerégimedeslangues,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+perfect_equals,modality,doit,doit,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+subpart,action,avoiruneconnaissanceadéquatedestroislanguesadministratives,doitavoiruneconnaissanceadéquatedestroislanguesadministrativestellesquedéfiniesparlaloidu24février1984surlerégimedeslangues;,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+out_of_scope,action,,obtentiondel'agrémentministériel,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+subpart,reference,l'article4ter,àl'article4ter,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+out_of_scope,condition,,"posséderlesqualitésphysiques,intellectuellesetmoralesnécessaires","en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+perfect_equals,modality,doit,doit,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+subpart,action,effectuerdesopérationsdecontrôletechnique,"doitposséderlesqualitésphysiques,intellectuellesetmoralesnécessairespoureffectuerdesopérationsdecontrôletechnique.","en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+out_of_scope,action,,obtentiondel'agrémentministériel,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+out_of_scope,action,,mettreencompte,des points négatifs ne sont pas mis en compte .
+subpart,action,tenirunregistredesécurité,"doittenirunregistredesécuritéquicomprendl'ensembledesdocuments,informationsetdonnéesrenseignantsurl'étatduoudescentresdecontrôletechniquequ'ilexploitedemêmequesurlesmoyensetmesuresdeprotectionetdepréventionmisenoeuvre.","l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en oeuvre ."
+out_of_scope,action,,comprend,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en oeuvre ."
+out_of_scope,action,,exploite,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en oeuvre ."
+out_of_scope,action,,mettreenoeuvre,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en oeuvre ."
+out_of_scope,action,,mettreenoeuvre,la mise en oeuvre de cette gestion peut être déterminée par un règlement grand-ducal .
+out_of_scope,action,,déterminer,la mise en oeuvre de cette gestion peut être déterminée par un règlement grand-ducal .
+out_of_scope,reference,,l'alinéa1duparagraphe4del'article12delaloimodifiéedu14février1955précitée,"pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés ."
+subpart,artifact,substances,"uneouplusieursdessubstancesprévuesàl'alinéa1duparagraphe4del'article12delaloimodifiéedu14février1955précitée,","pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés ."
+subpart,artifact,présencedestupéfiants,stupéfiants,"pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés ."
+subpart,condition,dansdesquantitéssupérieuresouégalesauxseuilsmaximacorrespondantsyspécifiés,supérieuresouégalesauxseuilsmaximacorrespondantsyspécifiés,"pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés ."
+subpart,condition,uneouplusieursdessubstancesprévuesàl'alinéa1duparagraphe4del'article12delaloimodifiéedu14février1955précitée,"dèsqu'uneouplusieursdessubstancesprévuesàl'alinéa1duparagraphe4del'article12delaloimodifiéedu14février1955précitée,yontétédéceléesdansdesquantitéssupérieuresouégalesauxseuilsmaximacorrespondantsyspécifiés","pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés ."
+out_of_scope,action,,déterminer,"pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés ."
+out_of_scope,action,,déceler,"pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés ."
+perfect_equals,actor,lemandataire,lemandataire,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+subpart,actor,lemandat,lemandataire,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+perfect_equals,artifact,ladocumentationtechnique,ladocumentationtechnique,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+subpart,condition,pendantaumoinslapériodepréciséedanslesannexesdesaccordsinternationauxsurletransportdemarchandisesdangereusespourlesfabricants,àgarderladocumentationtechniqueàladispositiondel'ilnaspendantaumoinslapériodepréciséedanslesannexesdesaccordsinternationauxsurletransportdemarchandisesdangereusespourlesfabricants,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+out_of_scope,condition,,auminimum,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+perfect_equals,time,pendantaumoinslapériodepréciséedanslesannexesdesaccordsinternationauxsurletransportdemarchandisesdangereusespourlesfabricants,pendantaumoinslapériodepréciséedanslesannexesdesaccordsinternationauxsurletransportdemarchandisesdangereusespourlesfabricants,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+subpart,reference,lesannexesdesaccordsinternationauxsurletransportdemarchandisesdangereusespourlesfabricants,lesannexesdesaccordsinternationaux,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+subpart,action,garder,"lemandataire,auminimumàgarderladocumentationtechniqueàladispositiondel'ilnaspendantaumoinslapériode","le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+out_of_scope,action,,autorise,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+subpart,artifact,touteslesinformations,"touteslesinformationsettouslesdocumentsnécessairespourdémontrerlaconformitédel'équipementsouspressiontransportable,dansunedestroislanguesadministrativesduluxembourg","le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+out_of_scope,artifact,,touslesdocuments,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+out_of_scope,artifact,,laconformitédel'équipementsouspressiontransportable,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+subpart,actor,l'ilnas,ilnas,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+out_of_scope,actor,,lemandat,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+out_of_scope,actor,,lemandataire,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+subpart,condition,dansunedestroislanguesadministrativesduluxembourg,"àluicommuniquertouteslesinformationsettouslesdocumentsnécessairespourdémontrerlaconformitédel'équipementsouspressiontransportable,dansunedestroislanguesadministrativesduluxembourg","le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+subpart,condition,àlademandemotivéedel'ilnas,motivéedel'ilnas,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+subpart,action,communiquer,"lemandataire,auminimumàlademandemotivéedel'ilnas,àluicommuniquertouteslesinformationsettouslesdocumentsnécessairespourdémontrerlaconformitédel'équipementsouspressiontransportable,dansunedestroislanguesadministrativesduluxembou","le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+out_of_scope,action,,autorise,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+out_of_scope,action,,démontrer,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+subpart,artifact,leséquipementssouspressiontransportables,leséquipementssouspressiontransportablescouvertsparlemandat,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+out_of_scope,artifact,,toutemesure,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+out_of_scope,artifact,,lesrisques,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+perfect_equals,actor,lemandataire,lemandataire,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+subpart,actor,lemandat,lemandataire,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+out_of_scope,actor,,l'ilnas,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+subpart,condition,couvertsparlemandat,àcoopéreravecluiàlamiseenoeuvredetoutemesurepriseenvued'éliminerlesrisquesprésentésparleséquipementssouspressiontransportablescouvertsparlemandat,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+out_of_scope,condition,,àlademandedel'ilnas,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+subpart,action,coopérer,"lemandataire,auminimumàlademandedel'ilnas,àcoopéreravecluiàlamiseenoeuvredetoutemesureprise","le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+out_of_scope,action,,autorise,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+out_of_scope,action,,mettreenoeuvre,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+out_of_scope,action,,éliminer,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+subpart,artifact,unintervalle,unintervallequiestd'aumoins50menagglomérationetd'aumoins100mendehorsdesagglomérations,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+subpart,condition,d'aumoins50menagglomération,quiestd'aumoins50menagglomérationetd'aumoins100mendehorsdesagglomérations,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+out_of_scope,condition,,àmoinsd'effectuerundépassement,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+out_of_scope,condition,,d'aumoins100mendehorsdesagglomérations,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+perfect_equals,modality,doivent,doivent,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+perfect_equals,actor,lesconducteursd'unitésdetransportmuniesdepanneauxorange,lesconducteursd'unitésdetransportmuniesdepanneauxorange,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+subpart,location,endehorsdesagglomérations,agglomérations,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+subpart,location,enagglomération,unintervallequiestd'aumoins50menagglomérationetd'aumoins100mendehorsdesagglomérations,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+out_of_scope,location,,parrapportauxvéhiculeslesprécédant,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+subpart,action,observer,"observer,parrapportauxvéhiculeslesprécédant,unintervalle","à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+out_of_scope,action,,effectuer,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+perfect_equals,reference,desdispositionsdel'annexeii,desdispositionsdel'annexeii,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+perfect_equals,condition,"relativesaucontrôledeséquipements,organesetélémentsaccessoires","relativesaucontrôledeséquipements,organesetélémentsaccessoires","le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+out_of_scope,condition,,desdispositionsdel'annexeii,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+perfect_equals,modality,peut,peut,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+subpart,action,spécifier,spécifierlesmodalitésd'applicationdesdispositionsdel'annexeiietdéterminercelles,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+out_of_scope,action,,déterminer,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+out_of_scope,action,,contrôle,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+perfect_equals,modality,pouvoir,pouvoir,l ' embrayage doit être progressif et pouvoir être réglé facilement .
+out_of_scope,modality,,devoir,l ' embrayage doit être progressif et pouvoir être réglé facilement .
+perfect_equals,artifact,l'embrayage,l'embrayage,l ' embrayage doit être progressif et pouvoir être réglé facilement .
+subpart,action,êtreréglé,êtreprogressifetpouvoirêtrerégléfacilement,l ' embrayage doit être progressif et pouvoir être réglé facilement .
+subpart,reference,paragraphe3del'article13,auparagraphe3del'article13,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+subpart,artifact,taximètres,destaximètresetdeleursdispositifscomplémentairesainsiquedel'installationafférenteoududispositifdefermeturedontquestionauparagraphe3del'article13,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+out_of_scope,artifact,,dispositifscomplémentaires,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+out_of_scope,artifact,,dispositifdefermeture,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+subpart,action,vérification,estl'autoritécompétentepourlavérificationetlescellementdestaximètresetdeleursdispositifscomplémentairesainsiquedel'installationafférenteoududispositifdefermeturedontquestionauparagraphe3del'article13,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+out_of_scope,action,,scellement,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+out_of_scope,action,,installation,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+perfect_equals,modality,ilestinterdit,ilestinterdit,il est interdit de transporter des passagers .
+subpart,action,transporter,transporterdespassagers,il est interdit de transporter des passagers .
+subpart,artifact,détentionpréalabledupermisdeconduirecorrespondant,permisdeconduirecorrespondant,l ' accès à la qualification initiale ne nécessite pas la détention préalable du permis de conduire correspondant .
+out_of_scope,artifact,,accèsàlaqualificationinitiale,l ' accès à la qualification initiale ne nécessite pas la détention préalable du permis de conduire correspondant .
+out_of_scope,condition,,nécessitepas,l ' accès à la qualification initiale ne nécessite pas la détention préalable du permis de conduire correspondant .
+out_of_scope,action,,accès,l ' accès à la qualification initiale ne nécessite pas la détention préalable du permis de conduire correspondant .
+out_of_scope,action,,nécessite,l ' accès à la qualification initiale ne nécessite pas la détention préalable du permis de conduire correspondant .
+perfect_equals,actor,l'entrepreneurdetaxiconcerné,l'entrepreneurdetaxiconcerné,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+perfect_equals,artifact,undisque,undisque,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+perfect_equals,condition,"siundisqueaétévolé,perdu,détruit,endommagéourenduautrementinutilisable","siundisqueaétévolé,perdu,détruit,endommagéourenduautrementinutilisable","si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+perfect_equals,modality,esttenu,esttenu,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+perfect_equals,time,immédiatement,immédiatement,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+subpart,action,eninformer,eninformerimmédiatementlasnct,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+out_of_scope,action,,volé,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+out_of_scope,action,,perdu,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+out_of_scope,action,,détruit,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+out_of_scope,action,,renduautrementinutilisable,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+perfect_equals,artifact,lesignal,lesignal,le signal peut être répété au revers du panneau .
+out_of_scope,modality,,pouvoir,le signal peut être répété au revers du panneau .
+subpart,action,êtrerépété,êtrerépétéaureversdupanneau,le signal peut être répété au revers du panneau .
+perfect_equals,artifact,lepermisdeconduire,lepermisdeconduire,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+perfect_equals,condition,sil'intéresséestatteintd'anomaliesdelatensionartérielle,sil'intéresséestatteintd'anomaliesdelatensionartérielle,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+subpart,condition,dudangerqu'ellespeuventconstituerpourlasécuritédelacirculation,qu'ellespeuventconstituerpourlasécuritédelacirculation,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+subpart,condition,descomplicationséventuellesassociées,"quidanssonavistiendracomptedesautresdonnéesdel'examen,descomplicationséventuellesassociéesetdudanger","si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+perfect_equals,modality,peut,peut,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+perfect_equals,actor,lacommissionmédicale,lacommissionmédicale,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+out_of_scope,action,,délivrer,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+out_of_scope,action,,renouveler,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+subpart,artifact,véhicules,véhiculesayantunehauteurtotalesupérieurànummètres,"le signal c , 6 indique que l ' accès est interdit aux véhicules ayant une hauteur totale supérieur à num mètres ."
+subpart,condition,unehauteurtotalesupérieurànummètres,ayantunehauteurtotalesupérieurànummètres,"le signal c , 6 indique que l ' accès est interdit aux véhicules ayant une hauteur totale supérieur à num mètres ."
+subpart,modality,estinterdit,interdit,"le signal c , 6 indique que l ' accès est interdit aux véhicules ayant une hauteur totale supérieur à num mètres ."
+subpart,action,interdit,indiquequel'accèsestinterditauxvéhicules,"le signal c , 6 indique que l ' accès est interdit aux véhicules ayant une hauteur totale supérieur à num mètres ."
+subpart,artifact,symboledudisque,lesymboledudisque,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+out_of_scope,artifact,,modalitésparticulières,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+out_of_scope,artifact,,inscriptionsaufrésidentsavecvignette,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+out_of_scope,artifact,,inscriptiondusecteurdestationnementrésidentiel,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+subpart,condition,enfaveurdesrésidents,lorsquedesmodalitésparticulièresenmatièredestationnementoudeparcagesontprévuesenfaveurdesrésidents,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+out_of_scope,actor,,modalitésparticulières,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+subpart,action,suivi,estégalementsuividel'inscription,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+out_of_scope,action,,prévues,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+subpart,reference,"l'article4,paragraphe2,alinéa5delaloiprécitéedu14février1955","àl'article4,paragraphe2,alinéa5delaloiprécitéedu14février1955","le ministre peut , par décision individuelle et à titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un numéro de plaque rouge pour des besoins spéciaux autres que ceux visés à l ' article 4 , paragraphe 2 , alinéa 5 de la loi précitée du 14 février 1955 ."
+perfect_equals,artifact,unnumérodeplaquerouge,unnumérodeplaquerouge,"le ministre peut , par décision individuelle et à titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un numéro de plaque rouge pour des besoins spéciaux autres que ceux visés à l ' article 4 , paragraphe 2 , alinéa 5 de la loi précitée du 14 février 1955 ."
+perfect_equals,modality,peut,peut,"le ministre peut , par décision individuelle et à titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un numéro de plaque rouge pour des besoins spéciaux autres que ceux visés à l ' article 4 , paragraphe 2 , alinéa 5 de la loi précitée du 14 février 1955 ."
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,"le ministre peut , par décision individuelle et à titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un numéro de plaque rouge pour des besoins spéciaux autres que ceux visés à l ' article 4 , paragraphe 2 , alinéa 5 de la loi précitée du 14 février 1955 ."
+subpart,action,autoriserl'usaged'unnumérodeplaquerouge,"autoriserl'usaged'unnumérodeplaquerougepourdesbesoinsspéciauxautresqueceuxvisésàl'article4,paragraphe2,alinéa5delaloiprécitéedu14février1955","le ministre peut , par décision individuelle et à titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un numéro de plaque rouge pour des besoins spéciaux autres que ceux visés à l ' article 4 , paragraphe 2 , alinéa 5 de la loi précitée du 14 février 1955 ."
+perfect_equals,artifact,frein,frein,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+out_of_scope,condition,,silamisehorsservicedufreinestnécessaire,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+perfect_equals,modality,doit,doit,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+out_of_scope,modality,,automatiquement,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+out_of_scope,action,,mettrehorsservice,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+out_of_scope,action,,prendrefin,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+out_of_scope,action,,reprendresamarchenormale,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+subpart,time,dèsque,dèsquelevéhiculereprendsamarchenormale,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+subpart,artifact,sous-catégories,lessous-catégoriesdumodèle7,les sous-catégories du modèle 7 indiquent que le stationnement ou le parcage sont à durée limitée .
+out_of_scope,artifact,,modèle7,les sous-catégories du modèle 7 indiquent que le stationnement ou le parcage sont à durée limitée .
+perfect_equals,time,duréelimitée,duréelimitée,les sous-catégories du modèle 7 indiquent que le stationnement ou le parcage sont à durée limitée .
+subpart,action,indiquent,indiquentquelestationnementouleparcagesontàduréelimitée,les sous-catégories du modèle 7 indiquent que le stationnement ou le parcage sont à durée limitée .
+out_of_scope,action,,stationnement,les sous-catégories du modèle 7 indiquent que le stationnement ou le parcage sont à durée limitée .
+out_of_scope,action,,parcage,les sous-catégories du modèle 7 indiquent que le stationnement ou le parcage sont à durée limitée .
+subpart,artifact,catégoriesdevéhiculeroutieràcontrôler,descatégoriesdevéhiculeroutieràcontrôlerdécritesdansletableaui,les équipements de contrôle nécessaires dépendent des catégories de véhicule routier à contrôler décrites dans le tableau i .
+out_of_scope,artifact,,équipementsdecontrôlenécessaires,les équipements de contrôle nécessaires dépendent des catégories de véhicule routier à contrôler décrites dans le tableau i .
+out_of_scope,condition,,nécessaires,les équipements de contrôle nécessaires dépendent des catégories de véhicule routier à contrôler décrites dans le tableau i .
+subpart,action,dépendent,dépendentdescatégoriesdevéhiculeroutieràcontrôler,les équipements de contrôle nécessaires dépendent des catégories de véhicule routier à contrôler décrites dans le tableau i .
+out_of_scope,action,,contrôler,les équipements de contrôle nécessaires dépendent des catégories de véhicule routier à contrôler décrites dans le tableau i .
+subpart,artifact,signal,lesignal,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .
+subpart,artifact,configurationdusymbole,laconfigurationdusymbole,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .
+out_of_scope,condition,,selonl'emplacementdelavoiededétresseparrapportàlavoiepublique,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .
+subpart,location,voiepublique,lavoiepubliqueoùlesignalestposé,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .
+subpart,location,voiededétresse,l'emplacementdelavoiededétresse,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .
+out_of_scope,action,,configurer,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .
+out_of_scope,action,,poser,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .
+subpart,artifact,courspratiques,lescourspratiques,les cours pratiques sont subdivisés en quatre unités d ' instruction .
+subpart,action,subdivisés,sontsubdivisésenquatreunitésd'instruction,les cours pratiques sont subdivisés en quatre unités d ' instruction .
+subpart,reference,dispositionsafférentesprévuesàl'annexeii,auxdispositionsafférentesprévuesàl'annexeii,"les contrôles , inspections et essais prescrits doivent être exécutés conformément aux dispositions afférentes prévues à l ' annexe ii ."
+subpart,action,exécutés,êtreexécutésconformémentauxdispositionsafférentesprévuesàl'annexeii,"les contrôles , inspections et essais prescrits doivent être exécutés conformément aux dispositions afférentes prévues à l ' annexe ii ."
+out_of_scope,action,,contrôles,"les contrôles , inspections et essais prescrits doivent être exécutés conformément aux dispositions afférentes prévues à l ' annexe ii ."
+out_of_scope,action,,inspections,"les contrôles , inspections et essais prescrits doivent être exécutés conformément aux dispositions afférentes prévues à l ' annexe ii ."
+out_of_scope,action,,essais,"les contrôles , inspections et essais prescrits doivent être exécutés conformément aux dispositions afférentes prévues à l ' annexe ii ."
+subpart,artifact,élémentssuivants,lesélémentssuivants,"les contrôles sur route portent , d ' une manière générale , sur les éléments suivants ."
+out_of_scope,artifact,,contrôles,"les contrôles sur route portent , d ' une manière générale , sur les éléments suivants ."
+subpart,location,surroute,route,"les contrôles sur route portent , d ' une manière générale , sur les éléments suivants ."
+out_of_scope,action,,contrôles,"les contrôles sur route portent , d ' une manière générale , sur les éléments suivants ."
+subpart,action,s'appliquent,lesdispositionsduprésentparagraphenes'appliquentpas,les dispositions du présent paragraphe ne s ' appliquent pas .
+perfect_equals,artifact,cesdonnées,cesdonnées,ces données sont introduites dans le système par l ' organisme de contrôle technique ayant procédé aux opérations de contrôle technique routier .
+subpart,condition,,ayantprocédéauxopérationsdecontrôletechniqueroutier,ces données sont introduites dans le système par l ' organisme de contrôle technique ayant procédé aux opérations de contrôle technique routier .
+subpart,actor,l'organismedecontrôletechnique,l'organismedecontrôletechniqueayantprocédéauxopérationsdecontrôletechniqueroutier,ces données sont introduites dans le système par l ' organisme de contrôle technique ayant procédé aux opérations de contrôle technique routier .
+subpart,action,introduites,sontintroduitesdanslesystèmeparl'organismedecontrôletechnique,ces données sont introduites dans le système par l ' organisme de contrôle technique ayant procédé aux opérations de contrôle technique routier .
+perfect_equals,reference,cetarticleaétéamendéparlaloidu13juin1994relativeaurégimedespeines,cetarticleaétéamendéparlaloidu13juin1994relativeaurégimedespeines,"les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines ."
+subpart,reference,dispositionsdel'article7modifiédelaloidu14février1955concernantlacirculationsurtouteslesvoiespubliques,"auxdispositionsdel'article7modifiédelaloidu14février1955concernantlacirculationsurtouteslesvoiespubliques,telquecetarticleaétéamendéparlaloidu13juin1994relativeaurégimedespeines","les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines ."
+out_of_scope,condition,,auxdispositionsduprésentrèglement,"les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines ."
+subpart,action,punies,sontpuniesconformémentauxdispositionsdel'article7modifiédelaloidu14février1955,"les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines ."
+perfect_equals,condition,dusauxdépanneurs,dusauxdépanneurs,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+subpart,condition,suivantlaprocédureprévuepourlaliquidationdesfraisdejustice,suivantlaprocédureprévuepourlaliquidationdesfraisdejusticeetparimputationsurlescréditsafférentsduministèredelajustice,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+out_of_scope,artifact,,lesfraisd'enlèvement,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+out_of_scope,artifact,,lescréditsafférentsduministèredelajustice,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+perfect_equals,actor,lapolicegrand-ducale,lapolicegrand-ducale,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+subpart,action,sefait,sefaitàladiligencedelapolicegrand-ducalesuivantlaprocédureprévuepourlaliquidationdesfraisdejusticeetparimputationsurlescréditsafférentsduministèredelajustice,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+out_of_scope,action,,laliquidationdesfraisd'enlèvement,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+out_of_scope,action,,l'imputation,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+subpart,reference,dispositionsduprésentarticle,envertudesdispositionsduprésentarticle,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+subpart,reference,articles11et12,desarticles11et12,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,reference,,loidu19juin2013relativeàl'identificationdespersonnesphysiques,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,reference,,loimodifiéedu30mars1979organisantl'identificationnumériquedespersonnesphysiquesetmorales,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+subpart,artifact,personnesphysiques,leurnumérod'identitéprévuparlaloimodifiéedu30mars1979organisantl'identificationnumériquedespersonnesphysiquesetmorales,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+subpart,artifact,numérod'identification,leurnumérod'identificationprévuparlaloidu19juin2013relativeàl'identificationdespersonnesphysiques,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+subpart,artifact,véhicule,levéhicule,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+subpart,artifact,numérod'identification,véhiculeviséparsonnumérod'identification,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+subpart,artifact,documents,lesdocumentsàproduireenvertudesdispositionsduprésentarticleainsiquedecellesdesarticles11et12,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,artifact,,personnesmorales,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,artifact,,numérod'identité,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+subpart,condition,pourlespersonnesmoralesconcernéesparcesopérations,concernéesparcesopérations,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,condition,,pourautantquelevéhiculeensoitpourvu,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,condition,,pourlespersonnesphysiquesconcernéesparlesopérationsvisées,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+perfect_equals,modality,doivent,doivent,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,action,,produire,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,action,,identifier,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+perfect_equals,reference,duprésentalinéa,duprésentalinéa,"toutefois , pour les motocycles d ' une cylindrée dépassant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop répondant aux conditions du présent alinéa ."
+subpart,artifact,unseulfeu-stop,unseulfeu-stoprépondantauxconditionsduprésentalinéa,"toutefois , pour les motocycles d ' une cylindrée dépassant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop répondant aux conditions du présent alinéa ."
+subpart,condition,auxconditionsduprésentalinéa,répondantauxconditionsduprésentalinéa,"toutefois , pour les motocycles d ' une cylindrée dépassant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop répondant aux conditions du présent alinéa ."
+subpart,condition,d'unecylindréedépassant125cm3,dépassant125cm3,"toutefois , pour les motocycles d ' une cylindrée dépassant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop répondant aux conditions du présent alinéa ."
+subpart,action,suffit,suffitd'unseulfeu-stop,"toutefois , pour les motocycles d ' une cylindrée dépassant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop répondant aux conditions du présent alinéa ."
+out_of_scope,action,,répondant,"toutefois , pour les motocycles d ' une cylindrée dépassant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop répondant aux conditions du présent alinéa ."
+perfect_equals,time,le15avril1988,le15avril1988,le présent règlement sera publié au mémorial et entrera en vigueur le 15 avril 1988 .
+out_of_scope,action,,publier,le présent règlement sera publié au mémorial et entrera en vigueur le 15 avril 1988 .
+out_of_scope,action,,entrerenvigueur,le présent règlement sera publié au mémorial et entrera en vigueur le 15 avril 1988 .
+subpart,reference,dispositionsdesarticles56biset56ter,auxdispositionsdesarticles56biset56ter,les véhicules destinés à la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .
+subpart,artifact,véhicules,lesvéhiculesdestinésàlalocationsanschauffeur,les véhicules destinés à la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .
+out_of_scope,artifact,,dispositionsdesarticles56biset56ter,les véhicules destinés à la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .
+perfect_equals,condition,destinésàlalocationsanschauffeur,destinésàlalocationsanschauffeur,les véhicules destinés à la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .
+out_of_scope,condition,,ne,les véhicules destinés à la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .
+subpart,action,destinés,lesvéhiculesdestinésàlalocationsanschauffeurnesontpassoumisauxdispositionsdesarticles56biset56ter,les véhicules destinés à la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .
+out_of_scope,action,,sontsoumis,les véhicules destinés à la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .
+perfect_equals,condition,proposésparleministre,proposésparleministre,la commission consultative se compose de deux représentants proposés par le ministre .
+perfect_equals,actor,lacommissionconsultative,lacommissionconsultative,la commission consultative se compose de deux représentants proposés par le ministre .
+subpart,action,secompose,secomposededeuxreprésentants,la commission consultative se compose de deux représentants proposés par le ministre .
+perfect_equals,condition,proposéparleministreayantlaformationprofessionnelledanssesattributions,proposéparleministreayantlaformationprofessionnelledanssesattributions,la commission consultative se compose de un représentant proposé par le ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions .
+perfect_equals,actor,lacommissionconsultative,lacommissionconsultative,la commission consultative se compose de un représentant proposé par le ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions .
+subpart,action,secompose,secomposedeunreprésentant,la commission consultative se compose de un représentant proposé par le ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions .
+perfect_equals,actor,lacommissionconsultative,lacommissionconsultative,la commission consultative se compose de un représentant des centres de formation .
+subpart,action,secompose,secomposedeunreprésentantdescentresdeformation,la commission consultative se compose de un représentant des centres de formation .
+subpart,modality,est,estinterdit,"pour les voies ci-après , l ' accès est interdit aux conducteurs de véhicules dans le sens indiqué ."
+perfect_equals,actor,conducteursdevéhicules,conducteursdevéhicules,"pour les voies ci-après , l ' accès est interdit aux conducteurs de véhicules dans le sens indiqué ."
+subpart,location,voiesci-après,lesvoiesci-après,"pour les voies ci-après , l ' accès est interdit aux conducteurs de véhicules dans le sens indiqué ."
+out_of_scope,action,,interdit,"pour les voies ci-après , l ' accès est interdit aux conducteurs de véhicules dans le sens indiqué ."
+out_of_scope,action,,accéder,"pour les voies ci-après , l ' accès est interdit aux conducteurs de véhicules dans le sens indiqué ."
+subpart,reference,prescriptionsdupremieralinéa,lesprescriptionsdupremieralinéa,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+subpart,modality,nes'appliquepas,nes'applique,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,modality,,sousréserve,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+subpart,artifact,véhicules,"véhiculesdontleconducteurassureunedistributiondeporteàporte,sousréserve","cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+subpart,artifact,appareilsinstalléssurlevéhicule,véhiculesdontlemoteurenmarcheassurelefonctionnementd'appareilsinstalléssurlevéhicule,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+subpart,condition,toutefoisd'observerlesprescriptionsdupremieralinéa,d'observerlesprescriptionsdupremieralinéa,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+subpart,condition,dontleconducteurassureunedistributiondeporteàporte,"dontleconducteurassureunedistributiondeporteàporte,sousréserve","cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+subpart,condition,dontlemoteurenmarcheassurelefonctionnement,dontlemoteurenmarcheassurelefonctionnementd'appareilsinstalléssurlevéhicule,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+subpart,actor,conducteur,leconducteur,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,actor,,prescription,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,actor,,moteur,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+subpart,action,assurelefonctionnement,"niauxvéhiculesdontlemoteurenmarcheassurelefonctionnementd'appareilsinstalléssurlevéhicule,niauxvéhiculesdontleconducteurassureunedistributiondeporteàporte,sousréservetoutefois","cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,action,,s'applique,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,action,,assureunedistribution,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+perfect_equals,artifact,cefeu,cefeu,ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arrière est actionné .
+subpart,artifact,lefrein,lefreinsurlarouearrière,ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arrière est actionné .
+perfect_equals,condition,lorsquelefreinsurlarouearrièreestactionné,lorsquelefreinsurlarouearrièreestactionné,ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arrière est actionné .
+perfect_equals,modality,doit,doit,ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arrière est actionné .
+perfect_equals,action,s'allumer,s'allumer,ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arrière est actionné .
+out_of_scope,action,,estactionné,ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arrière est actionné .
+perfect_equals,artifact,lalicenced'exploitationdetaxi,lalicenced'exploitationdetaxi,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+subpart,artifact,letaxizéroémissions,taxizéroémissions,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+perfect_equals,condition,dansundélaidedeuxmois,dansundélaidedeuxmois,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+out_of_scope,condition,,àcompterdeladélivrancedelalicenced'exploitationdetaxioudeladatedelivraisondutaxizéroémissions,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+subpart,actor,l'intéressé,l'intéresséauquelestattribuéelalicenced'exploitationdetaxi,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+perfect_equals,time,dansundélaidedeuxmois,dansundélaidedeuxmois,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+subpart,time,àcompterdeladélivrancedelalicenced'exploitationdetaxi,àcompterdeladélivrancedelalicenced'exploitationdetaxioudeladatedelivraisondutaxizéroémissionsindiquéeauministredanslademande,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+out_of_scope,time,,deladatedelivraisondutaxizéroémissions,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+subpart,action,commencerleservicedetaxis,commencerleservicedetaxisdansundélaidedeuxmoisàcompterdeladélivrancedelalicenced'exploitationdetaxioudeladatedelivraisondutaxizéroémissions,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+out_of_scope,action,,délivrancedelalicenced'exploitationdetaxi,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+out_of_scope,action,,livraisondutaxizéroémissions,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+subpart,artifact,lapressiondanslesréservoirs,desdimensionstellesqu'aprèslenombredefreinagesindiquéci-aprèslapressiondanslesréservoirsnedoitpasêtreinférieureàlamoitiédelapressioninitiale,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+subpart,artifact,lesréservoirsàairdesfreinsàcommandepneumatique,"lesréservoirsàairdesfreinsàcommandepneumatiquedontsontéquipéslesautobus,lesautocarsetlesvéhiculesautomoteursdestinésautransportdechoses","les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+subpart,condition,aprèslenombredefreinagesindiquéci-après,tellesqu'aprèslenombredefreinagesindiquéci-aprèslapressiondanslesréservoirsnedoitpasêtreinférieureàlamoitiédelapressioninitiale,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+subpart,condition,dont,"dontsontéquipéslesautobus,lesautocarsetlesvéhiculesautomoteursdestinésautransportdechoses","les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+out_of_scope,condition,,destinésautransportdechoses,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+out_of_scope,condition,,nedoitpasêtreinférieureàlamoitiédelapressioninitiale,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+perfect_equals,modality,doivent,doivent,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+subpart,modality,nedoitpasêtreinférieure,nedoitpas,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+out_of_scope,action,,équipés,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+out_of_scope,action,,doiventavoir,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+out_of_scope,action,,aprèslenombredefreinages,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+out_of_scope,action,,nedoitpasêtreinférieure,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+perfect_equals,time,constamment,constamment,tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule ou de ses animaux .
+perfect_equals,condition,àresterconstammentmaîtredesonvéhiculeoudesesanimaux,àresterconstammentmaîtredesonvéhiculeoudesesanimaux,tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule ou de ses animaux .
+perfect_equals,modality,doit,doit,tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule ou de ses animaux .
+perfect_equals,actor,toutconducteur,toutconducteur,tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule ou de ses animaux .
+subpart,action,conduire,conduiredefaçonàresterconstammentmaîtredesonvéhiculeoudesesanimaux,tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule ou de ses animaux .
+subpart,reference,règlementministériel,prescriptionsfixéesparrèglementministériel,le signe distinctif particulier et la plaque spéciale ainsi que leurs supports répondent aux prescriptions fixées par règlement ministériel qui détermine .
+perfect_equals,artifact,leurssupports,leurssupports,le signe distinctif particulier et la plaque spéciale ainsi que leurs supports répondent aux prescriptions fixées par règlement ministériel qui détermine .
+subpart,artifact,lesignedistinctifparticulier,lesignedistinctifparticulieretlaplaquespécialeainsiqueleurssupports,le signe distinctif particulier et la plaque spéciale ainsi que leurs supports répondent aux prescriptions fixées par règlement ministériel qui détermine .
+out_of_scope,artifact,,laplaquespéciale,le signe distinctif particulier et la plaque spéciale ainsi que leurs supports répondent aux prescriptions fixées par règlement ministériel qui détermine .
+perfect_equals,condition,quidétermine,quidétermine,le signe distinctif particulier et la plaque spéciale ainsi que leurs supports répondent aux prescriptions fixées par règlement ministériel qui détermine .
+subpart,action,répondent,répondentauxprescriptionsfixéesparrèglementministérielquidétermine,le signe distinctif particulier et la plaque spéciale ainsi que leurs supports répondent aux prescriptions fixées par règlement ministériel qui détermine .
+subpart,artifact,signalc,"lesignalc,14portantl'inscription30","cette disposition est indiquée par le signal c , 14 portant l ' inscription 30 ."
+out_of_scope,artifact,,disposition,"cette disposition est indiquée par le signal c , 14 portant l ' inscription 30 ."
+out_of_scope,artifact,,inscription30,"cette disposition est indiquée par le signal c , 14 portant l ' inscription 30 ."
+subpart,action,indiquée,"estindiquéeparlesignalc,14","cette disposition est indiquée par le signal c , 14 portant l ' inscription 30 ."
+subpart,reference,dispositionsdudeuxièmealinéaduparagraphe1erdel'article87,auxdispositionsdudeuxièmealinéaduparagraphe1erdel'article87,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+subpart,artifact,"lespermisdeconduiredescatégoriesa,a1,a2,am,b,beetf","lespermisdeconduiredescatégoriesa,a1,a2,am,b,beetf,délivrésavantle1erseptembre2015etdontletitulaireestâgéd'aumoins70ans","par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+subpart,condition,dontletitulaireestâgéd'aumoins70ans,"descatégoriesa,a1,a2,am,b,beetf,délivrésavantle1erseptembre2015etdontletitulaireestâgéd'aumoins70ans","par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+out_of_scope,condition,,pardérogationauxdispositionsdudeuxièmealinéaduparagraphe1erdel'article87,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+out_of_scope,condition,,délivrésavantle1erseptembre2015,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+subpart,time,àladatelimiteyinscrite,àladatelimite,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+subpart,time,délivrésavantle1erseptembre2015,avantle1erseptembre2015,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+subpart,action,expirent,expirentàladatelimite,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+out_of_scope,action,,délivrés,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+perfect_equals,actor,l'opérateuréconomique,l'opérateuréconomique,l ' opérateur économique s ' assure que toutes les mesures correctives appropriées sont prises pour les équipements sous pression transportables qu ' il a mis à disposition sur le marché de l ' union européenne .
+perfect_equals,condition,qu'ilamisàdispositionsurlemarchédel'unioneuropéenne,qu'ilamisàdispositionsurlemarchédel'unioneuropéenne,l ' opérateur économique s ' assure que toutes les mesures correctives appropriées sont prises pour les équipements sous pression transportables qu ' il a mis à disposition sur le marché de l ' union européenne .
+perfect_equals,artifact,leséquipementssouspressiontransportables,leséquipementssouspressiontransportables,l ' opérateur économique s ' assure que toutes les mesures correctives appropriées sont prises pour les équipements sous pression transportables qu ' il a mis à disposition sur le marché de l ' union européenne .
+out_of_scope,artifact,,touteslesmesurescorrectivesappropriées,l ' opérateur économique s ' assure que toutes les mesures correctives appropriées sont prises pour les équipements sous pression transportables qu ' il a mis à disposition sur le marché de l ' union européenne .
+subpart,action,s'assure,s'assurequetouteslesmesurescorrectivesappropriéessontprisespourleséquipementssouspressiontransportables,l ' opérateur économique s ' assure que toutes les mesures correctives appropriées sont prises pour les équipements sous pression transportables qu ' il a mis à disposition sur le marché de l ' union européenne .
+out_of_scope,action,,prises,l ' opérateur économique s ' assure que toutes les mesures correctives appropriées sont prises pour les équipements sous pression transportables qu ' il a mis à disposition sur le marché de l ' union européenne .
+subpart,artifact,lenumérod'identificationd'unitinérairecyclable,lenumérod'identification,"le signal e , 21f indique le numéro d ' identification d ' un itinéraire cyclable du réseau cyclable national ."
+out_of_scope,location,,leréseaucyclablenational,"le signal e , 21f indique le numéro d ' identification d ' un itinéraire cyclable du réseau cyclable national ."
+subpart,action,indique,indiquelenumérod'identificationd'unitinérairecyclableduréseaucyclablenational,"le signal e , 21f indique le numéro d ' identification d ' un itinéraire cyclable du réseau cyclable national ."
+subpart,actor,il,défaillant,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+out_of_scope,actor,,celuiquicréeunchantier,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+subpart,condition,endéfautdemettrelasignalisationenplaceconformémentauxprescriptions,siceluiquicréeunchantierresteendéfautdemettrelasignalisationenplaceconformémentauxprescriptions,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+subpart,action,suppléé,estsupplééauxfraisdudéfaillant,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+out_of_scope,action,,créeunchantier,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+out_of_scope,action,,metlasignalisationenplace,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+out_of_scope,reference,,leoulessignauxqu'ilporte,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte ."
+subpart,artifact,ensembledevoiesetplaces,unensembledevoiesetplacessoumisesauxdispositionsréglementairesqu'indiquentle,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte ."
+out_of_scope,artifact,,find'unezone,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte ."
+out_of_scope,artifact,,dispositionsréglementaires,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte ."
+perfect_equals,condition,dontlesillustrationsci-dessussontdesexemples,dontlesillustrationsci-dessussontdesexemples,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte ."
+subpart,location,zoneforméed'unensembledevoiesetplaces,lafind'unezoneforméed'unensembledevoiesetplacessoumisesauxdispositionsréglementaires,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte ."
+subpart,action,indique,indiquelafind'unezone,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte ."
+out_of_scope,action,,indiquent,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte ."
+out_of_scope,condition,,pouruneduréemaximalede48heures,les endroits ci-après sont considérés comme places de parcage réservées aux cycles pour une durée maximale de 48 heures .
+perfect_equals,location,lesendroitsci-après,lesendroitsci-après,les endroits ci-après sont considérés comme places de parcage réservées aux cycles pour une durée maximale de 48 heures .
+subpart,time,pouruneduréemaximalede48heures,uneduréemaximalede48heures,les endroits ci-après sont considérés comme places de parcage réservées aux cycles pour une durée maximale de 48 heures .
+out_of_scope,action,,considéréscommeplacesdeparcageréservéesauxcycles,les endroits ci-après sont considérés comme places de parcage réservées aux cycles pour une durée maximale de 48 heures .
+out_of_scope,action,,stationnement,les endroits ci-après sont considérés comme places de parcage réservées aux cycles pour une durée maximale de 48 heures .
+subpart,artifact,ladistance,ladistanceentrelesoletlebordsupérieurdelaplageéclairantedetoutindicateurdedirection,la distance entre le sol et le bord supérieur de la plage éclairante de tout indicateur de direction ne doit pas dépasser 1500 mm .
+out_of_scope,artifact,,indicateurdedirection,la distance entre le sol et le bord supérieur de la plage éclairante de tout indicateur de direction ne doit pas dépasser 1500 mm .
+out_of_scope,condition,,nedoitpasdépasser1500mm,la distance entre le sol et le bord supérieur de la plage éclairante de tout indicateur de direction ne doit pas dépasser 1500 mm .
+subpart,modality,nedoitpasdépasser,nedoit,la distance entre le sol et le bord supérieur de la plage éclairante de tout indicateur de direction ne doit pas dépasser 1500 mm .
+out_of_scope,action,,nedoitpasdépasser,la distance entre le sol et le bord supérieur de la plage éclairante de tout indicateur de direction ne doit pas dépasser 1500 mm .
+perfect_equals,artifact,deuxvéhiculesautomoteurs,deuxvéhiculesautomoteurs,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+out_of_scope,artifact,,conducteur,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+perfect_equals,condition,sil'ensembledesvéhiculescouplésestcomposédedeuxvéhiculesautomoteurs,sil'ensembledesvéhiculescouplésestcomposédedeuxvéhiculesautomoteurs,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+out_of_scope,condition,,àmoinsqueladirectionduvéhiculeremorquénesoitassuréeparlevéhiculetracteur,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+out_of_scope,actor,,ensembledesvéhiculescouplés,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+out_of_scope,actor,,véhiculeremorqué,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+out_of_scope,actor,,directionduvéhiculeremorqué,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+out_of_scope,actor,,véhiculetracteur,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+subpart,action,avoir,avoirégalementunconducteur,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+out_of_scope,action,,composé,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+out_of_scope,action,,assurée,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+perfect_equals,artifact,untaximètre,untaximètre,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+out_of_scope,artifact,,lavignettedontcetaximètreestpourvu,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+out_of_scope,artifact,,laraisondeladégradation,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+perfect_equals,actor,l'installateurbénéficiantd'unagrémentparlefabricantdetaximètre,l'installateurbénéficiantd'unagrémentparlefabricantdetaximètre,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+out_of_scope,actor,,unenouvellevignette,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+subpart,condition,encasdedégradationaccidentelledelavignettedontcetaximètreestpourvu,"encasdedégradationaccidentelledelavignettedontcetaximètreestpourvu,àconditionquel'installateurbénéficiantd'unagrémentparlefabricantdetaximètrepourletaximètreenquestionsesoitassuréqu'iln'yapasdedoutesurlaraisondeladégradationenquestion","par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+out_of_scope,condition,,àconditionquel'installateurbénéficiantd'unagrémentparlefabricantdetaximètrepourletaximètreenquestionsesoitassuréqu'iln'yapasdedoutesurlaraisondeladégradationenquestion,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+perfect_equals,modality,peut,peut,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+out_of_scope,action,,apposerunenouvellevignette,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+out_of_scope,action,,seassurerqu'iln'yapasdedoutesurlaraisondeladégradation,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+subpart,condition,troublescomportementauxgravesdusàlasénescence,"présentantdestroublescomportementauxgravesdusàlasénescenceoudestroublesmajeursdelacapacitédejugement,ducomportementoudel'adaptationliésàlapersonnalité","il en est de même pour les candidats présentant des troubles comportementaux graves dus à la sénescence ou des troubles majeurs de la capacité de jugement , du comportement ou de l ' adaptation liés à la personnalité ."
+out_of_scope,condition,,troublesmajeursdelacapacitédejugement,"il en est de même pour les candidats présentant des troubles comportementaux graves dus à la sénescence ou des troubles majeurs de la capacité de jugement , du comportement ou de l ' adaptation liés à la personnalité ."
+out_of_scope,condition,,troublesmajeursdel'adaptationliésàlapersonnalité,"il en est de même pour les candidats présentant des troubles comportementaux graves dus à la sénescence ou des troubles majeurs de la capacité de jugement , du comportement ou de l ' adaptation liés à la personnalité ."
+out_of_scope,action,,présenter,"il en est de même pour les candidats présentant des troubles comportementaux graves dus à la sénescence ou des troubles majeurs de la capacité de jugement , du comportement ou de l ' adaptation liés à la personnalité ."
+subpart,reference,règlementministériel,leprésentrèglementministériel,le présent règlement ministériel sera publié au mémorial .
+subpart,action,publié,serapubliéaumémorial,le présent règlement ministériel sera publié au mémorial .
+subpart,reference,modèlefigurantenannexeduprésentrèglement,duprésentrèglement,le certificat médical doit être conforme au modèle figurant en annexe du présent règlement .
+subpart,artifact,certificatmédical,lecertificatmédical,le certificat médical doit être conforme au modèle figurant en annexe du présent règlement .
+out_of_scope,condition,,conformeaumodèle,le certificat médical doit être conforme au modèle figurant en annexe du présent règlement .
+perfect_equals,modality,doit,doit,le certificat médical doit être conforme au modèle figurant en annexe du présent règlement .
+subpart,action,êtreconforme,êtreconformeaumodèle,le certificat médical doit être conforme au modèle figurant en annexe du présent règlement .
diff --git a/results/LLM/Miqu-1-70b/MIQU_fine_tuned_results.json b/results/LLM/Miqu-1-70b/MIQU_fine_tuned_results.json
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dbf53ca9c6f16e5f83c967a4aa361819e001e627
--- /dev/null
+++ b/results/LLM/Miqu-1-70b/MIQU_fine_tuned_results.json
@@ -0,0 +1,58 @@
+{
+  "global": {
+    "recall": 0.628099173553719,
+    "precision": 0.5735849056603773,
+    "f1": 0.5996055226824457,
+    "f2": 0.616382806163828
+  },
+  "break_down": {
+    "action": {
+      "perfect_equals": 1,
+      "subpart": 120,
+      "not_covered": 35,
+      "out_of_scope": 199
+    },
+    "actor": {
+      "perfect_equals": 51,
+      "subpart": 27,
+      "not_covered": 60,
+      "out_of_scope": 39
+    },
+    "artifact": {
+      "perfect_equals": 40,
+      "subpart": 90,
+      "not_covered": 120,
+      "out_of_scope": 79
+    },
+    "condition": {
+      "perfect_equals": 38,
+      "subpart": 73,
+      "not_covered": 60,
+      "out_of_scope": 90
+    },
+    "location": {
+      "perfect_equals": 5,
+      "subpart": 14,
+      "not_covered": 16,
+      "out_of_scope": 4
+    },
+    "modality": {
+      "perfect_equals": 33,
+      "subpart": 22,
+      "not_covered": 24,
+      "out_of_scope": 8
+    },
+    "reference": {
+      "perfect_equals": 7,
+      "subpart": 41,
+      "not_covered": 24,
+      "out_of_scope": 16
+    },
+    "time": {
+      "perfect_equals": 24,
+      "subpart": 22,
+      "not_covered": 21,
+      "out_of_scope": 17
+    }
+  }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/results/LLM/Miqu-1-70b/MIQU_zero_shot_cleaned.json b/results/LLM/Miqu-1-70b/MIQU_zero_shot_cleaned.json
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e4b4e5a87a9cb746d47c71c28a062d04c6dc23ef
--- /dev/null
+++ b/results/LLM/Miqu-1-70b/MIQU_zero_shot_cleaned.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"afin de v\u00e9rifier le kilom\u00e9trage , pour les v\u00e9hicules \u00e9quip\u00e9s d ' un compteur kilom\u00e9trique , les informations communiqu\u00e9es lors du pr\u00e9c\u00e9dent contr\u00f4le technique sont mises \u00e0 la disposition des organismes de contr\u00f4le technique d\u00e8s qu ' elles sont disponibles par voie \u00e9lectronique .": {"action": ["v\u00e9rifier", "mettre \u00e0 la disposition"], "actor": ["les organismes de contr\u00f4le technique"], "artifact": ["les informations communiqu\u00e9es lors du pr\u00e9c\u00e9dent contr\u00f4le technique", "un compteur kilom\u00e9trique"], "condition": ["pour les v\u00e9hicules \u00e9quip\u00e9s d'un compteur kilom\u00e9trique", "d\u00e8s qu'elles sont disponibles par voie \u00e9lectronique"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["lors du pr\u00e9c\u00e9dent contr\u00f4le technique"]}, "au cas o\u00f9 il n ' est pas en \u00e9tat de circuler dans des conditions normales de s\u00e9curit\u00e9 , ou qu ' il y a une irr\u00e9gularit\u00e9 grave du point de vue des documents de bord , le v\u00e9hicule doit \u00eatre remorqu\u00e9 ou transport\u00e9 .": {"action": ["circuler", "remorquer", "transporter"], "artifact": ["v\u00e9hicule"], "condition": ["il n'est pas en \u00e9tat de circuler dans des conditions normales de s\u00e9curit\u00e9", "il y a une irr\u00e9gularit\u00e9 grave du point de vue des documents de bord"], "modality": ["doit \u00eatre"]}, "au sens de la pr\u00e9sente loi et des r\u00e8glements pris en son ex\u00e9cution , les voies publiques comprennent la voirie de l ' etat et la voirie communale .": {"action": ["comprendre"], "actor": [], "artifact": ["voies publiques"], "condition": ["au sens de la pr\u00e9sente loi et des r\u00e8glements pris en son ex\u00e9cution"], "location": [], "modality": [], "reference": ["la pr\u00e9sente loi", "les r\u00e8glements pris en son ex\u00e9cution", "voirie de l'\u00e9tat", "voirie communale"], "time": []}, "avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contr\u00f4le technique pr\u00eate devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec int\u00e9grit\u00e9 , exactitude et impartialit\u00e9 .": {"action": ["entrer en fonction", "pr\u00eater serment", "remplir mes fonctions"], "actor": ["l'inspecteur de contr\u00f4le technique"], "condition": ["avec int\u00e9grit\u00e9", "avec exactitude", "avec impartialit\u00e9"], "location": ["devant le ministre"], "modality": ["je jure"], "time": ["avant"]}, "avant de d\u00e9cerner un avertissement tax\u00e9 en relation avec une contravention donnant lieu \u00e0 une r\u00e9duction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la r\u00e9duction de points qu ' entra\u00eene le r\u00e8glement de cet avertissement tax\u00e9 .": {"action": ["d\u00e9cerner un avertissement tax\u00e9", "avise", "r\u00e9duction de points"], "actor": ["membre de la police grand-ducale", "membre de l'administration des douanes et accises"], "artifact": ["avertissement tax\u00e9"], "condition": ["en relation avec une contravention donnant lieu \u00e0 une r\u00e9duction de points", "le r\u00e8glement de cet avertissement tax\u00e9"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "ce contr\u00f4le donne lieu \u00e0 la d\u00e9livrance par l ' organisme qui a effectu\u00e9 le contr\u00f4le technique d ' un certificat de contr\u00f4le technique ;": {"action": ["donne lieu", "d\u00e9livrance"], "actor": ["organisme qui a effectu\u00e9 le contr\u00f4le technique"], "artifact": ["certificat de contr\u00f4le technique"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "ce d\u00e9lai prend cours \u00e0 la date o\u00f9 , soit la derni\u00e8re condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irr\u00e9vocable , soit l ' int\u00e9ress\u00e9 s ' est acquitt\u00e9 du dernier avertissement tax\u00e9 pour l ' une de ces infractions .": {"action": ["prend cours", "est devenue", "s'est acquitt\u00e9"], "actor": ["ce d\u00e9lai", "l'int\u00e9ress\u00e9"], "artifact": ["le dernier avertissement tax\u00e9"], "condition": ["soit la derni\u00e8re condamnation pour l'une desdites infractions est devenue irr\u00e9vocable", "soit l'int\u00e9ress\u00e9 s'est acquitt\u00e9 du dernier avertissement tax\u00e9 pour l'une de ces infractions"], "location": [], "modality": [], "reference": ["pour l'une desdites infractions"], "time": ["\u00e0 la date o\u00f9"]}, "ces directives sont reprises dans le droit national par des r\u00e8glements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publi\u00e9es au m\u00e9morial et que leur publication au journal officiel de l ' union europ\u00e9enne en tient lieu .": {"action": ["reprendre", "disposer", "publier"], "actor": ["des r\u00e8glements grand-ducaux"], "artifact": ["ces directives", "leur publication"], "condition": ["que ces directives ne seront pas publi\u00e9es au m\u00e9morial", "que leur publication au journal officiel de l 'union europ\u00e9enne en tient lieu"], "location": ["dans le droit national", "au m\u00e9morial", "au journal officiel de l 'union europ\u00e9enne"], "modality": ["peuvent"], "reference": ["ces directives", "le droit national", "le journal officiel de l 'union europ\u00e9enne"], "time": []}, "ces documents sont remplac\u00e9s pour les v\u00e9hicules de l ' arm\u00e9e et destin\u00e9s \u00e0 son usage exclusif par une fiche caract\u00e9ristique dont un r\u00e8glement grand-ducal d\u00e9termine les inscriptions , et qui est d\u00e9livr\u00e9e par le chef de l ' etat-major .": {"action": ["remplac\u00e9s", "d\u00e9terminent", "d\u00e9livr\u00e9e"], "actor": ["r\u00e8glement grand-ducal", "chef de l'etat-major"], "artifact": ["documents", "fiche caract\u00e9ristique"], "condition": ["pour les v\u00e9hicules de l'arm\u00e9e", "destin\u00e9s \u00e0 son usage exclusif", "dont un r\u00e8glement grand-ducal d\u00e9termine les inscriptions"], "location": [], "modality": [], "reference": ["r\u00e8glement grand-ducal"], "time": []}, "ces d\u00e9lais sont port\u00e9s \u00e0 quatre ans pour les v\u00e9hicules historiques .": {"action": ["port\u00e9s"], "actor": [], "artifact": ["d\u00e9lais"], "condition": ["pour les v\u00e9hicules historiques"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["quatre ans"]}, "ces frais sont fix\u00e9s par r\u00e8glement grand-ducal .": {"action": ["fix\u00e9s"], "actor": ["r\u00e8glement grand-ducal"], "artifact": ["frais"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": ["r\u00e8glement grand-ducal"], "time": []}, "cet accord n ' est pas requis dans le cas des r\u00e8glements \u00e9dict\u00e9s par le coll\u00e8ge des bourgmestre et \u00e9chevins et dont l ' effet n ' exc\u00e8de pas soixante-douze heures .": {"action": ["requis", "\u00e9dict\u00e9s"], "actor": ["coll\u00e8ge des bourgmestre et \u00e9chevins"], "artifact": ["accord"], "condition": ["dont l'effet n'exc\u00e8de pas soixante-douze heures", "dans le cas des r\u00e8glements"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["soixante-douze heures"]}, "cette amende a le caract\u00e8re d ' une peine de police .": {"action": ["a le caract\u00e8re de"], "artifact": ["cette amende", "peine de police"], "condition": ["le caract\u00e8re de"]}, "cette restriction est lev\u00e9e d\u00e8s que le v\u00e9hicule est r\u00e9par\u00e9 ou mis en conformit\u00e9 .": {"action": ["r\u00e9par\u00e9", "mis en conformit\u00e9"], "artifact": ["v\u00e9hicule"], "condition": ["cette restriction est lev\u00e9e d\u00e8s que"], "time": ["d\u00e8s que"]}, "cette r\u00e9duction intervient de plein droit .": {"action": ["intervenir"], "modality": ["de plein droit"], "time": ["cette r\u00e9duction"]}, "cette somme correspond au montant de l ' avertissement tax\u00e9 .": {"action": ["correspond"], "artifact": ["cette somme", "montant de l'avertissement tax\u00e9"], "time": []}, "cette suspension est constat\u00e9e par un arr\u00eat\u00e9 pris par le ministre ;": {"action": ["constat\u00e9e"], "actor": ["le ministre"], "artifact": ["cette suspension"], "condition": [], "location": [], "modality": ["est"], "reference": ["un arr\u00eat\u00e9"], "time": []}, "dans ce cas , le paiement de la taxe ne pr\u00e9judicie pas au sort d ' une action en justice .": {"action": ["payer la taxe", "engager une action en justice"], "actor": [], "artifact": ["taxe"], "condition": ["sans pr\u00e9judice"], "location": [], "modality": [], "reference": ["une action en justice"], "time": []}, "dans le cas des r\u00e8glements d ' urgence \u00e9dict\u00e9s par le coll\u00e8ge des bourgmestre et \u00e9chevins , cet accord est requis avant la confirmation \u00e9ventuelle de ces r\u00e8glements par le conseil communal .": {"action": ["\u00e9dict\u00e9s", "confirmation"], "actor": ["coll\u00e8ge des bourgmestre et \u00e9chevins", "conseil communal"], "artifact": ["r\u00e8glements d'urgence"], "condition": ["cet accord est requis", "\u00e9ventuelle"], "location": [], "modality": [], "reference": ["ces r\u00e8glements"], "time": ["avant"]}, "dans le cas o\u00f9 la personne a consomm\u00e9 des boissons alcooliques en quantit\u00e9 telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expir\u00e9 sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expir\u00e9 , les membres de la police grand-ducale habilit\u00e9s \u00e0 cet effet par le directeur g\u00e9n\u00e9ral de la police grand-ducale peuvent d\u00e9cerner un avertissement tax\u00e9 .": {"action": ["consomm\u00e9", "d\u00e9cerner un avertissement tax\u00e9"], "actor": ["la personne", "les membres de la police grand-ducale"], "artifact": ["des boissons alcooliques", "un avertissement tax\u00e9"], "condition": ["dans le cas o\u00f9", "telle que le taux d'alcool est de respectivement d'au moins 0, 25 mg ou 0, 10 mg d'alcool par litre d'air expir\u00e9 sans atteindre 0, 35 mg d'alcool par litre d'air expir\u00e9"], "location": [], "modality": ["peuvent"], "reference": [], "time": []}, "dans les deux mois qui suivent , la personne agr\u00e9\u00e9e est tenue de se mettre en conformit\u00e9 avec les exigences de son agr\u00e9ment et d ' introduire une demande de modification de ce dernier .": {"action": ["se mettre en conformit\u00e9", "introduire une demande de modification"], "actor": ["la personne agr\u00e9\u00e9e"], "condition": ["en conformit\u00e9 avec les exigences de son agr\u00e9ment"], "modality": ["est tenue de"], "time": ["dans les deux mois qui suivent"]}, "dans les m\u00eames conditions ainsi qu ' en cas de mainlev\u00e9e d ' une restriction d ' emploi ou de validit\u00e9 ou en cas de mainlev\u00e9e d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 accomplir une p\u00e9riode probatoire qui n ' exc\u00e9dera pas douze mois ;": {"action": ["obliger", "accomplir"], "actor": ["il"], "artifact": ["une p\u00e9riode probatoire"], "condition": ["dans les m\u00eames conditions", "en cas de mainlev\u00e9e d'une restriction d'emploi ou de validit\u00e9", "en cas de mainlev\u00e9e d'un refus de transcription"], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": ["douze mois"]}, "dans les m\u00eames conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques sp\u00e9ciales sous le couvert desquels des v\u00e9hicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .": {"action": ["retirer", "mettre en circulation"], "actor": ["il"], "artifact": ["certificats d'identification", "signes distinctifs particuliers", "plaques sp\u00e9ciales", "v\u00e9hicules routiers", "plaques rouges", "autorisations de leur utilisation"], "condition": ["dans les m\u00eames conditions", "sous le couvert desquels"], "location": ["sur la voie publique"], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": []}, "dans la mesure o\u00f9 plusieurs dur\u00e9es de validit\u00e9 du certificat de contr\u00f4le technique sont susceptibles de s ' appliquer \u00e0 un v\u00e9hicule routier d\u00e9termin\u00e9 le jour de la d\u00e9livrance du certificat , l ' \u00e9ch\u00e9ance la plus rapproch\u00e9e est d ' application , exception faite des v\u00e9hicules historiques ainsi que des v\u00e9hicules routiers qui sont destin\u00e9s au service d ' incendie et \u00e0 la protection civile et qui sont immatricul\u00e9s comme tels en raison de leur conception et de leur \u00e9quipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question .": {"action": ["s'appliquer", "d\u00e9livrer", "immatriculer"], "actor": [], "artifact": ["dur\u00e9es de validit\u00e9 du certificat de contr\u00f4le technique", "certificat", "v\u00e9hicule routier", "v\u00e9hicules historiques", "v\u00e9hicules routiers", "services d'incendie et \u00e0 la protection civile", "services d'intervention"], "condition": ["dans la mesure o\u00f9", "exception faite des", "en raison de leur conception et de leur \u00e9quipement ainsi que de leur affectation aux services d'intervention en question"], "location": [], "modality": ["est d'application"], "reference": [], "time": ["plus rapproch\u00e9e"]}, "des num\u00e9ros d ' immatriculation personnalis\u00e9s peuvent \u00eatre accord\u00e9s sur demande \u00e9crite , moyennant paiement d ' une taxe ;": {"action": ["accorder", "payer"], "actor": [], "artifact": ["num\u00e9ros d'immatriculation personnalis\u00e9s"], "condition": ["sur demande \u00e9crite"], "location": [], "modality": ["peuvent"], "reference": [], "time": []}, "elle n ' est pas non plus donn\u00e9e dans un d\u00e9lai de 24 mois qui suit le terme d ' une suspension du droit de conduire .": {"action": ["donn\u00e9e"], "actor": [], "artifact": ["elle"], "condition": ["dans un d\u00e9lai de 24 mois", "qui suit le terme d'une suspension du droit de conduire"], "location": [], "modality": [], "reference": ["une suspension du droit de conduire"], "time": ["dans un d\u00e9lai de 24 mois", "qui suit le terme"]}, "elle reste applicable pour l ' appr\u00e9ciation des infractions commises avant l ' entr\u00e9e en vigueur de la pr\u00e9sente loi .": {"action": ["reste applicable", "commettre des infractions"], "actor": [], "artifact": ["la pr\u00e9sente loi"], "condition": ["pour l'appr\u00e9ciation", "des infractions", "commises avant l'entr\u00e9e en vigueur"], "location": [], "modality": ["doit \u00eatre"], "reference": ["la pr\u00e9sente loi"], "time": ["avant l'entr\u00e9e en vigueur", "de la pr\u00e9sente loi"]}, "elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers r\u00e9sidentiels , pr\u00e9voir des modalit\u00e9s particuli\u00e8res d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des v\u00e9hicules des r\u00e9sidents .": {"action": ["pr\u00e9voir", "utilisation", "favoriser"], "actor": ["elles"], "artifact": ["modalit\u00e9s particuli\u00e8res", "emplacements de stationnement", "v\u00e9hicules des r\u00e9sidents"], "condition": ["notamment sur les voies publiques des quartiers r\u00e9sidentiels"], "location": ["voies publiques des quartiers r\u00e9sidentiels"], "modality": ["peuvent"], "reference": [], "time": []}, "elles peuvent aussi r\u00e9server le stationnement et le parcage de certains emplacements signal\u00e9s comme tels aux v\u00e9hicules utilis\u00e9s par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille d\u00e9rogation ;": {"action": ["r\u00e9server", "utiliser"], "actor": ["elles", "personnes"], "artifact": ["le stationnement", "le parcage", "certains emplacements", "v\u00e9hicules"], "condition": ["signal\u00e9s comme tels", "dont la mission ou la condition physique justifie pareille d\u00e9rogation"], "location": ["certains emplacements", "aux v\u00e9hicules"], "modality": ["peuvent"], "reference": [], "time": []}, "elles sont d\u00e9dommag\u00e9es sur base forfaitaire pour le d\u00e9chet de recettes r\u00e9sultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .": {"action": ["d\u00e9dommag\u00e9es", "paiement"], "actor": ["elles"], "artifact": ["d\u00e9dommagements", "taxes de stationnement et de parcage"], "condition": ["non- paiement"], "location": ["leur territoire respectif"], "time": ["sur base forfaitaire"]}, "en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expir\u00e9 , d ' une prise de sang ou d ' un examen m\u00e9dical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut \u00eatre \u00e9tablie par tous les autres moyens de preuve pr\u00e9vus en mati\u00e8re p\u00e9nale .": {"action": ["\u00e9tablir l'ivresse ou l'influence de l'alcool"], "actor": [], "artifact": ["examen sommaire de l'haleine", "examen de l'air expir\u00e9", "prise de sang", "examen m\u00e9dical", "l'ivresse ou l'influence de l'alcool"], "condition": ["en l'absence de"], "location": [], "modality": ["peut \u00eatre \u00e9tablie"], "reference": ["tous les autres moyens de preuve pr\u00e9vus en mati\u00e8re p\u00e9nale"], "time": []}, "en cas d ' acquittement du pr\u00e9venu , toute somme dont il s ' est \u00e9ventuellement acquitt\u00e9 lui est restitu\u00e9e .": {"action": ["acquitter", "restituer"], "actor": ["toute somme", "il"], "artifact": ["toute somme"], "condition": ["en cas d'acquittement du pr\u00e9venu", "s'est \u00e9ventuellement acquitt\u00e9"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["\u00e9ventuellement"]}, "en cas d ' impossibilit\u00e9 constat\u00e9e par un m\u00e9decin de proc\u00e9der \u00e0 une prise de sang , la personne concern\u00e9e doit se soumettre \u00e0 un examen m\u00e9dical \u00e0 l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances pr\u00e9vues au point 1 .": {"action": ["proc\u00e9der \u00e0 une prise de sang", "se soumettre \u00e0 un examen m\u00e9dical", "constater si elle se trouve sous l'emprise d'une des substances pr\u00e9vues au point 1"], "actor": ["un m\u00e9decin", "la personne concern\u00e9e"], "condition": ["en cas d'impossibilit\u00e9 constat\u00e9e par un m\u00e9decin", "si elle se trouve sous l'emprise d'une des substances pr\u00e9vues au point 1"], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": ["une des substances pr\u00e9vues au point 1"], "time": []}, "en cas d ' impossibilit\u00e9 de contacter le propri\u00e9taire ou le d\u00e9tenteur d ' un v\u00e9hicule , ce v\u00e9hicule peut de l ' accord du procureur d ' etat \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme d\u00e9laiss\u00e9 .": {"action": ["contacter", "\u00eatre consid\u00e9r\u00e9"], "actor": ["propri\u00e9taire", "d\u00e9tenteur", "procureur d'\u00e9tat"], "artifact": ["v\u00e9hicule"], "condition": ["en cas d'impossibilit\u00e9 de contacter", "de l'accord du procureur d'\u00e9tat"], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": []}, "en cas d ' impossibilit\u00e9 de proc\u00e9der \u00e0 une prise d ' urine , la quantit\u00e9 de sang est augment\u00e9e du double .": {"action": ["proc\u00e9der \u00e0 une prise d'urine", "est augment\u00e9e"], "actor": [], "artifact": ["prise d'urine", "quantit\u00e9 de sang"], "condition": ["en cas d'impossibilit\u00e9"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "en cas de concours id\u00e9al d ' infractions , seule la r\u00e9duction de points la plus \u00e9lev\u00e9e est appliqu\u00e9e .": {"action": ["appliqu\u00e9e"], "actor": [], "artifact": ["r\u00e9duction de points la plus \u00e9lev\u00e9e"], "condition": ["en cas de concours d'infractions"], "location": [], "modality": ["est"], "reference": [], "time": []}, "en cas de concours r\u00e9el , la r\u00e9duction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un d\u00e9lit parmi les infractions retenues .": {"action": ["r\u00e9duction de points", "cumule"], "actor": [], "artifact": ["points"], "condition": ["en cas de concours r\u00e9el", "dans la limite de 6 points", "lorsqu'il s'agit exclusivement de contraventions", "dans la limite de 8 points", "lorsqu'il y a au moins un d\u00e9lit parmi les infractions retenues"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "en cas de doute , la validit\u00e9 du certificat de contr\u00f4le technique peut \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e avant de le reconna\u00eetre .": {"action": ["v\u00e9rifier", "reconna\u00eetre"], "actor": [], "artifact": ["validit\u00e9 du certificat de contr\u00f4le technique"], "condition": ["en cas de doute"], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": ["avant"]}, "en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agr\u00e9ment , le ministre peut proc\u00e9der au retrait temporaire ou d\u00e9finitif de l ' agr\u00e9ment .": {"action": ["proc\u00e9der au retrait temporaire ou d\u00e9finitif de l'agr\u00e9ment"], "actor": ["le ministre"], "condition": ["non-respect par l'atelier des conditions de son agr\u00e9ment"], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": ["l'agr\u00e9ment"], "time": ["temporaire", "d\u00e9finitif"]}, "en cas de non- respect par l ' int\u00e9ress\u00e9 des conditions de son agr\u00e9ment , le ministre peut proc\u00e9der au retrait temporaire ou d\u00e9finitif de celui-ci .": {"action": ["proc\u00e9der au retrait temporaire ou d\u00e9finitif", "respecter"], "actor": ["l'int\u00e9ress\u00e9", "le ministre"], "condition": ["non-respect par l'int\u00e9ress\u00e9 des conditions de son agr\u00e9ment"], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": ["agr\u00e9ment"], "time": ["temporaire", "d\u00e9finitif"]}, "en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un v\u00e9hicule qui y a \u00e9t\u00e9 immatricul\u00e9 et qui a chang\u00e9 de propri\u00e9taire , ce v\u00e9hicule doit faire l ' objet d ' une transcription .": {"action": ["remise en circulation", "transcription"], "actor": [], "artifact": ["v\u00e9hicule"], "condition": ["qui y a \u00e9t\u00e9 immatricul\u00e9", "qui a chang\u00e9 de propri\u00e9taire"], "location": ["au luxembourg"], "modality": ["doit"], "reference": [], "time": []}, "en cas de r\u00e9cidive le maximum de l ' amende est prononc\u00e9 .": {"action": ["prononc\u00e9"], "actor": [], "artifact": ["le maximum de l'amende"], "condition": ["en cas de r\u00e9cidive"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "en cas de surcharge constat\u00e9e , les frais occasionn\u00e9s par le pesage sont \u00e0 charge du propri\u00e9taire ou du d\u00e9tenteur du v\u00e9hicule .": {"action": ["constater", "occasions", "\u00e0 charge", "pesage"], "actor": ["surcharge"], "artifact": ["frais"], "condition": ["en cas de surcharge constat\u00e9e"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts .": {"action": ["instruire des dossiers", "s'entourer de toutes les informations", "s'adjoindre d'experts"], "actor": ["elle"], "artifact": ["dossiers", "informations", "experts"], "condition": ["requises"], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": ["en vue de"]}, "en vue de sa mise en fourri\u00e8re , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les porti\u00e8res du v\u00e9hicule aux frais et risques du contrevenant .": {"action": ["mettre en fourri\u00e8re", "ouvrir", "faire ouvrir"], "actor": ["membres de la police grand-ducale"], "artifact": ["v\u00e9hicule"], "condition": ["en cas de besoin"], "location": ["porti\u00e8res du v\u00e9hicule"], "modality": ["pourront"], "reference": ["aux frais et risques du contrevenant"], "time": ["en vue de"]}, "en vue de son agr\u00e9ment , l ' atelier int\u00e9ress\u00e9 doit pr\u00e9senter les garanties n\u00e9cessaires d ' honorabilit\u00e9 et de qualification professionnelle .": {"action": ["pr\u00e9senter"], "actor": ["l'atelier int\u00e9ress\u00e9"], "condition": ["en vue de son agr\u00e9ment", "garanties n\u00e9cessaires d'honorabilit\u00e9 et de qualification professionnelle"], "modality": ["doit"], "time": []}, "en vue de son agr\u00e9ment , l ' int\u00e9ress\u00e9 doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' appr\u00e9cie sur base de la disponibilit\u00e9 des ressources humaines et des infrastructures et \u00e9quipements requis en vue de l ' ex\u00e9cution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' exp\u00e9rience professionnelles du personnel effectivement affect\u00e9 \u00e0 dispenser la formation aff\u00e9rente .": {"action": ["fournir", "appr\u00e9cie", "dispenser"], "actor": ["l'int\u00e9ress\u00e9", "la formation"], "artifact": ["la preuve de sa qualification professionnelle", "la formation aff\u00e9rente"], "condition": ["en vue de son agr\u00e9ment", "disponibilit\u00e9 des ressources humaines et des infrastructures et \u00e9quipements requis", "formation et de l'exp\u00e9rience professionnelles du personnel effectivement affect\u00e9"], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": [], "time": []}, "est consid\u00e9r\u00e9 comme num\u00e9ro d ' immatriculation personnalis\u00e9 tout num\u00e9ro attribu\u00e9 en dehors de l ' ordre alphanum\u00e9rique de la s\u00e9rie courante et des s\u00e9ries sp\u00e9ciales .": {"action": ["est consid\u00e9r\u00e9 comme", "attribu\u00e9"], "actor": [], "artifact": ["num\u00e9ro d'immatriculation personnalis\u00e9"], "condition": ["en dehors de l'ordre alphanum\u00e9rique de la s\u00e9rie courante et des s\u00e9ries sp\u00e9ciales"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "est passible d ' un emprisonnement de huit jours \u00e0 un an et d ' une amende de 251 \u00e0 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura import\u00e9 ou mis en vente des v\u00e9hicules routiers ou des \u00e9l\u00e9ments et composants de v\u00e9hicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du pr\u00e9sent article .": {"action": ["importer", "mettre en vente"], "actor": ["toute personne"], "artifact": ["v\u00e9hicules routiers", "\u00e9l\u00e9ments et composants de v\u00e9hicules routiers"], "condition": ["qui ne satisfont pas aux exigences du pr\u00e9sent article"], "location": [], "modality": ["aura import\u00e9 ou mis en vente"], "reference": ["pr\u00e9sent article"], "time": []}, "est puni des peines pr\u00e9vues au paragraphe 1er , m\u00eame en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un v\u00e9hicule ou d ' un animal , ainsi que tout pi\u00e9ton impliqu\u00e9 dans un accident , s ' il a consomm\u00e9 des boissons alcooliques en quantit\u00e9 telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expir\u00e9 .": {"action": ["puni", "a consomm\u00e9", "impliqu\u00e9 dans un accident"], "actor": ["est puni", "tout conducteur d'un v\u00e9hicule ou d'un animal", "tout pi\u00e9ton", "s'il"], "artifact": ["des peines pr\u00e9vues au paragraphe 1er", "des boissons alcooliques"], "condition": ["m\u00eame en l'absence de signes manifestes d'ivresse", "si le taux d'alcool est d'au moins 1,2 g d'alcool par litre de sang ou d'au moins 0,55 mg d'alcool par litre d'air expir\u00e9"], "location": [], "modality": [], "reference": ["au paragraphe 1er"], "time": []}, "est \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9 comme abandonn\u00e9 le v\u00e9hicule qui a \u00e9t\u00e9 immobilis\u00e9 dans les conditions des hypoth\u00e8ses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9 dans les 8 jours apr\u00e8s l ' \u00e9ch\u00e9ance du d\u00e9lai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire \u00e0 son conducteur ou \u00e0 son propri\u00e9taire ou \u00e0 son d\u00e9tenteur .": {"action": ["immobilis\u00e9", "d\u00e9plac\u00e9"], "actor": ["membres de la police grand-ducale"], "artifact": ["v\u00e9hicule"], "condition": ["n' a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9 dans les 8 jours apr\u00e8s l'\u00e9ch\u00e9ance du d\u00e9lai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire \u00e0 son conducteur ou \u00e0 son propri\u00e9taire ou \u00e0 son d\u00e9tenteur", "a \u00e9t\u00e9 immobilis\u00e9 dans les conditions des hypoth\u00e8ses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l'article 17"], "location": [], "modality": [], "reference": ["article 17"], "time": ["8 jours apr\u00e8s l'\u00e9ch\u00e9ance du d\u00e9lai"]}, "il avise la personne qu ' elle peut demander \u00e0 titre de preuve contraire \u00e0 \u00eatre soumise \u00e0 une prise de sang .": {"action": ["avise", "demander", "\u00eatre soumise"], "actor": ["il", "personne"], "artifact": ["preuve contraire"], "condition": ["\u00e0 titre de"], "location": ["\u00e0 une prise de sang"], "modality": ["peut"], "time": []}, "il doit disposer d ' un syst\u00e8me d ' assurance-qualit\u00e9 qui est accr\u00e9dit\u00e9 selon les normes techniques \u00e0 d\u00e9terminer par r\u00e8glement grand-ducal .": {"action": ["disposer", "accr\u00e9diter"], "actor": ["il"], "artifact": ["syst\u00e8me d'assurance-qualit\u00e9"], "condition": ["qui est accr\u00e9dit\u00e9 selon les normes techniques \u00e0 d\u00e9terminer par r\u00e8glement grand-ducal"], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": ["les normes techniques \u00e0 d\u00e9terminer par r\u00e8glement grand-ducal"], "time": []}, "il doit \u00e9tablir que son personnel , responsable d ' effectuer les op\u00e9rations de contr\u00f4le technique , est titulaire d ' un agr\u00e9ment en tant qu ' inspecteur de contr\u00f4le technique valable , d\u00e9livr\u00e9 par le ministre conform\u00e9ment \u00e0 l ' article 4quater .": {"action": ["\u00e9tablir", "effectuer les op\u00e9rations de contr\u00f4le technique", "d\u00e9livr\u00e9"], "actor": ["il", "son personnel", "le ministre"], "artifact": ["un agr\u00e9ment en tant qu'inspecteur de contr\u00f4le technique"], "condition": ["titulaire d'un agr\u00e9ment en tant qu'inspecteur de contr\u00f4le technique valable", "d\u00e9livr\u00e9 par le ministre conform\u00e9ment \u00e0 l'article 4quater"], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": ["l'article 4quater"], "time": []}, "il doit \u00eatre restitu\u00e9 sans d\u00e9lai au ministre .": {"action": ["restitu\u00e9"], "actor": [], "artifact": ["il"], "condition": ["sans d\u00e9lai"], "location": ["au ministre"], "modality": ["doit \u00eatre"], "reference": [], "time": []}, "il en est exceptionnellement de m\u00eame pour suppl\u00e9er \u00e0 la carence des communes de r\u00e9glementer la circulation sur la voirie de l ' etat \u00e0 l ' int\u00e9rieur des agglom\u00e9rations , lorsque l ' int\u00e9r\u00eat de la s\u00e9curit\u00e9 et de la commodit\u00e9 des usagers de la route et des riverains l ' exige .": {"action": ["suppl\u00e9er", "r\u00e9glementer", "exiger"], "actor": ["il", "communes"], "artifact": ["circulation", "int\u00e9r\u00eat"], "condition": ["carence des communes", "l'int\u00e9rieur des agglom\u00e9rations", "l'exige"], "location": ["voirie de l'\u00e9tat", "agglom\u00e9rations"], "modality": ["doit"], "reference": [], "time": ["m\u00eame"]}, "il est interdit de conduire un v\u00e9hicule ou un animal \u00e0 une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de d\u00e9passer les limitations de vitesse prescrites par les dispositions r\u00e9glementaires prises en ex\u00e9cution des articles 1er , 3 et 5 de la pr\u00e9sente loi .": {"action": ["conduire", "d\u00e9passer"], "actor": [], "artifact": ["v\u00e9hicule", "animal"], "condition": ["\u00e0 une vitesse dangereuse selon les circonstances", "les limitations de vitesse prescrites par les dispositions r\u00e9glementaires prises en ex\u00e9cution des articles 1er, 3 et 5 de la pr\u00e9sente loi"], "location": [], "modality": ["est interdit"], "reference": ["dispositions r\u00e9glementaires prises en ex\u00e9cution des articles 1er, 3 et 5 de la pr\u00e9sente loi"], "time": []}, "il est tenu compte d ' une \u00e9limination ad\u00e9quate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expir\u00e9 et celui de la prise de sang .": {"action": ["tenir compte", "\u00e9liminer"], "actor": [], "artifact": ["\u00e9limination ad\u00e9quate d'alcool"], "condition": ["par l'organisme", "entre le moment de l'examen de l'air expir\u00e9 et celui de la prise de sang"], "location": ["par l'organisme"], "modality": ["est"], "reference": [], "time": ["entre le moment de l'examen de l'air expir\u00e9 et celui de la prise de sang"]}, "il peut en outre pr\u00e9voir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines cat\u00e9gories de v\u00e9hicules de l ' immatriculation , les circonstances particuli\u00e8res dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation d\u00e9finitive d ' un v\u00e9hicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un v\u00e9hicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque sp\u00e9ciale ou d ' un num\u00e9ro de plaque rouge .": {"action": ["pr\u00e9voir", "exempter", "autoriser", "autoriser", "autoriser"], "actor": ["il", "le ministre", "le ministre", "le ministre"], "artifact": ["les conditions", "certaines cat\u00e9gories de v\u00e9hicules", "le report temporaire de l'immatriculation d\u00e9finitive d'un v\u00e9hicule routier au luxembourg", "la mise en circulation d'un v\u00e9hicule routier sur la voie publique", "un signe distinctif particulier", "une plaque sp\u00e9ciale", "un num\u00e9ro de plaque rouge"], "condition": ["suivant lesquelles", "les circonstances particuli\u00e8res dans lesquelles", "les conditions dans lesquelles"], "location": ["au luxembourg"], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": ["temporaire"]}, "il peut \u00eatre cr\u00e9\u00e9 un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent \u00e0 titre principal la profession de conducteur de v\u00e9hicules automoteurs .": {"action": ["cr\u00e9er un permis de conduire"], "actor": ["il"], "artifact": ["un permis de conduire"], "condition": ["qui exercent \u00e0 titre principal la profession de conducteur de v\u00e9hicules automoteurs"], "modality": ["peut"], "time": []}, "ils pourront conduire le v\u00e9hicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourri\u00e8re .": {"action": ["conduire", "faire transporter", "remorquer"], "actor": ["ils"], "artifact": ["v\u00e9hicule"], "location": ["lieu de la mise en fourri\u00e8re"]}, "l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la d\u00e9livrance ou de la transcription du permis de conduire .": {"action": ["affectation", "d\u00e9livrance", "transcription"], "actor": [], "artifact": ["nombre initial de points"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["moment"]}, "l ' analyse de sang consiste en une d\u00e9termination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse coupl\u00e9es \u00e0 la spectrom\u00e9trie de masse avec usage de standards internes deut\u00e9r\u00e9s pour une ou plusieurs des substances vis\u00e9es ci-dessus .": {"action": ["analyse de sang", "d\u00e9termination quantitative", "usage de standards internes deut\u00e9r\u00e9s"], "actor": [], "artifact": ["sang", "standards internes deut\u00e9r\u00e9s", "techniques de chromatographie liquide ou gazeuse coupl\u00e9es \u00e0 la spectrom\u00e9trie de masse"], "condition": ["pour une ou plusieurs des substances vis\u00e9es ci-dessus"], "location": ["dans le plasma"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "l ' assiette de ce d\u00e9dommagement est constitu\u00e9e par le montant des avertissements tax\u00e9s d\u00e9cern\u00e9s en mati\u00e8re de stationnement et de parcage payants .": {"action": ["constitu\u00e9e"], "actor": [], "artifact": ["l'assiette de ce d\u00e9dommagement", "le montant des avertissements tax\u00e9s"], "condition": [], "location": ["mati\u00e8re de stationnement et de parcage payants"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "l ' attribution des num\u00e9ros d ' immatriculation se fait en s\u00e9rie courante dans l ' ordre alphab\u00e9tique et num\u00e9rique selon des modalit\u00e9s \u00e0 d\u00e9terminer par r\u00e8glement grand-ducal .": {"action": ["l'attribution", "se fait"], "actor": [], "artifact": ["des num\u00e9ros d'immatriculation"], "condition": ["dans l'ordre alphab\u00e9tique et num\u00e9rique", "selon des modalit\u00e9s \u00e0 d\u00e9terminer par r\u00e8glement grand-ducal"], "location": [], "modality": ["se fait"], "reference": ["r\u00e8glement grand-ducal"], "time": []}, "l ' envoi des pi\u00e8ces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accus\u00e9 de r\u00e9ception du ministre adress\u00e9 au demandeur dans les quinze jours \u00e0 compter de la r\u00e9ception desdites pi\u00e8ces .": {"action": ["l'envoi", "fait l'objet"], "actor": ["le ministre"], "artifact": ["des pi\u00e8ces manquantes", "un nouvel accus\u00e9 de r\u00e9ception"], "condition": ["dans les quinze jours", "\u00e0 compter de la r\u00e9ception desdites pi\u00e8ces"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["dans les quinze jours", "\u00e0 compter de la r\u00e9ception desdites pi\u00e8ces"]}, "l ' examen de l ' air expir\u00e9 , la prise de sang et l ' examen m\u00e9dical sont ordonn\u00e9s soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale .": {"action": ["examen de l'air expir\u00e9", "prise de sang", "examen m\u00e9dical", "ordonn\u00e9s"], "actor": ["le juge d'instruction", "le procureur d'etat", "les membres de la police grand-ducale"], "artifact": ["l'air expir\u00e9", "sang"], "condition": [], "location": [], "modality": ["soit"], "reference": [], "time": []}, "l ' examen de l ' air expir\u00e9 est effectu\u00e9 par les membres de la police grand-ducale .": {"action": ["effectu\u00e9"], "actor": ["membres de la police grand-ducale"], "artifact": ["l'examen de l'air expir\u00e9"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "l ' examen de la capacit\u00e9 financi\u00e8re s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable \u00e0 compter de l ' introduction de la demande d ' agr\u00e9ment ainsi que du rapport d ' un r\u00e9viseur d ' entreprise agr\u00e9\u00e9 , accompagn\u00e9 de tous les documents requis \u00e0 \u00e9tablir par un ou plusieurs \u00e9tablissements bancaires et par les autorit\u00e9s administratives comp\u00e9tentes .": {"action": ["examine", "\u00e9tablir"], "actor": ["la capacit\u00e9 financi\u00e8re", "un ou plusieurs \u00e9tablissements bancaires", "les autorit\u00e9s administratives comp\u00e9tentes"], "artifact": ["la capacit\u00e9 financi\u00e8re", "des comptes annuels de l'organisme", "un plan d'entreprise", "un rapport d'un r\u00e9viseur d'entreprise agr\u00e9\u00e9", "tous les documents requis"], "condition": ["sur base des comptes annuels de l'organisme", "d'un plan d'entreprise portant sur un exercice comptable \u00e0 compter de l'introduction de la demande d'agr\u00e9ment", "du rapport d'un r\u00e9viseur d'entreprise agr\u00e9\u00e9"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["\u00e0 compter de l'introduction de la demande d'agr\u00e9ment"]}, "l ' examen m\u00e9dical ne peut \u00eatre effectu\u00e9 que par un m\u00e9decin autoris\u00e9 \u00e0 exercer sa profession au luxembourg .": {"action": ["effectuer", "exercer"], "actor": ["un m\u00e9decin autoris\u00e9"], "artifact": ["l'examen m\u00e9dical"], "condition": ["ne peut \u00eatre effectu\u00e9 que par un m\u00e9decin autoris\u00e9", "autoris\u00e9 \u00e0 exercer sa profession au luxembourg"], "location": ["au luxembourg"], "modality": ["ne peut \u00eatre effectu\u00e9"], "reference": [], "time": []}, "l ' exc\u00e9dent \u00e9ventuel est vers\u00e9 \u00e0 la caisse des consignations et est tenu \u00e0 la disposition du propri\u00e9taire ou du d\u00e9tenteur du v\u00e9hicule ou de leurs ayants cause .": {"action": ["vers\u00e9"], "actor": ["l' exc\u00e9dent \u00e9ventuel"], "artifact": ["l' exc\u00e9dent \u00e9ventuel"], "condition": ["\u00e9ventuel"], "location": ["\u00e0 la caisse des consignations"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "l ' ex\u00e9cution et l ' application des tests standardis\u00e9s sont d\u00e9termin\u00e9es par r\u00e8glement grand-ducal .": {"action": ["ex\u00e9cution", "application"], "actor": [], "artifact": ["tests standardis\u00e9s"], "condition": ["par r\u00e8glement grand-ducal"], "location": [], "modality": ["sont d\u00e9termin\u00e9es"], "reference": ["r\u00e8glement grand-ducal"], "time": []}, "l ' honorabilit\u00e9 d ' un atelier s ' appr\u00e9cie sur base des ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires des personnes charg\u00e9es de sa direction et de sa gestion effective .": {"action": ["appr\u00e9cie"], "actor": [], "artifact": ["l'honorabilit\u00e9 d'un atelier"], "condition": ["sur base des ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires des personnes charg\u00e9es de sa direction et de sa gestion effective"], "location": [], "modality": [], "reference": ["ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires"], "time": []}, "l ' int\u00e9ress\u00e9 doit disposer des structures et des proc\u00e9d\u00e9s internes n\u00e9cessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contr\u00f4le appropri\u00e9 de l ' ad\u00e9quation des moyens humains et techniques en place .": {"action": ["disposer", "permettre", "exercer", "contr\u00f4ler"], "actor": ["l'int\u00e9ress\u00e9"], "artifact": ["structures", "proc\u00e9d\u00e9s internes", "contr\u00f4le appropri\u00e9", "moyens humains et techniques"], "condition": ["en permanence"], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": [], "time": []}, "l ' int\u00e9ress\u00e9 en est inform\u00e9 par \u00e9crit .": {"action": ["informer"], "actor": ["l'int\u00e9ress\u00e9"], "artifact": [""], "condition": ["par \u00e9crit"], "location": [""], "modality": [""], "reference": [""], "time": [""]}, "l ' int\u00e9ress\u00e9 est inform\u00e9 par \u00e9crit de cette reconstitution de points .": {"action": ["informer", "reconstituer"], "actor": ["l'int\u00e9ress\u00e9"], "artifact": ["points"], "condition": ["par \u00e9crit"], "time": ["de cette reconstitution"]}, "l ' option du premier alin\u00e9a du pr\u00e9sent paragraphe n ' est plus donn\u00e9e d\u00e8s le moment o\u00f9 , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irr\u00e9vocables ou d ' avertissements tax\u00e9s dont l ' int\u00e9ress\u00e9 s ' est acquitt\u00e9 , le nombre de points affect\u00e9 au permis de conduire est r\u00e9duit \u00e0 z\u00e9ro .": {"action": ["donn\u00e9e", "r\u00e9duit"], "actor": [], "artifact": ["option", "nombre de points affect\u00e9 au permis de conduire"], "condition": ["sous l'effet de condamnations judiciaires devenues irr\u00e9vocables ou d'avertissements tax\u00e9s dont l'int\u00e9ress\u00e9 s'est acquitt\u00e9", "le nombre de points affect\u00e9 au permis de conduire est r\u00e9duit \u00e0 z\u00e9ro"], "location": [], "modality": ["est"], "reference": ["du premier alin\u00e9a du pr\u00e9sent paragraphe"], "time": ["d\u00e8s le moment o\u00f9"]}, "l ' organisme de contr\u00f4le technique doit \u00eatre accr\u00e9dit\u00e9 conform\u00e9ment au r\u00e8glement ce n\u00b0 65/2008 du parlement europ\u00e9en et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives \u00e0 l ' accr\u00e9ditation et \u00e0 la surveillance du march\u00e9 pour la commercialisation des produits et abrogeant le r\u00e8glement cee n\u00b0 339/93 du conseil .": {"action": ["\u00eatre accr\u00e9dit\u00e9", "fixant", "abrogeant"], "actor": ["l'organisme de contr\u00f4le technique", "le parlement europ\u00e9en et le conseil"], "artifact": ["les prescriptions relatives \u00e0 l'accr\u00e9ditation et \u00e0 la surveillance du march\u00e9 pour la commercialisation des produits"], "condition": ["conform\u00e9ment au r\u00e8glement ce n\u00b0 65/2008", "pour la commercialisation des produits"], "location": [], "modality": [], "reference": ["le r\u00e8glement ce n\u00b0 65/2008 du parlement europ\u00e9en et du conseil du 9 juillet 2008", "le r\u00e8glement cee n\u00b0 339/93 du conseil"], "time": []}, "l ' organisme doit tenir un registre de s\u00e9curit\u00e9 qui comprend l ' ensemble des documents , informations et donn\u00e9es renseignant sur l ' \u00e9tat du ou des centres de contr\u00f4le technique qu ' il exploite de m\u00eame que sur les moyens et mesures de protection et de pr\u00e9vention mis en \u0153uvre .": {"action": ["tenir un registre de s\u00e9curit\u00e9", "comprend", "exploite", "mettre en \u0153uvre"], "actor": ["l'organisme"], "artifact": ["un registre de s\u00e9curit\u00e9", "l'ensemble des documents, informations et donn\u00e9es", "les moyens et mesures de protection et de pr\u00e9vention"], "condition": ["qui renseignent sur l'\u00e9tat du ou des centres de contr\u00f4le technique", "mis en \u0153uvre"], "location": ["centres de contr\u00f4le technique"], "modality": ["doit"], "reference": [], "time": []}, "l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contr\u00f4le technique exploit\u00e9 par l ' organisme de contr\u00f4le technique doit s ' \u00e9tendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour f\u00e9ri\u00e9 l\u00e9gal et sans pr\u00e9judice de la possibilit\u00e9 de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir \u00e0 son entretien technique .": {"action": ["ouvrir", "\u00e9tendre", "fermer", "pourvoir"], "actor": ["organisme de contr\u00f4le technique"], "artifact": ["centre de contr\u00f4le technique"], "condition": ["hebdomadaire", "au moins quarante heures", "en dehors des semaines comportant un jour f\u00e9ri\u00e9 l\u00e9gal", "sans pr\u00e9judice de la possibilit\u00e9", "annuellement", "deux semaines au maximum", "en vue de pourvoir \u00e0 son entretien technique"], "location": ["centre de contr\u00f4le technique"], "modality": ["doit"], "reference": [], "time": ["hebdomadaire", "quarante heures", "semaines", "annuellement", "deux semaines au maximum"]}, "la composition , les attributions , les modalit\u00e9s de fonctionnement et les indemnit\u00e9s de la commission d ' examen sont d\u00e9termin\u00e9es par r\u00e8glement grand-ducal .": {"action": ["d\u00e9termin\u00e9es"], "actor": [], "artifact": ["composition", "attributions", "modalit\u00e9s de fonctionnement", "indemnit\u00e9s de la commission d'examen"], "condition": [], "location": [], "modality": ["sont d\u00e9termin\u00e9es"], "reference": ["r\u00e8glement grand-ducal"], "time": []}, "la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilit\u00e9 de contacter le propri\u00e9taire ou le d\u00e9tenteur du v\u00e9hicule vaut information .": {"action": ["constatation", "contacter", "vaut"], "actor": ["membres de la police grand-ducale"], "artifact": ["information"], "condition": ["impossibilit\u00e9 de contacter le propri\u00e9taire ou le d\u00e9tenteur du v\u00e9hicule"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "la dur\u00e9e d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la dur\u00e9e d ' ex\u00e9cution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la dur\u00e9e d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du d\u00e9lai du pr\u00e9sent paragraphe .": {"action": ["suspension du droit de conduire", "ex\u00e9cution d'une interdiction de conduire judiciaire", "application d'un retrait administratif du permis de conduire", "compter pour le calcul du d\u00e9lai"], "actor": [], "artifact": ["droit de conduire", "permis de conduire"], "condition": ["qui intervient dans les conditions du paragraphe 3", "sans exceptions", "non assortie du sursis", "qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l'article 2"], "location": [], "modality": [], "reference": ["du paragraphe 3", "du pr\u00e9sent paragraphe", "du sursis", "de l'article 2"], "time": ["dur\u00e9e d'application", "dur\u00e9e d'ex\u00e9cution", "dur\u00e9e d'application", "d\u00e9lai du pr\u00e9sent paragraphe"]}, "la dur\u00e9e d ' ex\u00e9cution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la dur\u00e9e d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la dur\u00e9e de ce d\u00e9lai .": {"action": ["ex\u00e9cution d'une interdiction de conduire judiciaire", "application d'un retrait administratif du permis de conduire", "suspension du droit de conduire"], "actor": [], "artifact": ["dur\u00e9e d'ex\u00e9cution", "retrait administratif du permis de conduire", "suspension du droit de conduire"], "condition": ["sans exceptions", "non assortie du sursis", "dans les conditions du paragraphe 1er de l'article 2"], "location": [], "modality": [], "reference": ["paragraphe 1er de l'article 2"], "time": ["dur\u00e9e d'ex\u00e9cution", "dur\u00e9e de ce d\u00e9lai"]}, "la dur\u00e9e de la publication par voie \u00e9lectronique correspond \u00e0 celle des effets du r\u00e8glement publi\u00e9 .": {"action": ["publier"], "actor": [], "artifact": ["dur\u00e9e de la publication", "r\u00e8glement publi\u00e9"], "condition": ["correspond \u00e0"], "location": ["voie \u00e9lectronique"], "modality": [], "reference": ["r\u00e8glement publi\u00e9"], "time": ["dur\u00e9e de la publication"]}, "la d\u00e9cision minist\u00e9rielle est motiv\u00e9e .": {"action": ["est motiv\u00e9e"], "actor": ["d\u00e9cision minist\u00e9rielle"], "condition": ["motiv\u00e9e"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "la d\u00e9cision minist\u00e9rielle intervient au plus tard dans les trois mois \u00e0 compter de la r\u00e9ception du dossier complet .": {"action": ["intervient"], "actor": ["d\u00e9cision minist\u00e9rielle"], "time": ["dans les trois mois", "\u00e0 compter de la r\u00e9ception du dossier complet"]}, "la loi du 3 ao\u00fbt 1953 concernant la r\u00e9glementation de la circulation sur toutes les voies publiques est abrog\u00e9e .": {"action": ["abrog\u00e9e"], "actor": [], "artifact": ["loi du 3 ao\u00fbt 1953 concernant la r\u00e9glementation de la circulation sur toutes les voies publiques"], "condition": [], "location": ["voies publiques"], "modality": [], "reference": ["loi du 3 ao\u00fbt 1953"], "time": ["3 ao\u00fbt 1953"]}, "la mise en fourri\u00e8re est constat\u00e9e par proc\u00e8s-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e , et qui est sans d\u00e9lai dress\u00e9 et transmis au procureur d ' etat .": {"action": ["mise en fourri\u00e8re", "constat\u00e9e", "transmis"], "actor": ["proc\u00e8s-verbal"], "artifact": ["mise en fourri\u00e8re"], "condition": ["indication sommaire des circonstances et conditions", "sans d\u00e9lai"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["sans d\u00e9lai"]}, "la mise en \u0153uvre de cette gestion peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e par un r\u00e8glement grand-ducal .": {"action": ["mettre en \u0153uvre", "d\u00e9terminer"], "actor": [], "artifact": ["gestion"], "condition": [], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": ["r\u00e8glement grand-ducal"], "time": []}, "la participation \u00e0 la formation continue est soumise \u00e0 un droit d ' inscription fix\u00e9 par r\u00e8glement grand-ducal sans pouvoir d\u00e9passer le montant de 1 .000 euros par an .": {"action": ["participation \u00e0 la formation continue", "fix\u00e9 par r\u00e8glement grand-ducal"], "actor": [], "artifact": ["droit d'inscription"], "condition": ["sans pouvoir d\u00e9passer le montant de 1.000 euros par an"], "location": [], "modality": ["est"], "reference": ["r\u00e8glement grand-ducal"], "time": ["par an"]}, "la participation \u00e0 la formation de base est soumise \u00e0 un droit d ' inscription fix\u00e9 par r\u00e8glement grand-ducal sans pouvoir d\u00e9passer le montant de 1 .000 euros par an .": {"action": ["participation", "fix\u00e9"], "actor": [], "artifact": ["formation de base", "droit d'inscription"], "condition": ["sans pouvoir d\u00e9passer le montant de 1.000 euros par an"], "location": [], "modality": ["est"], "reference": ["r\u00e8glement grand-ducal"], "time": ["par an"]}, "la personne pr\u00e9sentant le v\u00e9hicule routier au contr\u00f4le est inform\u00e9e de toutes les d\u00e9fectuosit\u00e9s ou non- conformit\u00e9s identifi\u00e9es sur le v\u00e9hicule et devant \u00eatre corrig\u00e9es .": {"action": ["pr\u00e9sentant", "inform\u00e9e", "identifi\u00e9es", "corrig\u00e9es"], "actor": ["la personne"], "artifact": ["le v\u00e9hicule routier", "toutes les d\u00e9fectuosit\u00e9s", "non-conformit\u00e9s"], "condition": ["devant \u00eatre corrig\u00e9es"], "location": ["au contr\u00f4le"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen m\u00e9dical sont ordonn\u00e9s soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale .": {"action": ["prise d'urine", "prise de sang", "examen m\u00e9dical", "ordonn\u00e9s"], "actor": ["juge d'instruction", "procureur d'\u00e9tat", "membres de la police grand-ducale"], "artifact": ["prise d'urine", "prise de sang", "examen m\u00e9dical"], "condition": [], "location": [], "modality": ["ordonn\u00e9s"], "reference": [], "time": []}, "la proc\u00e9dure de modification suit les modalit\u00e9s de celle pr\u00e9vue en vue de sa d\u00e9livrance .": {"action": ["suivre", "d\u00e9livrer"], "artifact": ["proc\u00e9dure de modification"], "modality": ["modalit\u00e9s"]}, "la publication des r\u00e8glements qui , le cas \u00e9ch\u00e9ant , peuvent intervenir sur base de la d\u00e9l\u00e9gation de comp\u00e9tence pr\u00e9vue \u00e0 l ' article 76 , alin\u00e9a 2 de la constitution en vue de l ' ex\u00e9cution de la pr\u00e9sente loi sont publi\u00e9s au m\u00e9morial ou sur le site \u00e9lectronique install\u00e9 \u00e0 cet effet par le gouvernement .": {"action": ["publication", "intervenir", "ex\u00e9cution"], "actor": ["r\u00e8glements", "gouvernement"], "artifact": ["r\u00e8glements"], "condition": ["le cas \u00e9ch\u00e9ant", "pr\u00e9vue \u00e0 l'article 76, alin\u00e9a 2 de la constitution"], "location": ["au m\u00e9morial", "sur le site \u00e9lectronique install\u00e9 \u00e0 cet effet par le gouvernement"], "modality": ["peuvent"], "reference": ["d\u00e9l\u00e9gation de comp\u00e9tence pr\u00e9vue \u00e0 l'article 76, alin\u00e9a 2 de la constitution", "la pr\u00e9sente loi"], "time": []}, "\u00e0 moins d ' en disposer autrement , ces r\u00e8glements entrent en vigueur le jour de leur publication .": {"action": ["entrent en vigueur", "disposer"], "actor": [], "artifact": ["ces r\u00e8glements"], "condition": ["\u00e0 moins d'en disposer autrement"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["le jour de leur publication"]}, "dans le cadre des contr\u00f4les de v\u00e9hicules effectu\u00e9s dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conf\u00e9r\u00e9es par la l\u00e9gislation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des v\u00e9hicules \u00e0 contr\u00f4ler d\u00e9passe 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont charg\u00e9s d ' assurer l ' ex\u00e9cution des dispositions de la pr\u00e9sente loi et des dispositions r\u00e9glementaires prises en son ex\u00e9cution , pour autant qu ' elles concernent l ' am\u00e9nagement des v\u00e9hicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les num\u00e9ros d ' identification et les documents de bord , et de dresser proc\u00e8s-verbal des infractions \u00e0 ces dispositions .": {"action": ["contr\u00f4les de v\u00e9hicules", "effectuer", "assurer l'ex\u00e9cution", "dresser proc\u00e8s-verbal des infractions"], "actor": ["les fonctionnaires de l'administration des douanes et accises"], "artifact": ["v\u00e9hicules", "dispositions de la pr\u00e9sente loi", "dispositions r\u00e9glementaires", "am\u00e9nagement des v\u00e9hicules", "leurs chargements", "plaques d'immatriculation", "num\u00e9ros d'identification", "documents de bord"], "condition": ["pour autant que la masse maximale des v\u00e9hicules \u00e0 contr\u00f4ler d\u00e9passe 3.500 kg", "pour autant qu'elles concernent l'am\u00e9nagement des v\u00e9hicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d'immatriculation, les num\u00e9ros d'identification et les documents de bord"], "location": ["dans l'exercice des fonctions qui leur sont conf\u00e9r\u00e9es par la l\u00e9gislation sur les transports routiers", "par les articles 11 et 17, paragraphe 1"], "modality": ["sont charg\u00e9s"], "reference": ["la l\u00e9gislation sur les transports routiers", "les articles 11 et 17, paragraphe 1", "la pr\u00e9sente loi", "dispositions r\u00e9glementaires prises en son ex\u00e9cution"], "time": []}, "en vue de l ' obtention de l ' agr\u00e9ment minist\u00e9riel en tant qu ' inspecteur de contr\u00f4le technique dont question \u00e0 l ' article 4ter , l ' int\u00e9ress\u00e9 doit \u00eatre d\u00e9tenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contr\u00f4le technique d\u00e9livr\u00e9 par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;": {"action": ["obtention", "d\u00e9livr\u00e9"], "actor": ["l'int\u00e9ress\u00e9", "le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions"], "artifact": ["l'agr\u00e9ment minist\u00e9riel", "le certificat de qualification d'inspecteur de contr\u00f4le technique"], "condition": ["d\u00e9tenteur du certificat de qualification d'inspecteur de contr\u00f4le technique"], "location": [], "modality": ["doit \u00eatre"], "reference": ["l'article 4ter"], "time": []}, "en vue de l ' obtention de l ' agr\u00e9ment minist\u00e9riel en tant qu ' inspecteur de contr\u00f4le technique dont question \u00e0 l ' article 4ter , l ' int\u00e9ress\u00e9 doit avoir une connaissance ad\u00e9quate des trois langues administratives telles que d\u00e9finies par la loi du 24 f\u00e9vrier 1984 sur le r\u00e9gime des langues ;": {"action": ["obtention", "avoir une connaissance ad\u00e9quate"], "actor": ["l'int\u00e9ress\u00e9"], "artifact": ["l'agr\u00e9ment minist\u00e9riel", "connaissance ad\u00e9quate des trois langues administratives"], "condition": ["en vue de", "dont question \u00e0 l'article 4ter", "telles que d\u00e9finies par la loi du 24 f\u00e9vrier 1984 sur le r\u00e9gime des langues"], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": ["l'article 4ter", "la loi du 24 f\u00e9vrier 1984 sur le r\u00e9gime des langues"], "time": []}, "en vue de l ' obtention de l ' agr\u00e9ment minist\u00e9riel en tant qu ' inspecteur de contr\u00f4le technique dont question \u00e0 l ' article 4ter , l ' int\u00e9ress\u00e9 doit poss\u00e9der les qualit\u00e9s physiques , intellectuelles et morales n\u00e9cessaires pour effectuer des op\u00e9rations de contr\u00f4le technique .": {"action": ["obtention de l'agr\u00e9ment minist\u00e9riel", "effectuer des op\u00e9rations de contr\u00f4le technique"], "actor": ["l'int\u00e9ress\u00e9"], "condition": ["poss\u00e9der les qualit\u00e9s physiques, intellectuelles et morales n\u00e9cessaires"], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": ["l'article 4ter"], "time": []}, "des points n\u00e9gatifs ne sont pas mis en compte .": {"action": ["mettre en compte"], "condition": ["points n\u00e9gatifs ne sont pas"]}, "l ' organisme doit tenir un registre de s\u00e9curit\u00e9 qui comprend l ' ensemble des documents , informations et donn\u00e9es renseignant sur l ' \u00e9tat du ou des centres de contr\u00f4le technique qu ' il exploite de m\u00eame que sur les moyens et mesures de protection et de pr\u00e9vention mis en oeuvre .": {"action": ["tenir un registre de s\u00e9curit\u00e9", "comprend", "exploite", "mettre en oeuvre"], "actor": ["l'organisme"], "artifact": ["un registre de s\u00e9curit\u00e9", "l'ensemble des documents, informations et donn\u00e9es", "les moyens et mesures de protection et de pr\u00e9vention"], "condition": [], "location": ["le ou les centres de contr\u00f4le technique"], "modality": ["doit"], "reference": [], "time": []}, "la mise en oeuvre de cette gestion peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e par un r\u00e8glement grand-ducal .": {"action": ["mettre en oeuvre", "d\u00e9terminer"], "actor": [], "artifact": ["gestion"], "condition": [], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": ["r\u00e8glement grand-ducal"], "time": []}, "pour la d\u00e9termination de la pr\u00e9sence de stup\u00e9fiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive d\u00e8s qu ' une ou plusieurs des substances pr\u00e9vues \u00e0 l ' alin\u00e9a 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifi\u00e9e du 14 f\u00e9vrier 1955 pr\u00e9cit\u00e9e , y ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9cel\u00e9es dans des quantit\u00e9s sup\u00e9rieures ou \u00e9gales aux seuils maxima correspondants y sp\u00e9cifi\u00e9s .": {"action": ["d\u00e9terminer", "d\u00e9celer"], "actor": [], "artifact": ["pr\u00e9sence de stup\u00e9fiants", "substances"], "condition": ["dans des quantit\u00e9s sup\u00e9rieures ou \u00e9gales aux seuils maxima correspondants y sp\u00e9cifi\u00e9s"], "location": ["dans l'organisme", "\u00e0 l'alin\u00e9a 1 du paragraphe 4 de l'article 12 de la loi modifi\u00e9e du 14 f\u00e9vrier 1955"], "modality": ["est"], "reference": ["l'alin\u00e9a 1 du paragraphe 4 de l'article 12 de la loi modifi\u00e9e du 14 f\u00e9vrier 1955"], "time": []}, "le mandat autorise le mandataire , au minimum \u00e0 garder la documentation technique \u00e0 la disposition de l ' ilnas pendant au moins la p\u00e9riode pr\u00e9cis\u00e9e dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants .": {"action": ["autorise", "garder"], "actor": ["le mandat", "le mandataire"], "artifact": ["la documentation technique"], "condition": ["au minimum", "pendant au moins la p\u00e9riode pr\u00e9cis\u00e9e dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants"], "location": ["\u00e0 la disposition de l'ilnas"], "modality": [], "reference": ["les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants"], "time": ["pendant au moins la p\u00e9riode pr\u00e9cis\u00e9e"]}, "le mandat autorise le mandataire , au minimum \u00e0 la demande motiv\u00e9e de l ' ilnas , \u00e0 lui communiquer toutes les informations et tous les documents n\u00e9cessaires pour d\u00e9montrer la conformit\u00e9 de l ' \u00e9quipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg": {"action": ["autorise", "communiquer", "d\u00e9montrer"], "actor": ["le mandat", "le mandataire", "l'ilnas"], "artifact": ["toutes les informations", "tous les documents", "la conformit\u00e9 de l'\u00e9quipement sous pression transportable"], "condition": ["\u00e0 la demande motiv\u00e9e de l'ilnas"], "location": [], "modality": ["au minimum"], "reference": [], "time": []}, "le mandat autorise le mandataire , au minimum \u00e0 la demande de l ' ilnas , \u00e0 coop\u00e9rer avec lui \u00e0 la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' \u00e9liminer les risques pr\u00e9sent\u00e9s par les \u00e9quipements sous pression transportables couverts par le mandat .": {"action": ["autorise", "coop\u00e9rer", "mettre en oeuvre", "\u00e9liminer"], "actor": ["le mandat", "le mandataire", "l'ilnas"], "artifact": ["toute mesure", "les risques", "les \u00e9quipements sous pression transportables"], "condition": ["\u00e0 la demande de l'ilnas", "couverts par le mandat"], "location": [], "modality": ["au minimum"], "reference": ["le mandat"], "time": []}, "\u00e0 moins d ' effectuer un d\u00e9passement , les conducteurs d ' unit\u00e9s de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux v\u00e9hicules les pr\u00e9c\u00e9dant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglom\u00e9ration et d ' au moins 100 m en dehors des agglom\u00e9rations .": {"action": ["effectuer", "observer"], "actor": ["les conducteurs d'unit\u00e9s de transport munies de panneaux orange"], "artifact": ["un intervalle"], "condition": ["\u00e0 moins d'effectuer un d\u00e9passement", "d'au moins 50 m en agglom\u00e9ration", "d'au moins 100 m en dehors des agglom\u00e9rations"], "location": ["par rapport aux v\u00e9hicules les pr\u00e9c\u00e9dant", "en agglom\u00e9ration", "en dehors des agglom\u00e9rations"], "modality": ["doivent"], "reference": [], "time": []}, "le ministre peut sp\u00e9cifier les modalit\u00e9s d ' application des dispositions de l ' annexe ii et d\u00e9terminer celles relatives au contr\u00f4le des \u00e9quipements , organes et \u00e9l\u00e9ments accessoires .": {"action": ["sp\u00e9cifier", "d\u00e9terminer", "contr\u00f4le"], "actor": ["le ministre"], "artifact": ["les modalit\u00e9s d'application des dispositions de l'annexe ii", "celles relatives au contr\u00f4le des \u00e9quipements, organes et \u00e9l\u00e9ments accessoires"], "condition": ["des modalit\u00e9s d'application des dispositions de l'annexe ii", "relatives au contr\u00f4le des \u00e9quipements, organes et \u00e9l\u00e9ments accessoires"], "modality": ["peut"], "reference": ["l'annexe ii"]}, "l ' embrayage doit \u00eatre progressif et pouvoir \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 facilement .": {"action": ["\u00eatre r\u00e9gl\u00e9"], "actor": [], "artifact": ["l'embrayage"], "condition": ["progressif"], "location": [], "modality": ["devoir", "pouvoir"], "reference": [], "time": []}, "le ministre est l ' autorit\u00e9 comp\u00e9tente pour la v\u00e9rification et le scellement des taxim\u00e8tres et de leurs dispositifs compl\u00e9mentaires ainsi que de l ' installation aff\u00e9rente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .": {"action": ["v\u00e9rification", "scellement", "installation"], "actor": ["le ministre"], "artifact": ["taxim\u00e8tres", "dispositifs compl\u00e9mentaires", "dispositif de fermeture"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": ["paragraphe 3 de l'article 13"], "time": []}, "il est interdit de transporter des passagers .": {"action": ["transporter"], "actor": [], "artifact": ["des passagers"], "condition": ["interdit"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "l ' acc\u00e8s \u00e0 la qualification initiale ne n\u00e9cessite pas la d\u00e9tention pr\u00e9alable du permis de conduire correspondant .": {"action": ["acc\u00e8s", "n\u00e9cessite"], "actor": [], "artifact": ["acc\u00e8s \u00e0 la qualification initiale", "permis de conduire correspondant"], "condition": ["d\u00e9tention pr\u00e9alable", "pas"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "si un disque a \u00e9t\u00e9 vol\u00e9 , perdu , d\u00e9truit , endommag\u00e9 ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concern\u00e9 est tenu d ' en informer imm\u00e9diatement la snct .": {"action": ["vol\u00e9", "perdu", "d\u00e9truit", "rendu autrement inutilisable", "informer"], "actor": ["entrepreneur de taxi concern\u00e9"], "artifact": ["disque"], "condition": ["si un disque a \u00e9t\u00e9 vol\u00e9, perdu, d\u00e9truit, endommag\u00e9 ou rendu autrement inutilisable"], "location": [], "modality": ["est tenu"], "reference": ["la snct"], "time": ["imm\u00e9diatement"]}, "le signal peut \u00eatre r\u00e9p\u00e9t\u00e9 au revers du panneau .": {"action": ["r\u00e9p\u00e9ter", "\u00eatre r\u00e9p\u00e9t\u00e9"], "actor": [], "artifact": ["signal"], "condition": [], "location": ["au revers du panneau"], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": []}, "si l ' int\u00e9ress\u00e9 est atteint d ' anomalies de la tension art\u00e9rielle , le permis de conduire peut \u00eatre d\u00e9livr\u00e9 ou renouvel\u00e9 sur avis motiv\u00e9 de la commission m\u00e9dicale , qui dans son avis tiendra compte des autres donn\u00e9es de l ' examen , des complications \u00e9ventuelles associ\u00e9es et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la s\u00e9curit\u00e9 de la circulation .": {"action": ["d\u00e9livrer", "renouveler"], "actor": ["la commission m\u00e9dicale"], "artifact": ["le permis de conduire"], "condition": ["si l'int\u00e9ress\u00e9 est atteint d'anomalies de la tension art\u00e9rielle", "des complications \u00e9ventuelles associ\u00e9es", "du danger qu'elles peuvent constituer pour la s\u00e9curit\u00e9 de la circulation"], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": ["sur avis motiv\u00e9"]}, "le signal c , 6 indique que l ' acc\u00e8s est interdit aux v\u00e9hicules ayant une hauteur totale sup\u00e9rieur \u00e0 num m\u00e8tres .": {"action": ["interdit"], "actor": [], "artifact": ["acc\u00e8s", "v\u00e9hicules"], "condition": ["ayant une hauteur totale sup\u00e9rieur \u00e0 num m\u00e8tres"], "location": [], "modality": [], "reference": ["signal c", "6"], "time": []}, "lorsque des modalit\u00e9s particuli\u00e8res en mati\u00e8re de stationnement ou de parcage sont pr\u00e9vues en faveur des r\u00e9sidents , le symbole du disque est \u00e9galement suivi de l ' inscription sauf r\u00e9sidents avec vignette et , le cas \u00e9ch\u00e9ant , de l ' inscription du secteur de stationnement r\u00e9sidentiel .": {"action": ["pr\u00e9vues", "suivi"], "actor": ["modalit\u00e9s particuli\u00e8res", "symbole du disque"], "artifact": ["modalit\u00e9s particuli\u00e8res", "symbole du disque", "inscription sauf r\u00e9sidents avec vignette", "inscription du secteur de stationnement r\u00e9sidentiel"], "condition": ["en faveur des r\u00e9sidents"], "location": ["stationnement", "parcage"], "modality": ["modalit\u00e9s particuli\u00e8res"], "reference": [], "time": []}, "le ministre peut , par d\u00e9cision individuelle et \u00e0 titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un num\u00e9ro de plaque rouge pour des besoins sp\u00e9ciaux autres que ceux vis\u00e9s \u00e0 l ' article 4 , paragraphe 2 , alin\u00e9a 5 de la loi pr\u00e9cit\u00e9e du 14 f\u00e9vrier 1955 .": {"action": ["autoriser l'usage d'un num\u00e9ro de plaque rouge"], "actor": ["le ministre"], "artifact": ["un num\u00e9ro de plaque rouge"], "condition": ["par d\u00e9cision individuelle et \u00e0 titre exceptionnel", "pour des besoins sp\u00e9ciaux autres que ceux vis\u00e9s \u00e0 l'article 4, paragraphe 2, alin\u00e9a 5 de la loi pr\u00e9cit\u00e9e du 14 f\u00e9vrier 1955"], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": ["l'article 4, paragraphe 2, alin\u00e9a 5 de la loi pr\u00e9cit\u00e9e du 14 f\u00e9vrier 1955"], "time": []}, "si , \u00e0 cet effet , la mise hors service du frein est n\u00e9cessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin d\u00e8s que le v\u00e9hicule reprend sa marche normale .": {"action": ["mise hors service", "prendre fin", "reprend sa marche normale"], "actor": [], "artifact": ["frein"], "condition": ["si", "\u00e0 cet effet", "d\u00e8s que le v\u00e9hicule reprend sa marche normale"], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": [], "time": ["d\u00e8s que"]}, "les sous-cat\u00e9gories du mod\u00e8le 7 indiquent que le stationnement ou le parcage sont \u00e0 dur\u00e9e limit\u00e9e .": {"action": ["indiquent", "stationnement", "parcage"], "artifact": ["sous-cat\u00e9gories", "mod\u00e8le 7"], "condition": ["\u00e0 dur\u00e9e limit\u00e9e"], "time": ["dur\u00e9e limit\u00e9e"]}, "les \u00e9quipements de contr\u00f4le n\u00e9cessaires d\u00e9pendent des cat\u00e9gories de v\u00e9hicule routier \u00e0 contr\u00f4ler d\u00e9crites dans le tableau i .": {"action": ["d\u00e9pendent", "contr\u00f4ler"], "actor": [], "artifact": ["\u00e9quipements de contr\u00f4le n\u00e9cessaires", "cat\u00e9gories de v\u00e9hicule routier \u00e0 contr\u00f4ler"], "condition": ["n\u00e9cessaires"], "location": [], "modality": [], "reference": ["tableau i"], "time": []}, "la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de d\u00e9tresse par rapport \u00e0 la voie publique o\u00f9 le signal est pos\u00e9 .": {"action": ["configurer", "poser"], "actor": [], "artifact": ["configuration du symbole", "signal"], "condition": ["selon l'emplacement de la voie de d\u00e9tresse par rapport \u00e0 la voie publique"], "location": ["voie de d\u00e9tresse", "voie publique"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "les cours pratiques sont subdivis\u00e9s en quatre unit\u00e9s d ' instruction .": {"action": ["subdivis\u00e9s"], "artifact": ["cours pratiques"], "condition": ["en quatre unit\u00e9s d'instruction"]}, "les contr\u00f4les , inspections et essais prescrits doivent \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9s conform\u00e9ment aux dispositions aff\u00e9rentes pr\u00e9vues \u00e0 l ' annexe ii .": {"action": ["contr\u00f4les", "inspections", "essais", "ex\u00e9cut\u00e9s"], "actor": [], "artifact": ["contr\u00f4les", "inspections", "essais"], "condition": ["conform\u00e9ment aux dispositions aff\u00e9rentes"], "location": [], "modality": ["doivent \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9s"], "reference": ["dispositions aff\u00e9rentes pr\u00e9vues \u00e0 l'annexe ii"], "time": [""]}, "les contr\u00f4les sur route portent , d ' une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale , sur les \u00e9l\u00e9ments suivants .": {"action": ["contr\u00f4les"], "actor": [], "artifact": ["contr\u00f4les"], "condition": ["d'une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale"], "location": ["sur route"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "les dispositions du pr\u00e9sent paragraphe ne s ' appliquent pas .": {"action": ["s'appliquent"], "condition": ["ne"], "location": ["du pr\u00e9sent paragraphe"], "time": ["pr\u00e9sent"]}, "ces donn\u00e9es sont introduites dans le syst\u00e8me par l ' organisme de contr\u00f4le technique ayant proc\u00e9d\u00e9 aux op\u00e9rations de contr\u00f4le technique routier .": {"action": ["introduisent"], "actor": ["organisme de contr\u00f4le technique"], "artifact": ["donn\u00e9es"], "condition": ["ayant proc\u00e9d\u00e9 aux op\u00e9rations de contr\u00f4le technique routier"], "location": ["syst\u00e8me"], "modality": [""], "reference": [""], "time": [""]}, "les infractions aux dispositions du pr\u00e9sent r\u00e8glement sont punies conform\u00e9ment aux dispositions de l ' article 7 modifi\u00e9 de la loi du 14 f\u00e9vrier 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a \u00e9t\u00e9 amend\u00e9 par la loi du 13 juin 1994 relative au r\u00e9gime des peines .": {"action": ["punies"], "actor": [], "artifact": ["infractions"], "condition": ["conform\u00e9ment aux dispositions de l'article 7 modifi\u00e9 de la loi du 14 f\u00e9vrier 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques, tel que cet article a \u00e9t\u00e9 amend\u00e9 par la loi du 13 juin 1994 relative au r\u00e9gime des peines"], "location": [], "modality": [], "reference": ["l'article 7 modifi\u00e9 de la loi du 14 f\u00e9vrier 1955", "la loi du 13 juin 1994 relative au r\u00e9gime des peines"], "time": []}, "la liquidation des frais d ' enl\u00e8vement dus aux d\u00e9panneurs se fait \u00e0 la diligence de la police grand-ducale suivant la proc\u00e9dure pr\u00e9vue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les cr\u00e9dits aff\u00e9rents du minist\u00e8re de la justice .": {"action": ["liquidation des frais d'enl\u00e8vement", "fait \u00e0 la diligence", "imputation sur les cr\u00e9dits"], "actor": ["la police grand-ducale", "minist\u00e8re de la justice"], "artifact": ["frais d'enl\u00e8vement", "cr\u00e9dits aff\u00e9rents"], "condition": ["dus aux d\u00e9panneurs", "suivant la proc\u00e9dure pr\u00e9vue pour la liquidation des frais de justice"], "location": [], "modality": [], "reference": ["frais de justice"], "time": []}, "les documents \u00e0 produire en vertu des dispositions du pr\u00e9sent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du v\u00e9hicule vis\u00e9 par son num\u00e9ro d ' identification , pour autant que le v\u00e9hicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concern\u00e9es par les op\u00e9rations vis\u00e9es , par leur num\u00e9ro d ' identification pr\u00e9vu par la loi du 19 juin 2013 relative \u00e0 l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concern\u00e9es par ces op\u00e9rations , par leur num\u00e9ro d ' identit\u00e9 pr\u00e9vu par la loi modifi\u00e9e du 30 mars 1979 organisant l ' identification num\u00e9rique des personnes physiques et morales .": {"action": ["produire", "identifier"], "actor": [], "artifact": ["documents", "v\u00e9hicule", "personnes physiques", "personnes morales"], "condition": ["pour autant que le v\u00e9hicule en soit pourvu", "pour les personnes physiques concern\u00e9es par les op\u00e9rations vis\u00e9es", "pour les personnes morales concern\u00e9es par ces op\u00e9rations"], "location": [], "modality": ["doivent"], "reference": ["dispositions du pr\u00e9sent article", "articles 11 et 12", "loi du 19 juin 2013 relative \u00e0 l'identification des personnes physiques", "loi modifi\u00e9e du 30 mars 1979 organisant l'identification num\u00e9rique des personnes physiques et morales"], "time": []}, "toutefois , pour les motocycles d ' une cylindr\u00e9e d\u00e9passant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop r\u00e9pondant aux conditions du pr\u00e9sent alin\u00e9a .": {"action": ["suffit", "r\u00e9pondant"], "actor": [], "artifact": ["un seul feu-stop"], "condition": ["d' une cylindr\u00e9e d\u00e9passant 125 cm3", "aux conditions du pr\u00e9sent alin\u00e9a"], "location": [], "modality": ["il suffit"], "reference": ["du pr\u00e9sent alin\u00e9a"], "time": []}, "le pr\u00e9sent r\u00e8glement sera publi\u00e9 au m\u00e9morial et entrera en vigueur le 15 avril 1988 .": {"action": ["publier", "entrer en vigueur"], "actor": [], "artifact": ["le pr\u00e9sent r\u00e8glement"], "condition": [], "location": ["au m\u00e9morial"], "modality": [], "reference": [], "time": ["le 15 avril 1988"]}, "les v\u00e9hicules destin\u00e9s \u00e0 la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .": {"action": ["destin\u00e9s", "sont soumis"], "actor": [], "artifact": ["v\u00e9hicules", "dispositions des articles 56bis et 56ter"], "condition": ["sans chauffeur"], "location": [], "modality": ["ne sont pas"], "reference": ["dispositions des articles 56bis et 56ter"], "time": []}, "la commission consultative se compose de deux repr\u00e9sentants propos\u00e9s par le ministre .": {"action": ["se compose"], "actor": ["la commission consultative"], "artifact": ["deux repr\u00e9sentants"], "condition": ["propos\u00e9s par le ministre"]}, "la commission consultative se compose de un repr\u00e9sentant propos\u00e9 par le ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions .": {"action": ["se compose"], "actor": ["la commission consultative"], "artifact": ["un repr\u00e9sentant"], "condition": ["propos\u00e9 par le ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions"]}, "la commission consultative se compose de un repr\u00e9sentant des centres de formation .": {"action": ["se compose"], "actor": ["la commission consultative"], "artifact": ["un repr\u00e9sentant des centres de formation"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "pour les voies ci-apr\u00e8s , l ' acc\u00e8s est interdit aux conducteurs de v\u00e9hicules dans le sens indiqu\u00e9 .": {"action": ["interdit", "acc\u00e9der"], "actor": ["conducteurs de v\u00e9hicules"], "condition": ["dans le sens indiqu\u00e9"], "location": ["voies ci-apr\u00e8s"], "modality": ["est"], "time": []}, "cette prescription ne s ' applique ni aux v\u00e9hicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils install\u00e9s sur le v\u00e9hicule , ni aux v\u00e9hicules dont le conducteur assure une distribution de porte \u00e0 porte , sous r\u00e9serve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alin\u00e9a .": {"action": ["s'applique", "assure le fonctionnement", "assure une distribution"], "actor": ["prescription", "moteur", "conducteur"], "artifact": ["v\u00e9hicules", "appareils install\u00e9s sur le v\u00e9hicule"], "condition": ["dont le moteur en marche", "dont le conducteur assure une distribution de porte \u00e0 porte", "toutefois d'observer les prescriptions du premier alin\u00e9a"], "location": ["sur le v\u00e9hicule", "de porte \u00e0 porte"], "modality": ["ne", "toutefois"], "reference": ["prescriptions du premier alin\u00e9a"], "time": []}, "ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arri\u00e8re est actionn\u00e9 .": {"action": ["s' allumer", "est actionn\u00e9"], "actor": [], "artifact": ["ce feu", "le frein"], "condition": ["lorsque le frein sur la roue arri\u00e8re est actionn\u00e9"], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": [], "time": []}, "l ' int\u00e9ress\u00e9 auquel est attribu\u00e9e la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de la d\u00e9livrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi z\u00e9ro \u00e9missions indiqu\u00e9e au ministre dans la demande .": {"action": ["attribuer", "commencer", "d\u00e9livrer", "indiqu\u00e9"], "actor": ["l'int\u00e9ress\u00e9", "ministre"], "artifact": ["licence d'exploitation de taxi", "taxi z\u00e9ro \u00e9missions"], "condition": ["dans un d\u00e9lai de deux mois", "\u00e0 compter de la d\u00e9livrance de la licence d'exploitation de taxi", "ou de la date de livraison du taxi z\u00e9ro \u00e9missions"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["dans un d\u00e9lai de deux mois", "\u00e0 compter de la d\u00e9livrance de la licence d'exploitation de taxi", "ou de la date de livraison du taxi z\u00e9ro \u00e9missions"]}, "les r\u00e9servoirs \u00e0 air des freins \u00e0 commande pneumatique dont sont \u00e9quip\u00e9s les autobus , les autocars et les v\u00e9hicules automoteurs destin\u00e9s au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' apr\u00e8s le nombre de freinages indiqu\u00e9 ci-apr\u00e8s la pression dans les r\u00e9servoirs ne doit pas \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 la moiti\u00e9 de la pression initiale .": {"action": ["\u00e9quip\u00e9s", "doivent avoir", "apr\u00e8s", "ne doit pas \u00eatre inf\u00e9rieure"], "actor": [], "artifact": ["r\u00e9servoirs \u00e0 air", "dimensions", "pression"], "condition": ["telles qu'", "apr\u00e8s le nombre de freinages indiqu\u00e9 ci-apr\u00e8s", "ne doit pas \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 la moiti\u00e9 de la pression initiale"], "location": [], "modality": ["doivent", "ne doit pas \u00eatre inf\u00e9rieure"], "reference": [], "time": ["apr\u00e8s le nombre de freinages indiqu\u00e9 ci-apr\u00e8s"]}, "tout conducteur doit conduire de fa\u00e7on \u00e0 rester constamment ma\u00eetre de son v\u00e9hicule ou de ses animaux .": {"action": ["conduire"], "actor": ["tout conducteur"], "condition": ["\u00e0 rester constamment ma\u00eetre de son v\u00e9hicule ou de ses animaux"], "modality": ["doit"], "time": ["constamment"]}, "le signe distinctif particulier et la plaque sp\u00e9ciale ainsi que leurs supports r\u00e9pondent aux prescriptions fix\u00e9es par r\u00e8glement minist\u00e9riel qui d\u00e9termine .": {"action": ["r\u00e9pondent"], "artifact": ["le signe distinctif particulier", "la plaque sp\u00e9ciale", "leurs supports"], "condition": ["qui d\u00e9termine"], "reference": ["r\u00e8glement minist\u00e9riel", "prescriptions fix\u00e9es"]}, "cette disposition est indiqu\u00e9e par le signal c , 14 portant l ' inscription 30 .": {"action": ["indiqu\u00e9e"], "actor": [], "artifact": ["disposition", "signal c", "inscription 30"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "tout motocycle doit \u00eatre \u00e9quip\u00e9 de deux dispositifs de freinage ind\u00e9pendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arri\u00e8re .": {"action": ["\u00e9quiper", "agir"], "actor": ["motocycle"], "artifact": ["dispositifs de freinage"], "condition": ["deux", "ind\u00e9pendants", "sur la ou les roues avant", "sur la ou les roues arri\u00e8re"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "par d\u00e9rogation aux dispositions du deuxi\u00e8me alin\u00e9a du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des cat\u00e9gories a , a1 , a2 , am , b , be et f , d\u00e9livr\u00e9s avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est \u00e2g\u00e9 d ' au moins 70 ans , expirent \u00e0 la date limite y inscrite .": {"action": ["d\u00e9livr\u00e9s", "expirent"], "actor": [], "artifact": ["les permis de conduire des cat\u00e9gories a, a1, a2, am, b, be et f"], "condition": ["par d\u00e9rogation aux dispositions du deuxi\u00e8me alin\u00e9a du paragraphe 1er de l'article 87", "dont le titulaire est \u00e2g\u00e9 d'au moins 70 ans", "d\u00e9livr\u00e9s avant le 1er septembre 2015"], "location": [], "modality": [], "reference": ["dispositions du deuxi\u00e8me alin\u00e9a du paragraphe 1er de l'article 87"], "time": ["\u00e0 la date limite y inscrite", "d\u00e9livr\u00e9s avant le 1er septembre 2015"]}, "l ' op\u00e9rateur \u00e9conomique s ' assure que toutes les mesures correctives appropri\u00e9es sont prises pour les \u00e9quipements sous pression transportables qu ' il a mis \u00e0 disposition sur le march\u00e9 de l ' union europ\u00e9enne .": {"action": ["s'assure", "prises"], "actor": ["l'op\u00e9rateur \u00e9conomique"], "artifact": ["toutes les mesures correctives appropri\u00e9es", "les \u00e9quipements sous pression transportables"], "condition": ["qu'il a mis \u00e0 disposition sur le march\u00e9 de l'union europ\u00e9enne"], "location": ["le march\u00e9 de l'union europ\u00e9enne"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "le signal e , 21f indique le num\u00e9ro d ' identification d ' un itin\u00e9raire cyclable du r\u00e9seau cyclable national .": {"action": ["indique"], "actor": ["le signal e, 21f"], "artifact": ["le num\u00e9ro d'identification d'un itin\u00e9raire cyclable"], "location": ["le r\u00e9seau cyclable national"]}, "si celui qui cr\u00e9e un chantier reste en d\u00e9faut de mettre la signalisation en place conform\u00e9ment aux prescriptions , il y est suppl\u00e9\u00e9 aux frais du d\u00e9faillant .": {"action": ["cr\u00e9e un chantier", "met en place", "suppl\u00e9\u00e9"], "actor": ["celui qui cr\u00e9e", "il", "frais du d\u00e9faillant"], "artifact": ["signalisation"], "condition": ["en d\u00e9faut de", "conform\u00e9ment aux prescriptions"], "location": ["chantier"], "modality": ["doit"], "time": []}, "le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone form\u00e9e d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions r\u00e9glementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte .": {"action": ["indique", "soumises"], "actor": ["signal h, 2"], "artifact": ["fin d'une zone", "ensemble de voies et places", "dispositions r\u00e9glementaires"], "condition": [], "location": ["zone form\u00e9e d'un ensemble de voies et places"], "modality": [], "reference": ["le ou les signaux qu'il porte"], "time": []}, "les endroits ci-apr\u00e8s sont consid\u00e9r\u00e9s comme places de parcage r\u00e9serv\u00e9es aux cycles pour une dur\u00e9e maximale de 48 heures .": {"action": ["consid\u00e9r\u00e9s", "r\u00e9serv\u00e9es"], "actor": [], "artifact": ["endroits ci-apr\u00e8s", "places de parcage", "cycles"], "condition": ["pour une dur\u00e9e maximale de 48 heures"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["pour une dur\u00e9e maximale de 48 heures"]}, "la distance entre le sol et le bord sup\u00e9rieur de la plage \u00e9clairante de tout indicateur de direction ne doit pas d\u00e9passer 1500 mm .": {"action": ["ne doit pas d\u00e9passer"], "actor": [], "artifact": ["la distance", "le bord sup\u00e9rieur de la plage \u00e9clairante de tout indicateur de direction"], "condition": ["ne doit pas d\u00e9passer 1500 mm"], "location": [], "modality": ["ne doit pas d\u00e9passer"], "reference": [], "time": []}, "toutefois , si l ' ensemble des v\u00e9hicules coupl\u00e9s est compos\u00e9 de deux v\u00e9hicules automoteurs , le v\u00e9hicule remorqu\u00e9 doit avoir \u00e9galement un conducteur , \u00e0 moins que la direction du v\u00e9hicule remorqu\u00e9 ne soit assur\u00e9e par le v\u00e9hicule tracteur .": {"action": ["compos\u00e9", "avoir", "assur\u00e9e"], "actor": ["ensemble des v\u00e9hicules coupl\u00e9s", "v\u00e9hicule remorqu\u00e9", "direction du v\u00e9hicule remorqu\u00e9", "v\u00e9hicule tracteur"], "artifact": ["deux v\u00e9hicules automoteurs", "conducteur", "direction du v\u00e9hicule remorqu\u00e9"], "condition": ["si l'ensemble des v\u00e9hicules coupl\u00e9s est compos\u00e9 de deux v\u00e9hicules automoteurs", "\u00e0 moins que la direction du v\u00e9hicule remorqu\u00e9 ne soit assur\u00e9e par le v\u00e9hicule tracteur"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "par ailleurs une nouvelle vignette peut \u00eatre appos\u00e9e sur un taxim\u00e8tre en cas de d\u00e9gradation accidentelle de la vignette dont ce taxim\u00e8tre est pourvu , \u00e0 condition que l ' installateur b\u00e9n\u00e9ficiant d ' un agr\u00e9ment par le fabricant de taxim\u00e8tre pour le taxim\u00e8tre en question se soit assur\u00e9 qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la d\u00e9gradation en question .": {"action": ["apposer", "b\u00e9n\u00e9ficiant", "s'assur\u00e9"], "actor": ["une nouvelle vignette", "l'installateur"], "artifact": ["une nouvelle vignette", "un agr\u00e9ment", "la raison de la d\u00e9gradation"], "condition": ["en cas de d\u00e9gradation accidentelle de la vignette dont ce taxim\u00e8tre est pourvu", "\u00e0 condition que l'installateur b\u00e9n\u00e9ficiant d'un agr\u00e9ment par le fabricant de taxim\u00e8tre pour le taxim\u00e8tre en question se soit assur\u00e9 qu'il n'y a pas de doute sur la raison de la d\u00e9gradation en question"], "location": ["sur un taxim\u00e8tre"], "modality": ["peut"], "reference": ["un agr\u00e9ment", "le fabricant de taxim\u00e8tre", "le taxim\u00e8tre en question"], "time": []}, "il en est de m\u00eame pour les candidats pr\u00e9sentant des troubles comportementaux graves dus \u00e0 la s\u00e9nescence ou des troubles majeurs de la capacit\u00e9 de jugement , du comportement ou de l ' adaptation li\u00e9s \u00e0 la personnalit\u00e9 .": {"action": ["pr\u00e9senter"], "actor": ["les candidats"], "condition": ["troubles comportementaux graves dus \u00e0 la s\u00e9nescence", "troubles majeurs de la capacit\u00e9 de jugement", "troubles majeurs de l'adaptation li\u00e9s \u00e0 la personnalit\u00e9"], "time": []}, "le pr\u00e9sent r\u00e8glement minist\u00e9riel sera publi\u00e9 au m\u00e9morial .": {"action": ["publi\u00e9"], "actor": ["r\u00e8glement minist\u00e9riel"], "location": ["m\u00e9morial"], "reference": ["r\u00e8glement minist\u00e9riel"], "time": ["pr\u00e9sent"]}, "le certificat m\u00e9dical doit \u00eatre conforme au mod\u00e8le figurant en annexe du pr\u00e9sent r\u00e8glement .": {"action": ["\u00eatre conforme"], "actor": [], "artifact": ["certificat m\u00e9dical"], "condition": ["conforme au mod\u00e8le"], "location": ["en annexe du pr\u00e9sent r\u00e8glement"], "modality": ["doit"], "reference": ["mod\u00e8le figurant en annexe du pr\u00e9sent r\u00e8glement", "pr\u00e9sent r\u00e8glement"], "time": []}}
\ No newline at end of file
diff --git a/results/LLM/Miqu-1-70b/MIQU_zero_shot_full_results.csv b/results/LLM/Miqu-1-70b/MIQU_zero_shot_full_results.csv
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..15d353796cbd4468c4e2903371e1aa3dd10a88c9
--- /dev/null
+++ b/results/LLM/Miqu-1-70b/MIQU_zero_shot_full_results.csv
@@ -0,0 +1,1094 @@
+status,concept,eval_annot,llm_annot,sentence
+perfect_equals,condition,dèsqu'ellessontdisponiblesparvoieélectronique,dèsqu'ellessontdisponiblesparvoieélectronique,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+subpart,condition,pourlesvéhiculeséquipésd'uncompteurkilométrique,équipésd'uncompteurkilométrique,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+subpart,actor,lesorganismesdecontrôletechnique,organismesdecontrôletechnique,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+perfect_equals,time,lorsduprécédentcontrôletechnique,lorsduprécédentcontrôletechnique,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+out_of_scope,action,,vérifier,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+out_of_scope,action,,mettreàladisposition,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+perfect_equals,artifact,lesinformationscommuniquéeslorsduprécédentcontrôletechnique,lesinformationscommuniquéeslorsduprécédentcontrôletechnique,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+subpart,artifact,uncompteurkilométrique,lesvéhiculeséquipésd'uncompteurkilométrique,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+subpart,condition,ilyauneirrégularitégravedupointdevuedesdocumentsdebord,qu'ilyauneirrégularitégravedupointdevuedesdocumentsdebord,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté ."
+subpart,condition,iln'estpasenétatdecirculerdansdesconditionsnormalesdesécurité,oùiln'estpasenétatdecirculerdansdesconditionsnormalesdesécurité,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté ."
+subpart,modality,doitêtre,doit,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté ."
+out_of_scope,action,,circuler,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté ."
+out_of_scope,action,,remorquer,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté ."
+out_of_scope,action,,transporter,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté ."
+subpart,artifact,véhicule,levéhicule,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté ."
+subpart,reference,laprésenteloi,delaprésenteloietdesrèglementsprisensonexécution,"au sens de la présente loi et des règlements pris en son exécution , les voies publiques comprennent la voirie de l ' etat et la voirie communale ."
+out_of_scope,reference,,lesrèglementsprisensonexécution,"au sens de la présente loi et des règlements pris en son exécution , les voies publiques comprennent la voirie de l ' etat et la voirie communale ."
+out_of_scope,reference,,voiriedel'état,"au sens de la présente loi et des règlements pris en son exécution , les voies publiques comprennent la voirie de l ' etat et la voirie communale ."
+out_of_scope,reference,,voiriecommunale,"au sens de la présente loi et des règlements pris en son exécution , les voies publiques comprennent la voirie de l ' etat et la voirie communale ."
+subpart,condition,ausensdelaprésenteloietdesrèglementsprisensonexécution,prisensonexécution,"au sens de la présente loi et des règlements pris en son exécution , les voies publiques comprennent la voirie de l ' etat et la voirie communale ."
+out_of_scope,action,,comprendre,"au sens de la présente loi et des règlements pris en son exécution , les voies publiques comprennent la voirie de l ' etat et la voirie communale ."
+perfect_equals,actor,l'inspecteurdecontrôletechnique,l'inspecteurdecontrôletechnique,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+subpart,time,avant,avantd'entrerenfonction,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+subpart,action,remplirmesfonctions,"prêtedevantleministrelesermentsuivant:jejurederemplirmesfonctionsavecintégrité,exactitudeetimpartialité.","avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+out_of_scope,action,,entrerenfonction,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+out_of_scope,action,,prêterserment,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+out_of_scope,condition,,avecintégrité,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+out_of_scope,condition,,avecexactitude,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+out_of_scope,condition,,avecimpartialité,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+subpart,condition,lerèglementdecetavertissementtaxé,qu'entraînelerèglementdecetavertissementtaxé,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+subpart,condition,enrelationavecunecontraventiondonnantlieuàuneréductiondepoints,avantdedécernerunavertissementtaxéenrelationavecunecontraventiondonnantlieuàuneréductiondepoints,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+subpart,actor,membredelapolicegrand-ducale,lemembredelapolicegrand-ducaleoudel'administrationdesdouanesetaccises,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+out_of_scope,actor,,membredel'administrationdesdouanesetaccises,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+subpart,action,avise,aviselecontrevenantdelaréductiondepointsqu'entraînelerèglementdecetavertissementtaxé.,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+out_of_scope,action,,décernerunavertissementtaxé,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+out_of_scope,action,,réductiondepoints,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+out_of_scope,artifact,,avertissementtaxé,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+out_of_scope,actor,,organismequiaeffectuélecontrôletechnique,ce contrôle donne lieu à la délivrance par l ' organisme qui a effectué le contrôle technique d ' un certificat de contrôle technique ;
+subpart,action,donnelieu,donnelieuàladélivranceparl'organismequiaeffectuélecontrôletechniqued'uncertificatdecontrôletechnique;,ce contrôle donne lieu à la délivrance par l ' organisme qui a effectué le contrôle technique d ' un certificat de contrôle technique ;
+out_of_scope,action,,délivrance,ce contrôle donne lieu à la délivrance par l ' organisme qui a effectué le contrôle technique d ' un certificat de contrôle technique ;
+subpart,artifact,certificatdecontrôletechnique,uncertificatdecontrôletechnique,ce contrôle donne lieu à la délivrance par l ' organisme qui a effectué le contrôle technique d ' un certificat de contrôle technique ;
+subpart,condition,soitl'intéressés'estacquittédudernieravertissementtaxépourl'unedecesinfractions,l'intéressés'estacquittédudernieravertissementtaxépourl'unedecesinfractions,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+subpart,condition,soitladernièrecondamnationpourl'unedesditesinfractionsestdevenueirrévocable,ladernièrecondamnationpourl'unedesditesinfractionsestdevenueirrévocable,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+out_of_scope,actor,,cedélai,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+subpart,time,àladateoù,"àladateoù,soitladernièrecondamnationpourl'unedesditesinfractionsestdevenueirrévocable,soitl'intéressés'estacquittédudernieravertissementtaxépourl'unedecesinfractions","ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+subpart,action,prendcours,"prendcoursàladateoù,soitladernièrecondamnationpourl'unedesditesinfractionsestdevenueirrévocable,soitl'intéressés'estacquittédudernieravertissementtaxépourl'unedecesinfractions.","ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+out_of_scope,action,,estdevenue,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+out_of_scope,action,,s'estacquitté,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+out_of_scope,artifact,,ledernieravertissementtaxé,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+out_of_scope,reference,,cesdirectives,"ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu ."
+out_of_scope,reference,,ledroitnational,"ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu ."
+out_of_scope,reference,,lejournalofficieldel'unioneuropéenne,"ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu ."
+subpart,condition,quecesdirectivesneserontpaspubliéesaumémorial,lesquelspeuventdisposerquecesdirectivesneserontpaspubliéesaumémorialetqueleurpublicationaujournalofficieldel'unioneuropéenneentientlieu,"ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu ."
+out_of_scope,condition,,queleurpublicationaujournalofficieldel'unioneuropéenneentientlieu,"ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu ."
+perfect_equals,modality,peuvent,peuvent,"ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu ."
+subpart,action,disposer,"sontreprisesdansledroitnationalpardesrèglementsgrand-ducaux,lesquelspeuventdisposerquecesdirectivesneserontpaspubliéesaumémorialetqueleurpublicationaujournalofficieldel'unioneuropéenneentientlieu.","ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu ."
+out_of_scope,action,,reprendre,"ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu ."
+out_of_scope,action,,publier,"ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu ."
+subpart,reference,règlementgrand-ducal,unrèglementgrand-ducal,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+perfect_equals,condition,destinésàsonusageexclusif,destinésàsonusageexclusif,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+out_of_scope,condition,,pourlesvéhiculesdel'armée,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+out_of_scope,condition,,dontunrèglementgrand-ducaldéterminelesinscriptions,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+subpart,actor,chefdel'etat-major,lechefdel'etat-major,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+out_of_scope,actor,,règlementgrand-ducal,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+subpart,action,remplacés,"remplacéspourlesvéhiculesdel'arméeetdestinésàsonusageexclusifparunefichecaractéristiquedontunrèglementgrand-ducaldéterminelesinscriptions,etquiestdélivréeparlechefdel'etat-major.","ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+out_of_scope,action,,déterminent,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+out_of_scope,action,,délivrée,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+subpart,artifact,fichecaractéristique,"unefichecaractéristiquedontunrèglementgrand-ducaldéterminelesinscriptions,etquiestdélivréeparlechefdel'etat-major","ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+subpart,artifact,documents,cesdocuments,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+subpart,time,quatreans,àquatreans,ces délais sont portés à quatre ans pour les véhicules historiques .
+subpart,action,portés,portésàquatreanspourlesvéhiculeshistoriques.,ces délais sont portés à quatre ans pour les véhicules historiques .
+subpart,artifact,délais,cesdélais,ces délais sont portés à quatre ans pour les véhicules historiques .
+subpart,reference,règlementgrand-ducal,parrèglementgrand-ducal,ces frais sont fixés par règlement grand-ducal .
+subpart,action,fixés,fixésparrèglementgrand-ducal.,ces frais sont fixés par règlement grand-ducal .
+subpart,artifact,frais,cesfrais,ces frais sont fixés par règlement grand-ducal .
+subpart,condition,dontl'effetn'excèdepassoixante-douzeheures,danslecasdesrèglementsédictésparlecollègedesbourgmestreetéchevinsetdontl'effetn'excèdepassoixante-douzeheures,cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .
+out_of_scope,condition,,danslecasdesrèglements,cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .
+subpart,actor,collègedesbourgmestreetéchevins,échevins,cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .
+perfect_equals,time,soixante-douzeheures,soixante-douzeheures,cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .
+subpart,action,requis,n'estpasrequisdanslecasdesrèglementsédictésparlecollègedesbourgmestreetéchevinsetdontl'effetn'excèdepassoixante-douzeheures.,cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .
+out_of_scope,action,,édictés,cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .
+out_of_scope,action,,alecaractèrede,cette amende a le caractère d ' une peine de police .
+out_of_scope,condition,,cetterestrictionestlevéedèsque,cette restriction est levée dès que le véhicule est réparé ou mis en conformité .
+subpart,action,réparé,estlevéedèsquelevéhiculeestréparéoumisenconformité.,cette restriction est levée dès que le véhicule est réparé ou mis en conformité .
+out_of_scope,action,,misenconformité,cette restriction est levée dès que le véhicule est réparé ou mis en conformité .
+subpart,artifact,véhicule,levéhicule,cette restriction est levée dès que le véhicule est réparé ou mis en conformité .
+subpart,time,dèsque,dèsquelevéhiculeestréparéoumisenconformité,cette restriction est levée dès que le véhicule est réparé ou mis en conformité .
+subpart,modality,depleindroit,intervientdepleindroit,cette réduction intervient de plein droit .
+out_of_scope,action,,intervenir,cette réduction intervient de plein droit .
+subpart,action,correspond,correspondaumontantdel'avertissementtaxé.,cette somme correspond au montant de l ' avertissement taxé .
+perfect_equals,artifact,montantdel'avertissementtaxé,montantdel'avertissementtaxé,cette somme correspond au montant de l ' avertissement taxé .
+perfect_equals,artifact,cettesomme,cettesomme,cette somme correspond au montant de l ' avertissement taxé .
+subpart,reference,unarrêté,parunarrêtéprisparleministre,cette suspension est constatée par un arrêté pris par le ministre ;
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,cette suspension est constatée par un arrêté pris par le ministre ;
+subpart,action,constatée,constatéeparunarrêtéprisparleministre;,cette suspension est constatée par un arrêté pris par le ministre ;
+out_of_scope,condition,,sanspréjudice,"dans ce cas , le paiement de la taxe ne préjudicie pas au sort d ' une action en justice ."
+out_of_scope,action,,payerlataxe,"dans ce cas , le paiement de la taxe ne préjudicie pas au sort d ' une action en justice ."
+out_of_scope,action,,engageruneactionenjustice,"dans ce cas , le paiement de la taxe ne préjudicie pas au sort d ' une action en justice ."
+subpart,artifact,taxe,delataxe,"dans ce cas , le paiement de la taxe ne préjudicie pas au sort d ' une action en justice ."
+subpart,reference,cesrèglements,decesrèglements,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+out_of_scope,condition,,cetaccordestrequis,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+out_of_scope,condition,,éventuelle,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+subpart,actor,conseilcommunal,leconseilcommunal,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+subpart,actor,collègedesbourgmestreetéchevins,échevins,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+subpart,time,avant,avantlaconfirmationéventuelledecesrèglementsparleconseilcommunal,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+subpart,action,confirmation,estrequisavantlaconfirmationéventuelledecesrèglementsparleconseilcommunal.,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+out_of_scope,action,,édictés,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+subpart,condition,danslecasoù,"danslecasoùlapersonneaconsommédesboissonsalcooliquesenquantitétellequeletauxd'alcoolestderespectivementd'aumoins0,25mgou0,10mgd'alcoolparlitred'airexpirésansatteindre0,35mgd'alcoolparlitred'airexpiré","dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé ."
+out_of_scope,condition,,"tellequeletauxd'alcoolestderespectivementd'aumoins0,25mgou0,10mgd'alcoolparlitred'airexpirésansatteindre0,35mgd'alcoolparlitred'airexpiré","dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé ."
+perfect_equals,modality,peuvent,peuvent,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé ."
+perfect_equals,actor,lapersonne,lapersonne,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé ."
+perfect_equals,actor,lesmembresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé ."
+subpart,action,décernerunavertissementtaxé,peuventdécernerunavertissementtaxé.,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé ."
+out_of_scope,action,,consommé,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé ."
+subpart,artifact,desboissonsalcooliques,desboissonsalcooliquesenquantité,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé ."
+out_of_scope,artifact,,unavertissementtaxé,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé ."
+subpart,condition,enconformitéaveclesexigencesdesonagrément,desemettreenconformitéaveclesexigencesdesonagrémentetd'introduireunedemandedemodificationdecedernier,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+subpart,modality,esttenuede,esttenue,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+perfect_equals,actor,lapersonneagréée,lapersonneagréée,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+perfect_equals,time,danslesdeuxmoisquisuivent,danslesdeuxmoisquisuivent,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+subpart,action,semettreenconformité,esttenuedesemettreenconformitéaveclesexigencesdesonagrémentetd'introduireunedemandedemodificationdecedernier.,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+out_of_scope,action,,introduireunedemandedemodification,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+subpart,condition,danslesmêmesconditions,danslesmêmesconditionsainsiqu'encasdemainlevéed'unerestrictiond'emploioudevaliditéouencasdemainlevéed'unrefusdetranscription,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;"
+out_of_scope,condition,,encasdemainlevéed'unerestrictiond'emploioudevalidité,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;"
+out_of_scope,condition,,encasdemainlevéed'unrefusdetranscription,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;"
+subpart,modality,peut,ilpeut,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;"
+out_of_scope,actor,,il,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;"
+perfect_equals,time,douzemois,douzemois,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;"
+subpart,action,obliger,peutobligerl'intéresséàaccomplirunepériodeprobatoirequin'excéderapasdouzemois;,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;"
+out_of_scope,action,,accomplir,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;"
+perfect_equals,condition,danslesmêmesconditions,danslesmêmesconditions,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+out_of_scope,condition,,souslecouvertdesquels,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+subpart,modality,peut,ilpeut,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+subpart,location,surlavoiepublique,lavoiepublique,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+subpart,action,retirer,peutaussiretirerlescertificatsd'identificationrelatifsauxsignesdistinctifsparticuliersetauxplaquesspécialessouslecouvertdesquelsdesvéhiculesroutierssontmisencirculationsurlavoiepubliqueainsiquelesplaquesrougesetlesautorisationsdeleurutilisation.,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+out_of_scope,action,,mettreencirculation,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+subpart,artifact,véhiculesroutiers,desvéhiculesroutiers,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+subpart,artifact,plaquesrouges,lesplaquesrouges,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+subpart,artifact,certificatsd'identification,lescertificatsd'identificationrelatifsauxsignesdistinctifsparticuliers,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+subpart,artifact,plaquesspéciales,auxplaquesspéciales,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+subpart,artifact,autorisationsdeleurutilisation,lesautorisationsdeleurutilisation,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+out_of_scope,artifact,,signesdistinctifsparticuliers,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+subpart,condition,danslamesureoù,danslamesureoùplusieursduréesdevaliditéducertificatdecontrôletechniquesontsusceptiblesdes'appliqueràunvéhiculeroutierdéterminélejourdeladélivranceducertificat,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,condition,,exceptionfaitedes,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,condition,,enraisondeleurconceptionetdeleuréquipementainsiquedeleuraffectationauxservicesd'interventionenquestion,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,time,,plusrapprochée,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,action,,s'appliquer,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,action,,délivrer,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,action,,immatriculer,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+perfect_equals,artifact,véhiculeshistoriques,véhiculeshistoriques,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+perfect_equals,artifact,certificat,certificat,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+subpart,artifact,véhiculesroutiers,véhiculesroutiersquisontdestinésauserviced'incendieetàlaprotectioncivileetquisontimmatriculéscommetelsenraisondeleurconception,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+subpart,artifact,véhiculeroutier,unvéhiculeroutierdéterminé,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+subpart,artifact,duréesdevaliditéducertificatdecontrôletechnique,certificatdecontrôletechnique,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,artifact,,servicesd'incendieetàlaprotectioncivile,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,artifact,,servicesd'intervention,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+perfect_equals,modality,peuvent,peuvent,"des numéros d ' immatriculation personnalisés peuvent être accordés sur demande écrite , moyennant paiement d ' une taxe ;"
+out_of_scope,action,,accorder,"des numéros d ' immatriculation personnalisés peuvent être accordés sur demande écrite , moyennant paiement d ' une taxe ;"
+out_of_scope,action,,payer,"des numéros d ' immatriculation personnalisés peuvent être accordés sur demande écrite , moyennant paiement d ' une taxe ;"
+subpart,artifact,numérosd'immatriculationpersonnalisés,desnumérosd'immatriculationpersonnalisés,"des numéros d ' immatriculation personnalisés peuvent être accordés sur demande écrite , moyennant paiement d ' une taxe ;"
+perfect_equals,condition,quisuitletermed'unesuspensiondudroitdeconduire,quisuitletermed'unesuspensiondudroitdeconduire,elle n ' est pas non plus donnée dans un délai de 24 mois qui suit le terme d ' une suspension du droit de conduire .
+out_of_scope,condition,,dansundélaide24mois,elle n ' est pas non plus donnée dans un délai de 24 mois qui suit le terme d ' une suspension du droit de conduire .
+subpart,time,dansundélaide24mois,dansundélaide24moisquisuitletermed'unesuspensiondudroitdeconduire,elle n ' est pas non plus donnée dans un délai de 24 mois qui suit le terme d ' une suspension du droit de conduire .
+out_of_scope,time,,quisuitleterme,elle n ' est pas non plus donnée dans un délai de 24 mois qui suit le terme d ' une suspension du droit de conduire .
+subpart,action,donnée,donnéedansundélaide24moisquisuitletermed'unesuspensiondudroitdeconduire.,elle n ' est pas non plus donnée dans un délai de 24 mois qui suit le terme d ' une suspension du droit de conduire .
+subpart,reference,laprésenteloi,delaprésenteloi,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .
+subpart,condition,commisesavantl'entréeenvigueur,commisesavantl'entréeenvigueurdelaprésenteloi,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .
+out_of_scope,condition,,pourl'appréciation,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .
+out_of_scope,condition,,desinfractions,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .
+subpart,time,avantl'entréeenvigueur,avantl'entréeenvigueurdelaprésenteloi,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .
+out_of_scope,time,,delaprésenteloi,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .
+subpart,action,resteapplicable,resteapplicablepourl'appréciationdesinfractionscommisesavantl'entréeenvigueurdelaprésenteloi.,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .
+out_of_scope,action,,commettredesinfractions,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .
+subpart,modality,peuvent,ellespeuvent,"elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents ."
+out_of_scope,actor,,elles,"elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents ."
+subpart,location,voiespubliquesdesquartiersrésidentiels,lesvoiespubliquesdesquartiersrésidentiels,"elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents ."
+subpart,action,prévoir,"peuvent,notammentsurlesvoiespubliquesdesquartiersrésidentiels,prévoirdesmodalitésparticulièresd'utilisationdesemplacementsdestationnementetdeparcageenfaveurdesvéhiculesdesrésidents.","elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents ."
+out_of_scope,action,,utilisation,"elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents ."
+out_of_scope,action,,favoriser,"elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents ."
+perfect_equals,artifact,véhiculesdesrésidents,véhiculesdesrésidents,"elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents ."
+out_of_scope,artifact,,modalitésparticulières,"elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents ."
+out_of_scope,artifact,,emplacementsdestationnement,"elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents ."
+subpart,condition,signaléscommetels,signaléscommetelsauxvéhiculesutiliséspardespersonnesdontlamissionoulaconditionphysiquejustifiepareilledérogation,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+out_of_scope,condition,,dontlamissionoulaconditionphysiquejustifiepareilledérogation,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+subpart,modality,peuvent,ellespeuvent,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+subpart,actor,personnes,despersonnesdontlamissionoulaconditionphysiquejustifiepareilledérogation,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+out_of_scope,actor,,elles,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+perfect_equals,location,certainsemplacements,certainsemplacements,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+out_of_scope,location,,auxvéhicules,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+subpart,action,réserver,peuventaussiréserverlestationnementetleparcagedecertainsemplacementssignaléscommetelsauxvéhiculesutiliséspardespersonnesdontlamissionoulaconditionphysiquejustifiepareilledérogation;,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+out_of_scope,action,,utiliser,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+subpart,artifact,véhicules,véhiculesutiliséspardespersonnesdontlamissionoulaconditionphysiquejustifiepareilledérogation,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+out_of_scope,artifact,,lestationnement,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+out_of_scope,artifact,,leparcage,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+out_of_scope,artifact,,certainsemplacements,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+subpart,condition,non-paiement,résultantdunon-paiementdestaxesdestationnementetdeparcagesurleurterritoirerespectif,elles sont dédommagées sur base forfaitaire pour le déchet de recettes résultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .
+perfect_equals,location,leurterritoirerespectif,leurterritoirerespectif,elles sont dédommagées sur base forfaitaire pour le déchet de recettes résultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .
+subpart,action,dédommagées,dédommagéessurbaseforfaitairepourledéchetderecettesrésultantdunon-paiementdestaxesdestationnementetdeparcagesurleurterritoirerespectif.,elles sont dédommagées sur base forfaitaire pour le déchet de recettes résultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .
+out_of_scope,action,,paiement,elles sont dédommagées sur base forfaitaire pour le déchet de recettes résultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .
+subpart,artifact,taxesdestationnementetdeparcage,destaxesdestationnementetdeparcage,elles sont dédommagées sur base forfaitaire pour le déchet de recettes résultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .
+out_of_scope,artifact,,dédommagements,elles sont dédommagées sur base forfaitaire pour le déchet de recettes résultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .
+out_of_scope,condition,,enl'absencede,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale ."
+subpart,modality,peutêtreétablie,peut,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale ."
+out_of_scope,action,,établirl'ivresseoul'influencedel'alcool,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale ."
+subpart,artifact,l'ivresseoul'influencedel'alcool,l'alcool,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale ."
+subpart,artifact,prisedesang,sang,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale ."
+subpart,artifact,examendel'airexpiré,l'airexpiré,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale ."
+subpart,artifact,examensommairedel'haleine,l'haleine,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale ."
+out_of_scope,artifact,,examenmédical,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale ."
+perfect_equals,condition,encasd'acquittementduprévenu,encasd'acquittementduprévenu,"en cas d ' acquittement du prévenu , toute somme dont il s ' est éventuellement acquitté lui est restituée ."
+subpart,condition,s'estéventuellementacquitté,dontils'estéventuellementacquitté,"en cas d ' acquittement du prévenu , toute somme dont il s ' est éventuellement acquitté lui est restituée ."
+out_of_scope,actor,,toutesomme,"en cas d ' acquittement du prévenu , toute somme dont il s ' est éventuellement acquitté lui est restituée ."
+out_of_scope,actor,,il,"en cas d ' acquittement du prévenu , toute somme dont il s ' est éventuellement acquitté lui est restituée ."
+out_of_scope,action,,acquitter,"en cas d ' acquittement du prévenu , toute somme dont il s ' est éventuellement acquitté lui est restituée ."
+out_of_scope,action,,restituer,"en cas d ' acquittement du prévenu , toute somme dont il s ' est éventuellement acquitté lui est restituée ."
+subpart,artifact,toutesomme,toutesommedontils'estéventuellementacquitté,"en cas d ' acquittement du prévenu , toute somme dont il s ' est éventuellement acquitté lui est restituée ."
+subpart,reference,unedessubstancesprévuesaupoint1,point1,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+subpart,condition,encasd'impossibilitéconstatéeparunmédecin,encasd'impossibilitéconstatéeparunmédecindeprocéderàuneprisedesang,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+subpart,condition,siellesetrouvesousl'emprised'unedessubstancesprévuesaupoint1,deconstatersiellesetrouvesousl'emprised'unedessubstancesprévuesaupoint1,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+perfect_equals,modality,doit,doit,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+perfect_equals,actor,unmédecin,unmédecin,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+perfect_equals,actor,lapersonneconcernée,lapersonneconcernée,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+subpart,action,sesoumettreàunexamenmédical,doitsesoumettreàunexamenmédicalàl'effetdeconstatersiellesetrouvesousl'emprised'unedessubstancesprévuesaupoint1.,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+out_of_scope,action,,procéderàuneprisedesang,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+out_of_scope,action,,constatersiellesetrouvesousl'emprised'unedessubstancesprévuesaupoint1,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+subpart,condition,encasd'impossibilitédecontacter,encasd'impossibilitédecontacterlepropriétaireouledétenteurd'unvéhicule,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+out_of_scope,condition,,del'accordduprocureurd'état,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+perfect_equals,modality,peut,peut,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+subpart,actor,propriétaire,lepropriétaireouledétenteurd'unvéhicule,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+out_of_scope,actor,,détenteur,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+out_of_scope,actor,,procureurd'état,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+subpart,action,êtreconsidéré,peutdel'accordduprocureurd'etatêtreconsidérécommedélaissé.,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+out_of_scope,action,,contacter,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+subpart,artifact,véhicule,cevéhicule,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+subpart,condition,encasd'impossibilité,encasd'impossibilitédeprocéderàuneprised'urine,"en cas d ' impossibilité de procéder à une prise d ' urine , la quantité de sang est augmentée du double ."
+out_of_scope,action,,procéderàuneprised'urine,"en cas d ' impossibilité de procéder à une prise d ' urine , la quantité de sang est augmentée du double ."
+out_of_scope,action,,estaugmentée,"en cas d ' impossibilité de procéder à une prise d ' urine , la quantité de sang est augmentée du double ."
+subpart,artifact,quantitédesang,laquantitédesang,"en cas d ' impossibilité de procéder à une prise d ' urine , la quantité de sang est augmentée du double ."
+subpart,artifact,prised'urine,urine,"en cas d ' impossibilité de procéder à une prise d ' urine , la quantité de sang est augmentée du double ."
+out_of_scope,condition,,encasdeconcoursd'infractions,"en cas de concours idéal d ' infractions , seule la réduction de points la plus élevée est appliquée ."
+subpart,action,appliquée,estappliquée.,"en cas de concours idéal d ' infractions , seule la réduction de points la plus élevée est appliquée ."
+perfect_equals,condition,encasdeconcoursréel,encasdeconcoursréel,"en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues ."
+perfect_equals,condition,lorsqu'ilyaaumoinsundélitparmilesinfractionsretenues,lorsqu'ilyaaumoinsundélitparmilesinfractionsretenues,"en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues ."
+perfect_equals,condition,lorsqu'ils'agitexclusivementdecontraventions,lorsqu'ils'agitexclusivementdecontraventions,"en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues ."
+perfect_equals,condition,danslalimitede6points,danslalimitede6points,"en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues ."
+out_of_scope,condition,,danslalimitede8points,"en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues ."
+subpart,action,cumule,"secumuledanslalimitede6points,lorsqu'ils'agitexclusivementdecontraventions,etdanslalimitede8points,lorsqu'ilyaaumoinsundélitparmilesinfractionsretenues.","en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues ."
+out_of_scope,action,,réductiondepoints,"en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues ."
+perfect_equals,condition,encasdedoute,encasdedoute,"en cas de doute , la validité du certificat de contrôle technique peut être vérifiée avant de le reconnaître ."
+perfect_equals,modality,peut,peut,"en cas de doute , la validité du certificat de contrôle technique peut être vérifiée avant de le reconnaître ."
+subpart,time,avant,avantdelereconnaître,"en cas de doute , la validité du certificat de contrôle technique peut être vérifiée avant de le reconnaître ."
+subpart,action,reconnaître,peutêtrevérifiéeavantdelereconnaître.,"en cas de doute , la validité du certificat de contrôle technique peut être vérifiée avant de le reconnaître ."
+out_of_scope,action,,vérifier,"en cas de doute , la validité du certificat de contrôle technique peut être vérifiée avant de le reconnaître ."
+subpart,artifact,validitéducertificatdecontrôletechnique,certificatdecontrôletechnique,"en cas de doute , la validité du certificat de contrôle technique peut être vérifiée avant de le reconnaître ."
+subpart,condition,non-respectparl'atelierdesconditionsdesonagrément,encasdenon-respectparl'atelierdesconditionsdesonagrément,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément ."
+perfect_equals,modality,peut,peut,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément ."
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément ."
+perfect_equals,time,temporaire,temporaire,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément ."
+out_of_scope,time,,définitif,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément ."
+subpart,action,procéderauretraittemporaireoudéfinitifdel'agrément,peutprocéderauretraittemporaireoudéfinitifdel'agrément.,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément ."
+subpart,condition,non-respectparl'intéressédesconditionsdesonagrément,encasdenon-respectparl'intéressédesconditionsdesonagrément,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci ."
+perfect_equals,modality,peut,peut,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci ."
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci ."
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci ."
+perfect_equals,time,temporaire,temporaire,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci ."
+out_of_scope,time,,définitif,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci ."
+subpart,action,procéderauretraittemporaireoudéfinitif,peutprocéderauretraittemporaireoudéfinitifdecelui-ci.,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci ."
+out_of_scope,action,,respecter,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci ."
+subpart,condition,quiyaétéimmatriculé,encasderemiseencirculationauluxembourgd'unvéhiculequiyaétéimmatriculéetquiachangédepropriétaire,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription ."
+out_of_scope,condition,,quiachangédepropriétaire,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription ."
+perfect_equals,modality,doit,doit,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription ."
+subpart,location,auluxembourg,luxembourg,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription ."
+subpart,action,transcription,doitfairel'objetd'unetranscription.,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription ."
+out_of_scope,action,,remiseencirculation,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription ."
+subpart,artifact,véhicule,cevéhicule,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription ."
+perfect_equals,condition,encasderécidive,encasderécidive,en cas de récidive le maximum de l ' amende est prononcé .
+subpart,action,prononcé,prononcé.,en cas de récidive le maximum de l ' amende est prononcé .
+perfect_equals,artifact,lemaximumdel'amende,lemaximumdel'amende,en cas de récidive le maximum de l ' amende est prononcé .
+perfect_equals,condition,encasdesurchargeconstatée,encasdesurchargeconstatée,"en cas de surcharge constatée , les frais occasionnés par le pesage sont à charge du propriétaire ou du détenteur du véhicule ."
+out_of_scope,actor,,surcharge,"en cas de surcharge constatée , les frais occasionnés par le pesage sont à charge du propriétaire ou du détenteur du véhicule ."
+subpart,action,àcharge,sontàchargedupropriétaireoududétenteurduvéhicule.,"en cas de surcharge constatée , les frais occasionnés par le pesage sont à charge du propriétaire ou du détenteur du véhicule ."
+out_of_scope,action,,constater,"en cas de surcharge constatée , les frais occasionnés par le pesage sont à charge du propriétaire ou du détenteur du véhicule ."
+out_of_scope,action,,occasions,"en cas de surcharge constatée , les frais occasionnés par le pesage sont à charge du propriétaire ou du détenteur du véhicule ."
+out_of_scope,action,,pesage,"en cas de surcharge constatée , les frais occasionnés par le pesage sont à charge du propriétaire ou du détenteur du véhicule ."
+subpart,artifact,frais,lesfraisoccasionnésparlepesage,"en cas de surcharge constatée , les frais occasionnés par le pesage sont à charge du propriétaire ou du détenteur du véhicule ."
+subpart,modality,peut,ellepeut,"en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts ."
+out_of_scope,actor,,elle,"en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts ."
+subpart,action,s'entourerdetouteslesinformations,peuts'entourerdetouteslesinformationsrequisesets'adjoindred'experts.,"en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts ."
+out_of_scope,action,,instruiredesdossiers,"en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts ."
+out_of_scope,action,,s'adjoindred'experts,"en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts ."
+perfect_equals,artifact,dossiers,dossiers,"en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts ."
+subpart,artifact,informations,touteslesinformationsrequises,"en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts ."
+out_of_scope,artifact,,experts,"en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts ."
+perfect_equals,condition,encasdebesoin,encasdebesoin,"en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant ."
+perfect_equals,modality,pourront,pourront,"en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant ."
+subpart,actor,membresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,"en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant ."
+out_of_scope,location,,portièresduvéhicule,"en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant ."
+subpart,action,ouvrir,"pourront,encasdebesoin,ouvriroufaireouvrirlesportièresduvéhiculeauxfraisetrisquesducontrevenant.","en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant ."
+out_of_scope,action,,mettreenfourrière,"en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant ."
+out_of_scope,action,,faireouvrir,"en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant ."
+subpart,artifact,véhicule,lesportièresduvéhicule,"en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant ."
+perfect_equals,modality,doit,doit,"en vue de son agrément , l ' atelier intéressé doit présenter les garanties nécessaires d ' honorabilité et de qualification professionnelle ."
+subpart,action,présenter,doitprésenterlesgarantiesnécessairesd'honorabilitéetdequalificationprofessionnelle.,"en vue de son agrément , l ' atelier intéressé doit présenter les garanties nécessaires d ' honorabilité et de qualification professionnelle ."
+subpart,condition,disponibilitédesressourceshumainesetdesinfrastructuresetéquipementsrequis,quis'appréciesurbasedeladisponibilitédesressourceshumainesetdesinfrastructuresetéquipementsrequisenvuedel'exécutiondelamissionainsiquesurbasedelaformationetdel'expérienceprofessionnellesdupersonneleffectivementaffectéàdispenserlaformationafférente,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,condition,,envuedesonagrément,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,condition,,formationetdel'expérienceprofessionnellesdupersonneleffectivementaffecté,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+perfect_equals,modality,doit,doit,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,actor,,laformation,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+subpart,action,fournir,doitenoutrefournirlapreuvedesaqualificationprofessionnellequis'appréciesurbasedeladisponibilitédesressourceshumainesetdesinfrastructuresetéquipementsrequisenvuedel'exécutiondelamissionainsiquesurbasedelaformationetdel'expérienceprofessionnellesdupersonneleffectivementaffectéàdispenserlaformationafférente.,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,action,,apprécie,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,action,,dispenser,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+perfect_equals,artifact,lapreuvedesaqualificationprofessionnelle,lapreuvedesaqualificationprofessionnelle,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,artifact,,laformationafférente,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+subpart,condition,endehorsdel'ordrealphanumériquedelasériecouranteetdessériesspéciales,attribuéendehorsdel'ordrealphanumériquedelasériecouranteetdessériesspéciales,est considéré comme numéro d ' immatriculation personnalisé tout numéro attribué en dehors de l ' ordre alphanumérique de la série courante et des séries spéciales .
+subpart,action,estconsidérécomme,estconsidérécommenumérod'immatriculationpersonnalisétoutnuméroattribuéendehorsdel'ordrealphanumériquedelasériecouranteetdessériesspéciales.,est considéré comme numéro d ' immatriculation personnalisé tout numéro attribué en dehors de l ' ordre alphanumérique de la série courante et des séries spéciales .
+out_of_scope,action,,attribué,est considéré comme numéro d ' immatriculation personnalisé tout numéro attribué en dehors de l ' ordre alphanumérique de la série courante et des séries spéciales .
+perfect_equals,artifact,numérod'immatriculationpersonnalisé,numérod'immatriculationpersonnalisé,est considéré comme numéro d ' immatriculation personnalisé tout numéro attribué en dehors de l ' ordre alphanumérique de la série courante et des séries spéciales .
+subpart,reference,présentarticle,duprésentarticle,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article ."
+subpart,condition,quinesatisfontpasauxexigencesduprésentarticle,quiauraimportéoumisenventedesvéhiculesroutiersoudesélémentsetcomposantsdevéhiculesroutiersquinesatisfontpasauxexigencesduprésentarticle,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article ."
+subpart,actor,toutepersonne,toutepersonnequiauraimportéoumisenventedesvéhiculesroutiersoudesélémentsetcomposantsdevéhiculesroutiersquinesatisfontpasauxexigencesduprésentarticle,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article ."
+out_of_scope,action,,importer,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article ."
+out_of_scope,action,,mettreenvente,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article ."
+subpart,artifact,véhiculesroutiers,desvéhiculesroutiers,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article ."
+subpart,artifact,élémentsetcomposantsdevéhiculesroutiers,élémentsetcomposantsdevéhiculesroutiersquinesatisfontpasauxexigencesduprésentarticle,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article ."
+perfect_equals,reference,auparagraphe1er,auparagraphe1er,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+out_of_scope,condition,,mêmeenl'absencedesignesmanifestesd'ivresse,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+out_of_scope,condition,,"siletauxd'alcoolestd'aumoins1,2gd'alcoolparlitredesangoud'aumoins0,55mgd'alcoolparlitred'airexpiré","est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+perfect_equals,actor,toutconducteurd'unvéhiculeoud'unanimal,toutconducteurd'unvéhiculeoud'unanimal,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+out_of_scope,actor,,estpuni,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+out_of_scope,actor,,toutpiéton,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+out_of_scope,actor,,s'il,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+subpart,action,puni,"estpunidespeinesprévuesauparagraphe1er,mêmeenl'absencedesignesmanifestesd'ivresse,toutconducteurd'unvéhiculeoud'unanimal,ainsiquetoutpiétonimpliquédansunaccident,s'ilaconsommédesboissonsalcooliquesenquantitétellequeletauxd'alcoolestd'aumoins1,2gd'alcoolparlitredesangoud'aumoins0,55mgd'alcoolparlitred'airexpiré.","est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+out_of_scope,action,,aconsommé,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+out_of_scope,action,,impliquédansunaccident,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+perfect_equals,artifact,desboissonsalcooliques,desboissonsalcooliques,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+out_of_scope,artifact,,despeinesprévuesauparagraphe1er,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+subpart,reference,article17,duparagraphe1erdel'article17,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+subpart,condition,n'apasétédéplacédansles8joursaprèsl'échéancedudélaiquelesmembresdelapolicegrand-ducaleontimpartipourcefaireàsonconducteurouàsonpropriétaireouàsondétenteur,"quiaétéimmobilisédanslesconditionsdeshypothèsessous2et4duparagraphe1erdel'article17,etquin'apasétédéplacédansles8joursaprèsl'échéancedudélaiquelesmembresdelapolicegrand-ducaleontimpartipourcefaireàsonconducteurouàsonpropriétaireouàsondétenteur","est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+out_of_scope,condition,,aétéimmobilisédanslesconditionsdeshypothèsessous2et4duparagraphe1erdel'article17,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+subpart,actor,membresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+out_of_scope,time,,8joursaprèsl'échéancedudélai,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+subpart,action,immobilisé,"estégalementconsidérécommeabandonnélevéhiculequiaétéimmobilisédanslesconditionsdeshypothèsessous2et4duparagraphe1erdel'article17,etquin'apasétédéplacédansles8joursaprèsl'échéancedudélaiquelesmembresdelapolicegrand-ducaleontimpartipourcefaireàsonconducteurouàsonpropriétaireouàsondétenteur.","est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+out_of_scope,action,,déplacé,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+subpart,artifact,véhicule,"levéhiculequiaétéimmobilisédanslesconditionsdeshypothèsessous2et4duparagraphe1erdel'article17,etquin'apasétédéplacédansles8joursaprèsl'échéancedudélaiquelesmembresdelapolicegrand-ducaleontimpartipourcefaireàsonconducteurouàsonpropriétaireouàsondétenteur","est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+subpart,condition,àtitrede,qu'ellepeutdemanderàtitredepreuvecontraireàêtresoumiseàuneprisedesang,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+subpart,modality,peut,ellepeut,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+subpart,actor,personne,lapersonnequ'ellepeutdemanderàtitredepreuvecontraireàêtresoumiseàuneprisedesang,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+out_of_scope,actor,,il,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+subpart,action,avise,aviselapersonnequ'ellepeutdemanderàtitredepreuvecontraireàêtresoumiseàuneprisedesang.,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+out_of_scope,action,,demander,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+out_of_scope,action,,êtresoumise,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+subpart,artifact,preuvecontraire,preuve,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+subpart,reference,lesnormestechniquesàdéterminerparrèglementgrand-ducal,parrèglementgrand-ducal,il doit disposer d ' un système d ' assurance-qualité qui est accrédité selon les normes techniques à déterminer par règlement grand-ducal .
+perfect_equals,condition,quiestaccréditéselonlesnormestechniquesàdéterminerparrèglementgrand-ducal,quiestaccréditéselonlesnormestechniquesàdéterminerparrèglementgrand-ducal,il doit disposer d ' un système d ' assurance-qualité qui est accrédité selon les normes techniques à déterminer par règlement grand-ducal .
+subpart,modality,doit,ildoit,il doit disposer d ' un système d ' assurance-qualité qui est accrédité selon les normes techniques à déterminer par règlement grand-ducal .
+subpart,action,disposer,doitdisposerd'unsystèmed'assurance-qualitéquiestaccréditéselonlesnormestechniquesàdéterminerparrèglementgrand-ducal.,il doit disposer d ' un système d ' assurance-qualité qui est accrédité selon les normes techniques à déterminer par règlement grand-ducal .
+out_of_scope,action,,accréditer,il doit disposer d ' un système d ' assurance-qualité qui est accrédité selon les normes techniques à déterminer par règlement grand-ducal .
+subpart,artifact,systèmed'assurance-qualité,unsystèmed'assurance-qualitéquiestaccréditéselonlesnormestechniquesàdéterminerparrèglementgrand-ducal,il doit disposer d ' un système d ' assurance-qualité qui est accrédité selon les normes techniques à déterminer par règlement grand-ducal .
+subpart,reference,l'article4quater,àl'article4quater,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+perfect_equals,condition,délivréparleministreconformémentàl'article4quater,délivréparleministreconformémentàl'article4quater,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+out_of_scope,condition,,titulaired'unagrémententantqu'inspecteurdecontrôletechniquevalable,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+subpart,modality,doit,ildoit,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+perfect_equals,actor,sonpersonnel,sonpersonnel,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+out_of_scope,actor,,il,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+subpart,action,établir,"doitétablirquesonpersonnel,responsabled'effectuerlesopérationsdecontrôletechnique,esttitulaired'unagrémententantqu'inspecteurdecontrôletechniquevalable,délivréparleministreconformémentàl'article4quater.","il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+out_of_scope,action,,effectuerlesopérationsdecontrôletechnique,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+out_of_scope,action,,délivré,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+out_of_scope,modality,,doitêtre,il doit être restitué sans délai au ministre .
+subpart,action,restitué,doitêtrerestituésansdélaiauministre.,il doit être restitué sans délai au ministre .
+perfect_equals,condition,sansdélai,sansdélai,il doit être restitué sans délai au ministre .
+subpart,condition,l'exige,lorsquel'intérêtdelasécuritéetdelacommoditédesusagersdelarouteetdesriverainsl'exige,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+out_of_scope,condition,,carencedescommunes,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+out_of_scope,condition,,l'intérieurdesagglomérations,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+subpart,location,agglomérations,lavoiriedel'etatàl'intérieurdesagglomérations,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+out_of_scope,location,,voiriedel'état,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+subpart,actor,communes,descommunes,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+out_of_scope,actor,,il,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+subpart,action,suppléer,"enestexceptionnellementdemêmepoursuppléeràlacarencedescommunesderéglementerlacirculationsurlavoiriedel'etatàl'intérieurdesagglomérations,lorsquel'intérêtdelasécuritéetdelacommoditédesusagersdelarouteetdesriverainsl'exige.","il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+out_of_scope,action,,réglementer,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+out_of_scope,action,,exiger,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+subpart,reference,"dispositionsréglementairesprisesenexécutiondesarticles1er,3et5delaprésenteloi","prescritesparlesdispositionsréglementairesprisesenexécutiondesarticles1er,3et5delaprésenteloi","il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+subpart,condition,àunevitessedangereuseselonlescirconstances,"àunevitessedangereuseselonlescirconstancesoudedépasserleslimitationsdevitesseprescritesparlesdispositionsréglementairesprisesenexécutiondesarticles1er,3et5delaprésenteloi","il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+out_of_scope,condition,,"leslimitationsdevitesseprescritesparlesdispositionsréglementairesprisesenexécutiondesarticles1er,3et5delaprésenteloi","il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+subpart,modality,estinterdit,ilestinterdit,"il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+subpart,action,conduire,"interditdeconduireunvéhiculeouunanimalàunevitessedangereuseselonlescirconstancesoudedépasserleslimitationsdevitesseprescritesparlesdispositionsréglementairesprisesenexécutiondesarticles1er,3et5delaprésenteloi.","il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+out_of_scope,action,,dépasser,"il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+subpart,artifact,véhicule,unvéhiculeouunanimal,"il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+out_of_scope,artifact,,animal,"il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+subpart,modality,est,ilesttenu,il est tenu compte d ' une élimination adéquate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expiré et celui de la prise de sang .
+perfect_equals,time,entrelemomentdel'examendel'airexpiréetceluidelaprisedesang,entrelemomentdel'examendel'airexpiréetceluidelaprisedesang,il est tenu compte d ' une élimination adéquate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expiré et celui de la prise de sang .
+out_of_scope,action,,tenircompte,il est tenu compte d ' une élimination adéquate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expiré et celui de la prise de sang .
+out_of_scope,action,,éliminer,il est tenu compte d ' une élimination adéquate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expiré et celui de la prise de sang .
+subpart,artifact,éliminationadéquated'alcool,alcool,il est tenu compte d ' une élimination adéquate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expiré et celui de la prise de sang .
+out_of_scope,condition,,suivantlesquelles,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,condition,,lescirconstancesparticulièresdanslesquelles,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,condition,,lesconditionsdanslesquelles,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+subpart,modality,peut,ilpeut,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+subpart,actor,leministre,leministre,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,actor,,il,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,actor,,leministre,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+subpart,location,auluxembourg,luxembourg,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+perfect_equals,time,temporaire,temporaire,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+subpart,action,prévoir,"peutenoutreprévoirlesconditionssuivantlesquellesleministrepeutexemptercertainescatégoriesdevéhiculesdel'immatriculation,lescirconstancesparticulièresdanslesquellesleministrepeutautoriserlereporttemporairedel'immatriculationdéfinitived'unvéhiculeroutierauluxembourg,ainsiquelesconditionsdanslesquellesleministrepeutautoriserlamiseencirculationd'unvéhiculeroutiersurlavoiepubliquesouslecouvertd'unsignedistinctifparticulier,d'uneplaquespécialeoud'unnumérodeplaquerouge.","il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,action,,exempter,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,action,,autoriser,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,action,,autoriser,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,action,,autoriser,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+perfect_equals,artifact,unsignedistinctifparticulier,unsignedistinctifparticulier,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+perfect_equals,artifact,uneplaquespéciale,uneplaquespéciale,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+perfect_equals,artifact,unnumérodeplaquerouge,unnumérodeplaquerouge,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+subpart,artifact,certainescatégoriesdevéhicules,certainescatégoriesdevéhiculesdel'immatriculation,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,artifact,,lesconditions,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,artifact,,lereporttemporairedel'immatriculationdéfinitived'unvéhiculeroutierauluxembourg,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,artifact,,lamiseencirculationd'unvéhiculeroutiersurlavoiepublique,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+perfect_equals,condition,quiexercentàtitreprincipallaprofessiondeconducteurdevéhiculesautomoteurs,quiexercentàtitreprincipallaprofessiondeconducteurdevéhiculesautomoteurs,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .
+subpart,modality,peut,ilpeut,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .
+out_of_scope,actor,,il,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .
+out_of_scope,action,,créerunpermisdeconduire,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .
+perfect_equals,artifact,unpermisdeconduire,unpermisdeconduire,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .
+subpart,location,lieudelamiseenfourrière,verslelieudelamiseenfourrière,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .
+subpart,action,conduire,pourrontconduirelevéhiculeoulefairetransporterouremorquerverslelieudelamiseenfourrière.,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .
+out_of_scope,action,,fairetransporter,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .
+out_of_scope,action,,remorquer,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .
+subpart,artifact,véhicule,levéhicule,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .
+subpart,time,moment,aumomentdeladélivranceoudelatranscriptiondupermis,l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la délivrance ou de la transcription du permis de conduire .
+subpart,action,délivrance,intervientaumomentdeladélivranceoudelatranscriptiondupermisdeconduire.,l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la délivrance ou de la transcription du permis de conduire .
+out_of_scope,action,,affectation,l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la délivrance ou de la transcription du permis de conduire .
+out_of_scope,action,,transcription,l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la délivrance ou de la transcription du permis de conduire .
+perfect_equals,artifact,nombreinitialdepoints,nombreinitialdepoints,l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la délivrance ou de la transcription du permis de conduire .
+subpart,condition,pouruneouplusieursdessubstancesviséesci-dessus,deutéréspouruneouplusieursdessubstancesviséesci-dessus,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+subpart,action,déterminationquantitative,consisteenunedéterminationquantitativedansleplasmaaumoyendetechniquesdechromatographieliquideougazeusecoupléesàlaspectrométriedemasseavecusagedestandardsinternesdeutéréspouruneouplusieursdessubstancesviséesci-dessus.,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+out_of_scope,action,,analysedesang,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+out_of_scope,action,,usagedestandardsinternesdeutérés,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+perfect_equals,artifact,sang,sang,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+subpart,artifact,standardsinternesdeutérés,standardsinternesdeutéréspouruneouplusieursdessubstancesviséesci-dessus,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+out_of_scope,artifact,,techniquesdechromatographieliquideougazeusecoupléesàlaspectrométriedemasse,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+subpart,action,constituée,constituéeparlemontantdesavertissementstaxésdécernésenmatièredestationnementetdeparcagepayants.,l ' assiette de ce dédommagement est constituée par le montant des avertissements taxés décernés en matière de stationnement et de parcage payants .
+perfect_equals,artifact,l'assiettedecedédommagement,l'assiettedecedédommagement,l ' assiette de ce dédommagement est constituée par le montant des avertissements taxés décernés en matière de stationnement et de parcage payants .
+subpart,artifact,lemontantdesavertissementstaxés,lemontantdesavertissementstaxésdécernésenmatièredestationnementetdeparcagepayants,l ' assiette de ce dédommagement est constituée par le montant des avertissements taxés décernés en matière de stationnement et de parcage payants .
+subpart,reference,règlementgrand-ducal,parrèglementgrand-ducal,l ' attribution des numéros d ' immatriculation se fait en série courante dans l ' ordre alphabétique et numérique selon des modalités à déterminer par règlement grand-ducal .
+subpart,condition,dansl'ordrealphabétiqueetnumérique,ensériecourantedansl'ordrealphabétiqueetnumériqueselondesmodalitésàdéterminerparrèglementgrand-ducal,l ' attribution des numéros d ' immatriculation se fait en série courante dans l ' ordre alphabétique et numérique selon des modalités à déterminer par règlement grand-ducal .
+out_of_scope,condition,,selondesmodalitésàdéterminerparrèglementgrand-ducal,l ' attribution des numéros d ' immatriculation se fait en série courante dans l ' ordre alphabétique et numérique selon des modalités à déterminer par règlement grand-ducal .
+subpart,action,sefait,sefaitensériecourantedansl'ordrealphabétiqueetnumériqueselondesmodalitésàdéterminerparrèglementgrand-ducal.,l ' attribution des numéros d ' immatriculation se fait en série courante dans l ' ordre alphabétique et numérique selon des modalités à déterminer par règlement grand-ducal .
+out_of_scope,action,,l'attribution,l ' attribution des numéros d ' immatriculation se fait en série courante dans l ' ordre alphabétique et numérique selon des modalités à déterminer par règlement grand-ducal .
+subpart,artifact,desnumérosd'immatriculation,numérosd'immatriculation,l ' attribution des numéros d ' immatriculation se fait en série courante dans l ' ordre alphabétique et numérique selon des modalités à déterminer par règlement grand-ducal .
+subpart,condition,danslesquinzejours,adresséaudemandeurdanslesquinzejours,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+out_of_scope,condition,,àcompterdelaréceptiondesditespièces,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+out_of_scope,actor,,leministre,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+perfect_equals,time,danslesquinzejours,danslesquinzejours,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+perfect_equals,time,àcompterdelaréceptiondesditespièces,àcompterdelaréceptiondesditespièces,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+subpart,action,faitl'objet,faitl'objetd'unnouvelaccuséderéceptionduministreadresséaudemandeurdanslesquinzejoursàcompterdelaréceptiondesditespièces.,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+out_of_scope,action,,l'envoi,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+subpart,artifact,unnouvelaccuséderéception,l'objetd'unnouvelaccuséderéceptionduministreadresséaudemandeurdanslesquinzejours,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+subpart,artifact,despiècesmanquantes,piècesmanquantes,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+perfect_equals,actor,leprocureurd'etat,leprocureurd'etat,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+perfect_equals,actor,lejuged'instruction,lejuged'instruction,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+perfect_equals,actor,lesmembresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+subpart,action,ordonnés,"sontordonnéssoitparlejuged'instruction,soitparleprocureurd'etat,soitparlesmembresdelapolicegrand-ducale.","l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+out_of_scope,action,,examendel'airexpiré,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+out_of_scope,action,,prisedesang,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+out_of_scope,action,,examenmédical,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+perfect_equals,artifact,sang,sang,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+perfect_equals,artifact,l'airexpiré,l'airexpiré,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+subpart,actor,membresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,l ' examen de l ' air expiré est effectué par les membres de la police grand-ducale .
+subpart,action,effectué,esteffectuéparlesmembresdelapolicegrand-ducale.,l ' examen de l ' air expiré est effectué par les membres de la police grand-ducale .
+subpart,artifact,l'examendel'airexpiré,l'airexpiré,l ' examen de l ' air expiré est effectué par les membres de la police grand-ducale .
+subpart,condition,d'unpland'entrepriseportantsurunexercicecomptableàcompterdel'introductiondelademanded'agrément,portantsurunexercicecomptableàcompterdel'introductiondelademanded'agrément,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,condition,,surbasedescomptesannuelsdel'organisme,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,condition,,durapportd'unréviseurd'entrepriseagréé,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+perfect_equals,actor,lesautoritésadministrativescompétentes,lesautoritésadministrativescompétentes,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+perfect_equals,actor,unouplusieursétablissementsbancaires,unouplusieursétablissementsbancaires,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,actor,,lacapacitéfinancière,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+perfect_equals,time,àcompterdel'introductiondelademanded'agrément,àcompterdel'introductiondelademanded'agrément,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+subpart,action,établir,"s'effectuesurbasedescomptesannuelsdel'organisme,d'unpland'entrepriseportantsurunexercicecomptableàcompterdel'introductiondelademanded'agrémentainsiquedurapportd'unréviseurd'entrepriseagréé,accompagnédetouslesdocumentsrequisàétablirparunouplusieursétablissementsbancairesetparlesautoritésadministrativescompétentes.","l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,action,,examine,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+perfect_equals,artifact,descomptesannuelsdel'organisme,descomptesannuelsdel'organisme,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+subpart,artifact,unpland'entreprise,unpland'entrepriseportantsurunexercicecomptableàcompterdel'introductiondelademanded'agrément,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+subpart,artifact,unrapportd'unréviseurd'entrepriseagréé,rapportd'unréviseurd'entrepriseagréé,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,artifact,,lacapacitéfinancière,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,artifact,,touslesdocumentsrequis,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+perfect_equals,condition,autoriséàexercersaprofessionauluxembourg,autoriséàexercersaprofessionauluxembourg,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .
+out_of_scope,condition,,nepeutêtreeffectuéqueparunmédecinautorisé,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .
+subpart,modality,nepeutêtreeffectué,nepeut,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .
+subpart,actor,unmédecinautorisé,unmédecinautoriséàexercersaprofessionauluxembourg,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .
+subpart,location,auluxembourg,luxembourg,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .
+subpart,action,exercer,nepeutêtreeffectuéqueparunmédecinautoriséàexercersaprofessionauluxembourg.,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .
+out_of_scope,action,,effectuer,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .
+out_of_scope,actor,,l'excédentéventuel,l ' excédent éventuel est versé à la caisse des consignations et est tenu à la disposition du propriétaire ou du détenteur du véhicule ou de leurs ayants cause .
+subpart,action,versé,verséàlacaissedesconsignationsetesttenuàladispositiondupropriétaireoududétenteurduvéhiculeoudeleursayantscause.,l ' excédent éventuel est versé à la caisse des consignations et est tenu à la disposition du propriétaire ou du détenteur du véhicule ou de leurs ayants cause .
+perfect_equals,artifact,l'excédentéventuel,l'excédentéventuel,l ' excédent éventuel est versé à la caisse des consignations et est tenu à la disposition du propriétaire ou du détenteur du véhicule ou de leurs ayants cause .
+subpart,reference,règlementgrand-ducal,parrèglementgrand-ducal,l ' exécution et l ' application des tests standardisés sont déterminées par règlement grand-ducal .
+out_of_scope,action,,exécution,l ' exécution et l ' application des tests standardisés sont déterminées par règlement grand-ducal .
+out_of_scope,action,,application,l ' exécution et l ' application des tests standardisés sont déterminées par règlement grand-ducal .
+perfect_equals,artifact,testsstandardisés,testsstandardisés,l ' exécution et l ' application des tests standardisés sont déterminées par règlement grand-ducal .
+subpart,condition,surbasedesantécédentsjudiciairesdespersonneschargéesdesadirectionetdesagestioneffective,chargéesdesadirectionetdesagestioneffective,l ' honorabilité d ' un atelier s ' apprécie sur base des antécédents judiciaires des personnes chargées de sa direction et de sa gestion effective .
+subpart,action,apprécie,s'appréciesurbasedesantécédentsjudiciairesdespersonneschargéesdesadirectionetdesagestioneffective.,l ' honorabilité d ' un atelier s ' apprécie sur base des antécédents judiciaires des personnes chargées de sa direction et de sa gestion effective .
+out_of_scope,artifact,,l'honorabilitéd'unatelier,l ' honorabilité d ' un atelier s ' apprécie sur base des antécédents judiciaires des personnes chargées de sa direction et de sa gestion effective .
+perfect_equals,modality,doit,doit,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .
+subpart,action,disposer,doitdisposerdesstructuresetdesprocédésinternesnécessairespourpermettred'exercerenpermanenceuncontrôleappropriédel'adéquationdesmoyenshumainsettechniquesenplace.,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .
+out_of_scope,action,,permettre,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .
+out_of_scope,action,,exercer,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .
+out_of_scope,action,,contrôler,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .
+subpart,artifact,moyenshumainsettechniques,moyenshumainsettechniquesenplace,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .
+subpart,artifact,structures,desstructuresetdesprocédésinternesnécessaires,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .
+out_of_scope,artifact,,procédésinternes,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .
+out_of_scope,artifact,,contrôleapproprié,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .
+perfect_equals,condition,parécrit,parécrit,l ' intéressé en est informé par écrit .
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,l ' intéressé en est informé par écrit .
+out_of_scope,action,,informer,l ' intéressé en est informé par écrit .
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,l ' intéressé est informé par écrit de cette reconstitution de points .
+perfect_equals,condition,parécrit,parécrit,l ' intéressé est informé par écrit de cette reconstitution de points .
+out_of_scope,action,,informer,l ' intéressé est informé par écrit de cette reconstitution de points .
+out_of_scope,action,,reconstituer,l ' intéressé est informé par écrit de cette reconstitution de points .
+perfect_equals,artifact,points,points,l ' intéressé est informé par écrit de cette reconstitution de points .
+perfect_equals,reference,dupremieralinéaduprésentparagraphe,dupremieralinéaduprésentparagraphe,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+subpart,condition,sousl'effetdecondamnationsjudiciairesdevenuesirrévocablesoud'avertissementstaxésdontl'intéressés'estacquitté,"où,sousl'effetdecondamnationsjudiciairesdevenuesirrévocablesoud'avertissementstaxésdontl'intéressés'estacquitté,lenombredepointsaffectéaupermisdeconduireestréduitàzéro","l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+out_of_scope,condition,,lenombredepointsaffectéaupermisdeconduireestréduitàzéro,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+subpart,time,dèslemomentoù,"dèslemomentoù,sousl'effetdecondamnationsjudiciairesdevenuesirrévocablesoud'avertissementstaxésdontl'intéressés'estacquitté,lenombredepointsaffectéaupermisdeconduireestréduitàzéro","l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+subpart,action,donnée,"n'estplusdonnéedèslemomentoù,sousl'effetdecondamnationsjudiciairesdevenuesirrévocablesoud'avertissementstaxésdontl'intéressés'estacquitté,lenombredepointsaffectéaupermisdeconduireestréduitàzéro.","l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+out_of_scope,action,,réduit,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+subpart,artifact,nombredepointsaffectéaupermisdeconduire,permisdeconduire,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+out_of_scope,artifact,,option,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+subpart,reference,lerèglementceen°339/93duconseil,aurèglementcen°65/2008duparlementeuropéenetduconseildu9juillet2008fixantlesprescriptionsrelativesàl'accréditationetàlasurveillancedumarchépourlacommercialisationdesproduitsetabrogeantlerèglementceen°339/93duconseil,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+out_of_scope,reference,,lerèglementcen°65/2008duparlementeuropéenetduconseildu9juillet2008,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+subpart,condition,pourlacommercialisationdesproduits,fixantlesprescriptionsrelativesàl'accréditationetàlasurveillancedumarchépourlacommercialisationdesproduitsetabrogeantlerèglementceen°339/93duconseil,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+out_of_scope,condition,,conformémentaurèglementcen°65/2008,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+perfect_equals,actor,l'organismedecontrôletechnique,l'organismedecontrôletechnique,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+subpart,actor,leparlementeuropéenetleconseil,parlementeuropéen,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+subpart,action,êtreaccrédité,doitêtreaccréditéconformémentaurèglementcen°65/2008duparlementeuropéenetduconseildu9juillet2008fixantlesprescriptionsrelativesàl'accréditationetàlasurveillancedumarchépourlacommercialisationdesproduitsetabrogeantlerèglementceen°339/93duconseil.,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+out_of_scope,action,,fixant,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+out_of_scope,action,,abrogeant,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+subpart,condition,misenœuvre,"quicomprendl'ensembledesdocuments,informationsetdonnéesrenseignantsurl'étatduoudescentresdecontrôletechniquequ'ilexploitedemêmequesurlesmoyensetmesuresdeprotectionetdepréventionmisenœuvre","l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+out_of_scope,condition,,quirenseignentsurl'étatduoudescentresdecontrôletechnique,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+perfect_equals,modality,doit,doit,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+perfect_equals,actor,l'organisme,l'organisme,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+subpart,location,centresdecontrôletechnique,centresdecontrôle,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+subpart,artifact,unregistredesécurité,"unregistredesécuritéquicomprendl'ensembledesdocuments,informationsetdonnéesrenseignantsurl'étatduoudescentresdecontrôletechniquequ'ilexploitedemêmequesurlesmoyensetmesuresdeprotectionetdepréventionmisenœuvre","l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+out_of_scope,artifact,,"l'ensembledesdocuments,informationsetdonnées","l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+out_of_scope,artifact,,lesmoyensetmesuresdeprotectionetdeprévention,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+subpart,condition,aumoinsquaranteheures,suraumoinsquaranteheuresendehorsdessemainescomportantunjourfériélégaletsanspréjudicedelapossibilitédefermerannuellementlecentrependantdeuxsemaines,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,condition,,hebdomadaire,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,condition,,endehorsdessemainescomportantunjourfériélégal,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,condition,,sanspréjudicedelapossibilité,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,condition,,annuellement,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,condition,,deuxsemainesaumaximum,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,condition,,envuedepourvoiràsonentretientechnique,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+perfect_equals,modality,doit,doit,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+subpart,actor,organismedecontrôletechnique,l'organismedecontrôletechnique,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+subpart,location,centredecontrôletechnique,toutcentredecontrôletechniqueexploitéparl'organismedecontrôletechnique,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+subpart,time,quaranteheures,suraumoinsquaranteheuresendehorsdessemainescomportantunjourfériélégaletsanspréjudicedelapossibilitédefermerannuellementlecentrependantdeuxsemaines,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,time,,hebdomadaire,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,time,,semaines,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,time,,annuellement,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,time,,deuxsemainesaumaximum,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+subpart,action,étendre,doits'étendresuraumoinsquaranteheuresendehorsdessemainescomportantunjourfériélégaletsanspréjudicedelapossibilitédefermerannuellementlecentrependantdeuxsemainesaumaximumenvuedepourvoiràsonentretientechnique.,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,action,,ouvrir,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,action,,fermer,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,action,,pourvoir,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,artifact,,centredecontrôletechnique,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+subpart,reference,règlementgrand-ducal,parrèglementgrand-ducal,"la composition , les attributions , les modalités de fonctionnement et les indemnités de la commission d ' examen sont déterminées par règlement grand-ducal ."
+subpart,action,déterminées,sontdéterminéesparrèglementgrand-ducal.,"la composition , les attributions , les modalités de fonctionnement et les indemnités de la commission d ' examen sont déterminées par règlement grand-ducal ."
+subpart,artifact,indemnitésdelacommissiond'examen,lesindemnitésdelacommissiond'examen,"la composition , les attributions , les modalités de fonctionnement et les indemnités de la commission d ' examen sont déterminées par règlement grand-ducal ."
+out_of_scope,artifact,,composition,"la composition , les attributions , les modalités de fonctionnement et les indemnités de la commission d ' examen sont déterminées par règlement grand-ducal ."
+out_of_scope,artifact,,attributions,"la composition , les attributions , les modalités de fonctionnement et les indemnités de la commission d ' examen sont déterminées par règlement grand-ducal ."
+out_of_scope,artifact,,modalitésdefonctionnement,"la composition , les attributions , les modalités de fonctionnement et les indemnités de la commission d ' examen sont déterminées par règlement grand-ducal ."
+subpart,condition,impossibilitédecontacterlepropriétaireouledétenteurduvéhicule,decontacterlepropriétaireouledétenteurduvéhicule,la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur du véhicule vaut information .
+subpart,actor,membresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur du véhicule vaut information .
+subpart,action,vaut,vautinformation.,la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur du véhicule vaut information .
+out_of_scope,action,,constatation,la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur du véhicule vaut information .
+out_of_scope,action,,contacter,la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur du véhicule vaut information .
+perfect_equals,artifact,information,information,la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur du véhicule vaut information .
+perfect_equals,reference,del'article2,del'article2,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+perfect_equals,reference,duprésentparagraphe,duprésentparagraphe,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+perfect_equals,reference,duparagraphe3,duparagraphe3,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,reference,,dusursis,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+perfect_equals,condition,quiintervientdanslesconditionsduparagraphe3,quiintervientdanslesconditionsduparagraphe3,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,condition,,sansexceptions,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,condition,,nonassortiedusursis,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,condition,,quiintervientdanslesconditionsduparagraphe1erdel'article2,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+subpart,time,délaiduprésentparagraphe,dudélaiduprésentparagraphe,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+subpart,time,duréed'application,"laduréed'applicationd'unesuspensiondudroitdeconduirequiintervientdanslesconditionsduparagraphe3,laduréed'exécutiond'uneinterdictiondeconduirejudiciairesansexceptions,nonassortiedusursis,etladuréed'applicationd'unretraitadministratifdupermisdeconduirequiintervientdanslesconditionsduparagraphe1erdel'article2","la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,time,,duréed'exécution,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,time,,duréed'application,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,action,,suspensiondudroitdeconduire,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,action,,exécutiond'uneinterdictiondeconduirejudiciaire,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,action,,applicationd'unretraitadministratifdupermisdeconduire,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,action,,compterpourlecalculdudélai,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+perfect_equals,artifact,permisdeconduire,permisdeconduire,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,artifact,,droitdeconduire,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+subpart,reference,paragraphe1erdel'article2,duparagraphe1erdel'article2oud'unesuspensiondudroitdeconduire,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+perfect_equals,condition,nonassortiedusursis,nonassortiedusursis,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+subpart,condition,danslesconditionsduparagraphe1erdel'article2,quiintervientdanslesconditionsduparagraphe1erdel'article2oud'unesuspensiondudroitdeconduire,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+out_of_scope,condition,,sansexceptions,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+subpart,time,duréedecedélai,laduréedecedélai,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+subpart,time,duréed'exécution,"laduréed'exécutiond'uneinterdictiondeconduirejudiciairesansexceptions,nonassortiedusursis,laduréed'applicationd'unretraitadministratifdupermisdeconduirequiintervientdanslesconditionsduparagraphe1erdel'article2oud'unesuspensiondudroitdeconduire","la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+out_of_scope,action,,exécutiond'uneinterdictiondeconduirejudiciaire,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+out_of_scope,action,,applicationd'unretraitadministratifdupermisdeconduire,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+out_of_scope,action,,suspensiondudroitdeconduire,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+subpart,artifact,retraitadministratifdupermisdeconduire,permisdeconduire,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+out_of_scope,artifact,,duréed'exécution,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+out_of_scope,artifact,,suspensiondudroitdeconduire,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+subpart,reference,règlementpublié,durèglementpublié,la durée de la publication par voie électronique correspond à celle des effets du règlement publié .
+subpart,time,duréedelapublication,laduréedelapublicationparvoieélectronique,la durée de la publication par voie électronique correspond à celle des effets du règlement publié .
+out_of_scope,action,,publier,la durée de la publication par voie électronique correspond à celle des effets du règlement publié .
+out_of_scope,action,,estmotivée,la décision ministérielle est motivée .
+perfect_equals,time,danslestroismois,danslestroismois,la décision ministérielle intervient au plus tard dans les trois mois à compter de la réception du dossier complet .
+perfect_equals,time,àcompterdelaréceptiondudossiercomplet,àcompterdelaréceptiondudossiercomplet,la décision ministérielle intervient au plus tard dans les trois mois à compter de la réception du dossier complet .
+subpart,action,intervient,intervientauplustarddanslestroismoisàcompterdelaréceptiondudossiercomplet.,la décision ministérielle intervient au plus tard dans les trois mois à compter de la réception du dossier complet .
+subpart,reference,loidu3août1953,laloidu3août1953concernantlaréglementationdelacirculationsurtouteslesvoiespubliques,la loi du 3 août 1953 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques est abrogée .
+subpart,location,voiespubliques,touteslesvoiespubliques,la loi du 3 août 1953 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques est abrogée .
+subpart,time,3août1953,du3août1953,la loi du 3 août 1953 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques est abrogée .
+subpart,action,abrogée,abrogée.,la loi du 3 août 1953 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques est abrogée .
+subpart,condition,indicationsommairedescirconstancesetconditions,"parprocès-verbalquicomportel'indicationsommairedescirconstancesetconditionsdanslesquelleslamesureaétéexécutée,etquiestsansdélaidresséettransmisauprocureurd'etat","la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+out_of_scope,condition,,sansdélai,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+out_of_scope,actor,,procès-verbal,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+perfect_equals,time,sansdélai,sansdélai,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+subpart,action,constatée,"estconstatéeparprocès-verbalquicomportel'indicationsommairedescirconstancesetconditionsdanslesquelleslamesureaétéexécutée,etquiestsansdélaidresséettransmisauprocureurd'etat.","la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+out_of_scope,action,,miseenfourrière,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+out_of_scope,action,,transmis,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+out_of_scope,artifact,,miseenfourrière,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+subpart,reference,règlementgrand-ducal,parunrèglementgrand-ducal,la mise en œuvre de cette gestion peut être déterminée par un règlement grand-ducal .
+perfect_equals,modality,peut,peut,la mise en œuvre de cette gestion peut être déterminée par un règlement grand-ducal .
+subpart,reference,règlementgrand-ducal,parrèglementgrand-ducal,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+out_of_scope,condition,,sanspouvoirdépasserlemontantde1.000eurosparan,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+subpart,modality,est,estsoumise,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+perfect_equals,time,paran,paran,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+subpart,action,fixéparrèglementgrand-ducal,estsoumiseàundroitd'inscriptionfixéparrèglementgrand-ducalsanspouvoirdépasserlemontantde1.000eurosparan.,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+out_of_scope,action,,participationàlaformationcontinue,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+out_of_scope,artifact,,droitd'inscription,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+subpart,reference,règlementgrand-ducal,parrèglementgrand-ducal,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+out_of_scope,condition,,sanspouvoirdépasserlemontantde1.000eurosparan,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+subpart,modality,est,estsoumise,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+perfect_equals,time,paran,paran,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+subpart,action,fixé,estsoumiseàundroitd'inscriptionfixéparrèglementgrand-ducalsanspouvoirdépasserlemontantde1.000eurosparan.,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+out_of_scope,action,,participation,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+out_of_scope,artifact,,formationdebase,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+out_of_scope,artifact,,droitd'inscription,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+subpart,condition,devantêtrecorrigées,identifiéessurlevéhiculeetdevantêtrecorrigées,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .
+subpart,actor,lapersonne,lapersonneprésentantlevéhiculeroutieraucontrôle,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .
+subpart,action,informée,estinforméedetouteslesdéfectuositésounon-conformitésidentifiéessurlevéhiculeetdevantêtrecorrigées.,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .
+out_of_scope,action,,présentant,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .
+out_of_scope,action,,identifiées,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .
+out_of_scope,action,,corrigées,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .
+perfect_equals,artifact,levéhiculeroutier,levéhiculeroutier,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .
+out_of_scope,artifact,,touteslesdéfectuosités,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .
+out_of_scope,artifact,,non-conformités,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .
+subpart,actor,juged'instruction,lejuged'instruction,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+subpart,actor,membresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+out_of_scope,actor,,procureurd'état,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+subpart,action,ordonnés,"sontordonnéssoitparlejuged'instruction,soitparleprocureurd'etatsoitparlesmembresdelapolicegrand-ducale.","la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+out_of_scope,action,,prised'urine,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+out_of_scope,action,,prisedesang,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+out_of_scope,action,,examenmédical,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+subpart,artifact,prisedesang,sang,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+subpart,artifact,prised'urine,urine,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+out_of_scope,artifact,,examenmédical,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+out_of_scope,action,,suivre,la procédure de modification suit les modalités de celle prévue en vue de sa délivrance .
+out_of_scope,action,,délivrer,la procédure de modification suit les modalités de celle prévue en vue de sa délivrance .
+subpart,reference,laprésenteloi,alinéa2delaconstitutionenvuedel'exécutiondelaprésenteloi,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+subpart,reference,"délégationdecompétenceprévueàl'article76,alinéa2delaconstitution",àl'article76,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+subpart,condition,lecaséchéant,"qui,lecaséchéant,peuventintervenirsurbasedeladélégationdecompétenceprévueàl'article76,alinéa2delaconstitutionenvuedel'exécutiondelaprésenteloi","la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+out_of_scope,condition,,"prévueàl'article76,alinéa2delaconstitution","la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+perfect_equals,modality,peuvent,peuvent,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+subpart,actor,gouvernement,legouvernement,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+out_of_scope,actor,,règlements,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+subpart,action,intervenir,"peuventintervenirsurbasedeladélégationdecompétenceprévueàl'article76,alinéa2delaconstitutionenvuedel'exécutiondelaprésenteloisontpubliésaumémorialousurlesiteélectroniqueinstalléàceteffetparlegouvernement.","la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+out_of_scope,action,,publication,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+out_of_scope,action,,exécution,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+out_of_scope,artifact,,règlements,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+perfect_equals,time,lejourdeleurpublication,lejourdeleurpublication,"à moins d ' en disposer autrement , ces règlements entrent en vigueur le jour de leur publication ."
+subpart,action,entrentenvigueur,entrentenvigueurlejourdeleurpublication.,"à moins d ' en disposer autrement , ces règlements entrent en vigueur le jour de leur publication ."
+out_of_scope,action,,disposer,"à moins d ' en disposer autrement , ces règlements entrent en vigueur le jour de leur publication ."
+subpart,reference,"lesarticles11et17,paragraphe1","parlesarticles11et17,paragraphe1","dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+subpart,reference,laprésenteloi,delaprésenteloietdesdispositionsréglementairesprisesensonexécution,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+out_of_scope,reference,,lalégislationsurlestransportsroutiers,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+out_of_scope,reference,,dispositionsréglementairesprisesensonexécution,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+subpart,condition,pourautantquelamassemaximaledesvéhiculesàcontrôlerdépasse3.500kg,"danslecadredescontrôlesdevéhiculeseffectuésdansl'exercicedesfonctionsquileursontconféréesparlalégislationsurlestransportsroutiersainsique,pourautantquelamassemaximaledesvéhiculesàcontrôlerdépasse3.500kg,parlesarticles11et17,paragraphe1","dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+subpart,condition,"pourautantqu'ellesconcernentl'aménagementdesvéhiculesetdeleurschargementsainsiquelesplaquesd'immatriculation,lesnumérosd'identificationetlesdocumentsdebord","d'assurerl'exécutiondesdispositionsdelaprésenteloietdesdispositionsréglementairesprisesensonexécution,pourautantqu'ellesconcernentl'aménagementdesvéhiculesetdeleurschargementsainsiquelesplaquesd'immatriculation,lesnumérosd'identificationetlesdocumentsdebord,etdedresserprocès-verbaldesinfractionsàcesdispositions","dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+perfect_equals,actor,lesfonctionnairesdel'administrationdesdouanesetaccises,lesfonctionnairesdel'administrationdesdouanesetaccises,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+subpart,action,assurerl'exécution,"chargésd'assurerl'exécutiondesdispositionsdelaprésenteloietdesdispositionsréglementairesprisesensonexécution,pourautantqu'ellesconcernentl'aménagementdesvéhiculesetdeleurschargementsainsiquelesplaquesd'immatriculation,lesnumérosd'identificationetlesdocumentsdebord,etdedresserprocès-verbaldesinfractionsàcesdispositions.","dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+out_of_scope,action,,contrôlesdevéhicules,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+out_of_scope,action,,effectuer,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+out_of_scope,action,,dresserprocès-verbaldesinfractions,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+subpart,artifact,plaquesd'immatriculation,"lesplaquesd'immatriculation,lesnumérosd'identificationetlesdocumentsdebord","dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+subpart,artifact,véhicules,desvéhicules,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+out_of_scope,artifact,,dispositionsdelaprésenteloi,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+out_of_scope,artifact,,dispositionsréglementaires,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+out_of_scope,artifact,,aménagementdesvéhicules,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+out_of_scope,artifact,,leurschargements,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+out_of_scope,artifact,,numérosd'identification,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+out_of_scope,artifact,,documentsdebord,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+subpart,reference,l'article4ter,àl'article4ter,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+out_of_scope,condition,,détenteurducertificatdequalificationd'inspecteurdecontrôletechnique,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+subpart,modality,doitêtre,doit,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+subpart,actor,leministreayantlaformationprofessionnelledanssesattributions,leministre,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+subpart,action,délivré,doitêtredétenteurducertificatdequalificationd'inspecteurdecontrôletechniquedélivréparleministreayantlaformationprofessionnelledanssesattributions;,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+out_of_scope,action,,obtention,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+out_of_scope,artifact,,l'agrémentministériel,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+out_of_scope,artifact,,lecertificatdequalificationd'inspecteurdecontrôletechnique,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+subpart,reference,l'article4ter,àl'article4ter,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+out_of_scope,reference,,laloidu24février1984surlerégimedeslangues,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+perfect_equals,condition,dontquestionàl'article4ter,dontquestionàl'article4ter,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+out_of_scope,condition,,envuede,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+out_of_scope,condition,,tellesquedéfiniesparlaloidu24février1984surlerégimedeslangues,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+perfect_equals,modality,doit,doit,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+subpart,action,avoiruneconnaissanceadéquate,doitavoiruneconnaissanceadéquatedestroislanguesadministrativestellesquedéfiniesparlaloidu24février1984surlerégimedeslangues;,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+out_of_scope,action,,obtention,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+subpart,artifact,connaissanceadéquatedestroislanguesadministratives,troislanguesadministratives,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+out_of_scope,artifact,,l'agrémentministériel,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+subpart,reference,l'article4ter,àl'article4ter,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+out_of_scope,condition,,"posséderlesqualitésphysiques,intellectuellesetmoralesnécessaires","en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+perfect_equals,modality,doit,doit,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+subpart,action,effectuerdesopérationsdecontrôletechnique,"doitposséderlesqualitésphysiques,intellectuellesetmoralesnécessairespoureffectuerdesopérationsdecontrôletechnique.","en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+out_of_scope,action,,obtentiondel'agrémentministériel,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+out_of_scope,action,,mettreencompte,des points négatifs ne sont pas mis en compte .
+subpart,action,tenirunregistredesécurité,"doittenirunregistredesécuritéquicomprendl'ensembledesdocuments,informationsetdonnéesrenseignantsurl'étatduoudescentresdecontrôletechniquequ'ilexploitedemêmequesurlesmoyensetmesuresdeprotectionetdepréventionmisenoeuvre.","l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en oeuvre ."
+out_of_scope,action,,comprend,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en oeuvre ."
+out_of_scope,action,,exploite,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en oeuvre ."
+out_of_scope,action,,mettreenoeuvre,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en oeuvre ."
+out_of_scope,action,,mettreenoeuvre,la mise en oeuvre de cette gestion peut être déterminée par un règlement grand-ducal .
+out_of_scope,action,,déterminer,la mise en oeuvre de cette gestion peut être déterminée par un règlement grand-ducal .
+subpart,reference,l'alinéa1duparagraphe4del'article12delaloimodifiéedu14février1955,àl'alinéa1duparagraphe4del'article12delaloimodifiéedu14février1955,"pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés ."
+subpart,artifact,substances,"uneouplusieursdessubstancesprévuesàl'alinéa1duparagraphe4del'article12delaloimodifiéedu14février1955précitée,","pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés ."
+subpart,artifact,présencedestupéfiants,stupéfiants,"pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés ."
+subpart,condition,dansdesquantitéssupérieuresouégalesauxseuilsmaximacorrespondantsyspécifiés,supérieuresouégalesauxseuilsmaximacorrespondantsyspécifiés,"pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés ."
+out_of_scope,action,,déterminer,"pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés ."
+out_of_scope,action,,déceler,"pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés ."
+perfect_equals,actor,lemandataire,lemandataire,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+subpart,actor,lemandat,lemandataire,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+perfect_equals,artifact,ladocumentationtechnique,ladocumentationtechnique,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+subpart,condition,pendantaumoinslapériodepréciséedanslesannexesdesaccordsinternationauxsurletransportdemarchandisesdangereusespourlesfabricants,àgarderladocumentationtechniqueàladispositiondel'ilnaspendantaumoinslapériodepréciséedanslesannexesdesaccordsinternationauxsurletransportdemarchandisesdangereusespourlesfabricants,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+out_of_scope,condition,,auminimum,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+subpart,time,pendantaumoinslapériodeprécisée,pendantaumoinslapériodepréciséedanslesannexesdesaccordsinternationauxsurletransportdemarchandisesdangereusespourlesfabricants,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+subpart,reference,lesannexesdesaccordsinternationauxsurletransportdemarchandisesdangereusespourlesfabricants,lesannexesdesaccordsinternationaux,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+subpart,action,garder,"lemandataire,auminimumàgarderladocumentationtechniqueàladispositiondel'ilnaspendantaumoinslapériode","le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+out_of_scope,action,,autorise,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+subpart,artifact,touteslesinformations,"touteslesinformationsettouslesdocumentsnécessairespourdémontrerlaconformitédel'équipementsouspressiontransportable,dansunedestroislanguesadministrativesduluxembourg","le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+out_of_scope,artifact,,touslesdocuments,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+out_of_scope,artifact,,laconformitédel'équipementsouspressiontransportable,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+subpart,actor,l'ilnas,ilnas,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+out_of_scope,actor,,lemandat,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+out_of_scope,actor,,lemandataire,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+subpart,condition,àlademandemotivéedel'ilnas,motivéedel'ilnas,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+subpart,action,communiquer,"lemandataire,auminimumàlademandemotivéedel'ilnas,àluicommuniquertouteslesinformationsettouslesdocumentsnécessairespourdémontrerlaconformitédel'équipementsouspressiontransportable,dansunedestroislanguesadministrativesduluxembou","le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+out_of_scope,action,,autorise,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+out_of_scope,action,,démontrer,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+subpart,artifact,leséquipementssouspressiontransportables,leséquipementssouspressiontransportablescouvertsparlemandat,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+out_of_scope,artifact,,toutemesure,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+out_of_scope,artifact,,lesrisques,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+perfect_equals,actor,lemandataire,lemandataire,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+subpart,actor,lemandat,lemandataire,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+out_of_scope,actor,,l'ilnas,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+subpart,condition,couvertsparlemandat,àcoopéreravecluiàlamiseenoeuvredetoutemesurepriseenvued'éliminerlesrisquesprésentésparleséquipementssouspressiontransportablescouvertsparlemandat,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+out_of_scope,condition,,àlademandedel'ilnas,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+subpart,action,coopérer,"lemandataire,auminimumàlademandedel'ilnas,àcoopéreravecluiàlamiseenoeuvredetoutemesureprise","le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+out_of_scope,action,,autorise,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+out_of_scope,action,,mettreenoeuvre,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+out_of_scope,action,,éliminer,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+subpart,artifact,unintervalle,unintervallequiestd'aumoins50menagglomérationetd'aumoins100mendehorsdesagglomérations,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+subpart,condition,d'aumoins50menagglomération,quiestd'aumoins50menagglomérationetd'aumoins100mendehorsdesagglomérations,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+out_of_scope,condition,,àmoinsd'effectuerundépassement,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+out_of_scope,condition,,d'aumoins100mendehorsdesagglomérations,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+perfect_equals,modality,doivent,doivent,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+perfect_equals,actor,lesconducteursd'unitésdetransportmuniesdepanneauxorange,lesconducteursd'unitésdetransportmuniesdepanneauxorange,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+subpart,location,endehorsdesagglomérations,agglomérations,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+subpart,location,enagglomération,unintervallequiestd'aumoins50menagglomérationetd'aumoins100mendehorsdesagglomérations,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+out_of_scope,location,,parrapportauxvéhiculeslesprécédant,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+subpart,action,observer,"observer,parrapportauxvéhiculeslesprécédant,unintervalle","à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+out_of_scope,action,,effectuer,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+subpart,reference,l'annexeii,desdispositionsdel'annexeii,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+subpart,artifact,"cellesrelativesaucontrôledeséquipements,organesetélémentsaccessoires",élémentsaccessoires,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+out_of_scope,artifact,,lesmodalitésd'applicationdesdispositionsdel'annexeii,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+perfect_equals,condition,"relativesaucontrôledeséquipements,organesetélémentsaccessoires","relativesaucontrôledeséquipements,organesetélémentsaccessoires","le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+out_of_scope,condition,,desmodalitésd'applicationdesdispositionsdel'annexeii,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+perfect_equals,modality,peut,peut,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+subpart,action,spécifier,spécifierlesmodalitésd'applicationdesdispositionsdel'annexeiietdéterminercelles,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+out_of_scope,action,,déterminer,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+out_of_scope,action,,contrôle,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+perfect_equals,modality,pouvoir,pouvoir,l ' embrayage doit être progressif et pouvoir être réglé facilement .
+out_of_scope,modality,,devoir,l ' embrayage doit être progressif et pouvoir être réglé facilement .
+perfect_equals,artifact,l'embrayage,l'embrayage,l ' embrayage doit être progressif et pouvoir être réglé facilement .
+subpart,action,êtreréglé,êtreprogressifetpouvoirêtrerégléfacilement,l ' embrayage doit être progressif et pouvoir être réglé facilement .
+subpart,reference,paragraphe3del'article13,auparagraphe3del'article13,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+subpart,artifact,taximètres,destaximètresetdeleursdispositifscomplémentairesainsiquedel'installationafférenteoududispositifdefermeturedontquestionauparagraphe3del'article13,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+out_of_scope,artifact,,dispositifscomplémentaires,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+out_of_scope,artifact,,dispositifdefermeture,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+subpart,action,vérification,estl'autoritécompétentepourlavérificationetlescellementdestaximètresetdeleursdispositifscomplémentairesainsiquedel'installationafférenteoududispositifdefermeturedontquestionauparagraphe3del'article13,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+out_of_scope,action,,scellement,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+out_of_scope,action,,installation,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+subpart,action,transporter,transporterdespassagers,il est interdit de transporter des passagers .
+perfect_equals,artifact,permisdeconduirecorrespondant,permisdeconduirecorrespondant,l ' accès à la qualification initiale ne nécessite pas la détention préalable du permis de conduire correspondant .
+out_of_scope,artifact,,accèsàlaqualificationinitiale,l ' accès à la qualification initiale ne nécessite pas la détention préalable du permis de conduire correspondant .
+out_of_scope,condition,,détentionpréalable,l ' accès à la qualification initiale ne nécessite pas la détention préalable du permis de conduire correspondant .
+out_of_scope,condition,,pas,l ' accès à la qualification initiale ne nécessite pas la détention préalable du permis de conduire correspondant .
+out_of_scope,action,,accès,l ' accès à la qualification initiale ne nécessite pas la détention préalable du permis de conduire correspondant .
+out_of_scope,action,,nécessite,l ' accès à la qualification initiale ne nécessite pas la détention préalable du permis de conduire correspondant .
+subpart,actor,entrepreneurdetaxiconcerné,l'entrepreneurdetaxiconcerné,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+subpart,artifact,disque,undisque,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+perfect_equals,condition,"siundisqueaétévolé,perdu,détruit,endommagéourenduautrementinutilisable","siundisqueaétévolé,perdu,détruit,endommagéourenduautrementinutilisable","si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+perfect_equals,modality,esttenu,esttenu,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+perfect_equals,time,immédiatement,immédiatement,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+subpart,action,informer,eninformerimmédiatementlasnct,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+out_of_scope,action,,volé,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+out_of_scope,action,,perdu,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+out_of_scope,action,,détruit,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+out_of_scope,action,,renduautrementinutilisable,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+subpart,artifact,signal,lesignal,le signal peut être répété au revers du panneau .
+perfect_equals,modality,peut,peut,le signal peut être répété au revers du panneau .
+subpart,action,êtrerépété,êtrerépétéaureversdupanneau,le signal peut être répété au revers du panneau .
+out_of_scope,action,,répéter,le signal peut être répété au revers du panneau .
+perfect_equals,artifact,lepermisdeconduire,lepermisdeconduire,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+perfect_equals,condition,sil'intéresséestatteintd'anomaliesdelatensionartérielle,sil'intéresséestatteintd'anomaliesdelatensionartérielle,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+subpart,condition,dudangerqu'ellespeuventconstituerpourlasécuritédelacirculation,qu'ellespeuventconstituerpourlasécuritédelacirculation,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+subpart,condition,descomplicationséventuellesassociées,"quidanssonavistiendracomptedesautresdonnéesdel'examen,descomplicationséventuellesassociéesetdudanger","si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+perfect_equals,modality,peut,peut,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+perfect_equals,actor,lacommissionmédicale,lacommissionmédicale,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+out_of_scope,action,,délivrer,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+out_of_scope,action,,renouveler,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+subpart,artifact,véhicules,véhiculesayantunehauteurtotalesupérieurànummètres,"le signal c , 6 indique que l ' accès est interdit aux véhicules ayant une hauteur totale supérieur à num mètres ."
+out_of_scope,artifact,,accès,"le signal c , 6 indique que l ' accès est interdit aux véhicules ayant une hauteur totale supérieur à num mètres ."
+perfect_equals,condition,ayantunehauteurtotalesupérieurànummètres,ayantunehauteurtotalesupérieurànummètres,"le signal c , 6 indique que l ' accès est interdit aux véhicules ayant une hauteur totale supérieur à num mètres ."
+subpart,action,interdit,indiquequel'accèsestinterditauxvéhicules,"le signal c , 6 indique que l ' accès est interdit aux véhicules ayant une hauteur totale supérieur à num mètres ."
+subpart,artifact,symboledudisque,lesymboledudisque,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+out_of_scope,artifact,,modalitésparticulières,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+out_of_scope,artifact,,inscriptionsaufrésidentsavecvignette,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+out_of_scope,artifact,,inscriptiondusecteurdestationnementrésidentiel,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+subpart,condition,enfaveurdesrésidents,lorsquedesmodalitésparticulièresenmatièredestationnementoudeparcagesontprévuesenfaveurdesrésidents,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+out_of_scope,actor,,modalitésparticulières,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+out_of_scope,actor,,symboledudisque,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+subpart,action,suivi,estégalementsuividel'inscription,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+out_of_scope,action,,prévues,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+subpart,reference,"l'article4,paragraphe2,alinéa5delaloiprécitéedu14février1955","àl'article4,paragraphe2,alinéa5delaloiprécitéedu14février1955","le ministre peut , par décision individuelle et à titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un numéro de plaque rouge pour des besoins spéciaux autres que ceux visés à l ' article 4 , paragraphe 2 , alinéa 5 de la loi précitée du 14 février 1955 ."
+perfect_equals,artifact,unnumérodeplaquerouge,unnumérodeplaquerouge,"le ministre peut , par décision individuelle et à titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un numéro de plaque rouge pour des besoins spéciaux autres que ceux visés à l ' article 4 , paragraphe 2 , alinéa 5 de la loi précitée du 14 février 1955 ."
+perfect_equals,modality,peut,peut,"le ministre peut , par décision individuelle et à titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un numéro de plaque rouge pour des besoins spéciaux autres que ceux visés à l ' article 4 , paragraphe 2 , alinéa 5 de la loi précitée du 14 février 1955 ."
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,"le ministre peut , par décision individuelle et à titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un numéro de plaque rouge pour des besoins spéciaux autres que ceux visés à l ' article 4 , paragraphe 2 , alinéa 5 de la loi précitée du 14 février 1955 ."
+subpart,action,autoriserl'usaged'unnumérodeplaquerouge,"autoriserl'usaged'unnumérodeplaquerougepourdesbesoinsspéciauxautresqueceuxvisésàl'article4,paragraphe2,alinéa5delaloiprécitéedu14février1955","le ministre peut , par décision individuelle et à titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un numéro de plaque rouge pour des besoins spéciaux autres que ceux visés à l ' article 4 , paragraphe 2 , alinéa 5 de la loi précitée du 14 février 1955 ."
+perfect_equals,artifact,frein,frein,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+perfect_equals,condition,dèsquelevéhiculereprendsamarchenormale,dèsquelevéhiculereprendsamarchenormale,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+subpart,condition,si,"si,àceteffet,lamisehorsservicedufreinestnécessaire","si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+out_of_scope,condition,,àceteffet,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+perfect_equals,modality,doit,doit,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+out_of_scope,action,,misehorsservice,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+out_of_scope,action,,prendrefin,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+out_of_scope,action,,reprendsamarchenormale,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+subpart,time,dèsque,dèsquelevéhiculereprendsamarchenormale,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+subpart,artifact,sous-catégories,lessous-catégoriesdumodèle7,les sous-catégories du modèle 7 indiquent que le stationnement ou le parcage sont à durée limitée .
+out_of_scope,artifact,,modèle7,les sous-catégories du modèle 7 indiquent que le stationnement ou le parcage sont à durée limitée .
+perfect_equals,time,duréelimitée,duréelimitée,les sous-catégories du modèle 7 indiquent que le stationnement ou le parcage sont à durée limitée .
+subpart,action,indiquent,indiquentquelestationnementouleparcagesontàduréelimitée,les sous-catégories du modèle 7 indiquent que le stationnement ou le parcage sont à durée limitée .
+out_of_scope,action,,stationnement,les sous-catégories du modèle 7 indiquent que le stationnement ou le parcage sont à durée limitée .
+out_of_scope,action,,parcage,les sous-catégories du modèle 7 indiquent que le stationnement ou le parcage sont à durée limitée .
+subpart,artifact,catégoriesdevéhiculeroutieràcontrôler,descatégoriesdevéhiculeroutieràcontrôlerdécritesdansletableaui,les équipements de contrôle nécessaires dépendent des catégories de véhicule routier à contrôler décrites dans le tableau i .
+out_of_scope,artifact,,équipementsdecontrôlenécessaires,les équipements de contrôle nécessaires dépendent des catégories de véhicule routier à contrôler décrites dans le tableau i .
+out_of_scope,condition,,nécessaires,les équipements de contrôle nécessaires dépendent des catégories de véhicule routier à contrôler décrites dans le tableau i .
+subpart,action,dépendent,dépendentdescatégoriesdevéhiculeroutieràcontrôler,les équipements de contrôle nécessaires dépendent des catégories de véhicule routier à contrôler décrites dans le tableau i .
+out_of_scope,action,,contrôler,les équipements de contrôle nécessaires dépendent des catégories de véhicule routier à contrôler décrites dans le tableau i .
+subpart,artifact,signal,lesignal,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .
+subpart,artifact,configurationdusymbole,laconfigurationdusymbole,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .
+out_of_scope,condition,,selonl'emplacementdelavoiededétresseparrapportàlavoiepublique,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .
+subpart,location,voiepublique,lavoiepubliqueoùlesignalestposé,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .
+subpart,location,voiededétresse,l'emplacementdelavoiededétresse,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .
+out_of_scope,action,,configurer,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .
+out_of_scope,action,,poser,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .
+subpart,artifact,courspratiques,lescourspratiques,les cours pratiques sont subdivisés en quatre unités d ' instruction .
+subpart,action,subdivisés,sontsubdivisésenquatreunitésd'instruction,les cours pratiques sont subdivisés en quatre unités d ' instruction .
+subpart,reference,dispositionsafférentesprévuesàl'annexeii,auxdispositionsafférentesprévuesàl'annexeii,"les contrôles , inspections et essais prescrits doivent être exécutés conformément aux dispositions afférentes prévues à l ' annexe ii ."
+subpart,modality,doiventêtreexécutés,doivent,"les contrôles , inspections et essais prescrits doivent être exécutés conformément aux dispositions afférentes prévues à l ' annexe ii ."
+subpart,action,exécutés,êtreexécutésconformémentauxdispositionsafférentesprévuesàl'annexeii,"les contrôles , inspections et essais prescrits doivent être exécutés conformément aux dispositions afférentes prévues à l ' annexe ii ."
+out_of_scope,action,,contrôles,"les contrôles , inspections et essais prescrits doivent être exécutés conformément aux dispositions afférentes prévues à l ' annexe ii ."
+out_of_scope,action,,inspections,"les contrôles , inspections et essais prescrits doivent être exécutés conformément aux dispositions afférentes prévues à l ' annexe ii ."
+out_of_scope,action,,essais,"les contrôles , inspections et essais prescrits doivent être exécutés conformément aux dispositions afférentes prévues à l ' annexe ii ."
+out_of_scope,artifact,,contrôles,"les contrôles sur route portent , d ' une manière générale , sur les éléments suivants ."
+subpart,location,surroute,route,"les contrôles sur route portent , d ' une manière générale , sur les éléments suivants ."
+out_of_scope,action,,contrôles,"les contrôles sur route portent , d ' une manière générale , sur les éléments suivants ."
+subpart,action,s'appliquent,lesdispositionsduprésentparagraphenes'appliquentpas,les dispositions du présent paragraphe ne s ' appliquent pas .
+subpart,artifact,données,cesdonnées,ces données sont introduites dans le système par l ' organisme de contrôle technique ayant procédé aux opérations de contrôle technique routier .
+perfect_equals,condition,ayantprocédéauxopérationsdecontrôletechniqueroutier,ayantprocédéauxopérationsdecontrôletechniqueroutier,ces données sont introduites dans le système par l ' organisme de contrôle technique ayant procédé aux opérations de contrôle technique routier .
+subpart,actor,organismedecontrôletechnique,l'organismedecontrôletechniqueayantprocédéauxopérationsdecontrôletechniqueroutier,ces données sont introduites dans le système par l ' organisme de contrôle technique ayant procédé aux opérations de contrôle technique routier .
+out_of_scope,action,,introduisent,ces données sont introduites dans le système par l ' organisme de contrôle technique ayant procédé aux opérations de contrôle technique routier .
+perfect_equals,reference,laloidu13juin1994relativeaurégimedespeines,laloidu13juin1994relativeaurégimedespeines,"les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines ."
+subpart,reference,l'article7modifiédelaloidu14février1955,"auxdispositionsdel'article7modifiédelaloidu14février1955concernantlacirculationsurtouteslesvoiespubliques,telquecetarticleaétéamendéparlaloidu13juin1994relativeaurégimedespeines","les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines ."
+subpart,condition,"conformémentauxdispositionsdel'article7modifiédelaloidu14février1955concernantlacirculationsurtouteslesvoiespubliques,telquecetarticleaétéamendéparlaloidu13juin1994relativeaurégimedespeines","concernantlacirculationsurtouteslesvoiespubliques,telquecetarticleaétéamendéparlaloidu13juin1994relativeaurégimedespeines","les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines ."
+subpart,action,punies,sontpuniesconformémentauxdispositionsdel'article7modifiédelaloidu14février1955,"les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines ."
+perfect_equals,condition,dusauxdépanneurs,dusauxdépanneurs,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+subpart,condition,suivantlaprocédureprévuepourlaliquidationdesfraisdejustice,suivantlaprocédureprévuepourlaliquidationdesfraisdejusticeetparimputationsurlescréditsafférentsduministèredelajustice,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+subpart,artifact,fraisd'enlèvement,fraisd'enlèvementdusauxdépanneurs,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+out_of_scope,artifact,,créditsafférents,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+perfect_equals,actor,lapolicegrand-ducale,lapolicegrand-ducale,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+perfect_equals,actor,ministèredelajustice,ministèredelajustice,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+subpart,action,faitàladiligence,sefaitàladiligencedelapolicegrand-ducalesuivantlaprocédureprévuepourlaliquidationdesfraisdejusticeetparimputationsurlescréditsafférentsduministèredelajustice,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+out_of_scope,action,,liquidationdesfraisd'enlèvement,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+out_of_scope,action,,imputationsurlescrédits,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+subpart,reference,dispositionsduprésentarticle,envertudesdispositionsduprésentarticle,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+subpart,reference,articles11et12,desarticles11et12,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,reference,,loidu19juin2013relativeàl'identificationdespersonnesphysiques,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,reference,,loimodifiéedu30mars1979organisantl'identificationnumériquedespersonnesphysiquesetmorales,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+subpart,artifact,personnesphysiques,leurnumérod'identitéprévuparlaloimodifiéedu30mars1979organisantl'identificationnumériquedespersonnesphysiquesetmorales,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+subpart,artifact,véhicule,levéhicule,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+subpart,artifact,documents,lesdocumentsàproduireenvertudesdispositionsduprésentarticleainsiquedecellesdesarticles11et12,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,artifact,,personnesmorales,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+subpart,condition,pourlespersonnesmoralesconcernéesparcesopérations,concernéesparcesopérations,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,condition,,pourautantquelevéhiculeensoitpourvu,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,condition,,pourlespersonnesphysiquesconcernéesparlesopérationsvisées,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+perfect_equals,modality,doivent,doivent,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,action,,produire,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,action,,identifier,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+perfect_equals,reference,duprésentalinéa,duprésentalinéa,"toutefois , pour les motocycles d ' une cylindrée dépassant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop répondant aux conditions du présent alinéa ."
+subpart,artifact,unseulfeu-stop,unseulfeu-stoprépondantauxconditionsduprésentalinéa,"toutefois , pour les motocycles d ' une cylindrée dépassant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop répondant aux conditions du présent alinéa ."
+subpart,condition,auxconditionsduprésentalinéa,répondantauxconditionsduprésentalinéa,"toutefois , pour les motocycles d ' une cylindrée dépassant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop répondant aux conditions du présent alinéa ."
+subpart,condition,d'unecylindréedépassant125cm3,dépassant125cm3,"toutefois , pour les motocycles d ' une cylindrée dépassant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop répondant aux conditions du présent alinéa ."
+subpart,action,suffit,suffitd'unseulfeu-stop,"toutefois , pour les motocycles d ' une cylindrée dépassant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop répondant aux conditions du présent alinéa ."
+out_of_scope,action,,répondant,"toutefois , pour les motocycles d ' une cylindrée dépassant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop répondant aux conditions du présent alinéa ."
+perfect_equals,time,le15avril1988,le15avril1988,le présent règlement sera publié au mémorial et entrera en vigueur le 15 avril 1988 .
+out_of_scope,action,,publier,le présent règlement sera publié au mémorial et entrera en vigueur le 15 avril 1988 .
+out_of_scope,action,,entrerenvigueur,le présent règlement sera publié au mémorial et entrera en vigueur le 15 avril 1988 .
+subpart,reference,dispositionsdesarticles56biset56ter,auxdispositionsdesarticles56biset56ter,les véhicules destinés à la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .
+subpart,artifact,véhicules,lesvéhiculesdestinésàlalocationsanschauffeur,les véhicules destinés à la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .
+out_of_scope,artifact,,dispositionsdesarticles56biset56ter,les véhicules destinés à la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .
+subpart,condition,sanschauffeur,destinésàlalocationsanschauffeur,les véhicules destinés à la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .
+subpart,modality,nesontpas,nesontpassoumis,les véhicules destinés à la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .
+subpart,action,destinés,lesvéhiculesdestinésàlalocationsanschauffeurnesontpassoumisauxdispositionsdesarticles56biset56ter,les véhicules destinés à la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .
+out_of_scope,action,,sontsoumis,les véhicules destinés à la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .
+perfect_equals,condition,proposésparleministre,proposésparleministre,la commission consultative se compose de deux représentants proposés par le ministre .
+perfect_equals,actor,lacommissionconsultative,lacommissionconsultative,la commission consultative se compose de deux représentants proposés par le ministre .
+subpart,action,secompose,secomposededeuxreprésentants,la commission consultative se compose de deux représentants proposés par le ministre .
+perfect_equals,condition,proposéparleministreayantlaformationprofessionnelledanssesattributions,proposéparleministreayantlaformationprofessionnelledanssesattributions,la commission consultative se compose de un représentant proposé par le ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions .
+perfect_equals,actor,lacommissionconsultative,lacommissionconsultative,la commission consultative se compose de un représentant proposé par le ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions .
+subpart,action,secompose,secomposedeunreprésentant,la commission consultative se compose de un représentant proposé par le ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions .
+perfect_equals,actor,lacommissionconsultative,lacommissionconsultative,la commission consultative se compose de un représentant des centres de formation .
+subpart,action,secompose,secomposedeunreprésentantdescentresdeformation,la commission consultative se compose de un représentant des centres de formation .
+subpart,modality,est,estinterdit,"pour les voies ci-après , l ' accès est interdit aux conducteurs de véhicules dans le sens indiqué ."
+perfect_equals,actor,conducteursdevéhicules,conducteursdevéhicules,"pour les voies ci-après , l ' accès est interdit aux conducteurs de véhicules dans le sens indiqué ."
+subpart,location,voiesci-après,lesvoiesci-après,"pour les voies ci-après , l ' accès est interdit aux conducteurs de véhicules dans le sens indiqué ."
+out_of_scope,action,,interdit,"pour les voies ci-après , l ' accès est interdit aux conducteurs de véhicules dans le sens indiqué ."
+out_of_scope,action,,accéder,"pour les voies ci-après , l ' accès est interdit aux conducteurs de véhicules dans le sens indiqué ."
+subpart,reference,prescriptionsdupremieralinéa,lesprescriptionsdupremieralinéa,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+subpart,modality,ne,nes'applique,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,modality,,toutefois,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+subpart,artifact,véhicules,"véhiculesdontleconducteurassureunedistributiondeporteàporte,sousréserve","cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+subpart,artifact,appareilsinstalléssurlevéhicule,véhiculesdontlemoteurenmarcheassurelefonctionnementd'appareilsinstalléssurlevéhicule,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+subpart,condition,toutefoisd'observerlesprescriptionsdupremieralinéa,d'observerlesprescriptionsdupremieralinéa,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+subpart,condition,dontleconducteurassureunedistributiondeporteàporte,"dontleconducteurassureunedistributiondeporteàporte,sousréserve","cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+subpart,condition,dontlemoteurenmarche,dontlemoteurenmarcheassurelefonctionnementd'appareilsinstalléssurlevéhicule,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+subpart,actor,conducteur,leconducteur,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,actor,,prescription,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,actor,,moteur,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+subpart,action,assurelefonctionnement,"niauxvéhiculesdontlemoteurenmarcheassurelefonctionnementd'appareilsinstalléssurlevéhicule,niauxvéhiculesdontleconducteurassureunedistributiondeporteàporte,sousréservetoutefois","cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,action,,s'applique,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,action,,assureunedistribution,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+perfect_equals,artifact,cefeu,cefeu,ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arrière est actionné .
+subpart,artifact,lefrein,lefreinsurlarouearrière,ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arrière est actionné .
+perfect_equals,condition,lorsquelefreinsurlarouearrièreestactionné,lorsquelefreinsurlarouearrièreestactionné,ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arrière est actionné .
+perfect_equals,modality,doit,doit,ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arrière est actionné .
+perfect_equals,action,s'allumer,s'allumer,ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arrière est actionné .
+out_of_scope,action,,estactionné,ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arrière est actionné .
+perfect_equals,artifact,taxizéroémissions,taxizéroémissions,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+subpart,artifact,licenced'exploitationdetaxi,lalicenced'exploitationdetaxi,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+perfect_equals,condition,dansundélaidedeuxmois,dansundélaidedeuxmois,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+out_of_scope,condition,,àcompterdeladélivrancedelalicenced'exploitationdetaxi,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+out_of_scope,condition,,oudeladatedelivraisondutaxizéroémissions,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+perfect_equals,actor,ministre,ministre,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+subpart,actor,l'intéressé,l'intéresséauquelestattribuéelalicenced'exploitationdetaxi,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+perfect_equals,time,dansundélaidedeuxmois,dansundélaidedeuxmois,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+subpart,time,àcompterdeladélivrancedelalicenced'exploitationdetaxi,àcompterdeladélivrancedelalicenced'exploitationdetaxioudeladatedelivraisondutaxizéroémissionsindiquéeauministredanslademande,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+out_of_scope,time,,oudeladatedelivraisondutaxizéroémissions,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+subpart,action,commencer,commencerleservicedetaxisdansundélaidedeuxmoisàcompterdeladélivrancedelalicenced'exploitationdetaxioudeladatedelivraisondutaxizéroémissions,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+out_of_scope,action,,attribuer,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+out_of_scope,action,,délivrer,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+out_of_scope,action,,indiqué,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+subpart,artifact,dimensions,desdimensionstellesqu'aprèslenombredefreinagesindiquéci-aprèslapressiondanslesréservoirsnedoitpasêtreinférieureàlamoitiédelapressioninitiale,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+subpart,artifact,réservoirsàair,"lesréservoirsàairdesfreinsàcommandepneumatiquedontsontéquipéslesautobus,lesautocarsetlesvéhiculesautomoteursdestinésautransportdechoses","les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+out_of_scope,artifact,,pression,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+subpart,condition,tellesqu',tellesqu'aprèslenombredefreinagesindiquéci-aprèslapressiondanslesréservoirsnedoitpasêtreinférieureàlamoitiédelapressioninitiale,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+out_of_scope,condition,,aprèslenombredefreinagesindiquéci-après,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+out_of_scope,condition,,nedoitpasêtreinférieureàlamoitiédelapressioninitiale,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+perfect_equals,modality,doivent,doivent,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+subpart,modality,nedoitpasêtreinférieure,nedoitpas,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+perfect_equals,time,aprèslenombredefreinagesindiquéci-après,aprèslenombredefreinagesindiquéci-après,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+out_of_scope,action,,équipés,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+out_of_scope,action,,doiventavoir,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+out_of_scope,action,,après,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+out_of_scope,action,,nedoitpasêtreinférieure,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+perfect_equals,time,constamment,constamment,tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule ou de ses animaux .
+perfect_equals,condition,àresterconstammentmaîtredesonvéhiculeoudesesanimaux,àresterconstammentmaîtredesonvéhiculeoudesesanimaux,tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule ou de ses animaux .
+perfect_equals,modality,doit,doit,tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule ou de ses animaux .
+perfect_equals,actor,toutconducteur,toutconducteur,tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule ou de ses animaux .
+subpart,action,conduire,conduiredefaçonàresterconstammentmaîtredesonvéhiculeoudesesanimaux,tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule ou de ses animaux .
+subpart,reference,règlementministériel,prescriptionsfixéesparrèglementministériel,le signe distinctif particulier et la plaque spéciale ainsi que leurs supports répondent aux prescriptions fixées par règlement ministériel qui détermine .
+out_of_scope,reference,,prescriptionsfixées,le signe distinctif particulier et la plaque spéciale ainsi que leurs supports répondent aux prescriptions fixées par règlement ministériel qui détermine .
+perfect_equals,artifact,leurssupports,leurssupports,le signe distinctif particulier et la plaque spéciale ainsi que leurs supports répondent aux prescriptions fixées par règlement ministériel qui détermine .
+subpart,artifact,lesignedistinctifparticulier,lesignedistinctifparticulieretlaplaquespécialeainsiqueleurssupports,le signe distinctif particulier et la plaque spéciale ainsi que leurs supports répondent aux prescriptions fixées par règlement ministériel qui détermine .
+out_of_scope,artifact,,laplaquespéciale,le signe distinctif particulier et la plaque spéciale ainsi que leurs supports répondent aux prescriptions fixées par règlement ministériel qui détermine .
+perfect_equals,condition,quidétermine,quidétermine,le signe distinctif particulier et la plaque spéciale ainsi que leurs supports répondent aux prescriptions fixées par règlement ministériel qui détermine .
+subpart,action,répondent,répondentauxprescriptionsfixéesparrèglementministérielquidétermine,le signe distinctif particulier et la plaque spéciale ainsi que leurs supports répondent aux prescriptions fixées par règlement ministériel qui détermine .
+subpart,artifact,signalc,"lesignalc,14portantl'inscription30","cette disposition est indiquée par le signal c , 14 portant l ' inscription 30 ."
+out_of_scope,artifact,,disposition,"cette disposition est indiquée par le signal c , 14 portant l ' inscription 30 ."
+out_of_scope,artifact,,inscription30,"cette disposition est indiquée par le signal c , 14 portant l ' inscription 30 ."
+subpart,action,indiquée,"estindiquéeparlesignalc,14","cette disposition est indiquée par le signal c , 14 portant l ' inscription 30 ."
+subpart,artifact,dispositifsdefreinage,"deuxdispositifsdefreinageindépendants,dontl'undoitagirsurlaoulesrouesavantetl'autresurlaoulesrouesarrière","tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière ."
+subpart,condition,surlaoulesrouesavant,dontl'undoitagirsurlaoulesrouesavantetl'autresurlaoulesrouesarrière,"tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière ."
+out_of_scope,condition,,deux,"tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière ."
+out_of_scope,condition,,indépendants,"tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière ."
+out_of_scope,condition,,surlaoulesrouesarrière,"tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière ."
+out_of_scope,action,,équiper,"tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière ."
+out_of_scope,action,,agir,"tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière ."
+subpart,reference,dispositionsdudeuxièmealinéaduparagraphe1erdel'article87,auxdispositionsdudeuxièmealinéaduparagraphe1erdel'article87,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+subpart,artifact,"lespermisdeconduiredescatégoriesa,a1,a2,am,b,beetf","lespermisdeconduiredescatégoriesa,a1,a2,am,b,beetf,délivrésavantle1erseptembre2015etdontletitulaireestâgéd'aumoins70ans","par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+subpart,condition,dontletitulaireestâgéd'aumoins70ans,"descatégoriesa,a1,a2,am,b,beetf,délivrésavantle1erseptembre2015etdontletitulaireestâgéd'aumoins70ans","par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+out_of_scope,condition,,pardérogationauxdispositionsdudeuxièmealinéaduparagraphe1erdel'article87,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+out_of_scope,condition,,délivrésavantle1erseptembre2015,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+subpart,time,àladatelimiteyinscrite,àladatelimite,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+subpart,time,délivrésavantle1erseptembre2015,avantle1erseptembre2015,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+subpart,action,expirent,expirentàladatelimite,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+out_of_scope,action,,délivrés,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+perfect_equals,actor,l'opérateuréconomique,l'opérateuréconomique,l ' opérateur économique s ' assure que toutes les mesures correctives appropriées sont prises pour les équipements sous pression transportables qu ' il a mis à disposition sur le marché de l ' union européenne .
+perfect_equals,condition,qu'ilamisàdispositionsurlemarchédel'unioneuropéenne,qu'ilamisàdispositionsurlemarchédel'unioneuropéenne,l ' opérateur économique s ' assure que toutes les mesures correctives appropriées sont prises pour les équipements sous pression transportables qu ' il a mis à disposition sur le marché de l ' union européenne .
+perfect_equals,artifact,leséquipementssouspressiontransportables,leséquipementssouspressiontransportables,l ' opérateur économique s ' assure que toutes les mesures correctives appropriées sont prises pour les équipements sous pression transportables qu ' il a mis à disposition sur le marché de l ' union européenne .
+out_of_scope,artifact,,touteslesmesurescorrectivesappropriées,l ' opérateur économique s ' assure que toutes les mesures correctives appropriées sont prises pour les équipements sous pression transportables qu ' il a mis à disposition sur le marché de l ' union européenne .
+subpart,action,s'assure,s'assurequetouteslesmesurescorrectivesappropriéessontprisespourleséquipementssouspressiontransportables,l ' opérateur économique s ' assure que toutes les mesures correctives appropriées sont prises pour les équipements sous pression transportables qu ' il a mis à disposition sur le marché de l ' union européenne .
+out_of_scope,action,,prises,l ' opérateur économique s ' assure que toutes les mesures correctives appropriées sont prises pour les équipements sous pression transportables qu ' il a mis à disposition sur le marché de l ' union européenne .
+subpart,artifact,lenumérod'identificationd'unitinérairecyclable,lenumérod'identification,"le signal e , 21f indique le numéro d ' identification d ' un itinéraire cyclable du réseau cyclable national ."
+out_of_scope,location,,leréseaucyclablenational,"le signal e , 21f indique le numéro d ' identification d ' un itinéraire cyclable du réseau cyclable national ."
+subpart,action,indique,indiquelenumérod'identificationd'unitinérairecyclableduréseaucyclablenational,"le signal e , 21f indique le numéro d ' identification d ' un itinéraire cyclable du réseau cyclable national ."
+out_of_scope,artifact,,signalisation,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+subpart,actor,il,défaillant,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+out_of_scope,actor,,celuiquicrée,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+out_of_scope,actor,,fraisdudéfaillant,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+subpart,condition,endéfautde,siceluiquicréeunchantierresteendéfautdemettrelasignalisationenplaceconformémentauxprescriptions,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+out_of_scope,condition,,conformémentauxprescriptions,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+subpart,action,suppléé,estsupplééauxfraisdudéfaillant,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+out_of_scope,action,,créeunchantier,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+out_of_scope,action,,metenplace,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+out_of_scope,reference,,leoulessignauxqu'ilporte,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte ."
+subpart,artifact,ensembledevoiesetplaces,unensembledevoiesetplacessoumisesauxdispositionsréglementairesqu'indiquentle,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte ."
+out_of_scope,artifact,,find'unezone,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte ."
+out_of_scope,artifact,,dispositionsréglementaires,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte ."
+subpart,location,zoneforméed'unensembledevoiesetplaces,lafind'unezoneforméed'unensembledevoiesetplacessoumisesauxdispositionsréglementaires,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte ."
+subpart,action,indique,indiquelafind'unezone,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte ."
+out_of_scope,action,,soumises,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte ."
+out_of_scope,condition,,pouruneduréemaximalede48heures,les endroits ci-après sont considérés comme places de parcage réservées aux cycles pour une durée maximale de 48 heures .
+subpart,time,pouruneduréemaximalede48heures,uneduréemaximalede48heures,les endroits ci-après sont considérés comme places de parcage réservées aux cycles pour une durée maximale de 48 heures .
+subpart,action,considérés,sontconsidéréscommeplacesdeparcage,les endroits ci-après sont considérés comme places de parcage réservées aux cycles pour une durée maximale de 48 heures .
+out_of_scope,action,,réservées,les endroits ci-après sont considérés comme places de parcage réservées aux cycles pour une durée maximale de 48 heures .
+subpart,artifact,ladistance,ladistanceentrelesoletlebordsupérieurdelaplageéclairantedetoutindicateurdedirection,la distance entre le sol et le bord supérieur de la plage éclairante de tout indicateur de direction ne doit pas dépasser 1500 mm .
+out_of_scope,artifact,,lebordsupérieurdelaplageéclairantedetoutindicateurdedirection,la distance entre le sol et le bord supérieur de la plage éclairante de tout indicateur de direction ne doit pas dépasser 1500 mm .
+out_of_scope,condition,,nedoitpasdépasser1500mm,la distance entre le sol et le bord supérieur de la plage éclairante de tout indicateur de direction ne doit pas dépasser 1500 mm .
+subpart,modality,nedoitpasdépasser,nedoit,la distance entre le sol et le bord supérieur de la plage éclairante de tout indicateur de direction ne doit pas dépasser 1500 mm .
+out_of_scope,action,,nedoitpasdépasser,la distance entre le sol et le bord supérieur de la plage éclairante de tout indicateur de direction ne doit pas dépasser 1500 mm .
+perfect_equals,artifact,deuxvéhiculesautomoteurs,deuxvéhiculesautomoteurs,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+out_of_scope,artifact,,conducteur,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+out_of_scope,artifact,,directionduvéhiculeremorqué,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+perfect_equals,condition,sil'ensembledesvéhiculescouplésestcomposédedeuxvéhiculesautomoteurs,sil'ensembledesvéhiculescouplésestcomposédedeuxvéhiculesautomoteurs,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+out_of_scope,condition,,àmoinsqueladirectionduvéhiculeremorquénesoitassuréeparlevéhiculetracteur,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+out_of_scope,actor,,ensembledesvéhiculescouplés,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+out_of_scope,actor,,véhiculeremorqué,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+out_of_scope,actor,,directionduvéhiculeremorqué,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+out_of_scope,actor,,véhiculetracteur,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+subpart,action,avoir,avoirégalementunconducteur,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+out_of_scope,action,,composé,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+out_of_scope,action,,assurée,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+perfect_equals,artifact,unenouvellevignette,unenouvellevignette,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+out_of_scope,artifact,,unagrément,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+out_of_scope,artifact,,laraisondeladégradation,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+subpart,actor,l'installateur,l'installateurbénéficiantd'unagrémentparlefabricantdetaximètre,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+out_of_scope,actor,,unenouvellevignette,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+subpart,condition,encasdedégradationaccidentelledelavignettedontcetaximètreestpourvu,"encasdedégradationaccidentelledelavignettedontcetaximètreestpourvu,àconditionquel'installateurbénéficiantd'unagrémentparlefabricantdetaximètrepourletaximètreenquestionsesoitassuréqu'iln'yapasdedoutesurlaraisondeladégradationenquestion","par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+out_of_scope,condition,,àconditionquel'installateurbénéficiantd'unagrémentparlefabricantdetaximètrepourletaximètreenquestionsesoitassuréqu'iln'yapasdedoutesurlaraisondeladégradationenquestion,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+perfect_equals,modality,peut,peut,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+out_of_scope,action,,apposer,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+out_of_scope,action,,bénéficiant,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+out_of_scope,action,,s'assuré,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+subpart,condition,troublescomportementauxgravesdusàlasénescence,"présentantdestroublescomportementauxgravesdusàlasénescenceoudestroublesmajeursdelacapacitédejugement,ducomportementoudel'adaptationliésàlapersonnalité","il en est de même pour les candidats présentant des troubles comportementaux graves dus à la sénescence ou des troubles majeurs de la capacité de jugement , du comportement ou de l ' adaptation liés à la personnalité ."
+out_of_scope,condition,,troublesmajeursdelacapacitédejugement,"il en est de même pour les candidats présentant des troubles comportementaux graves dus à la sénescence ou des troubles majeurs de la capacité de jugement , du comportement ou de l ' adaptation liés à la personnalité ."
+out_of_scope,condition,,troublesmajeursdel'adaptationliésàlapersonnalité,"il en est de même pour les candidats présentant des troubles comportementaux graves dus à la sénescence ou des troubles majeurs de la capacité de jugement , du comportement ou de l ' adaptation liés à la personnalité ."
+out_of_scope,action,,présenter,"il en est de même pour les candidats présentant des troubles comportementaux graves dus à la sénescence ou des troubles majeurs de la capacité de jugement , du comportement ou de l ' adaptation liés à la personnalité ."
+subpart,reference,règlementministériel,leprésentrèglementministériel,le présent règlement ministériel sera publié au mémorial .
+subpart,action,publié,serapubliéaumémorial,le présent règlement ministériel sera publié au mémorial .
+subpart,reference,modèlefigurantenannexeduprésentrèglement,duprésentrèglement,le certificat médical doit être conforme au modèle figurant en annexe du présent règlement .
+out_of_scope,reference,,présentrèglement,le certificat médical doit être conforme au modèle figurant en annexe du présent règlement .
+subpart,artifact,certificatmédical,lecertificatmédical,le certificat médical doit être conforme au modèle figurant en annexe du présent règlement .
+out_of_scope,condition,,conformeaumodèle,le certificat médical doit être conforme au modèle figurant en annexe du présent règlement .
+perfect_equals,modality,doit,doit,le certificat médical doit être conforme au modèle figurant en annexe du présent règlement .
+subpart,action,êtreconforme,êtreconformeaumodèle,le certificat médical doit être conforme au modèle figurant en annexe du présent règlement .
diff --git a/results/LLM/Miqu-1-70b/MIQU_zero_shot_results.json b/results/LLM/Miqu-1-70b/MIQU_zero_shot_results.json
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..438c041c64a4884ee4f9bd1a8a7c6aebf7375780
--- /dev/null
+++ b/results/LLM/Miqu-1-70b/MIQU_zero_shot_results.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"global": {"recall": 0.6372045220966084, "precision": 0.5672461116193962, "f1": 0.6001936108422072, "f2": 0.6218655967903711}, "break_down": {"action": {"perfect_equals": 1, "subpart": 117, "not_covered": 39, "out_of_scope": 216}, "actor": {"perfect_equals": 46, "subpart": 33, "not_covered": 59, "out_of_scope": 43}, "artifact": {"perfect_equals": 39, "subpart": 99, "not_covered": 114, "out_of_scope": 84}, "condition": {"perfect_equals": 38, "subpart": 72, "not_covered": 62, "out_of_scope": 93}, "location": {"perfect_equals": 2, "subpart": 17, "not_covered": 16, "out_of_scope": 5}, "modality": {"perfect_equals": 33, "subpart": 26, "not_covered": 21, "out_of_scope": 3}, "reference": {"perfect_equals": 7, "subpart": 44, "not_covered": 21, "out_of_scope": 16}, "time": {"perfect_equals": 23, "subpart": 23, "not_covered": 21, "out_of_scope": 13}}}
\ No newline at end of file
diff --git a/results/LLM/Mistral-7b/MISTRAL_few_shot_cleaned.json b/results/LLM/Mistral-7b/MISTRAL_few_shot_cleaned.json
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0986ed66effc41510c2e5fed3b1eacd216386316
--- /dev/null
+++ b/results/LLM/Mistral-7b/MISTRAL_few_shot_cleaned.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"afin de v\u00e9rifier le kilom\u00e9trage , pour les v\u00e9hicules \u00e9quip\u00e9s d ' un compteur kilom\u00e9trique , les informations communiqu\u00e9es lors du pr\u00e9c\u00e9dent contr\u00f4le technique sont mises \u00e0 la disposition des organismes de contr\u00f4le technique d\u00e8s qu ' elles sont disponibles par voie \u00e9lectronique .": {"action": ["mises \u00e0 la disposition des organismes de contr\u00f4le technique"], "condition": ["pour les v\u00e9hicules \u00e9quip\u00e9s d'un compteur kilom\u00e9trique", "qui sont mises \u00e0 la disposition des organismes de contr\u00f4le technique"]}, "au cas o\u00f9 il n ' est pas en \u00e9tat de circuler dans des conditions normales de s\u00e9curit\u00e9 , ou qu ' il y a une irr\u00e9gularit\u00e9 grave du point de vue des documents de bord , le v\u00e9hicule doit \u00eatre remorqu\u00e9 ou transport\u00e9 .": {}, "au sens de la pr\u00e9sente loi et des r\u00e8glements pris en son ex\u00e9cution , les voies publiques comprennent la voirie de l ' etat et la voirie communale .": {"action": ["comprennent"], "artifact": ["la voirie de l'etat", "la voirie communale"], "condition": ["au sens de la pr\u00e9sente loi et des r\u00e8glements pris en son ex\u00e9cution"]}, "avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contr\u00f4le technique pr\u00eate devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec int\u00e9grit\u00e9 , exactitude et impartialit\u00e9 .": {"action": ["pr\u00eater devant le ministre"], "actor": ["l'inspecteur de contr\u00f4le technique", "le ministre"], "condition": ["avec int\u00e9grit\u00e9", "avec exactitude et impartialit\u00e9"], "time": ["avant d'entrer en fonction"]}, "avant de d\u00e9cerner un avertissement tax\u00e9 en relation avec une contravention donnant lieu \u00e0 une r\u00e9duction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la r\u00e9duction de points qu ' entra\u00eene le r\u00e8glement de cet avertissement tax\u00e9 .": {"action": ["avise", "d\u00e9cernent", "entra\u00eene", "r\u00e8glement"], "actor": ["membre de la police grand-ducale ou de l'administration des douanes et accises"], "artifact": ["un avertissement tax\u00e9"], "condition": ["donnant lieu \u00e0 une r\u00e9duction de points", "relatif \u00e0 une contravention", "en relation avec un avertissement tax\u00e9"], "modality": ["peut", "doit"], "reference": [], "time": ["avant de"]}, "ce contr\u00f4le donne lieu \u00e0 la d\u00e9livrance par l ' organisme qui a effectu\u00e9 le contr\u00f4le technique d ' un certificat de contr\u00f4le technique ;": {"action": ["d\u00e9livrer par l'organisme qui a effectu\u00e9 le contr\u00f4le technique un certificat de contr\u00f4le technique"], "actor": ["l'organisme qui a effectu\u00e9 le contr\u00f4le technique"], "condition": ["ce contr\u00f4le donne lieu"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "ce d\u00e9lai prend cours \u00e0 la date o\u00f9 , soit la derni\u00e8re condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irr\u00e9vocable , soit l ' int\u00e9ress\u00e9 s ' est acquitt\u00e9 du dernier avertissement tax\u00e9 pour l ' une de ces infractions .": {}, "ces directives sont reprises dans le droit national par des r\u00e8glements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publi\u00e9es au m\u00e9morial et que leur publication au journal officiel de l ' union europ\u00e9enne en tient lieu .": {}, "ces documents sont remplac\u00e9s pour les v\u00e9hicules de l ' arm\u00e9e et destin\u00e9s \u00e0 son usage exclusif par une fiche caract\u00e9ristique dont un r\u00e8glement grand-ducal d\u00e9termine les inscriptions , et qui est d\u00e9livr\u00e9e par le chef de l ' etat-major .": {"action": ["est d\u00e9livr\u00e9e par le chef de l'etat-major"], "artifact": ["ces documents", "fiche caract\u00e9ristique"], "condition": ["qui sont remplac\u00e9s pour les v\u00e9hicules de l'arm\u00e9e et destin\u00e9s \u00e0 son usage exclusif"], "reference": []}, "ces d\u00e9lais sont port\u00e9s \u00e0 quatre ans pour les v\u00e9hicules historiques .": {}, "ces frais sont fix\u00e9s par r\u00e8glement grand-ducal .": {"action": ["sont fix\u00e9s"], "condition": ["par r\u00e8glement grand-ducal"], "reference": ["r\u00e8glement grand-ducal"]}, "cet accord n ' est pas requis dans le cas des r\u00e8glements \u00e9dict\u00e9s par le coll\u00e8ge des bourgmestre et \u00e9chevins et dont l ' effet n ' exc\u00e8de pas soixante-douze heures .": {}, "cette amende a le caract\u00e8re d ' une peine de police .": {"action": ["a le caract\u00e8re"], "actor": ["ceci"], "artifact": ["une amende", "une peine de police"], "condition": ["de caract\u00e8re"], "modality": ["a"]}, "cette restriction est lev\u00e9e d\u00e8s que le v\u00e9hicule est r\u00e9par\u00e9 ou mis en conformit\u00e9 .": {}, "cette r\u00e9duction intervient de plein droit .": {}, "cette somme correspond au montant de l ' avertissement tax\u00e9 .": {"action": ["correspond"], "artifact": ["cette somme", "le montant de l'avertissement"], "time": [""]}, "cette suspension est constat\u00e9e par un arr\u00eat\u00e9 pris par le ministre ;": {}, "dans ce cas , le paiement de la taxe ne pr\u00e9judicie pas au sort d ' une action en justice .": {}, "dans le cas des r\u00e8glements d ' urgence \u00e9dict\u00e9s par le coll\u00e8ge des bourgmestre et \u00e9chevins , cet accord est requis avant la confirmation \u00e9ventuelle de ces r\u00e8glements par le conseil communal .": {}, "dans le cas o\u00f9 la personne a consomm\u00e9 des boissons alcooliques en quantit\u00e9 telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expir\u00e9 sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expir\u00e9 , les membres de la police grand-ducale habilit\u00e9s \u00e0 cet effet par le directeur g\u00e9n\u00e9ral de la police grand-ducale peuvent d\u00e9cerner un avertissement tax\u00e9 .": {}, "dans les deux mois qui suivent , la personne agr\u00e9\u00e9e est tenue de se mettre en conformit\u00e9 avec les exigences de son agr\u00e9ment et d ' introduire une demande de modification de ce dernier .": {}, "dans les m\u00eames conditions ainsi qu ' en cas de mainlev\u00e9e d ' une restriction d ' emploi ou de validit\u00e9 ou en cas de mainlev\u00e9e d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 accomplir une p\u00e9riode probatoire qui n ' exc\u00e9dera pas douze mois ;": {}, "dans les m\u00eames conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques sp\u00e9ciales sous le couvert desquels des v\u00e9hicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .": {"action": ["peut retirer", "peut aussi retirer"], "actor": ["il"], "artifact": ["certificats d'identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques sp\u00e9ciales", "les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation"], "condition": ["sous le couvert desquels des v\u00e9hicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique"], "time": ["dans les m\u00eames conditions"]}, "dans la mesure o\u00f9 plusieurs dur\u00e9es de validit\u00e9 du certificat de contr\u00f4le technique sont susceptibles de s ' appliquer \u00e0 un v\u00e9hicule routier d\u00e9termin\u00e9 le jour de la d\u00e9livrance du certificat , l ' \u00e9ch\u00e9ance la plus rapproch\u00e9e est d ' application , exception faite des v\u00e9hicules historiques ainsi que des v\u00e9hicules routiers qui sont destin\u00e9s au service d ' incendie et \u00e0 la protection civile et qui sont immatricul\u00e9s comme tels en raison de leur conception et de leur \u00e9quipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question .": {}, "des num\u00e9ros d ' immatriculation personnalis\u00e9s peuvent \u00eatre accord\u00e9s sur demande \u00e9crite , moyennant paiement d ' une taxe ;": {}, "elle n ' est pas non plus donn\u00e9e dans un d\u00e9lai de 24 mois qui suit le terme d ' une suspension du droit de conduire .": {}, "elle reste applicable pour l ' appr\u00e9ciation des infractions commises avant l ' entr\u00e9e en vigueur de la pr\u00e9sente loi .": {}, "elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers r\u00e9sidentiels , pr\u00e9voir des modalit\u00e9s particuli\u00e8res d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des v\u00e9hicules des r\u00e9sidents .": {}, "elles peuvent aussi r\u00e9server le stationnement et le parcage de certains emplacements signal\u00e9s comme tels aux v\u00e9hicules utilis\u00e9s par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille d\u00e9rogation ;": {"action": ["r\u00e9server"], "actor": ["elles"], "artifact": ["le stationnement et le parcage de certains emplacements"], "condition": ["signal\u00e9s comme tels aux v\u00e9hicules", "utilis\u00e9s par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie"], "time": []}, "elles sont d\u00e9dommag\u00e9es sur base forfaitaire pour le d\u00e9chet de recettes r\u00e9sultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .": {}, "en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expir\u00e9 , d ' une prise de sang ou d ' un examen m\u00e9dical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut \u00eatre \u00e9tablie par tous les autres moyens de preuve pr\u00e9vus en mati\u00e8re p\u00e9nale .": {}, "en cas d ' acquittement du pr\u00e9venu , toute somme dont il s ' est \u00e9ventuellement acquitt\u00e9 lui est restitu\u00e9e .": {}, "en cas d ' impossibilit\u00e9 constat\u00e9e par un m\u00e9decin de proc\u00e9der \u00e0 une prise de sang , la personne concern\u00e9e doit se soumettre \u00e0 un examen m\u00e9dical \u00e0 l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances pr\u00e9vues au point 1 .": {}, "en cas d ' impossibilit\u00e9 de contacter le propri\u00e9taire ou le d\u00e9tenteur d ' un v\u00e9hicule , ce v\u00e9hicule peut de l ' accord du procureur d ' etat \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme d\u00e9laiss\u00e9 .": {}, "en cas d ' impossibilit\u00e9 de proc\u00e9der \u00e0 une prise d ' urine , la quantit\u00e9 de sang est augment\u00e9e du double .": {}, "en cas de concours id\u00e9al d ' infractions , seule la r\u00e9duction de points la plus \u00e9lev\u00e9e est appliqu\u00e9e .": {}, "en cas de concours r\u00e9el , la r\u00e9duction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un d\u00e9lit parmi les infractions retenues .": {}, "en cas de doute , la validit\u00e9 du certificat de contr\u00f4le technique peut \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e avant de le reconna\u00eetre .": {}, "en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agr\u00e9ment , le ministre peut proc\u00e9der au retrait temporaire ou d\u00e9finitif de l ' agr\u00e9ment .": {}, "en cas de non- respect par l ' int\u00e9ress\u00e9 des conditions de son agr\u00e9ment , le ministre peut proc\u00e9der au retrait temporaire ou d\u00e9finitif de celui-ci .": {}, "en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un v\u00e9hicule qui y a \u00e9t\u00e9 immatricul\u00e9 et qui a chang\u00e9 de propri\u00e9taire , ce v\u00e9hicule doit faire l ' objet d ' une transcription .": {}, "en cas de r\u00e9cidive le maximum de l ' amende est prononc\u00e9 .": {}, "en cas de surcharge constat\u00e9e , les frais occasionn\u00e9s par le pesage sont \u00e0 charge du propri\u00e9taire ou du d\u00e9tenteur du v\u00e9hicule .": {}, "en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts .": {}, "en vue de sa mise en fourri\u00e8re , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les porti\u00e8res du v\u00e9hicule aux frais et risques du contrevenant .": {}, "en vue de son agr\u00e9ment , l ' atelier int\u00e9ress\u00e9 doit pr\u00e9senter les garanties n\u00e9cessaires d ' honorabilit\u00e9 et de qualification professionnelle .": {}, "en vue de son agr\u00e9ment , l ' int\u00e9ress\u00e9 doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' appr\u00e9cie sur base de la disponibilit\u00e9 des ressources humaines et des infrastructures et \u00e9quipements requis en vue de l ' ex\u00e9cution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' exp\u00e9rience professionnelles du personnel effectivement affect\u00e9 \u00e0 dispenser la formation aff\u00e9rente .": {}, "est consid\u00e9r\u00e9 comme num\u00e9ro d ' immatriculation personnalis\u00e9 tout num\u00e9ro attribu\u00e9 en dehors de l ' ordre alphanum\u00e9rique de la s\u00e9rie courante et des s\u00e9ries sp\u00e9ciales .": {"action": ["est consid\u00e9r\u00e9"], "artifact": ["num\u00e9ro d'immatriculation"], "condition": ["est attribu\u00e9 en dehors de l'ordre alphanum\u00e9rique de la s\u00e9rie courante et des s\u00e9ries sp\u00e9ciales"]}, "est passible d ' un emprisonnement de huit jours \u00e0 un an et d ' une amende de 251 \u00e0 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura import\u00e9 ou mis en vente des v\u00e9hicules routiers ou des \u00e9l\u00e9ments et composants de v\u00e9hicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du pr\u00e9sent article .": {}, "est puni des peines pr\u00e9vues au paragraphe 1er , m\u00eame en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un v\u00e9hicule ou d ' un animal , ainsi que tout pi\u00e9ton impliqu\u00e9 dans un accident , s ' il a consomm\u00e9 des boissons alcooliques en quantit\u00e9 telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expir\u00e9 .": {}, "est \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9 comme abandonn\u00e9 le v\u00e9hicule qui a \u00e9t\u00e9 immobilis\u00e9 dans les conditions des hypoth\u00e8ses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9 dans les 8 jours apr\u00e8s l ' \u00e9ch\u00e9ance du d\u00e9lai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire \u00e0 son conducteur ou \u00e0 son propri\u00e9taire ou \u00e0 son d\u00e9tenteur .": {}, "il avise la personne qu ' elle peut demander \u00e0 titre de preuve contraire \u00e0 \u00eatre soumise \u00e0 une prise de sang .": {}, "il doit disposer d ' un syst\u00e8me d ' assurance-qualit\u00e9 qui est accr\u00e9dit\u00e9 selon les normes techniques \u00e0 d\u00e9terminer par r\u00e8glement grand-ducal .": {}, "il doit \u00e9tablir que son personnel , responsable d ' effectuer les op\u00e9rations de contr\u00f4le technique , est titulaire d ' un agr\u00e9ment en tant qu ' inspecteur de contr\u00f4le technique valable , d\u00e9livr\u00e9 par le ministre conform\u00e9ment \u00e0 l ' article 4quater .": {}, "il doit \u00eatre restitu\u00e9 sans d\u00e9lai au ministre .": {}, "il en est exceptionnellement de m\u00eame pour suppl\u00e9er \u00e0 la carence des communes de r\u00e9glementer la circulation sur la voirie de l ' etat \u00e0 l ' int\u00e9rieur des agglom\u00e9rations , lorsque l ' int\u00e9r\u00eat de la s\u00e9curit\u00e9 et de la commodit\u00e9 des usagers de la route et des riverains l ' exige .": {}, "il est interdit de conduire un v\u00e9hicule ou un animal \u00e0 une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de d\u00e9passer les limitations de vitesse prescrites par les dispositions r\u00e9glementaires prises en ex\u00e9cution des articles 1er , 3 et 5 de la pr\u00e9sente loi .": {"action": ["est interdit"], "artifact": ["un v\u00e9hicule", "un animal"], "condition": ["selon les circonstances", "de d\u00e9passer les limitations de vitesse prescrites par les dispositions r\u00e9glementaires prises en ex\u00e9cution des articles 1er, 3 et 5 de la pr\u00e9sente loi"], "modality": [], "time": []}, "il est tenu compte d ' une \u00e9limination ad\u00e9quate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expir\u00e9 et celui de la prise de sang .": {}, "il peut en outre pr\u00e9voir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines cat\u00e9gories de v\u00e9hicules de l ' immatriculation , les circonstances particuli\u00e8res dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation d\u00e9finitive d ' un v\u00e9hicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un v\u00e9hicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque sp\u00e9ciale ou d ' un num\u00e9ro de plaque rouge .": {"action": ["peut pr\u00e9voir"], "condition": ["les circonstances particulieres dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l'immatriculation d\u00e9finitive d'un v\u00e9hicule routier au luxembourg", "les circonstances dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d'un v\u00e9hicule routier sur la voie publique sous le couvert d'un signe distinctif particulier", "dans lesquelles le ministre peut exempter certaines cat\u00e9gories de v\u00e9hicules de l'immatriculation"]}, "il peut \u00eatre cr\u00e9\u00e9 un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent \u00e0 titre principal la profession de conducteur de v\u00e9hicules automoteurs .": {}, "ils pourront conduire le v\u00e9hicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourri\u00e8re .": {"action": ["conduire le v\u00e9hicule", "le faire transporter", "remorquer"], "actor": ["ils"], "artifact": ["le v\u00e9hicule"], "condition": ["ou", "vers le lieu de la mise en fourri\u00e8re"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la d\u00e9livrance ou de la transcription du permis de conduire .": {}, "l ' analyse de sang consiste en une d\u00e9termination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse coupl\u00e9es \u00e0 la spectrom\u00e9trie de masse avec usage de standards internes deut\u00e9r\u00e9s pour une ou plusieurs des substances vis\u00e9es ci-dessus .": {"action": ["consiste en une d\u00e9termination quantitative"], "actor": ["l'analyse"], "artifact": ["dans le plasma", "les substances vis\u00e9es"], "condition": ["avec usage de standards internes deut\u00e9r\u00e9s", "avec techniques de chromatographie liquide ou gazeuse coupl\u00e9es \u00e0 la spectrom\u00e9trie de masse"], "time": []}, "l ' assiette de ce d\u00e9dommagement est constitu\u00e9e par le montant des avertissements tax\u00e9s d\u00e9cern\u00e9s en mati\u00e8re de stationnement et de parcage payants .": {"action": ["est constitu\u00e9e par"], "actor": ["l'assiette de ce d\u00e9dommagement"], "artifact": ["le montant des avertissements tax\u00e9s"], "condition": ["decern\u00e9s en mati\u00e8re de stationnement et de parcage payants"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "l ' attribution des num\u00e9ros d ' immatriculation se fait en s\u00e9rie courante dans l ' ordre alphab\u00e9tique et num\u00e9rique selon des modalit\u00e9s \u00e0 d\u00e9terminer par r\u00e8glement grand-ducal .": {}, "l ' envoi des pi\u00e8ces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accus\u00e9 de r\u00e9ception du ministre adress\u00e9 au demandeur dans les quinze jours \u00e0 compter de la r\u00e9ception desdites pi\u00e8ces .": {}, "l ' examen de l ' air expir\u00e9 , la prise de sang et l ' examen m\u00e9dical sont ordonn\u00e9s soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale .": {"action": ["soit par le juge d'instruction, soit par le procureur d'etat, soit par les membres de la police grand-ducale.", "sont ordonn\u00e9s"], "artifact": ["l'examen de l'air expir\u00e9", "la prise de sang", "l'examen m\u00e9dical"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "l ' examen de l ' air expir\u00e9 est effectu\u00e9 par les membres de la police grand-ducale .": {"action": ["est effectu\u00e9"], "actor": ["les membres de la police grand-ducale"], "artifact": ["l'examen de l'air expir\u00e9"]}, "l ' examen de la capacit\u00e9 financi\u00e8re s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable \u00e0 compter de l ' introduction de la demande d ' agr\u00e9ment ainsi que du rapport d ' un r\u00e9viseur d ' entreprise agr\u00e9\u00e9 , accompagn\u00e9 de tous les documents requis \u00e0 \u00e9tablir par un ou plusieurs \u00e9tablissements bancaires et par les autorit\u00e9s administratives comp\u00e9tentes .": {"action": ["s' effectue", "est \u00e9tabli"], "artifact": ["l' examen", "les comptes annuels de l' organisme", "le plan d' entreprise", "le rapport d' un r\u00e9viseur d' entreprise agr\u00e9\u00e9", "tous les documents requis"], "condition": ["sur base des comptes annuels de l' organisme", "de la demande d' agr\u00e9ment", "accompagn\u00e9 de tous les documents requis"], "location": [], "modality": [], "reference": ["sur base des comptes annuels de l' organisme", "du rapport d' un r\u00e9viseur d' entreprise agr\u00e9\u00e9"], "time": ["\u00e0 compter de l' introduction de la demande d' agr\u00e9ment"]}, "l ' examen m\u00e9dical ne peut \u00eatre effectu\u00e9 que par un m\u00e9decin autoris\u00e9 \u00e0 exercer sa profession au luxembourg .": {"action": ["peut \u00eatre effectu\u00e9"], "actor": ["un m\u00e9decin"], "condition": ["qui est autoris\u00e9 \u00e0 exercer sa profession au luxembourg"], "time": []}, "l ' exc\u00e9dent \u00e9ventuel est vers\u00e9 \u00e0 la caisse des consignations et est tenu \u00e0 la disposition du propri\u00e9taire ou du d\u00e9tenteur du v\u00e9hicule ou de leurs ayants cause .": {}, "l ' ex\u00e9cution et l ' application des tests standardis\u00e9s sont d\u00e9termin\u00e9es par r\u00e8glement grand-ducal .": {}, "l ' honorabilit\u00e9 d ' un atelier s ' appr\u00e9cie sur base des ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires des personnes charg\u00e9es de sa direction et de sa gestion effective .": {}, "l ' int\u00e9ress\u00e9 doit disposer des structures et des proc\u00e9d\u00e9s internes n\u00e9cessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contr\u00f4le appropri\u00e9 de l ' ad\u00e9quation des moyens humains et techniques en place .": {}, "l ' int\u00e9ress\u00e9 en est inform\u00e9 par \u00e9crit .": {"action": ["est inform\u00e9"], "condition": ["par \u00e9crit"]}, "l ' int\u00e9ress\u00e9 est inform\u00e9 par \u00e9crit de cette reconstitution de points .": {}, "l ' option du premier alin\u00e9a du pr\u00e9sent paragraphe n ' est plus donn\u00e9e d\u00e8s le moment o\u00f9 , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irr\u00e9vocables ou d ' avertissements tax\u00e9s dont l ' int\u00e9ress\u00e9 s ' est acquitt\u00e9 , le nombre de points affect\u00e9 au permis de conduire est r\u00e9duit \u00e0 z\u00e9ro .": {}, "l ' organisme de contr\u00f4le technique doit \u00eatre accr\u00e9dit\u00e9 conform\u00e9ment au r\u00e8glement ce n\u00b0 65/2008 du parlement europ\u00e9en et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives \u00e0 l ' accr\u00e9ditation et \u00e0 la surveillance du march\u00e9 pour la commercialisation des produits et abrogeant le r\u00e8glement cee n\u00b0 339/93 du conseil .": {"action": ["fixant les prescriptions relative \u00e0 l'accr\u00e9ditation et \u00e0 la surveillance du march\u00e9 pour la commercialisation des produits", "abrogeant le r\u00e8glement cee n\u00b0 339/93 du conseil"], "actor": ["le parlement europ\u00e9en et du conseil"], "condition": ["conform\u00e9ment au r\u00e8glement ce n\u00b0 65/2008 du parlement europ\u00e9en et du conseil"], "reference": ["r\u00e8glement ce n\u00b0 65/2008 du parlement europ\u00e9en et du conseil", "r\u00e8glement cee n\u00b0 339/93 du conseil"], "time": ["fixant", "abrogeant"]}, "l ' organisme doit tenir un registre de s\u00e9curit\u00e9 qui comprend l ' ensemble des documents , informations et donn\u00e9es renseignant sur l ' \u00e9tat du ou des centres de contr\u00f4le technique qu ' il exploite de m\u00eame que sur les moyens et mesures de protection et de pr\u00e9vention mis en \u0153uvre .": {"action": ["tenir un registre"], "actor": ["l' organisme"], "artifact": ["un registre de s\u00e9curit\u00e9", "l' ensemble des documents, informations et donn\u00e9es"], "condition": ["qui comprend l' ensemble des documents, informations et donn\u00e9es renseignant sur l' \u00e9tat du ou des centres de contr\u00f4le technique qu' il exploite", "et sur les moyens et mesures de protection et de pr\u00e9vention mis en \u0153uvre"]}, "l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contr\u00f4le technique exploit\u00e9 par l ' organisme de contr\u00f4le technique doit s ' \u00e9tendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour f\u00e9ri\u00e9 l\u00e9gal et sans pr\u00e9judice de la possibilit\u00e9 de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir \u00e0 son entretien technique .": {}, "la composition , les attributions , les modalit\u00e9s de fonctionnement et les indemnit\u00e9s de la commission d ' examen sont d\u00e9termin\u00e9es par r\u00e8glement grand-ducal .": {}, "la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilit\u00e9 de contacter le propri\u00e9taire ou le d\u00e9tenteur du v\u00e9hicule vaut information .": {}, "la dur\u00e9e d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la dur\u00e9e d ' ex\u00e9cution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la dur\u00e9e d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du d\u00e9lai du pr\u00e9sent paragraphe .": {}, "la dur\u00e9e d ' ex\u00e9cution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la dur\u00e9e d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la dur\u00e9e de ce d\u00e9lai .": {}, "la dur\u00e9e de la publication par voie \u00e9lectronique correspond \u00e0 celle des effets du r\u00e8glement publi\u00e9 .": {}, "la d\u00e9cision minist\u00e9rielle est motiv\u00e9e .": {"action": ["motiver"], "condition": ["est motiv\u00e9e"]}, "la d\u00e9cision minist\u00e9rielle intervient au plus tard dans les trois mois \u00e0 compter de la r\u00e9ception du dossier complet .": {}, "la loi du 3 ao\u00fbt 1953 concernant la r\u00e9glementation de la circulation sur toutes les voies publiques est abrog\u00e9e .": {}, "la mise en fourri\u00e8re est constat\u00e9e par proc\u00e8s-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e , et qui est sans d\u00e9lai dress\u00e9 et transmis au procureur d ' etat .": {}, "la mise en \u0153uvre de cette gestion peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e par un r\u00e8glement grand-ducal .": {}, "la participation \u00e0 la formation continue est soumise \u00e0 un droit d ' inscription fix\u00e9 par r\u00e8glement grand-ducal sans pouvoir d\u00e9passer le montant de 1 .000 euros par an .": {}, "la participation \u00e0 la formation de base est soumise \u00e0 un droit d ' inscription fix\u00e9 par r\u00e8glement grand-ducal sans pouvoir d\u00e9passer le montant de 1 .000 euros par an .": {}, "la personne pr\u00e9sentant le v\u00e9hicule routier au contr\u00f4le est inform\u00e9e de toutes les d\u00e9fectuosit\u00e9s ou non- conformit\u00e9s identifi\u00e9es sur le v\u00e9hicule et devant \u00eatre corrig\u00e9es .": {}, "la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen m\u00e9dical sont ordonn\u00e9s soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale .": {"action": ["ordonn\u00e9s"], "actor": ["le juge d'instruction", "le procureur d'\u00e9tat", "les membres de la police grand-ducale"], "artifact": ["la prise d'urine", "la prise de sang", "l'examen m\u00e9dical"], "condition": ["soit par le juge d'instruction", "soit par le procureur d'\u00e9tat", "soit par les membres de la police grand-ducale"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "la proc\u00e9dure de modification suit les modalit\u00e9s de celle pr\u00e9vue en vue de sa d\u00e9livrance .": {}, "la publication des r\u00e8glements qui , le cas \u00e9ch\u00e9ant , peuvent intervenir sur base de la d\u00e9l\u00e9gation de comp\u00e9tence pr\u00e9vue \u00e0 l ' article 76 , alin\u00e9a 2 de la constitution en vue de l ' ex\u00e9cution de la pr\u00e9sente loi sont publi\u00e9s au m\u00e9morial ou sur le site \u00e9lectronique install\u00e9 \u00e0 cet effet par le gouvernement .": {"action": ["sont publi\u00e9s"], "condition": ["en vue de l'ex\u00e9cution de la pr\u00e9sente loi", "qui, le cas \u00e9ch\u00e9ant, peuvent intervenir sur base de la d\u00e9l\u00e9gation de comp\u00e9tence pr\u00e9vue \u00e0 l'article 76, alin\u00e9a 2 de la constitution"], "location": ["au m\u00e9morial", "sur le site \u00e9lectronique"]}, "\u00e0 moins d ' en disposer autrement , ces r\u00e8glements entrent en vigueur le jour de leur publication .": {}, "dans le cadre des contr\u00f4les de v\u00e9hicules effectu\u00e9s dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conf\u00e9r\u00e9es par la l\u00e9gislation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des v\u00e9hicules \u00e0 contr\u00f4ler d\u00e9passe 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont charg\u00e9s d ' assurer l ' ex\u00e9cution des dispositions de la pr\u00e9sente loi et des dispositions r\u00e9glementaires prises en son ex\u00e9cution , pour autant qu ' elles concernent l ' am\u00e9nagement des v\u00e9hicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les num\u00e9ros d ' identification et les documents de bord , et de dresser proc\u00e8s-verbal des infractions \u00e0 ces dispositions .": {}, "en vue de l ' obtention de l ' agr\u00e9ment minist\u00e9riel en tant qu ' inspecteur de contr\u00f4le technique dont question \u00e0 l ' article 4ter , l ' int\u00e9ress\u00e9 doit \u00eatre d\u00e9tenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contr\u00f4le technique d\u00e9livr\u00e9 par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;": {}, "en vue de l ' obtention de l ' agr\u00e9ment minist\u00e9riel en tant qu ' inspecteur de contr\u00f4le technique dont question \u00e0 l ' article 4ter , l ' int\u00e9ress\u00e9 doit avoir une connaissance ad\u00e9quate des trois langues administratives telles que d\u00e9finies par la loi du 24 f\u00e9vrier 1984 sur le r\u00e9gime des langues ;": {}, "en vue de l ' obtention de l ' agr\u00e9ment minist\u00e9riel en tant qu ' inspecteur de contr\u00f4le technique dont question \u00e0 l ' article 4ter , l ' int\u00e9ress\u00e9 doit poss\u00e9der les qualit\u00e9s physiques , intellectuelles et morales n\u00e9cessaires pour effectuer des op\u00e9rations de contr\u00f4le technique .": {}, "l ' organisme doit tenir un registre de s\u00e9curit\u00e9 qui comprend l ' ensemble des documents , informations et donn\u00e9es renseignant sur l ' \u00e9tat du ou des centres de contr\u00f4le technique qu ' il exploite de m\u00eame que sur les moyens et mesures de protection et de pr\u00e9vention mis en oeuvre .": {"action": ["tenir un registre"], "actor": ["l' organisme"], "artifact": ["un registre de s\u00e9curit\u00e9", "l' ensemble des documents, informations et donn\u00e9es"], "condition": ["qui comprend l' ensemble des documents, informations et donn\u00e9es renseignant sur", "sur les moyens et mesures de protection et de pr\u00e9vention mis en oeuvre"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "la mise en oeuvre de cette gestion peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e par un r\u00e8glement grand-ducal .": {}, "pour la d\u00e9termination de la pr\u00e9sence de stup\u00e9fiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive d\u00e8s qu ' une ou plusieurs des substances pr\u00e9vues \u00e0 l ' alin\u00e9a 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifi\u00e9e du 14 f\u00e9vrier 1955 pr\u00e9cit\u00e9e , y ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9cel\u00e9es dans des quantit\u00e9s sup\u00e9rieures ou \u00e9gales aux seuils maxima correspondants y sp\u00e9cifi\u00e9s .": {}, "le mandat autorise le mandataire , au minimum \u00e0 garder la documentation technique \u00e0 la disposition de l ' ilnas pendant au moins la p\u00e9riode pr\u00e9cis\u00e9e dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants .": {}, "le mandat autorise le mandataire , au minimum \u00e0 la demande motiv\u00e9e de l ' ilnas , \u00e0 lui communiquer toutes les informations et tous les documents n\u00e9cessaires pour d\u00e9montrer la conformit\u00e9 de l ' \u00e9quipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg": {}, "le mandat autorise le mandataire , au minimum \u00e0 la demande de l ' ilnas , \u00e0 coop\u00e9rer avec lui \u00e0 la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' \u00e9liminer les risques pr\u00e9sent\u00e9s par les \u00e9quipements sous pression transportables couverts par le mandat .": {}, "\u00e0 moins d ' effectuer un d\u00e9passement , les conducteurs d ' unit\u00e9s de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux v\u00e9hicules les pr\u00e9c\u00e9dant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglom\u00e9ration et d ' au moins 100 m en dehors des agglom\u00e9rations .": {"action": ["doivent observer"], "condition": ["par rapport aux v\u00e9hicules les pr\u00e9c\u00e9dant", "d'au moins 50 m en agglom\u00e9ration et d'au moins 100 m en dehors des agglom\u00e9rations"]}, "le ministre peut sp\u00e9cifier les modalit\u00e9s d ' application des dispositions de l ' annexe ii et d\u00e9terminer celles relatives au contr\u00f4le des \u00e9quipements , organes et \u00e9l\u00e9ments accessoires .": {}, "l ' embrayage doit \u00eatre progressif et pouvoir \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 facilement .": {}, "le ministre est l ' autorit\u00e9 comp\u00e9tente pour la v\u00e9rification et le scellement des taxim\u00e8tres et de leurs dispositifs compl\u00e9mentaires ainsi que de l ' installation aff\u00e9rente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .": {}, "il est interdit de transporter des passagers .": {}, "l ' acc\u00e8s \u00e0 la qualification initiale ne n\u00e9cessite pas la d\u00e9tention pr\u00e9alable du permis de conduire correspondant .": {}, "si un disque a \u00e9t\u00e9 vol\u00e9 , perdu , d\u00e9truit , endommag\u00e9 ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concern\u00e9 est tenu d ' en informer imm\u00e9diatement la snct .": {}, "le signal peut \u00eatre r\u00e9p\u00e9t\u00e9 au revers du panneau .": {}, "si l ' int\u00e9ress\u00e9 est atteint d ' anomalies de la tension art\u00e9rielle , le permis de conduire peut \u00eatre d\u00e9livr\u00e9 ou renouvel\u00e9 sur avis motiv\u00e9 de la commission m\u00e9dicale , qui dans son avis tiendra compte des autres donn\u00e9es de l ' examen , des complications \u00e9ventuelles associ\u00e9es et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la s\u00e9curit\u00e9 de la circulation .": {}, "le signal c , 6 indique que l ' acc\u00e8s est interdit aux v\u00e9hicules ayant une hauteur totale sup\u00e9rieur \u00e0 num m\u00e8tres .": {"action": ["indique"], "artifact": ["l' acc\u00e8s"], "condition": ["que l' acc\u00e8s est interdit", "aux v\u00e9hicules ayant une hauteur totale sup\u00e9rieur \u00e0"]}, "lorsque des modalit\u00e9s particuli\u00e8res en mati\u00e8re de stationnement ou de parcage sont pr\u00e9vues en faveur des r\u00e9sidents , le symbole du disque est \u00e9galement suivi de l ' inscription sauf r\u00e9sidents avec vignette et , le cas \u00e9ch\u00e9ant , de l ' inscription du secteur de stationnement r\u00e9sidentiel .": {}, "le ministre peut , par d\u00e9cision individuelle et \u00e0 titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un num\u00e9ro de plaque rouge pour des besoins sp\u00e9ciaux autres que ceux vis\u00e9s \u00e0 l ' article 4 , paragraphe 2 , alin\u00e9a 5 de la loi pr\u00e9cit\u00e9e du 14 f\u00e9vrier 1955 .": {}, "si , \u00e0 cet effet , la mise hors service du frein est n\u00e9cessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin d\u00e8s que le v\u00e9hicule reprend sa marche normale .": {}, "les sous-cat\u00e9gories du mod\u00e8le 7 indiquent que le stationnement ou le parcage sont \u00e0 dur\u00e9e limit\u00e9e .": {"action": ["indiquent"], "condition": ["\u00e0 dur\u00e9e limit\u00e9e", "le stationnement ou le parcage sont"]}, "les \u00e9quipements de contr\u00f4le n\u00e9cessaires d\u00e9pendent des cat\u00e9gories de v\u00e9hicule routier \u00e0 contr\u00f4ler d\u00e9crites dans le tableau i .": {}, "la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de d\u00e9tresse par rapport \u00e0 la voie publique o\u00f9 le signal est pos\u00e9 .": {}, "les cours pratiques sont subdivis\u00e9s en quatre unit\u00e9s d ' instruction .": {"action": ["sont subdivis\u00e9s"], "artifact": ["instruction"], "condition": ["sont subdivis\u00e9s en quatre unit\u00e9s"]}, "les contr\u00f4les , inspections et essais prescrits doivent \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9s conform\u00e9ment aux dispositions aff\u00e9rentes pr\u00e9vues \u00e0 l ' annexe ii .": {}, "les contr\u00f4les sur route portent , d ' une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale , sur les \u00e9l\u00e9ments suivants .": {"action": ["portent"], "condition": ["sur les \u00e9l\u00e9ments suivants"]}, "les dispositions du pr\u00e9sent paragraphe ne s ' appliquent pas .": {"action": ["deposer un recours", "confirmer ou reformer une d\u00e9cision"], "actor": ["le propri\u00e9taire ou d\u00e9tenteur d'un v\u00e9hicule routier", "ministre"], "condition": ["accompagn\u00e9 de toutes les pi\u00e8ces et informations utiles", "qui, apr\u00e8s avoir demand\u00e9 la position de la SNCA, confirme ou reforme cette d\u00e9cision dans les deux mois \u00e0 compter de l'introduction du recours accompagn\u00e9 de toutes les pi\u00e8ces et informations utiles.", "qui trouve mal fond\u00e9e une d\u00e9cision relative \u00e0 la r\u00e9ception ou l'immatriculation de son v\u00e9hicule", "relative \u00e0 la r\u00e9ception ou l'immatriculation de son v\u00e9hicule"], "modality": ["peut"], "reference": ["ces dispositions", "le pr\u00e9sent paragraphe"], "time": ["apr\u00e8s avoir demand\u00e9 la position de la SNCA", "dans les deux mois \u00e0 compter de l'introduction du recours"]}, "ces donn\u00e9es sont introduites dans le syst\u00e8me par l ' organisme de contr\u00f4le technique ayant proc\u00e9d\u00e9 aux op\u00e9rations de contr\u00f4le technique routier .": {"action": ["proc\u00e9d\u00e9 aux op\u00e9rations de contr\u00f4le technique routier"], "condition": ["ayant proc\u00e9d\u00e9 aux op\u00e9rations de contr\u00f4le technique routier"]}, "les infractions aux dispositions du pr\u00e9sent r\u00e8glement sont punies conform\u00e9ment aux dispositions de l ' article 7 modifi\u00e9 de la loi du 14 f\u00e9vrier 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a \u00e9t\u00e9 amend\u00e9 par la loi du 13 juin 1994 relative au r\u00e9gime des peines .": {}, "la liquidation des frais d ' enl\u00e8vement dus aux d\u00e9panneurs se fait \u00e0 la diligence de la police grand-ducale suivant la proc\u00e9dure pr\u00e9vue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les cr\u00e9dits aff\u00e9rents du minist\u00e8re de la justice .": {"action": ["se fait", "s'effectue", "s'op\u00e8re", "est faite", "est r\u00e9alis\u00e9e", "est effectu\u00e9e", "se fait \u00e0 la diligence de la police grand-ducale"], "actor": ["la police grand-ducale", "minist\u00e8re de la justice"], "condition": ["suivant la proc\u00e9dure pr\u00e9vue pour la liquidation des frais de justice", "par imputation sur les cr\u00e9dits aff\u00e9rents"], "location": ["-"], "modality": ["sont faites", "se font"], "reference": ["la liquidation des frais d'enl\u00e8vement dus aux d\u00e9panneurs", "les cr\u00e9dits aff\u00e9rents du minist\u00e8re de la justice"], "time": ["-"]}, "les documents \u00e0 produire en vertu des dispositions du pr\u00e9sent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du v\u00e9hicule vis\u00e9 par son num\u00e9ro d ' identification , pour autant que le v\u00e9hicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concern\u00e9es par les op\u00e9rations vis\u00e9es , par leur num\u00e9ro d ' identification pr\u00e9vu par la loi du 19 juin 2013 relative \u00e0 l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concern\u00e9es par ces op\u00e9rations , par leur num\u00e9ro d ' identit\u00e9 pr\u00e9vu par la loi modifi\u00e9e du 30 mars 1979 organisant l ' identification num\u00e9rique des personnes physiques et morales .": {}, "toutefois , pour les motocycles d ' une cylindr\u00e9e d\u00e9passant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop r\u00e9pondant aux conditions du pr\u00e9sent alin\u00e9a .": {}, "le pr\u00e9sent r\u00e8glement sera publi\u00e9 au m\u00e9morial et entrera en vigueur le 15 avril 1988 .": {"action": ["entrer en vigueur"], "time": ["le 15 avril 1988"]}, "les v\u00e9hicules destin\u00e9s \u00e0 la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .": {}, "la commission consultative se compose de deux repr\u00e9sentants propos\u00e9s par le ministre .": {"action": ["se compose"], "condition": ["de deux repr\u00e9sentants"]}, "la commission consultative se compose de un repr\u00e9sentant propos\u00e9 par le ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions .": {"action": ["se compose"], "condition": ["ayant la formation professionnelle dans ses attributions"]}, "la commission consultative se compose de un repr\u00e9sentant des centres de formation .": {"action": ["se compose"]}, "pour les voies ci-apr\u00e8s , l ' acc\u00e8s est interdit aux conducteurs de v\u00e9hicules dans le sens indiqu\u00e9 .": {"action": ["est interdit"], "condition": ["pour les voies ci-apr\u00e8s"]}, "cette prescription ne s ' applique ni aux v\u00e9hicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils install\u00e9s sur le v\u00e9hicule , ni aux v\u00e9hicules dont le conducteur assure une distribution de porte \u00e0 porte , sous r\u00e9serve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alin\u00e9a .": {}, "ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arri\u00e8re est actionn\u00e9 .": {"action": ["s' allumer"], "actor": ["ce feu"], "condition": ["quand le frein sur la roue arri\u00e8re est actionn\u00e9"], "time": ["lorsque"]}, "l ' int\u00e9ress\u00e9 auquel est attribu\u00e9e la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de la d\u00e9livrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi z\u00e9ro \u00e9missions indiqu\u00e9e au ministre dans la demande .": {}, "les r\u00e9servoirs \u00e0 air des freins \u00e0 commande pneumatique dont sont \u00e9quip\u00e9s les autobus , les autocars et les v\u00e9hicules automoteurs destin\u00e9s au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' apr\u00e8s le nombre de freinages indiqu\u00e9 ci-apr\u00e8s la pression dans les r\u00e9servoirs ne doit pas \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 la moiti\u00e9 de la pression initiale .": {"action": ["doivent avoir des dimensions", "doivent avoir des dimensions telles que", "doivent avoir des dimensions apr\u00e8s le nombre de freinages indiqu\u00e9"], "actor": ["les r\u00e9servoirs \u00e0 air des freins \u00e0 commande pneumatique", "les autobus", "les autocars", "les v\u00e9hicules automoteurs destin\u00e9s au transport de choses"], "condition": ["la pression dans les r\u00e9servoirs ne doit pas \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 la moiti\u00e9 de la pression initiale", "apr\u00e8s le nombre de freinages indiqu\u00e9"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "tout conducteur doit conduire de fa\u00e7on \u00e0 rester constamment ma\u00eetre de son v\u00e9hicule ou de ses animaux .": {"action": ["conducter"], "actor": ["tout conducteur"], "condition": ["de rester constamment ma\u00eetre de son v\u00e9hicule ou de ses animaux"]}, "le signe distinctif particulier et la plaque sp\u00e9ciale ainsi que leurs supports r\u00e9pondent aux prescriptions fix\u00e9es par r\u00e8glement minist\u00e9riel qui d\u00e9termine .": {}, "cette disposition est indiqu\u00e9e par le signal c , 14 portant l ' inscription 30 .": {"action": ["est indiqu\u00e9e"], "actor": ["ce signal c, 14"], "condition": ["portant l'inscription 30"]}, "tout motocycle doit \u00eatre \u00e9quip\u00e9 de deux dispositifs de freinage ind\u00e9pendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arri\u00e8re .": {"action": ["doit \u00eatre \u00e9quip\u00e9"], "actor": ["tout motocycle"], "artifact": ["deux dispositifs de freinage ind\u00e9pendants"], "condition": ["dont l'un doit agir sur la ou les roues avant et l'autre sur la ou les roues arri\u00e8re"]}, "par d\u00e9rogation aux dispositions du deuxi\u00e8me alin\u00e9a du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des cat\u00e9gories a , a1 , a2 , am , b , be et f , d\u00e9livr\u00e9s avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est \u00e2g\u00e9 d ' au moins 70 ans , expirent \u00e0 la date limite y inscrite .": {}, "l ' op\u00e9rateur \u00e9conomique s ' assure que toutes les mesures correctives appropri\u00e9es sont prises pour les \u00e9quipements sous pression transportables qu ' il a mis \u00e0 disposition sur le march\u00e9 de l ' union europ\u00e9enne .": {}, "le signal e , 21f indique le num\u00e9ro d ' identification d ' un itin\u00e9raire cyclable du r\u00e9seau cyclable national .": {}, "si celui qui cr\u00e9e un chantier reste en d\u00e9faut de mettre la signalisation en place conform\u00e9ment aux prescriptions , il y est suppl\u00e9\u00e9 aux frais du d\u00e9faillant .": {}, "le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone form\u00e9e d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions r\u00e9glementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte .": {}, "les endroits ci-apr\u00e8s sont consid\u00e9r\u00e9s comme places de parcage r\u00e9serv\u00e9es aux cycles pour une dur\u00e9e maximale de 48 heures .": {"action": ["sont consid\u00e9r\u00e9s"], "actor": ["les endroits"], "condition": ["sont consid\u00e9r\u00e9s comme places de parcage r\u00e9serv\u00e9es aux cycles", "pour une dur\u00e9e maximale de 48 heures"]}, "la distance entre le sol et le bord sup\u00e9rieur de la plage \u00e9clairante de tout indicateur de direction ne doit pas d\u00e9passer 1500 mm .": {}, "toutefois , si l ' ensemble des v\u00e9hicules coupl\u00e9s est compos\u00e9 de deux v\u00e9hicules automoteurs , le v\u00e9hicule remorqu\u00e9 doit avoir \u00e9galement un conducteur , \u00e0 moins que la direction du v\u00e9hicule remorqu\u00e9 ne soit assur\u00e9e par le v\u00e9hicule tracteur .": {}, "par ailleurs une nouvelle vignette peut \u00eatre appos\u00e9e sur un taxim\u00e8tre en cas de d\u00e9gradation accidentelle de la vignette dont ce taxim\u00e8tre est pourvu , \u00e0 condition que l ' installateur b\u00e9n\u00e9ficiant d ' un agr\u00e9ment par le fabricant de taxim\u00e8tre pour le taxim\u00e8tre en question se soit assur\u00e9 qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la d\u00e9gradation en question .": {}, "il en est de m\u00eame pour les candidats pr\u00e9sentant des troubles comportementaux graves dus \u00e0 la s\u00e9nescence ou des troubles majeurs de la capacit\u00e9 de jugement , du comportement ou de l ' adaptation li\u00e9s \u00e0 la personnalit\u00e9 .": {}, "le pr\u00e9sent r\u00e8glement minist\u00e9riel sera publi\u00e9 au m\u00e9morial .": {"action": ["\u00eatre publi\u00e9"], "location": ["au m\u00e9morial"]}, "le certificat m\u00e9dical doit \u00eatre conforme au mod\u00e8le figurant en annexe du pr\u00e9sent r\u00e8glement .": {}}
\ No newline at end of file
diff --git a/results/LLM/Mistral-7b/MISTRAL_few_shot_full_results.csv b/results/LLM/Mistral-7b/MISTRAL_few_shot_full_results.csv
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8ffa830df2266bac455f0604c61275edc4eff425
--- /dev/null
+++ b/results/LLM/Mistral-7b/MISTRAL_few_shot_full_results.csv
@@ -0,0 +1,177 @@
+status,concept,eval_annot,llm_annot,sentence
+subpart,condition,pourlesvéhiculeséquipésd'uncompteurkilométrique,équipésd'uncompteurkilométrique,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+out_of_scope,condition,,quisontmisesàladispositiondesorganismesdecontrôletechnique,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+subpart,action,misesàladispositiondesorganismesdecontrôletechnique,misesàladispositiondesorganismesdecontrôletechniquedèsqu'ellessontdisponiblesparvoieélectronique.,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+subpart,condition,ausensdelaprésenteloietdesrèglementsprisensonexécution,prisensonexécution,"au sens de la présente loi et des règlements pris en son exécution , les voies publiques comprennent la voirie de l ' etat et la voirie communale ."
+subpart,action,comprennent,comprennentlavoiriedel'etatetlavoiriecommunale.,"au sens de la présente loi et des règlements pris en son exécution , les voies publiques comprennent la voirie de l ' etat et la voirie communale ."
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+perfect_equals,actor,l'inspecteurdecontrôletechnique,l'inspecteurdecontrôletechnique,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+perfect_equals,time,avantd'entrerenfonction,avantd'entrerenfonction,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+out_of_scope,action,,prêterdevantleministre,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+out_of_scope,condition,,avecintégrité,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+out_of_scope,condition,,avecexactitudeetimpartialité,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+subpart,condition,donnantlieuàuneréductiondepoints,avantdedécernerunavertissementtaxéenrelationavecunecontraventiondonnantlieuàuneréductiondepoints,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+out_of_scope,condition,,relatifàunecontravention,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+out_of_scope,condition,,enrelationavecunavertissementtaxé,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+subpart,actor,membredelapolicegrand-ducaleoudel'administrationdesdouanesetaccises,lemembredelapolicegrand-ducaleoudel'administrationdesdouanesetaccises,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+subpart,time,avantde,avantdedécernerunavertissementtaxéenrelationavecunecontraventiondonnantlieuàuneréductiondepoints,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+subpart,action,avise,aviselecontrevenantdelaréductiondepointsqu'entraînelerèglementdecetavertissementtaxé.,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+out_of_scope,action,,décernent,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+out_of_scope,action,,entraîne,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+out_of_scope,action,,règlement,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+out_of_scope,artifact,,unavertissementtaxé,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+out_of_scope,condition,,cecontrôledonnelieu,ce contrôle donne lieu à la délivrance par l ' organisme qui a effectué le contrôle technique d ' un certificat de contrôle technique ;
+subpart,actor,l'organismequiaeffectuélecontrôletechnique,l'organisme,ce contrôle donne lieu à la délivrance par l ' organisme qui a effectué le contrôle technique d ' un certificat de contrôle technique ;
+out_of_scope,action,,délivrerparl'organismequiaeffectuélecontrôletechniqueuncertificatdecontrôletechnique,ce contrôle donne lieu à la délivrance par l ' organisme qui a effectué le contrôle technique d ' un certificat de contrôle technique ;
+subpart,condition,quisontremplacéspourlesvéhiculesdel'arméeetdestinésàsonusageexclusif,destinésàsonusageexclusif,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+subpart,action,estdélivréeparlechefdel'etat-major,"remplacéspourlesvéhiculesdel'arméeetdestinésàsonusageexclusifparunefichecaractéristiquedontunrèglementgrand-ducaldéterminelesinscriptions,etquiestdélivréeparlechefdel'etat-major.","ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+perfect_equals,artifact,cesdocuments,cesdocuments,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+subpart,artifact,fichecaractéristique,"unefichecaractéristiquedontunrèglementgrand-ducaldéterminelesinscriptions,etquiestdélivréeparlechefdel'etat-major","ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+subpart,reference,règlementgrand-ducal,parrèglementgrand-ducal,ces frais sont fixés par règlement grand-ducal .
+out_of_scope,action,,sontfixés,ces frais sont fixés par règlement grand-ducal .
+subpart,action,alecaractère,alecaractèred'unepeinedepolice.,cette amende a le caractère d ' une peine de police .
+subpart,action,correspond,correspondaumontantdel'avertissementtaxé.,cette somme correspond au montant de l ' avertissement taxé .
+perfect_equals,artifact,cettesomme,cettesomme,cette somme correspond au montant de l ' avertissement taxé .
+out_of_scope,artifact,,lemontantdel'avertissement,cette somme correspond au montant de l ' avertissement taxé .
+out_of_scope,condition,,souslecouvertdesquelsdesvéhiculesroutierssontmisencirculationsurlavoiepublique,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+subpart,action,peutaussiretirer,peutaussiretirerlescertificatsd'identificationrelatifsauxsignesdistinctifsparticuliersetauxplaquesspécialessouslecouvertdesquelsdesvéhiculesroutierssontmisencirculationsurlavoiepubliqueainsiquelesplaquesrougesetlesautorisationsdeleurutilisation.,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+out_of_scope,action,,peutretirer,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+subpart,artifact,lesplaquesrougesetlesautorisationsdeleurutilisation,lesplaquesrouges,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+subpart,artifact,certificatsd'identificationrelatifsauxsignesdistinctifsparticuliersetauxplaquesspéciales,auxplaquesspéciales,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+subpart,condition,signaléscommetelsauxvéhicules,signaléscommetelsauxvéhiculesutiliséspardespersonnesdontlamissionoulaconditionphysiquejustifiepareilledérogation,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+out_of_scope,condition,,utiliséspardespersonnesdontlamissionoulaconditionphysiquejustifie,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+out_of_scope,actor,,elles,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+subpart,action,réserver,peuventaussiréserverlestationnementetleparcagedecertainsemplacementssignaléscommetelsauxvéhiculesutiliséspardespersonnesdontlamissionoulaconditionphysiquejustifiepareilledérogation;,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+out_of_scope,artifact,,lestationnementetleparcagedecertainsemplacements,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+subpart,condition,estattribuéendehorsdel'ordrealphanumériquedelasériecouranteetdessériesspéciales,attribuéendehorsdel'ordrealphanumériquedelasériecouranteetdessériesspéciales,est considéré comme numéro d ' immatriculation personnalisé tout numéro attribué en dehors de l ' ordre alphanumérique de la série courante et des séries spéciales .
+subpart,action,estconsidéré,estconsidérécommenumérod'immatriculationpersonnalisétoutnuméroattribuéendehorsdel'ordrealphanumériquedelasériecouranteetdessériesspéciales.,est considéré comme numéro d ' immatriculation personnalisé tout numéro attribué en dehors de l ' ordre alphanumérique de la série courante et des séries spéciales .
+subpart,artifact,numérod'immatriculation,numérod'immatriculationpersonnalisé,est considéré comme numéro d ' immatriculation personnalisé tout numéro attribué en dehors de l ' ordre alphanumérique de la série courante et des séries spéciales .
+subpart,condition,selonlescirconstances,"àunevitessedangereuseselonlescirconstancesoudedépasserleslimitationsdevitesseprescritesparlesdispositionsréglementairesprisesenexécutiondesarticles1er,3et5delaprésenteloi","il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+out_of_scope,condition,,"dedépasserleslimitationsdevitesseprescritesparlesdispositionsréglementairesprisesenexécutiondesarticles1er,3et5delaprésenteloi","il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+out_of_scope,action,,estinterdit,"il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+subpart,artifact,unvéhicule,unvéhiculeouunanimal,"il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+out_of_scope,artifact,,unanimal,"il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+subpart,condition,lescirconstancesparticulieresdanslesquellesleministrepeutautoriserlereporttemporairedel'immatriculationdéfinitived'unvéhiculeroutierauluxembourg,danslesquellesleministrepeutautoriserlereporttemporairedel'immatriculationdéfinitived'unvéhiculeroutierauluxembourg,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+subpart,condition,danslesquellesleministrepeutexemptercertainescatégoriesdevéhiculesdel'immatriculation,lesquellesleministrepeutexemptercertainescatégoriesdevéhiculesdel'immatriculation,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,condition,,lescirconstancesdanslesquellesleministrepeutautoriserlamiseencirculationd'unvéhiculeroutiersurlavoiepubliquesouslecouvertd'unsignedistinctifparticulier,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,action,,peutprévoir,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+subpart,condition,ou,remorquerverslelieudelamiseenfourrière,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .
+out_of_scope,condition,,verslelieudelamiseenfourrière,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .
+subpart,action,conduirelevéhicule,pourrontconduirelevéhiculeoulefairetransporterouremorquerverslelieudelamiseenfourrière.,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .
+out_of_scope,action,,lefairetransporter,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .
+out_of_scope,action,,remorquer,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .
+perfect_equals,artifact,levéhicule,levéhicule,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .
+out_of_scope,condition,,avecusagedestandardsinternesdeutérés,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+out_of_scope,condition,,avectechniquesdechromatographieliquideougazeusecoupléesàlaspectrométriedemasse,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+subpart,action,consisteenunedéterminationquantitative,consisteenunedéterminationquantitativedansleplasmaaumoyendetechniquesdechromatographieliquideougazeusecoupléesàlaspectrométriedemasseavecusagedestandardsinternesdeutéréspouruneouplusieursdessubstancesviséesci-dessus.,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+subpart,artifact,dansleplasma,leplasma,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+out_of_scope,artifact,,lessubstancesvisées,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+out_of_scope,condition,,decernésenmatièredestationnementetdeparcagepayants,l ' assiette de ce dédommagement est constituée par le montant des avertissements taxés décernés en matière de stationnement et de parcage payants .
+out_of_scope,action,,estconstituéepar,l ' assiette de ce dédommagement est constituée par le montant des avertissements taxés décernés en matière de stationnement et de parcage payants .
+subpart,artifact,lemontantdesavertissementstaxés,lemontantdesavertissementstaxésdécernésenmatièredestationnementetdeparcagepayants,l ' assiette de ce dédommagement est constituée par le montant des avertissements taxés décernés en matière de stationnement et de parcage payants .
+subpart,action,"soitparlejuged'instruction,soitparleprocureurd'etat,soitparlesmembresdelapolicegrand-ducale.","sontordonnéssoitparlejuged'instruction,soitparleprocureurd'etat,soitparlesmembresdelapolicegrand-ducale.","l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+out_of_scope,action,,sontordonnés,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+subpart,artifact,laprisedesang,sang,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+subpart,artifact,l'examendel'airexpiré,l'airexpiré,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+out_of_scope,artifact,,l'examenmédical,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+perfect_equals,actor,lesmembresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,l ' examen de l ' air expiré est effectué par les membres de la police grand-ducale .
+subpart,action,esteffectué,esteffectuéparlesmembresdelapolicegrand-ducale.,l ' examen de l ' air expiré est effectué par les membres de la police grand-ducale .
+subpart,artifact,l'examendel'airexpiré,l'airexpiré,l ' examen de l ' air expiré est effectué par les membres de la police grand-ducale .
+subpart,condition,accompagnédetouslesdocumentsrequis,accompagnédetouslesdocumentsrequisàétablirparunouplusieursétablissementsbancairesetparlesautoritésadministrativescompétentes,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+subpart,condition,delademanded'agrément,portantsurunexercicecomptableàcompterdel'introductiondelademanded'agrément,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,condition,,surbasedescomptesannuelsdel'organisme,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+perfect_equals,time,àcompterdel'introductiondelademanded'agrément,àcompterdel'introductiondelademanded'agrément,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+subpart,action,s'effectue,"s'effectuesurbasedescomptesannuelsdel'organisme,d'unpland'entrepriseportantsurunexercicecomptableàcompterdel'introductiondelademanded'agrémentainsiquedurapportd'unréviseurd'entrepriseagréé,accompagnédetouslesdocumentsrequisàétablirparunouplusieursétablissementsbancairesetparlesautoritésadministrativescompétentes.","l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,action,,estétabli,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+subpart,artifact,lerapportd'unréviseurd'entrepriseagréé,rapportd'unréviseurd'entrepriseagréé,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,artifact,,l'examen,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,artifact,,lescomptesannuelsdel'organisme,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,artifact,,lepland'entreprise,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,artifact,,touslesdocumentsrequis,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+subpart,condition,quiestautoriséàexercersaprofessionauluxembourg,autoriséàexercersaprofessionauluxembourg,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .
+subpart,actor,unmédecin,unmédecinautoriséàexercersaprofessionauluxembourg,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .
+subpart,action,peutêtreeffectué,nepeutêtreeffectuéqueparunmédecinautoriséàexercersaprofessionauluxembourg.,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .
+perfect_equals,condition,parécrit,parécrit,l ' intéressé en est informé par écrit .
+out_of_scope,action,,estinformé,l ' intéressé en est informé par écrit .
+subpart,reference,règlementcen°65/2008duparlementeuropéenetduconseil,aurèglementcen°65/2008duparlementeuropéenetduconseildu9juillet2008fixantlesprescriptionsrelativesàl'accréditationetàlasurveillancedumarchépourlacommercialisationdesproduitsetabrogeantlerèglementceen°339/93duconseil,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+out_of_scope,reference,,règlementceen°339/93duconseil,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+out_of_scope,condition,,conformémentaurèglementcen°65/2008duparlementeuropéenetduconseil,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+subpart,actor,leparlementeuropéenetduconseil,parlementeuropéen,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+out_of_scope,time,,fixant,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+out_of_scope,time,,abrogeant,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+subpart,action,abrogeantlerèglementceen°339/93duconseil,doitêtreaccréditéconformémentaurèglementcen°65/2008duparlementeuropéenetduconseildu9juillet2008fixantlesprescriptionsrelativesàl'accréditationetàlasurveillancedumarchépourlacommercialisationdesproduitsetabrogeantlerèglementceen°339/93duconseil.,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+out_of_scope,action,,fixantlesprescriptionsrelativeàl'accréditationetàlasurveillancedumarchépourlacommercialisationdesproduits,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+subpart,condition,"quicomprendl'ensembledesdocuments,informationsetdonnéesrenseignantsurl'étatduoudescentresdecontrôletechniquequ'ilexploite","quicomprendl'ensembledesdocuments,informationsetdonnéesrenseignantsurl'étatduoudescentresdecontrôletechniquequ'ilexploitedemêmequesurlesmoyensetmesuresdeprotectionetdepréventionmisenœuvre","l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+out_of_scope,condition,,etsurlesmoyensetmesuresdeprotectionetdepréventionmisenœuvre,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+perfect_equals,actor,l'organisme,l'organisme,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+subpart,artifact,unregistredesécurité,"unregistredesécuritéquicomprendl'ensembledesdocuments,informationsetdonnéesrenseignantsurl'étatduoudescentresdecontrôletechniquequ'ilexploitedemêmequesurlesmoyensetmesuresdeprotectionetdepréventionmisenœuvre","l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+out_of_scope,artifact,,"l'ensembledesdocuments,informationsetdonnées","l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+out_of_scope,action,,motiver,la décision ministérielle est motivée .
+perfect_equals,actor,lejuged'instruction,lejuged'instruction,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+perfect_equals,actor,lesmembresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+out_of_scope,actor,,leprocureurd'état,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+subpart,action,ordonnés,"sontordonnéssoitparlejuged'instruction,soitparleprocureurd'etatsoitparlesmembresdelapolicegrand-ducale.","la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+subpart,artifact,laprisedesang,sang,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+subpart,artifact,laprised'urine,urine,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+out_of_scope,artifact,,l'examenmédical,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+subpart,condition,envuedel'exécutiondelaprésenteloi,"qui,lecaséchéant,peuventintervenirsurbasedeladélégationdecompétenceprévueàl'article76,alinéa2delaconstitutionenvuedel'exécutiondelaprésenteloi","la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+out_of_scope,condition,,"qui,lecaséchéant,peuventintervenirsurbasedeladélégationdecompétenceprévueàl'article76,alinéa2delaconstitution","la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+subpart,action,sontpubliés,"peuventintervenirsurbasedeladélégationdecompétenceprévueàl'article76,alinéa2delaconstitutionenvuedel'exécutiondelaprésenteloisontpubliésaumémorialousurlesiteélectroniqueinstalléàceteffetparlegouvernement.","la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+subpart,action,tenirunregistre,"doittenirunregistredesécuritéquicomprendl'ensembledesdocuments,informationsetdonnéesrenseignantsurl'étatduoudescentresdecontrôletechniquequ'ilexploitedemêmequesurlesmoyensetmesuresdeprotectionetdepréventionmisenoeuvre.","l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en oeuvre ."
+subpart,condition,parrapportauxvéhiculeslesprécédant,lesprécédant,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+subpart,condition,d'aumoins50menagglomérationetd'aumoins100mendehorsdesagglomérations,quiestd'aumoins50menagglomérationetd'aumoins100mendehorsdesagglomérations,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+out_of_scope,action,,doiventobserver,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+out_of_scope,artifact,,l'accès,"le signal c , 6 indique que l ' accès est interdit aux véhicules ayant une hauteur totale supérieur à num mètres ."
+out_of_scope,condition,,quel'accèsestinterdit,"le signal c , 6 indique que l ' accès est interdit aux véhicules ayant une hauteur totale supérieur à num mètres ."
+out_of_scope,condition,,auxvéhiculesayantunehauteurtotalesupérieurà,"le signal c , 6 indique que l ' accès est interdit aux véhicules ayant une hauteur totale supérieur à num mètres ."
+subpart,action,indique,indiquequel'accèsestinterditauxvéhicules,"le signal c , 6 indique que l ' accès est interdit aux véhicules ayant une hauteur totale supérieur à num mètres ."
+subpart,action,indiquent,indiquentquelestationnementouleparcagesontàduréelimitée,les sous-catégories du modèle 7 indiquent que le stationnement ou le parcage sont à durée limitée .
+subpart,artifact,instruction,quatreunitésd'instruction,les cours pratiques sont subdivisés en quatre unités d ' instruction .
+subpart,action,sontsubdivisés,sontsubdivisésenquatreunitésd'instruction,les cours pratiques sont subdivisés en quatre unités d ' instruction .
+subpart,action,portent,"portent,d'unemanièregénérale,surlesélémentssuivants","les contrôles sur route portent , d ' une manière générale , sur les éléments suivants ."
+out_of_scope,reference,,cesdispositions,les dispositions du présent paragraphe ne s ' appliquent pas .
+out_of_scope,reference,,leprésentparagraphe,les dispositions du présent paragraphe ne s ' appliquent pas .
+out_of_scope,modality,,peut,les dispositions du présent paragraphe ne s ' appliquent pas .
+out_of_scope,action,,deposerunrecours,les dispositions du présent paragraphe ne s ' appliquent pas .
+out_of_scope,action,,confirmeroureformerunedécision,les dispositions du présent paragraphe ne s ' appliquent pas .
+perfect_equals,condition,ayantprocédéauxopérationsdecontrôletechniqueroutier,ayantprocédéauxopérationsdecontrôletechniqueroutier,ces données sont introduites dans le système par l ' organisme de contrôle technique ayant procédé aux opérations de contrôle technique routier .
+out_of_scope,action,,procédéauxopérationsdecontrôletechniqueroutier,ces données sont introduites dans le système par l ' organisme de contrôle technique ayant procédé aux opérations de contrôle technique routier .
+subpart,condition,suivantlaprocédureprévuepourlaliquidationdesfraisdejustice,suivantlaprocédureprévuepourlaliquidationdesfraisdejusticeetparimputationsurlescréditsafférentsduministèredelajustice,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+out_of_scope,condition,,parimputationsurlescréditsafférents,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+perfect_equals,actor,lapolicegrand-ducale,lapolicegrand-ducale,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+perfect_equals,actor,ministèredelajustice,ministèredelajustice,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+subpart,action,sefait,sefaitàladiligencedelapolicegrand-ducalesuivantlaprocédureprévuepourlaliquidationdesfraisdejusticeetparimputationsurlescréditsafférentsduministèredelajustice,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+out_of_scope,action,,s'effectue,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+out_of_scope,action,,s'opère,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+out_of_scope,action,,estfaite,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+out_of_scope,action,,estréalisée,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+out_of_scope,action,,esteffectuée,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+out_of_scope,action,,sefaitàladiligencedelapolicegrand-ducale,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+perfect_equals,time,le15avril1988,le15avril1988,le présent règlement sera publié au mémorial et entrera en vigueur le 15 avril 1988 .
+out_of_scope,action,,entrerenvigueur,le présent règlement sera publié au mémorial et entrera en vigueur le 15 avril 1988 .
+out_of_scope,condition,,dedeuxreprésentants,la commission consultative se compose de deux représentants proposés par le ministre .
+subpart,action,secompose,secomposededeuxreprésentants,la commission consultative se compose de deux représentants proposés par le ministre .
+subpart,condition,ayantlaformationprofessionnelledanssesattributions,proposéparleministreayantlaformationprofessionnelledanssesattributions,la commission consultative se compose de un représentant proposé par le ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions .
+subpart,action,secompose,secomposedeunreprésentant,la commission consultative se compose de un représentant proposé par le ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions .
+subpart,action,secompose,secomposedeunreprésentantdescentresdeformation,la commission consultative se compose de un représentant des centres de formation .
+out_of_scope,action,,estinterdit,"pour les voies ci-après , l ' accès est interdit aux conducteurs de véhicules dans le sens indiqué ."
+out_of_scope,condition,,quandlefreinsurlarouearrièreestactionné,ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arrière est actionné .
+perfect_equals,action,s'allumer,s'allumer,ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arrière est actionné .
+subpart,time,lorsque,lorsquelefreinsurlarouearrièreestactionné,ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arrière est actionné .
+subpart,condition,lapressiondanslesréservoirsnedoitpasêtreinférieureàlamoitiédelapressioninitiale,tellesqu'aprèslenombredefreinagesindiquéci-aprèslapressiondanslesréservoirsnedoitpasêtreinférieureàlamoitiédelapressioninitiale,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+out_of_scope,condition,,aprèslenombredefreinagesindiqué,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+subpart,action,doiventavoirdesdimensions,avoirdesdimensions,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+out_of_scope,action,,doiventavoirdesdimensionstellesque,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+out_of_scope,action,,doiventavoirdesdimensionsaprèslenombredefreinagesindiqué,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+out_of_scope,condition,,deresterconstammentmaîtredesonvéhiculeoudesesanimaux,tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule ou de ses animaux .
+perfect_equals,actor,toutconducteur,toutconducteur,tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule ou de ses animaux .
+out_of_scope,action,,conducter,tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule ou de ses animaux .
+perfect_equals,condition,portantl'inscription30,portantl'inscription30,"cette disposition est indiquée par le signal c , 14 portant l ' inscription 30 ."
+subpart,action,estindiquée,"estindiquéeparlesignalc,14","cette disposition est indiquée par le signal c , 14 portant l ' inscription 30 ."
+subpart,artifact,deuxdispositifsdefreinageindépendants,"deuxdispositifsdefreinageindépendants,dontl'undoitagirsurlaoulesrouesavantetl'autresurlaoulesrouesarrière","tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière ."
+perfect_equals,condition,dontl'undoitagirsurlaoulesrouesavantetl'autresurlaoulesrouesarrière,dontl'undoitagirsurlaoulesrouesavantetl'autresurlaoulesrouesarrière,"tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière ."
+out_of_scope,action,,doitêtreéquipé,"tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière ."
+subpart,condition,sontconsidéréscommeplacesdeparcageréservéesauxcycles,réservéesauxcycles,les endroits ci-après sont considérés comme places de parcage réservées aux cycles pour une durée maximale de 48 heures .
+out_of_scope,condition,,pouruneduréemaximalede48heures,les endroits ci-après sont considérés comme places de parcage réservées aux cycles pour une durée maximale de 48 heures .
+subpart,action,sontconsidérés,sontconsidéréscommeplacesdeparcage,les endroits ci-après sont considérés comme places de parcage réservées aux cycles pour une durée maximale de 48 heures .
+out_of_scope,action,,êtrepublié,le présent règlement ministériel sera publié au mémorial .
diff --git a/results/LLM/Mistral-7b/MISTRAL_few_shot_results.json b/results/LLM/Mistral-7b/MISTRAL_few_shot_results.json
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f5de68f3e71efb15ddd65d8de0601d6ecc45fc20
--- /dev/null
+++ b/results/LLM/Mistral-7b/MISTRAL_few_shot_results.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"global": {"recall": 0.09773662551440329, "precision": 0.5397727272727273, "f1": 0.16550522648083624, "f2": 0.11687992125984252}, "break_down": {"action": {"perfect_equals": 1, "subpart": 30, "not_covered": 125, "out_of_scope": 34}, "actor": {"perfect_equals": 9, "subpart": 4, "not_covered": 125, "out_of_scope": 2}, "artifact": {"perfect_equals": 3, "subpart": 16, "not_covered": 233, "out_of_scope": 13}, "condition": {"perfect_equals": 4, "subpart": 21, "not_covered": 147, "out_of_scope": 26}, "location": {"perfect_equals": 0, "subpart": 0, "not_covered": 35, "out_of_scope": 0}, "modality": {"perfect_equals": 0, "subpart": 0, "not_covered": 80, "out_of_scope": 1}, "reference": {"perfect_equals": 0, "subpart": 2, "not_covered": 70, "out_of_scope": 3}, "time": {"perfect_equals": 3, "subpart": 2, "not_covered": 62, "out_of_scope": 2}}}
\ No newline at end of file
diff --git a/results/LLM/Mistral-7b/MISTRAL_fine_tuned_cleaned.json b/results/LLM/Mistral-7b/MISTRAL_fine_tuned_cleaned.json
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b13690c3a502f58276b70cb624ad8dede8efc0ec
--- /dev/null
+++ b/results/LLM/Mistral-7b/MISTRAL_fine_tuned_cleaned.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"afin de v\u00e9rifier le kilom\u00e9trage , pour les v\u00e9hicules \u00e9quip\u00e9s d ' un compteur kilom\u00e9trique , les informations communiqu\u00e9es lors du pr\u00e9c\u00e9dent contr\u00f4le technique sont mises \u00e0 la disposition des organismes de contr\u00f4le technique d\u00e8s qu ' elles sont disponibles par voie \u00e9lectronique .": {"action": ["\u00eatre mises \u00e0 la disposition"], "actor": ["les organismes de contr\u00f4le technique"], "condition": ["qui sont disponibles par voie \u00e9lectronique"], "reference": ["les informations communiqu\u00e9es lors du pr\u00e9c\u00e9dent contr\u00f4le technique"], "time": ["d\u00e8s qu'elles sont disponibles"]}, "au cas o\u00f9 il n ' est pas en \u00e9tat de circuler dans des conditions normales de s\u00e9curit\u00e9 , ou qu ' il y a une irr\u00e9gularit\u00e9 grave du point de vue des documents de bord , le v\u00e9hicule doit \u00eatre remorqu\u00e9 ou transport\u00e9 .": {"action": ["do", "be remorqued", "be transported"], "actor": [], "artifact": ["vehicle"], "condition": ["il n'est pas en \u00e9tat de circuler dans des conditions normales de s\u00e9curit\u00e9", "y a une irr\u00e9gularit\u00e9 grave du point de vue des documents de bord"], "location": [], "modality": ["do", "be remorqued", "be transported"], "reference": [], "time": []}, "au sens de la pr\u00e9sente loi et des r\u00e8glements pris en son ex\u00e9cution , les voies publiques comprennent la voirie de l ' etat et la voirie communale .": {"action": ["comprendre"], "condition": ["au sens de la pr\u00e9sente loi et des r\u00e8glements pris en son ex\u00e9cution"], "location": ["la voirie de l'etat", "la voirie communale"]}, "avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contr\u00f4le technique pr\u00eate devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec int\u00e9grit\u00e9 , exactitude et impartialit\u00e9 .": {"action": ["pr\u00eate"], "actor": ["l' inspecteur de contr\u00f4le technique", "le ministre"], "artifact": ["les fonctions"], "condition": ["avec int\u00e9grit\u00e9", "avec exactitude et impartialit\u00e9"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["avant d'entrer en fonction"]}, "avant de d\u00e9cerner un avertissement tax\u00e9 en relation avec une contravention donnant lieu \u00e0 une r\u00e9duction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la r\u00e9duction de points qu ' entra\u00eene le r\u00e8glement de cet avertissement tax\u00e9 .": {"action": ["avise", "entra\u00eene", "r\u00e8glement"], "actor": ["membre de la police grand-ducale ou de l'administration des douanes et accises"], "condition": ["donnant lieu \u00e0", "relatif \u00e0 une contravention", "givent lieu to a reduction of points", "entra\u00eene le r\u00e8glement de cet avertissement tax\u00e9"], "location": [], "modality": ["avise", "entra\u00eene", "r\u00e8glement"], "reference": ["un avertissement tax\u00e9"], "time": ["avant de"]}, "ce contr\u00f4le donne lieu \u00e0 la d\u00e9livrance par l ' organisme qui a effectu\u00e9 le contr\u00f4le technique d ' un certificat de contr\u00f4le technique ;": {"action": ["donne lieu", "delivrance"], "actor": ["organisme qui a effectu\u00e9 le contr\u00f4le technique"], "artifact": ["certificat de contr\u00f4le technique"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "ce d\u00e9lai prend cours \u00e0 la date o\u00f9 , soit la derni\u00e8re condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irr\u00e9vocable , soit l ' int\u00e9ress\u00e9 s ' est acquitt\u00e9 du dernier avertissement tax\u00e9 pour l ' une de ces infractions .": {"action": ["prendre cours"], "actor": ["l' int\u00e9ress\u00e9"], "condition": ["la derni\u00e8re condamnation pour l'une desdites infractions est devenue irr\u00e9vocable", "l'int\u00e9ress\u00e9 s'est acquitt\u00e9 du dernier avertissement tax\u00e9 pour l'une de ces infractions"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["ce d\u00e9lai", "la date"]}, "ces directives sont reprises dans le droit national par des r\u00e8glements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publi\u00e9es au m\u00e9morial et que leur publication au journal officiel de l ' union europ\u00e9enne en tient lieu .": {"action": ["disposent", "peuvent disposer"], "actor": ["lesquels"], "condition": ["que ces directives ne seront pas publi\u00e9es au m\u00e9morial", "que leur publication au journal officiel de l'union europ\u00e9enne en tient lieu"], "location": ["au m\u00e9morial", "au journal officiel de l'union europ\u00e9enne"], "modality": ["peuvent disposer"], "reference": ["ces directives", "les r\u00e8glements grand-ducaux"], "time": []}, "ces documents sont remplac\u00e9s pour les v\u00e9hicules de l ' arm\u00e9e et destin\u00e9s \u00e0 son usage exclusif par une fiche caract\u00e9ristique dont un r\u00e8glement grand-ducal d\u00e9termine les inscriptions , et qui est d\u00e9livr\u00e9e par le chef de l ' etat-major .": {"action": ["est remplac\u00e9s", "sont d\u00e9livr\u00e9s"], "actor": ["ceux-ci", "le chef de l'etat-major"], "artifact": ["ces documents", "les v\u00e9hicules de l'arm\u00e9e"], "condition": ["qui sont remplac\u00e9s", "qui sont d\u00e9livr\u00e9s", "destin\u00e9s \u00e0 son usage exclusif", "dont un r\u00e8glement grand-ducal d\u00e9termine les inscriptions"], "location": [], "modality": ["sont remplac\u00e9s", "sont d\u00e9livr\u00e9s"], "reference": ["par une fiche caract\u00e9ristique", "par le chef de l'etat-major"], "time": []}, "ces d\u00e9lais sont port\u00e9s \u00e0 quatre ans pour les v\u00e9hicules historiques .": {"action": ["sont port\u00e9s"], "condition": ["sont port\u00e9s \u00e0 quatre ans"], "time": ["quatre ans"]}, "ces frais sont fix\u00e9s par r\u00e8glement grand-ducal .": {"condition": ["par r\u00e8glement grand-ducal"], "reference": ["r\u00e8glement grand-ducal"]}, "cet accord n ' est pas requis dans le cas des r\u00e8glements \u00e9dict\u00e9s par le coll\u00e8ge des bourgmestre et \u00e9chevins et dont l ' effet n ' exc\u00e8de pas soixante-douze heures .": {"condition": ["dont l'effet n'exc\u00e8de pas soixante-douze heures"], "time": ["soixante-douze heures"]}, "cette amende a le caract\u00e8re d ' une peine de police .": {"action": ["avoir le caract\u00e8re"], "actor": ["ce cette"], "condition": ["de'une peine de police"], "modality": ["a"], "reference": [], "time": []}, "cette restriction est lev\u00e9e d\u00e8s que le v\u00e9hicule est r\u00e9par\u00e9 ou mis en conformit\u00e9 .": {"condition": ["est lev\u00e9e d\u00e8s que", "le v\u00e9hicule est r\u00e9par\u00e9 ou mis en conformit\u00e9"], "time": ["d\u00e8s que"]}, "cette r\u00e9duction intervient de plein droit .": {"action": ["intervient"], "condition": ["de plein droit"], "time": ["de plein droit"]}, "cette somme correspond au montant de l ' avertissement tax\u00e9 .": {"action": ["correspond"], "actor": [], "artifact": ["cette somme", "le montant"], "condition": ["is", "correspond"], "location": [], "modality": [], "reference": ["l'avertissement", "tax\u00e9"], "time": []}, "cette suspension est constat\u00e9e par un arr\u00eat\u00e9 pris par le ministre ;": {"action": ["est constat\u00e9e"], "actor": ["un arr\u00eat\u00e9 pris par le ministre"], "time": ["est constat\u00e9e"]}, "dans ce cas , le paiement de la taxe ne pr\u00e9judicie pas au sort d ' une action en justice .": {"action": ["une action en justice"], "condition": ["ne pr\u00e9judicie pas"], "time": ["ce cas"]}, "dans le cas des r\u00e8glements d ' urgence \u00e9dict\u00e9s par le coll\u00e8ge des bourgmestre et \u00e9chevins , cet accord est requis avant la confirmation \u00e9ventuelle de ces r\u00e8glements par le conseil communal .": {"action": ["est requis", "est dict\u00e9s", "sont confirm\u00e9s"], "actor": ["le coll\u00e8ge des bourgmestre et \u00e9chevins"], "artifact": ["ces r\u00e8glements"], "condition": ["avant la confirmation \u00e9ventuelle"], "location": [], "modality": ["sont dict\u00e9s", "est dict\u00e9", "sont confirm\u00e9s", "est requis"], "reference": ["dans le cas des r\u00e8glements d'urgence"], "time": ["avant la confirmation \u00e9ventuelle"]}, "dans le cas o\u00f9 la personne a consomm\u00e9 des boissons alcooliques en quantit\u00e9 telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expir\u00e9 sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expir\u00e9 , les membres de la police grand-ducale habilit\u00e9s \u00e0 cet effet par le directeur g\u00e9n\u00e9ral de la police grand-ducale peuvent d\u00e9cerner un avertissement tax\u00e9 .": {"action": ["peut d\u00e9cerner"], "actor": ["les membres de la police grand-ducale habilit\u00e9s \u00e0 cet effet par le directeur g\u00e9n\u00e9ral de la police grand-ducale"], "condition": ["le taux d' alcool est de respectivement d' au moins 0, 25 mg ou 0, 10 mg d' alcool par litre d' air expir\u00e9 sans atteindre 0, 35 mg d' alcool par litre d' air expir\u00e9"], "modality": ["peut"], "reference": ["le directeur g\u00e9n\u00e9ral de la police grand-ducale"], "time": []}, "dans les deux mois qui suivent , la personne agr\u00e9\u00e9e est tenue de se mettre en conformit\u00e9 avec les exigences de son agr\u00e9ment et d ' introduire une demande de modification de ce dernier .": {"action": ["est tenu de se mettre en conformit\u00e9", "introduire une demande"], "actor": ["la personne agr\u00e9\u00e9e"], "artifact": ["de son agr\u00e9ment"], "condition": ["qui suivent", "de s'\u00eatre mise en conformit\u00e9", "d'introduire une demande de modification"], "location": [], "modality": ["est tenu", "est introduire"], "reference": [], "time": ["les deux mois qui suivent"]}, "dans les m\u00eames conditions ainsi qu ' en cas de mainlev\u00e9e d ' une restriction d ' emploi ou de validit\u00e9 ou en cas de mainlev\u00e9e d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 accomplir une p\u00e9riode probatoire qui n ' exc\u00e9dera pas douze mois ;": {"condition": ["il peut obliger l'int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 accomplir une p\u00e9riode probatoire", "ce p\u00e9riode probatoire ne doit pas exc\u00e9der douze mois"]}, "dans les m\u00eames conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques sp\u00e9ciales sous le couvert desquels des v\u00e9hicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .": {"action": ["peut also remove"], "actor": ["il"], "artifact": ["certificates of identification related to distinctive signs and special plates", "plaques rouges", "authorizations of their use"], "condition": ["dans les m\u00eames conditions"], "location": [], "modality": ["can", "under the cover"], "reference": [], "time": []}, "dans la mesure o\u00f9 plusieurs dur\u00e9es de validit\u00e9 du certificat de contr\u00f4le technique sont susceptibles de s ' appliquer \u00e0 un v\u00e9hicule routier d\u00e9termin\u00e9 le jour de la d\u00e9livrance du certificat , l ' \u00e9ch\u00e9ance la plus rapproch\u00e9e est d ' application , exception faite des v\u00e9hicules historiques ainsi que des v\u00e9hicules routiers qui sont destin\u00e9s au service d ' incendie et \u00e0 la protection civile et qui sont immatricul\u00e9s comme tels en raison de leur conception et de leur \u00e9quipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question .": {"action": ["s' appliquer", "\u00eatre d'application"], "condition": ["dans la mesure o\u00f9", "exception faite", "sont immatricul\u00e9s comme tels", "de leur affectation aux services d'intervention en question"], "modality": ["sont susceptibles de s'appliquer", "est d'application", "sont immatricul\u00e9s comme tels en raison de leur conception et de leur \u00e9quipement"], "time": ["le jour de la d\u00e9livrance du certificat", "la plus rapproch\u00e9e"]}, "des num\u00e9ros d ' immatriculation personnalis\u00e9s peuvent \u00eatre accord\u00e9s sur demande \u00e9crite , moyennant paiement d ' une taxe ;": {"action": ["peut \u00eatre accord\u00e9", "pourraient \u00eatre accord\u00e9s", "sont accord\u00e9s"], "actor": ["des num\u00e9ros d'immatriculation personnalis\u00e9s"], "artifact": ["des num\u00e9ros d'immatriculation personnalis\u00e9s"], "condition": ["sur demande \u00e9crite", "moyennant paiement d'une taxe"], "location": [], "modality": ["peut \u00eatre accord\u00e9", "pourraient \u00eatre accord\u00e9s", "sont accord\u00e9s"], "reference": [], "time": ["sur demande", "moyennant paiement d'une taxe"]}, "elle n ' est pas non plus donn\u00e9e dans un d\u00e9lai de 24 mois qui suit le terme d ' une suspension du droit de conduire .": {"condition": ["est pas non plus donn\u00e9e dans un d\u00e9lai de 24 mois qui suit le terme"], "time": ["24 mois"]}, "elle reste applicable pour l ' appr\u00e9ciation des infractions commises avant l ' entr\u00e9e en vigueur de la pr\u00e9sente loi .": {"condition": ["est applicable", "pour l'appr\u00e9ciation des infractions commises avant", "de la pr\u00e9sente loi", "vigueur de la pr\u00e9sente loi"], "reference": ["la pr\u00e9sente loi"], "time": ["avant l'entr\u00e9e en vigueur de la pr\u00e9sente loi"]}, "elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers r\u00e9sidentiels , pr\u00e9voir des modalit\u00e9s particuli\u00e8res d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des v\u00e9hicules des r\u00e9sidents .": {"action": ["peut"], "actor": ["elles"], "condition": ["peuvent", "se trouver sur les voies publiques des quartiers r\u00e9sidentiels"], "modality": ["particuli\u00e8res"], "reference": ["des emplacements de stationnement et de parcage"], "time": []}, "elles peuvent aussi r\u00e9server le stationnement et le parcage de certains emplacements signal\u00e9s comme tels aux v\u00e9hicules utilis\u00e9s par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille d\u00e9rogation ;": {"action": ["peut", "r\u00e9server"], "actor": ["elles"], "artifact": ["le stationnement et le parcage", "certains emplacements"], "condition": ["personnes", "la mission ou la condition physique justifie"], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": []}, "elles sont d\u00e9dommag\u00e9es sur base forfaitaire pour le d\u00e9chet de recettes r\u00e9sultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .": {"action": ["sont d\u00e9dommag\u00e9es"], "actor": [], "artifact": ["les d\u00e9chets de recettes", "le non- paiement des taxes de stationnement et de parcage"], "condition": [], "location": ["sur leur territoire respectif"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expir\u00e9 , d ' une prise de sang ou d ' un examen m\u00e9dical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut \u00eatre \u00e9tablie par tous les autres moyens de preuve pr\u00e9vus en mati\u00e8re p\u00e9nale .": {"action": ["pouvait \u00eatre \u00e9tablie"], "actor": [], "artifact": ["l' ivresse", "l' influence de l' alcool"], "condition": ["en l' absence d' un examen sommaire de l' haleine", "d' un examen de l' air expir\u00e9", "d' une prise de sang ou d' un examen m\u00e9dical"], "location": [], "modality": [], "reference": ["tous les autres moyens de preuve pr\u00e9vus en mati\u00e8re p\u00e9nale"], "time": []}, "en cas d ' acquittement du pr\u00e9venu , toute somme dont il s ' est \u00e9ventuellement acquitt\u00e9 lui est restitu\u00e9e .": {"action": ["est restitu\u00e9e"], "actor": ["il"], "artifact": ["toute somme"], "condition": ["en cas d'acquittement du pr\u00e9venu"], "reference": []}, "en cas d ' impossibilit\u00e9 constat\u00e9e par un m\u00e9decin de proc\u00e9der \u00e0 une prise de sang , la personne concern\u00e9e doit se soumettre \u00e0 un examen m\u00e9dical \u00e0 l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances pr\u00e9vues au point 1 .": {"action": ["constater", "se soumettre"], "actor": ["personne concern\u00e9e", "m\u00e9dicin"], "artifact": ["impossibilit\u00e9", "prise de sang", "examen m\u00e9dical"], "condition": ["constat\u00e9e par un m\u00e9decin", "se trouve sous l'emprise d'une des substances"], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": ["point 1"], "time": [""]}, "en cas d ' impossibilit\u00e9 de contacter le propri\u00e9taire ou le d\u00e9tenteur d ' un v\u00e9hicule , ce v\u00e9hicule peut de l ' accord du procureur d ' etat \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme d\u00e9laiss\u00e9 .": {"action": ["peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9"], "actor": ["ce v\u00e9hicule", "procureur d'etat"], "condition": ["ce v\u00e9hicule est impossible de contacter le propri\u00e9taire ou le d\u00e9tenteur", "de l'accord du procureur d'etat"], "modality": ["peut \u00eatre"], "time": []}, "en cas d ' impossibilit\u00e9 de proc\u00e9der \u00e0 une prise d ' urine , la quantit\u00e9 de sang est augment\u00e9e du double .": {"action": ["est augment\u00e9e"], "actor": [], "artifact": ["la quantit\u00e9 de sang"], "condition": ["en cas d'impossibilit\u00e9 de proc\u00e9der \u00e0 une prise d'urine"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["du"]}, "en cas de concours id\u00e9al d ' infractions , seule la r\u00e9duction de points la plus \u00e9lev\u00e9e est appliqu\u00e9e .": {"action": ["est appliqu\u00e9e"], "actor": [], "artifact": ["la r\u00e9duction de points"], "condition": ["en cas de concours id\u00e9al d' infractions"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "en cas de concours r\u00e9el , la r\u00e9duction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un d\u00e9lit parmi les infractions retenues .": {"action": ["se cumule"], "condition": ["en cas de concours r\u00e9el", "la r\u00e9duction de points se cumule", "dans la limite de 6 points", "exclusivement de contraventions", "dans la limite de 8 points", "y a au moins un d\u00e9lit parmi les infractions retenues"], "time": ["lorsqu' il s' agit"]}, "en cas de doute , la validit\u00e9 du certificat de contr\u00f4le technique peut \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e avant de le reconna\u00eetre .": {"action": ["valider"], "condition": ["la validit\u00e9 du certificat de contr\u00f4le technique"], "modality": ["peut"], "time": ["avant de le reconna\u00eetre"]}, "en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agr\u00e9ment , le ministre peut proc\u00e9der au retrait temporaire ou d\u00e9finitif de l ' agr\u00e9ment .": {"condition": ["de son agr\u00e9ment", "non- respect"], "modality": ["peut proc\u00e9der"], "reference": ["le ministre", "l'agr\u00e9ment"], "time": ["temporaire", "d\u00e9finitif"]}, "en cas de non- respect par l ' int\u00e9ress\u00e9 des conditions de son agr\u00e9ment , le ministre peut proc\u00e9der au retrait temporaire ou d\u00e9finitif de celui-ci .": {"action": ["proc\u00e9der au retrait"], "actor": ["le ministre"], "condition": ["en cas de non- respect par l'int\u00e9ress\u00e9 des conditions de son agr\u00e9ment"], "modality": ["temporaire ou d\u00e9finitif"], "time": []}, "en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un v\u00e9hicule qui y a \u00e9t\u00e9 immatricul\u00e9 et qui a chang\u00e9 de propri\u00e9taire , ce v\u00e9hicule doit faire l ' objet d ' une transcription .": {"action": ["faire l'objet d'une transcription"], "modality": ["doit"]}, "en cas de r\u00e9cidive le maximum de l ' amende est prononc\u00e9 .": {"action": ["est prononc\u00e9"], "actor": [], "artifact": ["le maximum de l'amende"], "condition": ["en cas de r\u00e9cidive"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "en cas de surcharge constat\u00e9e , les frais occasionn\u00e9s par le pesage sont \u00e0 charge du propri\u00e9taire ou du d\u00e9tenteur du v\u00e9hicule .": {"action": ["constater"], "actor": ["on"], "condition": ["en cas de surcharge"], "reference": ["les frais occasionn\u00e9s par le pesage"], "time": ["constat\u00e9e"]}, "en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts .": {"action": ["peut s' entourer"], "actor": ["elle"], "artifact": ["toutes les informations requises"], "condition": ["en vue de l' instruction des dossiers", "peut s' adjoindre"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "en vue de sa mise en fourri\u00e8re , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les porti\u00e8res du v\u00e9hicule aux frais et risques du contrevenant .": {"action": ["pourront ouvrer ou faire ouvrir"], "actor": ["les membres de la police grand-ducale"], "artifact": ["les porti\u00e8res du v\u00e9hicule"], "condition": ["en cas de besoin"], "location": [""], "modality": ["pourront"], "reference": ["la mise en fourri\u00e8re"], "time": [""]}, "en vue de son agr\u00e9ment , l ' atelier int\u00e9ress\u00e9 doit pr\u00e9senter les garanties n\u00e9cessaires d ' honorabilit\u00e9 et de qualification professionnelle .": {"condition": ["est en vue de son agr\u00e9ment", "doit pr\u00e9senter", "doit pr\u00e9senter les garanties n\u00e9cessaires", "d'honorabilit\u00e9 et de qualification professionnelle"], "reference": ["l'atelier int\u00e9ress\u00e9"]}, "en vue de son agr\u00e9ment , l ' int\u00e9ress\u00e9 doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' appr\u00e9cie sur base de la disponibilit\u00e9 des ressources humaines et des infrastructures et \u00e9quipements requis en vue de l ' ex\u00e9cution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' exp\u00e9rience professionnelles du personnel effectivement affect\u00e9 \u00e0 dispenser la formation aff\u00e9rente .": {"action": ["do", "appr\u00e9cie", "s' appr\u00e9cie", "s' appr\u00e9cie sur base", "s' appr\u00e9cie sur base de", "s' appr\u00e9cie sur base de la", "s' appr\u00e9cie sur base de la disponibilit\u00e9", "s' appr\u00e9cie sur base de la formation", "s' appr\u00e9cie sur base de la formation et", "s' appr\u00e9cie sur base de la formation et de", "s' appr\u00e9cie sur base de la formation et de la", "s' appr\u00e9cie sur base de la formation et de la formation", "s' appr\u00e9cie sur base de la formation et de la formation professionnelles", "s' appr\u00e9cie sur base de la formation et de la formation professionnelles du personnel", "s' appr\u00e9cie sur base de la formation et de la formation professionnelles du personnel effectivement", "s' appr\u00e9cie sur base de la formation et de la formation professionnelles du personnel effectivement affect\u00e9", "s' appr\u00e9cie sur base de la formation et de la formation professionnelles du personnel effectivement affect\u00e9 \u00e0 dispenser", "s' appr\u00e9cie sur base de la formation et de la formation professionnelles du personnel effectivement affect\u00e9 \u00e0 dispenser la", "s' appr\u00e9cie sur base de la formation et de la formation professionnelles du personnel effectivement affect\u00e9 \u00e0 dispenser la formation", "s' appr\u00e9cie sur base de la formation et de la formation professionnelles du personnel effectivement affect\u00e9 \u00e0 dispenser la formation aff\u00e9rente"], "actor": ["l' int\u00e9ress\u00e9"], "artifact": ["la qualification professionnelle", "la disponibilit\u00e9 des ressources humaines et des infrastructures et \u00e9quipements requis", "la mission", "la formation", "la formation professionnelles", "la formation professionnelles du personnel", "la formation professionnelles du personnel effectivement affect\u00e9", "la formation professionnelles du personnel effectivement affect\u00e9 \u00e0 dispenser la formation", "la formation professionnelles du personnel effectivement affect\u00e9 \u00e0 dispenser la formation aff\u00e9rente"], "condition": ["qui s'appr\u00e9cie", "sur base de", "sur base de la disponibilit\u00e9 des ressources humaines et des infrastructures et \u00e9quipements requis en vue de l'ex\u00e9cution de la mission", "sur base de la formation et de l'exp\u00e9rience professionnelles du personnel effectivement affect\u00e9 \u00e0 dispenser la formation aff\u00e9rente"], "location": [], "modality": ["doit", "s' appr\u00e9cie", "s' appr\u00e9cie sur base", "s' appr\u00e9cie sur base de", "s' appr\u00e9cie sur base de la", "s' appr\u00e9cie sur base de la disponibilit\u00e9", "s' appr\u00e9cie sur base de la formation", "s' appr\u00e9cie sur base de la formation et", "s' appr\u00e9cie sur base de la formation et de", "s' appr\u00e9cie sur base de la formation et de la", "s' appr\u00e9cie sur base de la formation et de la formation", "s' appr\u00e9cie sur base de la formation et de la formation professionnelles", "s' appr\u00e9cie sur base de la formation et de la formation professionnelles du personnel", "s' appr\u00e9cie sur base de la formation et de la formation professionnelles du personnel effectivement", "s' appr\u00e9cie sur base de la formation et de la formation professionnelles du personnel effectivement affect\u00e9", "s' appr\u00e9cie sur base de la formation et de la formation professionnelles du personnel effectivement affect\u00e9 \u00e0 dispenser", "s' appr\u00e9cie sur base de la formation et de la formation professionnelles du personnel effectivement affect\u00e9 \u00e0 dispenser la", "s' appr\u00e9cie sur base de la formation et de la formation professionnelles du personnel effectivement affect\u00e9 \u00e0 dispenser la formation", "s' appr\u00e9cie sur base de la formation et de la formation professionnelles du personnel effectivement affect\u00e9 \u00e0 dispenser la formation aff\u00e9rente"], "reference": [], "time": ["en vue de", "pour dispenser", "effectivement affect\u00e9 \u00e0 dispenser", "affect\u00e9 \u00e0 dispenser la formation", "affect\u00e9 \u00e0 dispenser la formation aff\u00e9rente"]}, "est consid\u00e9r\u00e9 comme num\u00e9ro d ' immatriculation personnalis\u00e9 tout num\u00e9ro attribu\u00e9 en dehors de l ' ordre alphanum\u00e9rique de la s\u00e9rie courante et des s\u00e9ries sp\u00e9ciales .": {"action": ["est consid\u00e9r\u00e9"], "actor": ["user"], "artifact": ["num\u00e9ro d' immatriculation personnalis\u00e9", "tout num\u00e9ro"], "condition": ["est consid\u00e9r\u00e9 comme", "est attribu\u00e9 en dehors", "dehors de l'ordre alphanum\u00e9rique de la s\u00e9rie courante et des s\u00e9ries sp\u00e9ciales"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "est passible d ' un emprisonnement de huit jours \u00e0 un an et d ' une amende de 251 \u00e0 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura import\u00e9 ou mis en vente des v\u00e9hicules routiers ou des \u00e9l\u00e9ments et composants de v\u00e9hicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du pr\u00e9sent article .": {"action": ["import\u00e9", "mis en vente"], "actor": ["toute personne"], "artifact": ["des v\u00e9hicules routiers", "des \u00e9l\u00e9ments et composants de v\u00e9hicules routiers"], "condition": ["qui aura import\u00e9 ou mis en vente", "qui ne satisfont pas aux exigences du pr\u00e9sent article"], "location": [], "modality": ["peut", "seulement"], "reference": [], "time": []}, "est puni des peines pr\u00e9vues au paragraphe 1er , m\u00eame en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un v\u00e9hicule ou d ' un animal , ainsi que tout pi\u00e9ton impliqu\u00e9 dans un accident , s ' il a consomm\u00e9 des boissons alcooliques en quantit\u00e9 telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expir\u00e9 .": {"action": ["est puni"], "actor": ["on"], "artifact": ["les peines pr\u00e9vues au paragraphe 1er"], "condition": ["s' il a consomm\u00e9 des boissons alcooliques en quantit\u00e9 telle que le taux d' alcool est d' au moins 1, 2 g d' alcool par litre de sang ou d' au moins 0, 55 mg d' alcool par litre d' air expir\u00e9"], "location": [], "modality": [], "reference": ["au paragraphe 1er"], "time": []}, "est \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9 comme abandonn\u00e9 le v\u00e9hicule qui a \u00e9t\u00e9 immobilis\u00e9 dans les conditions des hypoth\u00e8ses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9 dans les 8 jours apr\u00e8s l ' \u00e9ch\u00e9ance du d\u00e9lai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire \u00e0 son conducteur ou \u00e0 son propri\u00e9taire ou \u00e0 son d\u00e9tenteur .": {"action": ["est consid\u00e9r\u00e9", "a \u00e9t\u00e9 immobilis\u00e9", "a \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9", "a \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9"], "actor": ["les membres de la police grand-ducale"], "artifact": ["le v\u00e9hicule"], "condition": ["qui a \u00e9t\u00e9 immobilis\u00e9", "dans les conditions des hypoth\u00e8ses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l'article 17", "qui n'a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9 dans les 8 jours apr\u00e8s l'\u00e9ch\u00e9ance du d\u00e9lai"], "location": [], "modality": ["est consid\u00e9r\u00e9", "a \u00e9t\u00e9 immobilis\u00e9e", "a \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9e", "a \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9e"], "reference": ["paragraphe 1er de l'article 17"], "time": ["dans les 8 jours apr\u00e8s l'\u00e9ch\u00e9ance du d\u00e9lai"]}, "il avise la personne qu ' elle peut demander \u00e0 titre de preuve contraire \u00e0 \u00eatre soumise \u00e0 une prise de sang .": {"action": ["aviser", "pouvoir demander", "\u00eatre soumise"], "actor": ["il"], "artifact": ["la personne", "titre de preuve contraire", "\u00eatre soumise"], "condition": ["qu'elle peut demander", "\u00eatre soumise"], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": ["\u00e0 titre de"]}, "il doit disposer d ' un syst\u00e8me d ' assurance-qualit\u00e9 qui est accr\u00e9dit\u00e9 selon les normes techniques \u00e0 d\u00e9terminer par r\u00e8glement grand-ducal .": {"condition": ["il doit disposer d'un syst\u00e9me d'assurance-qualit\u00e9 qui est accr\u00e9dit\u00e9 selon les normes techniques"], "modality": ["doit"], "reference": ["r\u00e8glement grand-ducal"]}, "il doit \u00e9tablir que son personnel , responsable d ' effectuer les op\u00e9rations de contr\u00f4le technique , est titulaire d ' un agr\u00e9ment en tant qu ' inspecteur de contr\u00f4le technique valable , d\u00e9livr\u00e9 par le ministre conform\u00e9ment \u00e0 l ' article 4quater .": {"condition": ["il doit \u00e9tablir que son personnel est titulaire d' un agr\u00e9ment en tant qu' inspecteur de contr\u00f4le technique valable"], "modality": ["il doit \u00e9tablir"], "reference": ["de l'article 4quater"]}, "il doit \u00eatre restitu\u00e9 sans d\u00e9lai au ministre .": {"modality": ["doit"], "reference": ["au ministre"]}, "il en est exceptionnellement de m\u00eame pour suppl\u00e9er \u00e0 la carence des communes de r\u00e9glementer la circulation sur la voirie de l ' etat \u00e0 l ' int\u00e9rieur des agglom\u00e9rations , lorsque l ' int\u00e9r\u00eat de la s\u00e9curit\u00e9 et de la commodit\u00e9 des usagers de la route et des riverains l ' exige .": {"action": ["suppl\u00e9er", "r\u00e9glementer", "circulation"], "actor": ["communes", "etat"], "artifact": ["carence des communes", "r\u00e9glementer la circulation", "voirie de l'etat", "int\u00e9r\u00eat des usagers de la route et des riverains"], "condition": ["l'int\u00e9r\u00eat de la s\u00e9curit\u00e9 et de la commodit\u00e9 des usagers de la route et des riverains l'exige"], "location": ["int\u00e9rieur des agglom\u00e9rations"], "modality": ["est exceptionnellement de m\u00eame", "lorsque"], "reference": [], "time": [""]}, "il est interdit de conduire un v\u00e9hicule ou un animal \u00e0 une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de d\u00e9passer les limitations de vitesse prescrites par les dispositions r\u00e9glementaires prises en ex\u00e9cution des articles 1er , 3 et 5 de la pr\u00e9sente loi .": {"action": ["est interdit", "de conduire", "de d\u00e9passer"], "actor": [], "artifact": ["un v\u00e9hicule", "un animal"], "condition": ["selon les circonstances", "ou de d\u00e9passer les limitations de vitesse", "prescrites par les dispositions r\u00e9glementaires", "prises en ex\u00e9cution des articles 1er, 3 et 5 de la pr\u00e9sente loi"], "location": [], "modality": [], "reference": ["des articles 1er, 3 et 5 de la pr\u00e9sente loi"], "time": []}, "il est tenu compte d ' une \u00e9limination ad\u00e9quate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expir\u00e9 et celui de la prise de sang .": {"action": ["est tenu"], "condition": ["est tenu compte"], "time": ["entre le moment de l'examen de l'air expir\u00e9 et celui de la prise de sang"]}, "il peut en outre pr\u00e9voir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines cat\u00e9gories de v\u00e9hicules de l ' immatriculation , les circonstances particuli\u00e8res dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation d\u00e9finitive d ' un v\u00e9hicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un v\u00e9hicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque sp\u00e9ciale ou d ' un num\u00e9ro de plaque rouge .": {"action": ["peut pr\u00e9voir", "autoriser", "mise en circulation"], "actor": ["ministre"], "artifact": ["certains cat\u00e9gories de v\u00e9hicules", "immatriculation", "v\u00e9hicule routier", "signe distinctif particulier", "plaque sp\u00e9ciale", "num\u00e9ro de plaque rouge"], "condition": ["circonstances particulieres", "conditions suivant", "conditions dans lesquelles"], "location": ["sur la voie publique au luxembourg"], "modality": ["peut", "peut autoriser", "peut pr\u00e9voir"], "reference": [], "time": []}, "il peut \u00eatre cr\u00e9\u00e9 un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent \u00e0 titre principal la profession de conducteur de v\u00e9hicules automoteurs .": {"action": ["peut \u00eatre cr\u00e9\u00e9"], "actor": ["il"], "artifact": ["un permis de conduire"], "condition": ["qui exercent \u00e0 titre principal la profession de conducteur de v\u00e9hicules automoteurs"], "location": [], "modality": ["peut \u00eatre cr\u00e9\u00e9"], "reference": [], "time": []}, "ils pourront conduire le v\u00e9hicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourri\u00e8re .": {"action": ["pourront conduire", "faire transporter", "remorquer"], "actor": ["ils"], "artifact": ["le v\u00e9hicule"], "condition": ["le v\u00e9hicule est \u00e0 la disposition de ceux-ci", "le v\u00e9hicule est \u00e0 la limite de sa vie utile", "ce v\u00e9hicule doit \u00eatre mis en fourri\u00e8re"], "location": ["vers le lieu de la mise en fourri\u00e8re"], "modality": ["peut", "doivent"], "reference": [], "time": ["vers le lieu de la mise en fourri\u00e8re"]}, "l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la d\u00e9livrance ou de la transcription du permis de conduire .": {"action": ["intervient", "se produit"], "actor": [], "artifact": ["le moment", "l'affectation du nombre initial de points"], "condition": ["au moment de", "de la d\u00e9livrance ou de la transcription"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["au moment de", "de la d\u00e9livrance ou de la transcription"]}, "l ' analyse de sang consiste en une d\u00e9termination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse coupl\u00e9es \u00e0 la spectrom\u00e9trie de masse avec usage de standards internes deut\u00e9r\u00e9s pour une ou plusieurs des substances vis\u00e9es ci-dessus .": {"action": ["consiste en une d\u00e9termination", "coupl\u00e9es \u00e0 la spectrom\u00e9trie de masse"], "actor": [], "artifact": ["une d\u00e9termination quantitative dans le plasma", "les substances vis\u00e9es"], "condition": [], "location": [], "modality": ["est effectu\u00e9e", "sont utilis\u00e9es"], "reference": [], "time": []}, "l ' assiette de ce d\u00e9dommagement est constitu\u00e9e par le montant des avertissements tax\u00e9s d\u00e9cern\u00e9s en mati\u00e8re de stationnement et de parcage payants .": {"action": ["est constitu\u00e9e par"], "actor": [], "artifact": ["l' assiette de ce d\u00e9dommagement", "le montant des avertissements tax\u00e9s"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": ["en mati\u00e8re de stationnement et de parcage payants"], "time": []}, "l ' attribution des num\u00e9ros d ' immatriculation se fait en s\u00e9rie courante dans l ' ordre alphab\u00e9tique et num\u00e9rique selon des modalit\u00e9s \u00e0 d\u00e9terminer par r\u00e8glement grand-ducal .": {"action": ["se fait"], "modality": ["\u00e0 d\u00e9terminer par r\u00e8glement grand-ducal"], "reference": ["par r\u00e8glement grand-ducal"]}, "l ' envoi des pi\u00e8ces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accus\u00e9 de r\u00e9ception du ministre adress\u00e9 au demandeur dans les quinze jours \u00e0 compter de la r\u00e9ception desdites pi\u00e8ces .": {"action": ["fait l' objet", "est adress\u00e9", "fait"], "actor": ["le ministre", "le demandeur"], "artifact": ["les nouvelles accus\u00e9s de r\u00e9ception", "les pi\u00e8ces manquantes"], "condition": ["dans les quinze jours", "\u00e0 compter de la r\u00e9ception desdites pi\u00e8ces"], "location": [], "modality": ["est adress\u00e9"], "reference": ["l' envoi des pi\u00e8ces manquantes", "les nouvelles accus\u00e9s de r\u00e9ception", "le ministre", "le demandeur"], "time": ["quinze jours", "\u00e0 compter de la r\u00e9ception desdites pi\u00e8ces"]}, "l ' examen de l ' air expir\u00e9 , la prise de sang et l ' examen m\u00e9dical sont ordonn\u00e9s soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale .": {"action": ["ordonn\u00e9s"], "actor": ["le juge d'instruction", "le procureur d'\u00e9tat", "les membres de la police grand-ducale"], "artifact": ["l'examen de l'air expir\u00e9", "la prise de sang", "l'examen m\u00e9dical"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "l ' examen de l ' air expir\u00e9 est effectu\u00e9 par les membres de la police grand-ducale .": {"action": ["est effectu\u00e9"], "actor": ["les membres de la police grand-ducale"], "artifact": ["l'examen de l'air expir\u00e9"]}, "l ' examen de la capacit\u00e9 financi\u00e8re s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable \u00e0 compter de l ' introduction de la demande d ' agr\u00e9ment ainsi que du rapport d ' un r\u00e9viseur d ' entreprise agr\u00e9\u00e9 , accompagn\u00e9 de tous les documents requis \u00e0 \u00e9tablir par un ou plusieurs \u00e9tablissements bancaires et par les autorit\u00e9s administratives comp\u00e9tentes .": {"action": ["examiner", "effectuer"], "actor": ["l' examinateur", "les \u00e9tablissements bancaires et les autorit\u00e9s administratives comp\u00e9tentes"], "artifact": ["la capacit\u00e9 financi\u00e8re", "les comptes annuels de l'organisme", "un plan d'entreprise", "un exercice comptable", "la demande d'agr\u00e9ment", "le rapport d'un r\u00e9viseur d'entreprise", "tous les documents requis"], "condition": ["sur base des comptes annuels", "\u00e0 compter de l'introduction de la demande d'agr\u00e9ment"], "location": [], "modality": ["s' effectue", "accompagn\u00e9 de"], "reference": [], "time": ["\u00e0 compter de l'introduction de la demande d'agr\u00e9ment"]}, "l ' examen m\u00e9dical ne peut \u00eatre effectu\u00e9 que par un m\u00e9decin autoris\u00e9 \u00e0 exercer sa profession au luxembourg .": {"action": ["examen m\u00e9dical"], "actor": ["un m\u00e9decin"], "condition": ["peut \u00eatre effectu\u00e9", "par un m\u00e9decin", "autoris\u00e9 \u00e0 exercer sa profession au luxembourg"], "location": ["au luxembourg"], "modality": ["peut \u00eatre effectu\u00e9"]}, "l ' exc\u00e9dent \u00e9ventuel est vers\u00e9 \u00e0 la caisse des consignations et est tenu \u00e0 la disposition du propri\u00e9taire ou du d\u00e9tenteur du v\u00e9hicule ou de leurs ayants cause .": {"action": ["est vers\u00e9"], "actor": ["l' exc\u00e9dent \u00e9ventuel"], "artifact": ["\u00e0 la caisse des consignations", "\u00e0 la disposition du propri\u00e9taire ou du d\u00e9tenteur du v\u00e9hicule ou de leurs ayants cause"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "l ' ex\u00e9cution et l ' application des tests standardis\u00e9s sont d\u00e9termin\u00e9es par r\u00e8glement grand-ducal .": {"action": ["ex\u00e9cution", "application"], "actor": [], "artifact": ["tests standardis\u00e9s"], "condition": ["determin\u00e9es par r\u00e8glement grand-ducal"], "location": [], "modality": [], "reference": ["r\u00e8glement grand-ducal"], "time": []}, "l ' honorabilit\u00e9 d ' un atelier s ' appr\u00e9cie sur base des ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires des personnes charg\u00e9es de sa direction et de sa gestion effective .": {"condition": ["s' appr\u00e9cie sur base des ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires", "des personnes charg\u00e9es de sa direction et de sa gestion effective"]}, "l ' int\u00e9ress\u00e9 doit disposer des structures et des proc\u00e9d\u00e9s internes n\u00e9cessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contr\u00f4le appropri\u00e9 de l ' ad\u00e9quation des moyens humains et techniques en place .": {"actor": ["l' int\u00e9ress\u00e9"], "condition": ["doit disposer des structures et des proc\u00e9d\u00e9s internes n\u00e9cessaires pour permettre d'exercer en permanence un contr\u00f4le appropri\u00e9 de l'ad\u00e9quation des moyens humains et techniques en place."]}, "l ' int\u00e9ress\u00e9 en est inform\u00e9 par \u00e9crit .": {"action": ["informer"], "actor": ["l' int\u00e9ress\u00e9"], "artifact": ["User"], "time": ["par \u00e9crit"]}, "l ' int\u00e9ress\u00e9 est inform\u00e9 par \u00e9crit de cette reconstitution de points .": {"action": ["informer"], "actor": ["l' int\u00e9ress\u00e9"], "artifact": ["ce reconstitution de points"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["par \u00e9crit"]}, "l ' option du premier alin\u00e9a du pr\u00e9sent paragraphe n ' est plus donn\u00e9e d\u00e8s le moment o\u00f9 , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irr\u00e9vocables ou d ' avertissements tax\u00e9s dont l ' int\u00e9ress\u00e9 s ' est acquitt\u00e9 , le nombre de points affect\u00e9 au permis de conduire est r\u00e9duit \u00e0 z\u00e9ro .": {"action": ["est r\u00e9duit"], "actor": ["l' int\u00e9ress\u00e9"], "artifact": ["le nombre de points"], "condition": ["le nombre de points affect\u00e9 au permis de conduire est r\u00e9duit \u00e0 z\u00e9ro", "sous l'effet de condamnations judiciaires devenues irr\u00e9vocables ou d'avertissements tax\u00e9s dont l'int\u00e9ress\u00e9 s'est acquitt\u00e9"], "modality": ["est r\u00e9duit"], "time": ["dans le moment"]}, "l ' organisme de contr\u00f4le technique doit \u00eatre accr\u00e9dit\u00e9 conform\u00e9ment au r\u00e8glement ce n\u00b0 65/2008 du parlement europ\u00e9en et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives \u00e0 l ' accr\u00e9ditation et \u00e0 la surveillance du march\u00e9 pour la commercialisation des produits et abrogeant le r\u00e8glement cee n\u00b0 339/93 du conseil .": {"action": ["est fixant", "abrogeant"], "actor": ["le parlement europ\u00e9en et du conseil"], "artifact": ["les prescriptions relatives \u00e0 l'accr\u00e9ditation et \u00e0 la surveillance du march\u00e9 pour la commercialisation des produits"], "condition": ["conform\u00e9ment au r\u00e8glement ce n\u00b0 65/2008"], "location": [], "modality": ["fixant", "abrogeant"], "reference": ["r\u00e8glement ce n\u00b0 65/2008 du parlement europ\u00e9en et du conseil", "r\u00e8glement cee n\u00b0 339/93 du conseil"], "time": []}, "l ' organisme doit tenir un registre de s\u00e9curit\u00e9 qui comprend l ' ensemble des documents , informations et donn\u00e9es renseignant sur l ' \u00e9tat du ou des centres de contr\u00f4le technique qu ' il exploite de m\u00eame que sur les moyens et mesures de protection et de pr\u00e9vention mis en \u0153uvre .": {"action": ["tenir"], "actor": ["l' organisme"], "artifact": ["un registre de s\u00e9curit\u00e9", "l' ensemble des documents, informations et donn\u00e9es", "sur l' \u00e9tat du ou des centres de contr\u00f4le technique", "sur les moyens et mesures de protection et de pr\u00e9vention"], "condition": [], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": [], "time": []}, "l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contr\u00f4le technique exploit\u00e9 par l ' organisme de contr\u00f4le technique doit s ' \u00e9tendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour f\u00e9ri\u00e9 l\u00e9gal et sans pr\u00e9judice de la possibilit\u00e9 de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir \u00e0 son entretien technique .": {"action": ["s' \u00e9tendre", "fermer"], "actor": ["l' organisme de contr\u00f4le technique"], "artifact": ["le centre de contr\u00f4le technique"], "condition": ["qui s' ouvre hebdomadaire", "qui est exploit\u00e9 par l' organisme de contr\u00f4le technique", "qui est en dehors des semaines comportant un jour f\u00e9ri\u00e9 l\u00e9gal", "sans pr\u00e9judice de la possibilit\u00e9 de fermer annuellement"], "location": [], "modality": ["doit", "peut"], "reference": [], "time": ["quatre-vingt heures", "deux semaines"]}, "la composition , les attributions , les modalit\u00e9s de fonctionnement et les indemnit\u00e9s de la commission d ' examen sont d\u00e9termin\u00e9es par r\u00e8glement grand-ducal .": {"action": ["sont d\u00e9termin\u00e9es"], "actor": ["la commission d'examen"], "condition": ["par r\u00e8glement grand-ducal"], "location": [], "modality": [], "reference": ["r\u00e8glement grand-ducal"], "time": []}, "la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilit\u00e9 de contacter le propri\u00e9taire ou le d\u00e9tenteur du v\u00e9hicule vaut information .": {"action": ["constater"], "actor": ["les membres de la police grand-ducale"], "artifact": ["le contact du propri\u00e9taire ou du d\u00e9tenteur du v\u00e9hicule"], "condition": ["de l' impossibilit\u00e9"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "la dur\u00e9e d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la dur\u00e9e d ' ex\u00e9cution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la dur\u00e9e d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du d\u00e9lai du pr\u00e9sent paragraphe .": {"condition": ["dans les conditions du paragraphe 3", "dans les conditions du paragraphe 1er de l' article 2"], "time": ["la dur\u00e9e d' application d' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3", "la dur\u00e9e d' ex\u00e9cution d' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions", "non assortie du sursis", "et la dur\u00e9e d' application d' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l' article 2"]}, "la dur\u00e9e d ' ex\u00e9cution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la dur\u00e9e d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la dur\u00e9e de ce d\u00e9lai .": {"action": ["dur\u00e9e de calcul", "ne comptent pas pour le calcul"], "condition": ["dans les conditions du paragraphe 1er de l'article 2", "intervient"], "time": ["dur\u00e9e d'ex\u00e9cution", "dur\u00e9e d'application", "calcul de la dur\u00e9e de ce d\u00e9lai"]}, "la dur\u00e9e de la publication par voie \u00e9lectronique correspond \u00e0 celle des effets du r\u00e8glement publi\u00e9 .": {"action": ["correspond", "publi\u00e9"], "condition": ["la dur\u00e9e de la publication par voie \u00e9lectronique correspond \u00e0 celle des effets du r\u00e8glement"], "time": ["la dur\u00e9e de la publication par voie \u00e9lectronique", "celle des effets du r\u00e8glement"]}, "la d\u00e9cision minist\u00e9rielle est motiv\u00e9e .": {"action": ["est motiv\u00e9e"], "actor": ["la d\u00e9cision minist\u00e9rielle"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "la d\u00e9cision minist\u00e9rielle intervient au plus tard dans les trois mois \u00e0 compter de la r\u00e9ception du dossier complet .": {"action": ["intervient"], "condition": ["au plus tard", "dans les trois mois", "\u00e0 compter de la r\u00e9ception du dossier complet"], "time": ["au plus tard", "dans les trois mois", "\u00e0 compter de la r\u00e9ception du dossier complet"]}, "la loi du 3 ao\u00fbt 1953 concernant la r\u00e9glementation de la circulation sur toutes les voies publiques est abrog\u00e9e .": {"action": ["est abrog\u00e9e"], "actor": [], "artifact": ["la loi du 3 ao\u00fbt 1953"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "la mise en fourri\u00e8re est constat\u00e9e par proc\u00e8s-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e , et qui est sans d\u00e9lai dress\u00e9 et transmis au procureur d ' etat .": {"action": ["est constat\u00e9e", "comporte l'indication", "est sans d\u00e9lai dress\u00e9 et transmis"], "actor": [], "artifact": ["la mise en fourri\u00e8re"], "condition": ["qui comporte l'indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "la mise en \u0153uvre de cette gestion peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e par un r\u00e8glement grand-ducal .": {"action": ["pouvoir \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e"], "reference": ["un r\u00e8glement grand-ducal"]}, "la participation \u00e0 la formation continue est soumise \u00e0 un droit d ' inscription fix\u00e9 par r\u00e8glement grand-ducal sans pouvoir d\u00e9passer le montant de 1 .000 euros par an .": {"condition": ["est soumise", "fix\u00e9 par r\u00e8glement grand-ducal", "sans pouvoir d\u00e9passer"], "reference": ["un droit d'inscription", "par an"], "time": ["annuel"]}, "la participation \u00e0 la formation de base est soumise \u00e0 un droit d ' inscription fix\u00e9 par r\u00e8glement grand-ducal sans pouvoir d\u00e9passer le montant de 1 .000 euros par an .": {"condition": ["est soumise \u00e0 un droit d' inscription fix\u00e9 par r\u00e8glement grand-ducal"], "modality": ["sans pouvoir d\u00e9passer le montant de 1.000 euros par an"], "time": ["par an"]}, "la personne pr\u00e9sentant le v\u00e9hicule routier au contr\u00f4le est inform\u00e9e de toutes les d\u00e9fectuosit\u00e9s ou non- conformit\u00e9s identifi\u00e9es sur le v\u00e9hicule et devant \u00eatre corrig\u00e9es .": {"action": ["informer"], "actor": ["la personne"], "condition": ["est inform\u00e9e de toutes les d\u00e9fectuosit\u00e9s ou non- conformit\u00e9s identifi\u00e9es sur le v\u00e9hicule et devant \u00eatre corrig\u00e9es"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen m\u00e9dical sont ordonn\u00e9s soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale .": {"action": ["sont ordonn\u00e9s"], "actor": ["le juge d'instruction", "le procureur d'\u00e9tat", "les membres de la police grand-ducale"], "artifact": ["la prise d'urine", "la prise de sang", "un examen m\u00e9dical"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "la proc\u00e9dure de modification suit les modalit\u00e9s de celle pr\u00e9vue en vue de sa d\u00e9livrance .": {"action": ["suivent", "delivrance"], "modality": ["suivent", "de livrance"], "reference": ["vue de sa d\u00e9livrance"]}, "la publication des r\u00e8glements qui , le cas \u00e9ch\u00e9ant , peuvent intervenir sur base de la d\u00e9l\u00e9gation de comp\u00e9tence pr\u00e9vue \u00e0 l ' article 76 , alin\u00e9a 2 de la constitution en vue de l ' ex\u00e9cution de la pr\u00e9sente loi sont publi\u00e9s au m\u00e9morial ou sur le site \u00e9lectronique install\u00e9 \u00e0 cet effet par le gouvernement .": {"action": ["sont publi\u00e9s"], "actor": ["le gouvernement"], "artifact": ["les r\u00e8glements", "la pr\u00e9sente loi"], "condition": ["qui, le cas \u00e9ch\u00e9ant, peuvent intervenir sur base de la d\u00e9l\u00e9gation de comp\u00e9tence pr\u00e9vue \u00e0 l'article 76, alin\u00e9a 2 de la constitution"], "location": ["au m\u00e9morial", "sur le site \u00e9lectronique"], "modality": ["sont publi\u00e9s"], "reference": ["la d\u00e9l\u00e9gation de comp\u00e9tence pr\u00e9vue \u00e0 l'article 76, alin\u00e9a 2 de la constitution"], "time": []}, "\u00e0 moins d ' en disposer autrement , ces r\u00e8glements entrent en vigueur le jour de leur publication .": {"action": ["entrer en vigueur"], "time": ["le jour de leur publication"]}, "dans le cadre des contr\u00f4les de v\u00e9hicules effectu\u00e9s dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conf\u00e9r\u00e9es par la l\u00e9gislation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des v\u00e9hicules \u00e0 contr\u00f4ler d\u00e9passe 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont charg\u00e9s d ' assurer l ' ex\u00e9cution des dispositions de la pr\u00e9sente loi et des dispositions r\u00e9glementaires prises en son ex\u00e9cution , pour autant qu ' elles concernent l ' am\u00e9nagement des v\u00e9hicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les num\u00e9ros d ' identification et les documents de bord , et de dresser proc\u00e8s-verbal des infractions \u00e0 ces dispositions .": {"action": ["assurer", "dresser"], "actor": ["fonctionnaires de l'administration des douanes et accises"], "condition": ["qui concernent l'am\u00e9nagement des v\u00e9hicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d'immatriculation, les num\u00e9ros d'identification et les documents de bord"], "location": [], "modality": ["sont charg\u00e9s de", "dresser"], "reference": ["la pr\u00e9sente loi", "les dispositions r\u00e9glementaires prises en son ex\u00e9cution"], "time": []}, "en vue de l ' obtention de l ' agr\u00e9ment minist\u00e9riel en tant qu ' inspecteur de contr\u00f4le technique dont question \u00e0 l ' article 4ter , l ' int\u00e9ress\u00e9 doit \u00eatre d\u00e9tenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contr\u00f4le technique d\u00e9livr\u00e9 par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;": {"action": ["obtenir", "est obtenu"], "actor": ["l' int\u00e9ress\u00e9"], "artifact": ["l' agr\u00e9ment minist\u00e9riel", "inspecteur de contr\u00f4le technique", "certificat de qualification"], "condition": ["dont question \u00e0 l'article 4ter", "de d\u00e9tenir le certificat de qualification"], "location": [], "modality": ["doit \u00eatre"], "reference": ["article 4ter"], "time": ["en vue de", "dans ses attributions"]}, "en vue de l ' obtention de l ' agr\u00e9ment minist\u00e9riel en tant qu ' inspecteur de contr\u00f4le technique dont question \u00e0 l ' article 4ter , l ' int\u00e9ress\u00e9 doit avoir une connaissance ad\u00e9quate des trois langues administratives telles que d\u00e9finies par la loi du 24 f\u00e9vrier 1984 sur le r\u00e9gime des langues ;": {"action": ["obtenir", "avoir"], "actor": ["l' int\u00e9ress\u00e9"], "condition": ["en tant qu' inspecteur de contr\u00f4le technique", "dont question \u00e0 l' article 4ter", "qui doit avoir une connaissance ad\u00e9quate des trois langues administratives"], "location": [], "modality": ["doit", "doit avoir"], "reference": ["l' article 4ter"], "time": ["en vue de l' obtention"]}, "en vue de l ' obtention de l ' agr\u00e9ment minist\u00e9riel en tant qu ' inspecteur de contr\u00f4le technique dont question \u00e0 l ' article 4ter , l ' int\u00e9ress\u00e9 doit poss\u00e9der les qualit\u00e9s physiques , intellectuelles et morales n\u00e9cessaires pour effectuer des op\u00e9rations de contr\u00f4le technique .": {"action": ["effectuer des op\u00e9rations de contr\u00f4le technique"], "actor": ["l' int\u00e9ress\u00e9"], "artifact": ["l' obtention de l'agr\u00e9ment minist\u00e9riel en tant qu'inspecteur de contr\u00f4le technique"], "condition": ["poss\u00e9der les qualit\u00e9s physiques, intellectuelles et morales n\u00e9cessaires"], "modality": ["dont question \u00e0 l'article 4ter"], "time": ["en vue de"]}, "des points n\u00e9gatifs ne sont pas mis en compte .": {"action": ["ne sont pas mis en compte"], "actor": [], "artifact": ["des points"], "condition": ["ne"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "l ' organisme doit tenir un registre de s\u00e9curit\u00e9 qui comprend l ' ensemble des documents , informations et donn\u00e9es renseignant sur l ' \u00e9tat du ou des centres de contr\u00f4le technique qu ' il exploite de m\u00eame que sur les moyens et mesures de protection et de pr\u00e9vention mis en oeuvre .": {"action": ["tenir"], "actor": ["l' organisme"], "artifact": ["un registre de s\u00e9curit\u00e9", "l' ensemble des documents, informations et donn\u00e9es", "sur l' \u00e9tat du ou des centres de contr\u00f4le technique", "sur les moyens et mesures de protection et de pr\u00e9vention"], "condition": [], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": [], "time": []}, "la mise en oeuvre de cette gestion peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e par un r\u00e8glement grand-ducal .": {"action": ["pouvoir \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e"], "modality": ["peut"], "reference": ["un r\u00e8glement grand-ducal"]}, "pour la d\u00e9termination de la pr\u00e9sence de stup\u00e9fiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive d\u00e8s qu ' une ou plusieurs des substances pr\u00e9vues \u00e0 l ' alin\u00e9a 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifi\u00e9e du 14 f\u00e9vrier 1955 pr\u00e9cit\u00e9e , y ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9cel\u00e9es dans des quantit\u00e9s sup\u00e9rieures ou \u00e9gales aux seuils maxima correspondants y sp\u00e9cifi\u00e9s .": {"action": ["d\u00e9cel\u00e9es"], "condition": ["des quantit\u00e9s sup\u00e9rieures ou \u00e9gales aux seuils maxima correspondants y sp\u00e9cifi\u00e9s"], "location": [], "modality": [], "reference": ["l' article 12 de la loi modifi\u00e9e du 14 f\u00e9vrier 1955 pr\u00e9cit\u00e9e"], "time": []}, "le mandat autorise le mandataire , au minimum \u00e0 garder la documentation technique \u00e0 la disposition de l ' ilnas pendant au moins la p\u00e9riode pr\u00e9cis\u00e9e dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants .": {"action": ["autorise", "garder"], "actor": ["le mandatataire", "l' ilnas"], "artifact": ["la documentation technique"], "condition": ["au minimum", "\u00e0 la disposition de l' ilnas", "pendant au moins", "la p\u00e9riode pr\u00e9cis\u00e9e dans les accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses"], "location": [], "modality": [], "reference": ["les accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses"], "time": ["pendant au moins", "la p\u00e9riode pr\u00e9cis\u00e9e"]}, "le mandat autorise le mandataire , au minimum \u00e0 la demande motiv\u00e9e de l ' ilnas , \u00e0 lui communiquer toutes les informations et tous les documents n\u00e9cessaires pour d\u00e9montrer la conformit\u00e9 de l ' \u00e9quipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg": {"action": ["autorise", "communiquer"], "actor": ["le mandataire", "l' ilnas"], "artifact": ["toutes les informations et tous les documents"], "condition": ["\u00e0 la demande motiv\u00e9e de l' ilnas", "pour d\u00e9montrer la conformit\u00e9 de l' \u00e9quipement sous pression transportable"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "le mandat autorise le mandataire , au minimum \u00e0 la demande de l ' ilnas , \u00e0 coop\u00e9rer avec lui \u00e0 la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' \u00e9liminer les risques pr\u00e9sent\u00e9s par les \u00e9quipements sous pression transportables couverts par le mandat .": {"action": ["autorise", "permet", "prendre en vue"], "actor": ["mandataire", "ilnas"], "artifact": ["toute mesure", "toutes mesures", "risques pr\u00e9sent\u00e9s par les \u00e9quipements sous pression transportables couverts par le mandat"], "condition": ["au minimum", "\u00e0 la demande de l'ilnas"], "location": [], "modality": ["peut", "doit", "est autoris\u00e9e", "est prise en vue"], "reference": ["le mandat"], "time": ["\u00e0 la demande", ""]}, "\u00e0 moins d ' effectuer un d\u00e9passement , les conducteurs d ' unit\u00e9s de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux v\u00e9hicules les pr\u00e9c\u00e9dant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglom\u00e9ration et d ' au moins 100 m en dehors des agglom\u00e9rations .": {"action": ["observer"], "actor": ["conducteurs"], "condition": ["qui est d'au moins 50 m en agglom\u00e9ration et d'au moins 100 m en dehors des agglom\u00e9rations"], "location": ["agglom\u00e9ration", "dehors des agglom\u00e9rations"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "le ministre peut sp\u00e9cifier les modalit\u00e9s d ' application des dispositions de l ' annexe ii et d\u00e9terminer celles relatives au contr\u00f4le des \u00e9quipements , organes et \u00e9l\u00e9ments accessoires .": {"artifact": ["dispositions de l' annexe ii", "celles relatives au contr\u00f4le des \u00e9quipements", "organes et \u00e9l\u00e9ments accessoires"], "modality": ["peut sp\u00e9cifier les modalit\u00e9s d' application des dispositions de l' annexe ii", "d\u00e9terminer"]}, "l ' embrayage doit \u00eatre progressif et pouvoir \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 facilement .": {"condition": ["l' embrayage doit \u00eatre progressif"], "modality": ["doit \u00eatre progressif", "peut \u00eatre r\u00e9gl\u00e9"]}, "le ministre est l ' autorit\u00e9 comp\u00e9tente pour la v\u00e9rification et le scellement des taxim\u00e8tres et de leurs dispositifs compl\u00e9mentaires ainsi que de l ' installation aff\u00e9rente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .": {"action": ["est l' autorit\u00e9 comp\u00e9tente pour", "pour la v\u00e9rification et le scellement", "de la v\u00e9rification et du scellement", "de l' installation aff\u00e9rente ou du dispositif de fermeture"], "actor": ["le ministre"], "condition": ["question au paragraphe 3 de l' article 13"], "location": [], "modality": [], "reference": ["au paragraphe 3 de l' article 13"], "time": []}, "il est interdit de transporter des passagers .": {"condition": ["est interdit"], "modality": ["de transporter"], "reference": []}, "l ' acc\u00e8s \u00e0 la qualification initiale ne n\u00e9cessite pas la d\u00e9tention pr\u00e9alable du permis de conduire correspondant .": {"action": ["n\u00e9cessite", "ne n\u00e9cessite pas"], "condition": ["la d\u00e9tention pr\u00e9alable du permis de conduire correspondant"], "reference": ["l' acc\u00e8s", "la qualification initiale"]}, "si un disque a \u00e9t\u00e9 vol\u00e9 , perdu , d\u00e9truit , endommag\u00e9 ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concern\u00e9 est tenu d ' en informer imm\u00e9diatement la snct .": {"action": ["\u00eatre vol\u00e9", "\u00eatre perdu", "\u00eatre d\u00e9truit", "\u00eatre endommag\u00e9", "\u00eatre inutilisable", "\u00eatre tenu d'en informer"], "actor": ["l'entrepreneur de taxi concern\u00e9", "la snct"], "artifact": ["le disque"], "condition": ["si un disque a \u00e9t\u00e9 vol\u00e9", "si un disque a \u00e9t\u00e9 perdu", "si un disque a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truit", "si un disque a \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9", "si un disque est autrement inutilisable"], "location": [], "modality": ["est tenu d'en informer"], "reference": [], "time": ["imm\u00e9diatement"]}, "le signal peut \u00eatre r\u00e9p\u00e9t\u00e9 au revers du panneau .": {"action": ["peut \u00eatre r\u00e9p\u00e9t\u00e9"], "location": ["au revers du panneau"]}, "si l ' int\u00e9ress\u00e9 est atteint d ' anomalies de la tension art\u00e9rielle , le permis de conduire peut \u00eatre d\u00e9livr\u00e9 ou renouvel\u00e9 sur avis motiv\u00e9 de la commission m\u00e9dicale , qui dans son avis tiendra compte des autres donn\u00e9es de l ' examen , des complications \u00e9ventuelles associ\u00e9es et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la s\u00e9curit\u00e9 de la circulation .": {"action": ["peut \u00eatre d\u00e9livr\u00e9", "peut \u00eatre renouvel\u00e9"], "actor": ["la commission m\u00e9dicale"], "artifact": ["le permis de conduire"], "condition": ["si l' int\u00e9ress\u00e9 est atteint d' anomalies de la tension art\u00e9rielle", "dans son avis tiendra compte des autres donn\u00e9es de l' examen", "des complications \u00e9ventuelles associ\u00e9es", "du danger qu'elles peuvent constituer pour la s\u00e9curit\u00e9 de la circulation"], "location": [], "modality": ["peut \u00eatre"], "reference": [], "time": []}, "le signal c , 6 indique que l ' acc\u00e8s est interdit aux v\u00e9hicules ayant une hauteur totale sup\u00e9rieur \u00e0 num m\u00e8tres .": {"action": ["indicate"], "artifact": ["the access"], "condition": ["superior to"], "reference": ["le signal c, 6"]}, "lorsque des modalit\u00e9s particuli\u00e8res en mati\u00e8re de stationnement ou de parcage sont pr\u00e9vues en faveur des r\u00e9sidents , le symbole du disque est \u00e9galement suivi de l ' inscription sauf r\u00e9sidents avec vignette et , le cas \u00e9ch\u00e9ant , de l ' inscription du secteur de stationnement r\u00e9sidentiel .": {"action": ["est suivi"], "actor": ["le symbole"], "artifact": ["le symbole", "l'inscription", "les modalites particulieres en matiere de stationnement ou de parcage", "les modalites particulieres en matiere de stationnement ou de parcage en faveur des r\u00e9sidents", "le disque", "l'inscription du secteur de stationnement r\u00e9sidentiel"], "condition": ["sont pr\u00e9vues en faveur des r\u00e9sidents"], "modality": ["sont pr\u00e9vues en faveur des r\u00e9sidents"], "reference": ["les modalites particulieres en matiere de stationnement ou de parcage", "les modalites particulieres en matiere de stationnement ou de parcage en faveur des r\u00e9sidents"], "time": []}, "le ministre peut , par d\u00e9cision individuelle et \u00e0 titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un num\u00e9ro de plaque rouge pour des besoins sp\u00e9ciaux autres que ceux vis\u00e9s \u00e0 l ' article 4 , paragraphe 2 , alin\u00e9a 5 de la loi pr\u00e9cit\u00e9e du 14 f\u00e9vrier 1955 .": {"action": ["peut autoriser"], "actor": ["le ministre"], "modality": ["peut", "par d\u00e9cision individuelle et \u00e0 titre exceptionnel"], "reference": ["de la loi pr\u00e9cit\u00e9e du 14 f\u00e9vrier 1955", "article 4, paragraphe 2, alin\u00e9a 5"]}, "si , \u00e0 cet effet , la mise hors service du frein est n\u00e9cessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin d\u00e8s que le v\u00e9hicule reprend sa marche normale .": {"action": ["prendre fin", "mise hors service"], "actor": [], "artifact": ["celle-ci", "le v\u00e9hicule", "sa marche normale"], "condition": ["qui est n\u00e9cessaire", "qui doit prendre automatiquement fin", "celle-ci doit prendre automatiquement fin d\u00e8s que"], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": [], "time": ["quand celle-ci prend fin", "d\u00e8s que le v\u00e9hicule reprend sa marche normale"]}, "les sous-cat\u00e9gories du mod\u00e8le 7 indiquent que le stationnement ou le parcage sont \u00e0 dur\u00e9e limit\u00e9e .": {"action": ["indiquent", "sont"], "condition": ["dur\u00e9e limit\u00e9e"], "time": ["dur\u00e9e limit\u00e9e"]}, "les \u00e9quipements de contr\u00f4le n\u00e9cessaires d\u00e9pendent des cat\u00e9gories de v\u00e9hicule routier \u00e0 contr\u00f4ler d\u00e9crites dans le tableau i .": {"action": ["d\u00e9pend"], "condition": ["des cat\u00e9gories de v\u00e9hicule routier \u00e0 contr\u00f4ler d\u00e9crites dans le tableau i"], "reference": ["le tableau i"]}, "la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de d\u00e9tresse par rapport \u00e0 la voie publique o\u00f9 le signal est pos\u00e9 .": {"condition": ["peut varier", "selon l'emplacement de la voie de d\u00e9tresse"], "location": ["placement de la voie de d\u00e9tresse", "voie publique"]}, "les cours pratiques sont subdivis\u00e9s en quatre unit\u00e9s d ' instruction .": {"action": ["sont subdivis\u00e9s"], "condition": ["sont subdivis\u00e9s en"], "time": ["sont subdivis\u00e9s en"]}, "les contr\u00f4les , inspections et essais prescrits doivent \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9s conform\u00e9ment aux dispositions aff\u00e9rentes pr\u00e9vues \u00e0 l ' annexe ii .": {"action": ["doivent \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9s"], "condition": ["conform\u00e9ment aux dispositions aff\u00e9rentes"], "reference": ["pr\u00e9vues \u00e0 l'annexe ii"]}, "les contr\u00f4les sur route portent , d ' une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale , sur les \u00e9l\u00e9ments suivants .": {"action": ["portent"], "artifact": ["\u00e9l\u00e9ments suivants"]}, "les dispositions du pr\u00e9sent paragraphe ne s ' appliquent pas .": {"condition": ["ne s'appliquent pas"]}, "ces donn\u00e9es sont introduites dans le syst\u00e8me par l ' organisme de contr\u00f4le technique ayant proc\u00e9d\u00e9 aux op\u00e9rations de contr\u00f4le technique routier .": {"action": ["introduces", "are introduced"], "actor": ["ces donn\u00e9es", "l' organisme de contr\u00f4le technique"], "artifact": ["these data", "these data are introduced into the system", "the system"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": ["within the system"], "time": ["are introduced", "are being introduced", "is introduced"]}, "les infractions aux dispositions du pr\u00e9sent r\u00e8glement sont punies conform\u00e9ment aux dispositions de l ' article 7 modifi\u00e9 de la loi du 14 f\u00e9vrier 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a \u00e9t\u00e9 amend\u00e9 par la loi du 13 juin 1994 relative au r\u00e9gime des peines .": {"action": ["punir"], "actor": [], "artifact": ["infractions aux dispositions du pr\u00e9sent r\u00e8glement"], "condition": ["conform\u00e9ment aux dispositions de l' article 7 modifi\u00e9 de la loi du 14 f\u00e9vrier 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques", "tel que cet article a \u00e9t\u00e9 amend\u00e9 par la loi du 13 juin 1994 relative au r\u00e9gime des peines"], "location": [], "modality": [], "reference": ["article 7 modifi\u00e9 de la loi du 14 f\u00e9vrier 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques", "l'article a \u00e9t\u00e9 amend\u00e9 par la loi du 13 juin 1994 relative au r\u00e9gime des peines"], "time": []}, "la liquidation des frais d ' enl\u00e8vement dus aux d\u00e9panneurs se fait \u00e0 la diligence de la police grand-ducale suivant la proc\u00e9dure pr\u00e9vue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les cr\u00e9dits aff\u00e9rents du minist\u00e8re de la justice .": {"action": ["se fait", "sont imput\u00e9s"], "actor": ["la police grand-ducale"], "artifact": ["les frais d'enl\u00e8vement", "les cr\u00e9dits aff\u00e9rents du minist\u00e8re de la justice"], "condition": ["\u00e0 la diligence de la police grand-ducale", "suivant la proc\u00e9dure pr\u00e9vue pour la liquidation des frais de justice"], "location": [], "modality": ["sont imput\u00e9s"], "reference": [], "time": []}, "les documents \u00e0 produire en vertu des dispositions du pr\u00e9sent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du v\u00e9hicule vis\u00e9 par son num\u00e9ro d ' identification , pour autant que le v\u00e9hicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concern\u00e9es par les op\u00e9rations vis\u00e9es , par leur num\u00e9ro d ' identification pr\u00e9vu par la loi du 19 juin 2013 relative \u00e0 l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concern\u00e9es par ces op\u00e9rations , par leur num\u00e9ro d ' identit\u00e9 pr\u00e9vu par la loi modifi\u00e9e du 30 mars 1979 organisant l ' identification num\u00e9rique des personnes physiques et morales .": {"action": ["doivent permettre", "doivent \u00eatre produites"], "actor": [], "artifact": ["les documents", "le v\u00e9hicule vis\u00e9", "les personnes physiques concern\u00e9es", "les personnes morales concern\u00e9es"], "condition": ["qui soient pourvus", "pour autant que", "pour les personnes physiques concern\u00e9es par les op\u00e9rations vis\u00e9es", "pour les personnes morales concern\u00e9es par ces op\u00e9rations", "pour autant que le v\u00e9hicule en soit pourvu", "pour les personnes physiques et morales", "pourvu par la loi du 19 juin 2013 relative \u00e0 l'identification des personnes physiques et", "pourvu par la loi modifi\u00e9e du 30 mars 1979 organisant l'identification num\u00e9rique des personnes physiques et morales"], "location": [], "modality": [], "reference": ["les dispositions du pr\u00e9sent article", "celles des articles 11 et 12"], "time": []}, "toutefois , pour les motocycles d ' une cylindr\u00e9e d\u00e9passant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop r\u00e9pondant aux conditions du pr\u00e9sent alin\u00e9a .": {"condition": ["il suffit", "d'un seul feu-stop", "r\u00e9pondant aux conditions du pr\u00e9sent alin\u00e9a"]}, "le pr\u00e9sent r\u00e8glement sera publi\u00e9 au m\u00e9morial et entrera en vigueur le 15 avril 1988 .": {"action": ["\u00eatre publi\u00e9", "entrer en vigueur"], "time": ["le 15 avril 1988"]}, "les v\u00e9hicules destin\u00e9s \u00e0 la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .": {"condition": ["ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter."], "reference": ["articles 56bis et 56ter"]}, "la commission consultative se compose de deux repr\u00e9sentants propos\u00e9s par le ministre .": {"action": ["se compose"], "actor": ["la commission consultative", "le ministre"], "artifact": ["de deux repr\u00e9sentants"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "la commission consultative se compose de un repr\u00e9sentant propos\u00e9 par le ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions .": {"action": ["se compose"], "actor": ["la commission consultative", "un repr\u00e9sentant"], "artifact": ["un repr\u00e9sentant"], "condition": ["ayant la formation professionnelle dans ses attributions"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "la commission consultative se compose de un repr\u00e9sentant des centres de formation .": {"action": ["se compose"], "actor": ["la commission consultative", "un repr\u00e9sentant"], "artifact": ["de"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "pour les voies ci-apr\u00e8s , l ' acc\u00e8s est interdit aux conducteurs de v\u00e9hicules dans le sens indiqu\u00e9 .": {"action": ["est interdit"], "actor": ["conducteurs"], "condition": ["les voies ci-apr\u00e8s", "l' acc\u00e8s est interdit", "aux conducteurs de v\u00e9hicules", "dans le sens indiqu\u00e9"], "modality": ["est interdit"], "reference": [], "time": []}, "cette prescription ne s ' applique ni aux v\u00e9hicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils install\u00e9s sur le v\u00e9hicule , ni aux v\u00e9hicules dont le conducteur assure une distribution de porte \u00e0 porte , sous r\u00e9serve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alin\u00e9a .": {"action": ["s' applique", "observe"], "actor": ["ce prescription", "on"], "artifact": ["ces prescriptions", "ce prescription", "ces v\u00e9hicules", "le fonctionnement", "appareils install\u00e9s sur le v\u00e9hicule", "une distribution de porte \u00e0 porte"], "condition": ["ni aux v\u00e9hicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d'appareils install\u00e9s sur le v\u00e9hicule", "ni aux v\u00e9hicules dont le conducteur assure une distribution de porte \u00e0 porte", "sous r\u00e9serve toutefois d'observer les prescriptions du premier alin\u00e9a"], "location": [], "modality": ["ne s'applique pas", "observe"], "reference": ["premier alin\u00e9a"], "time": []}, "ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arri\u00e8re est actionn\u00e9 .": {"action": ["se allumer"], "actor": ["ce feu"], "condition": ["quand le frein sur la roue arri\u00e8re est actionn\u00e9"], "modality": ["doit"], "time": ["lorsque"]}, "l ' int\u00e9ress\u00e9 auquel est attribu\u00e9e la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de la d\u00e9livrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi z\u00e9ro \u00e9missions indiqu\u00e9e au ministre dans la demande .": {"action": ["commencer le service de taxis", "d\u00e9livrance de la licence d'exploitation de taxi", "livraison du taxi z\u00e9ro \u00e9missions"], "actor": ["l'int\u00e9ress\u00e9"], "artifact": ["licence d'exploitation de taxi", "taxi z\u00e9ro \u00e9missions"], "condition": ["dans un d\u00e9lai de deux mois", "de la d\u00e9livrance de la licence d'exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi z\u00e9ro \u00e9missions"], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": [], "time": ["deux mois", "compte de la d\u00e9livrance de la licence d'exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi z\u00e9ro \u00e9missions"]}, "les r\u00e9servoirs \u00e0 air des freins \u00e0 commande pneumatique dont sont \u00e9quip\u00e9s les autobus , les autocars et les v\u00e9hicules automoteurs destin\u00e9s au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' apr\u00e8s le nombre de freinages indiqu\u00e9 ci-apr\u00e8s la pression dans les r\u00e9servoirs ne doit pas \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 la moiti\u00e9 de la pression initiale .": {"action": ["doient avoir", "doivent avoir des dimensions", "doivent avoir des dimensions telles que", "ne doivent pas \u00eatre inf\u00e9rieures"], "actor": ["les r\u00e9servoirs \u00e0 air des freins \u00e0 commande pneumatique"], "artifact": ["les r\u00e9servoirs \u00e0 air des freins \u00e0 commande pneumatique", "la pression dans les r\u00e9servoirs"], "condition": ["apr\u00e8s le nombre de freinages indiqu\u00e9", "la pression dans les r\u00e9servoirs ne doivent pas \u00eatre inf\u00e9rieures \u00e0 la moiti\u00e9 de la pression initiale"], "location": [], "modality": ["doivent avoir", "doivent avoir des dimensions telles que", "ne doivent pas \u00eatre inf\u00e9rieures"], "reference": [], "time": ["apr\u00e8s le nombre de freinages indiqu\u00e9"]}, "tout conducteur doit conduire de fa\u00e7on \u00e0 rester constamment ma\u00eetre de son v\u00e9hicule ou de ses animaux .": {"action": ["conducter"], "actor": ["tout conducteur"], "condition": ["doit conduire de fa\u00e7on \u00e0 rester constamment ma\u00eetre de son v\u00e9hicule ou de ses animaux."], "modality": ["doit"]}, "le signe distinctif particulier et la plaque sp\u00e9ciale ainsi que leurs supports r\u00e9pondent aux prescriptions fix\u00e9es par r\u00e8glement minist\u00e9riel qui d\u00e9termine .": {"action": ["r\u00e9pondent aux prescriptions fix\u00e9es"], "actor": ["le signe distinctif particulier et la plaque sp\u00e9ciale"], "condition": ["d\u00e9termine"], "reference": ["par r\u00e8glement minist\u00e9riel"]}, "cette disposition est indiqu\u00e9e par le signal c , 14 portant l ' inscription 30 .": {"condition": ["ce disposition est indiqu\u00e9e", "par le signal c, 14", "portant l' inscription 30"], "reference": ["signal c, 14", "disposition"]}, "tout motocycle doit \u00eatre \u00e9quip\u00e9 de deux dispositifs de freinage ind\u00e9pendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arri\u00e8re .": {"action": ["doit \u00eatre \u00e9quip\u00e9"], "actor": ["tout motocycle"], "artifact": ["deux dispositifs de freinage ind\u00e9pendants"], "condition": ["doit agir sur la ou les roues avant et l'autre sur la ou les roues arri\u00e8re"], "modality": ["doit"], "reference": [], "time": []}, "par d\u00e9rogation aux dispositions du deuxi\u00e8me alin\u00e9a du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des cat\u00e9gories a , a1 , a2 , am , b , be et f , d\u00e9livr\u00e9s avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est \u00e2g\u00e9 d ' au moins 70 ans , expirent \u00e0 la date limite y inscrite .": {"action": ["expirent"], "actor": [], "artifact": ["permis de conduire"], "condition": ["dont le titulaire est \u00e2g\u00e9 d'au moins 70 ans", "depuis le 1er septembre 2015"], "location": [], "modality": [], "reference": ["deuxi\u00e8me alin\u00e9a du paragraphe 1er de l'article 87"], "time": ["\u00e0 la date limite"]}, "l ' op\u00e9rateur \u00e9conomique s ' assure que toutes les mesures correctives appropri\u00e9es sont prises pour les \u00e9quipements sous pression transportables qu ' il a mis \u00e0 disposition sur le march\u00e9 de l ' union europ\u00e9enne .": {"action": ["assure"], "actor": ["op\u00e9rateur \u00e9conomique"], "condition": ["que toutes les mesures correctives appropri\u00e9es sont prises"], "reference": ["les \u00e9quipements sous pression transportables qu' il a mis \u00e0 disposition sur le march\u00e9 de l' union europ\u00e9enne."], "time": [""]}, "le signal e , 21f indique le num\u00e9ro d ' identification d ' un itin\u00e9raire cyclable du r\u00e9seau cyclable national .": {"action": ["indicate"], "actor": ["le signal"], "artifact": ["the number d'identification"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": ["un itin\u00e9raire cyclable du r\u00e9seau cyclable national"], "time": []}, "si celui qui cr\u00e9e un chantier reste en d\u00e9faut de mettre la signalisation en place conform\u00e9ment aux prescriptions , il y est suppl\u00e9\u00e9 aux frais du d\u00e9faillant .": {"action": ["stay", "remain", "be", "be in default", "put", "place"], "actor": ["he", "il"], "artifact": ["chantier", "signalisation", "prescriptions"], "condition": ["if", "si", "who creates a construction site remains in default of putting the signage in place in conformity with the prescriptions"], "location": ["chantier"], "modality": ["suppl\u00e9\u00e9"], "reference": [], "time": ["stays", "remains", "is in default", "is suppl\u00e9ed"]}, "le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone form\u00e9e d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions r\u00e9glementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte .": {"action": ["indique"], "actor": [], "artifact": ["le signal h, 2, dont les illustrations ci-dessus sont des exemples"], "condition": ["sont des exemples", "sont soumises aux dispositions r\u00e9glementaires"], "location": ["form\u00e9e d'un ensemble de voies et places"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "les endroits ci-apr\u00e8s sont consid\u00e9r\u00e9s comme places de parcage r\u00e9serv\u00e9es aux cycles pour une dur\u00e9e maximale de 48 heures .": {"action": ["sont consid\u00e9r\u00e9s", "sont r\u00e9serv\u00e9es"], "actor": ["les endroits"], "condition": ["sont consid\u00e9r\u00e9s", "sont r\u00e9serv\u00e9es", "pour une dur\u00e9e maximale de 48 heures"], "location": ["les endroits"], "modality": ["sont consid\u00e9r\u00e9s", "sont r\u00e9serv\u00e9es"], "reference": [], "time": ["pour une dur\u00e9e maximale de 48 heures"]}, "la distance entre le sol et le bord sup\u00e9rieur de la plage \u00e9clairante de tout indicateur de direction ne doit pas d\u00e9passer 1500 mm .": {"condition": ["ne doit pas d\u00e9passer 1500 mm"], "reference": ["de la plage", "de tout indicateur de direction"]}, "toutefois , si l ' ensemble des v\u00e9hicules coupl\u00e9s est compos\u00e9 de deux v\u00e9hicules automoteurs , le v\u00e9hicule remorqu\u00e9 doit avoir \u00e9galement un conducteur , \u00e0 moins que la direction du v\u00e9hicule remorqu\u00e9 ne soit assur\u00e9e par le v\u00e9hicule tracteur .": {"action": ["assurer"], "actor": ["le v\u00e9hicule tracteur"], "artifact": ["la direction"], "condition": ["si l'ensemble des v\u00e9hicules coupl\u00e9s est compos\u00e9 de deux v\u00e9hicules automoteurs"], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": [], "time": []}, "par ailleurs une nouvelle vignette peut \u00eatre appos\u00e9e sur un taxim\u00e8tre en cas de d\u00e9gradation accidentelle de la vignette dont ce taxim\u00e8tre est pourvu , \u00e0 condition que l ' installateur b\u00e9n\u00e9ficiant d ' un agr\u00e9ment par le fabricant de taxim\u00e8tre pour le taxim\u00e8tre en question se soit assur\u00e9 qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la d\u00e9gradation en question .": {"action": ["est pourvu", "peut \u00eatre appos\u00e9e"], "actor": ["l'installateur"], "condition": ["est assur\u00e9", "n'y a pas de doute", "pour le taxim\u00e8tre en question", "b\u00e9n\u00e9ficiant d'un agr\u00e9ment par le fabricant de taxim\u00e8tre"], "location": ["sur un taxim\u00e8tre"], "modality": ["peut \u00eatre"], "reference": ["par le fabricant de taxim\u00e8tre"], "time": ["en cas de d\u00e9gradation accidentelle"]}, "il en est de m\u00eame pour les candidats pr\u00e9sentant des troubles comportementaux graves dus \u00e0 la s\u00e9nescence ou des troubles majeurs de la capacit\u00e9 de jugement , du comportement ou de l ' adaptation li\u00e9s \u00e0 la personnalit\u00e9 .": {"action": ["est de m\u00eame"], "actor": ["il"], "condition": ["sont", "sont dus", "sont graves", "sont li\u00e9s \u00e0 la personnalit\u00e9"], "location": [], "modality": [], "reference": ["candidats pr\u00e9sentant", "troubles comportementaux", "troubles majeurs de la capacit\u00e9 de jugement", "du comportement", "de l' adaptation"], "time": []}, "le pr\u00e9sent r\u00e8glement minist\u00e9riel sera publi\u00e9 au m\u00e9morial .": {"action": ["\u00eatre publi\u00e9"], "actor": ["le pr\u00e9sent r\u00e8glement minist\u00e9riel"], "artifact": ["au m\u00e9morial"], "modality": ["sera"], "time": ["le pr\u00e9sent r\u00e8glement minist\u00e9riel sera publi\u00e9"]}, "le certificat m\u00e9dical doit \u00eatre conforme au mod\u00e8le figurant en annexe du pr\u00e9sent r\u00e8glement .": {"condition": ["doit \u00eatre conforme"], "reference": ["le certificat m\u00e9dical", "le mod\u00e8le figurant en annexe du pr\u00e9sent r\u00e8glement"]}}
\ No newline at end of file
diff --git a/results/LLM/Mistral-7b/MISTRAL_fine_tuned_full_results.csv b/results/LLM/Mistral-7b/MISTRAL_fine_tuned_full_results.csv
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7bc45c1fe1702fe18735671d2efb1fe16e72c794
--- /dev/null
+++ b/results/LLM/Mistral-7b/MISTRAL_fine_tuned_full_results.csv
@@ -0,0 +1,873 @@
+status,concept,eval_annot,llm_annot,sentence
+out_of_scope,condition,,quisontdisponiblesparvoieélectronique,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+subpart,actor,lesorganismesdecontrôletechnique,organismesdecontrôletechnique,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+subpart,time,dèsqu'ellessontdisponibles,dèsqu'ellessontdisponiblesparvoieélectronique,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+out_of_scope,action,,êtremisesàladisposition,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+subpart,condition,yauneirrégularitégravedupointdevuedesdocumentsdebord,qu'ilyauneirrégularitégravedupointdevuedesdocumentsdebord,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté ."
+subpart,condition,iln'estpasenétatdecirculerdansdesconditionsnormalesdesécurité,oùiln'estpasenétatdecirculerdansdesconditionsnormalesdesécurité,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté ."
+subpart,modality,do,doit,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté ."
+out_of_scope,modality,,beremorqued,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté ."
+out_of_scope,modality,,betransported,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté ."
+out_of_scope,action,,do,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté ."
+out_of_scope,action,,beremorqued,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté ."
+out_of_scope,action,,betransported,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté ."
+out_of_scope,artifact,,vehicle,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté ."
+subpart,condition,ausensdelaprésenteloietdesrèglementsprisensonexécution,prisensonexécution,"au sens de la présente loi et des règlements pris en son exécution , les voies publiques comprennent la voirie de l ' etat et la voirie communale ."
+subpart,location,lavoiriedel'etat,lavoiriedel'etatetlavoiriecommunale,"au sens de la présente loi et des règlements pris en son exécution , les voies publiques comprennent la voirie de l ' etat et la voirie communale ."
+out_of_scope,location,,lavoiriecommunale,"au sens de la présente loi et des règlements pris en son exécution , les voies publiques comprennent la voirie de l ' etat et la voirie communale ."
+out_of_scope,action,,comprendre,"au sens de la présente loi et des règlements pris en son exécution , les voies publiques comprennent la voirie de l ' etat et la voirie communale ."
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+perfect_equals,actor,l'inspecteurdecontrôletechnique,l'inspecteurdecontrôletechnique,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+perfect_equals,time,avantd'entrerenfonction,avantd'entrerenfonction,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+subpart,action,prête,"prêtedevantleministrelesermentsuivant:jejurederemplirmesfonctionsavecintégrité,exactitudeetimpartialité.","avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+out_of_scope,artifact,,lesfonctions,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+out_of_scope,condition,,avecintégrité,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+out_of_scope,condition,,avecexactitudeetimpartialité,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+subpart,condition,entraînelerèglementdecetavertissementtaxé,qu'entraînelerèglementdecetavertissementtaxé,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+subpart,condition,donnantlieuà,avantdedécernerunavertissementtaxéenrelationavecunecontraventiondonnantlieuàuneréductiondepoints,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+out_of_scope,condition,,relatifàunecontravention,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+out_of_scope,condition,,giventlieutoareductionofpoints,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+subpart,actor,membredelapolicegrand-ducaleoudel'administrationdesdouanesetaccises,lemembredelapolicegrand-ducaleoudel'administrationdesdouanesetaccises,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+subpart,time,avantde,avantdedécernerunavertissementtaxéenrelationavecunecontraventiondonnantlieuàuneréductiondepoints,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+subpart,action,avise,aviselecontrevenantdelaréductiondepointsqu'entraînelerèglementdecetavertissementtaxé.,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+out_of_scope,action,,entraîne,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+out_of_scope,action,,règlement,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+out_of_scope,actor,,organismequiaeffectuélecontrôletechnique,ce contrôle donne lieu à la délivrance par l ' organisme qui a effectué le contrôle technique d ' un certificat de contrôle technique ;
+subpart,action,donnelieu,donnelieuàladélivranceparl'organismequiaeffectuélecontrôletechniqued'uncertificatdecontrôletechnique;,ce contrôle donne lieu à la délivrance par l ' organisme qui a effectué le contrôle technique d ' un certificat de contrôle technique ;
+out_of_scope,action,,delivrance,ce contrôle donne lieu à la délivrance par l ' organisme qui a effectué le contrôle technique d ' un certificat de contrôle technique ;
+subpart,artifact,certificatdecontrôletechnique,uncertificatdecontrôletechnique,ce contrôle donne lieu à la délivrance par l ' organisme qui a effectué le contrôle technique d ' un certificat de contrôle technique ;
+perfect_equals,condition,l'intéressés'estacquittédudernieravertissementtaxépourl'unedecesinfractions,l'intéressés'estacquittédudernieravertissementtaxépourl'unedecesinfractions,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+perfect_equals,condition,ladernièrecondamnationpourl'unedesditesinfractionsestdevenueirrévocable,ladernièrecondamnationpourl'unedesditesinfractionsestdevenueirrévocable,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+perfect_equals,time,cedélai,cedélai,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+subpart,time,ladate,"àladateoù,soitladernièrecondamnationpourl'unedesditesinfractionsestdevenueirrévocable,soitl'intéressés'estacquittédudernieravertissementtaxépourl'unedecesinfractions","ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+out_of_scope,action,,prendrecours,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+out_of_scope,reference,,cesdirectives,"ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu ."
+out_of_scope,reference,,lesrèglementsgrand-ducaux,"ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu ."
+subpart,condition,quecesdirectivesneserontpaspubliéesaumémorial,lesquelspeuventdisposerquecesdirectivesneserontpaspubliéesaumémorialetqueleurpublicationaujournalofficieldel'unioneuropéenneentientlieu,"ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu ."
+out_of_scope,condition,,queleurpublicationaujournalofficieldel'unioneuropéenneentientlieu,"ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu ."
+subpart,modality,peuventdisposer,peuvent,"ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu ."
+subpart,action,peuventdisposer,"sontreprisesdansledroitnationalpardesrèglementsgrand-ducaux,lesquelspeuventdisposerquecesdirectivesneserontpaspubliéesaumémorialetqueleurpublicationaujournalofficieldel'unioneuropéenneentientlieu.","ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu ."
+out_of_scope,action,,disposent,"ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu ."
+out_of_scope,reference,,parunefichecaractéristique,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+out_of_scope,reference,,parlechefdel'etat-major,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+perfect_equals,condition,destinésàsonusageexclusif,destinésàsonusageexclusif,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+out_of_scope,condition,,quisontremplacés,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+out_of_scope,condition,,quisontdélivrés,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+out_of_scope,condition,,dontunrèglementgrand-ducaldéterminelesinscriptions,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+perfect_equals,actor,lechefdel'etat-major,lechefdel'etat-major,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+out_of_scope,actor,,ceux-ci,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+out_of_scope,action,,estremplacés,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+out_of_scope,action,,sontdélivrés,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+perfect_equals,artifact,lesvéhiculesdel'armée,lesvéhiculesdel'armée,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+perfect_equals,artifact,cesdocuments,cesdocuments,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+subpart,time,quatreans,àquatreans,ces délais sont portés à quatre ans pour les véhicules historiques .
+out_of_scope,action,,sontportés,ces délais sont portés à quatre ans pour les véhicules historiques .
+subpart,reference,règlementgrand-ducal,parrèglementgrand-ducal,ces frais sont fixés par règlement grand-ducal .
+subpart,condition,dontl'effetn'excèdepassoixante-douzeheures,danslecasdesrèglementsédictésparlecollègedesbourgmestreetéchevinsetdontl'effetn'excèdepassoixante-douzeheures,cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .
+perfect_equals,time,soixante-douzeheures,soixante-douzeheures,cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .
+out_of_scope,action,,avoirlecaractère,cette amende a le caractère d ' une peine de police .
+subpart,condition,levéhiculeestréparéoumisenconformité,dèsquelevéhiculeestréparéoumisenconformité,cette restriction est levée dès que le véhicule est réparé ou mis en conformité .
+out_of_scope,condition,,estlevéedèsque,cette restriction est levée dès que le véhicule est réparé ou mis en conformité .
+subpart,time,dèsque,dèsquelevéhiculeestréparéoumisenconformité,cette restriction est levée dès que le véhicule est réparé ou mis en conformité .
+subpart,action,intervient,intervientdepleindroit.,cette réduction intervient de plein droit .
+subpart,action,correspond,correspondaumontantdel'avertissementtaxé.,cette somme correspond au montant de l ' avertissement taxé .
+perfect_equals,artifact,cettesomme,cettesomme,cette somme correspond au montant de l ' avertissement taxé .
+out_of_scope,artifact,,lemontant,cette somme correspond au montant de l ' avertissement taxé .
+subpart,actor,unarrêtéprisparleministre,leministre,cette suspension est constatée par un arrêté pris par le ministre ;
+out_of_scope,action,,estconstatée,cette suspension est constatée par un arrêté pris par le ministre ;
+out_of_scope,condition,,nepréjudiciepas,"dans ce cas , le paiement de la taxe ne préjudicie pas au sort d ' une action en justice ."
+subpart,action,uneactionenjustice,nepréjudiciepasausortd'uneactionenjustice.,"dans ce cas , le paiement de la taxe ne préjudicie pas au sort d ' une action en justice ."
+out_of_scope,reference,,danslecasdesrèglementsd'urgence,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+out_of_scope,condition,,avantlaconfirmationéventuelle,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+perfect_equals,modality,estrequis,estrequis,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+out_of_scope,modality,,sontdictés,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+out_of_scope,modality,,estdicté,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+out_of_scope,modality,,sontconfirmés,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+subpart,actor,lecollègedesbourgmestreetéchevins,lecollègedesbourgmestre,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+subpart,time,avantlaconfirmationéventuelle,avantlaconfirmationéventuelledecesrèglementsparleconseilcommunal,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+subpart,action,estrequis,estrequisavantlaconfirmationéventuelledecesrèglementsparleconseilcommunal.,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+out_of_scope,action,,estdictés,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+out_of_scope,action,,sontconfirmés,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+subpart,condition,"letauxd'alcoolestderespectivementd'aumoins0,25mgou0,10mgd'alcoolparlitred'airexpirésansatteindre0,35mgd'alcoolparlitred'airexpiré","danslecasoùlapersonneaconsommédesboissonsalcooliquesenquantitétellequeletauxd'alcoolestderespectivementd'aumoins0,25mgou0,10mgd'alcoolparlitred'airexpirésansatteindre0,35mgd'alcoolparlitred'airexpiré","dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé ."
+out_of_scope,modality,,peut,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé ."
+subpart,actor,lesmembresdelapolicegrand-ducalehabilitésàceteffetparledirecteurgénéraldelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé ."
+out_of_scope,action,,peutdécerner,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé ."
+perfect_equals,condition,quisuivent,quisuivent,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+subpart,condition,d'introduireunedemandedemodification,desemettreenconformitéaveclesexigencesdesonagrémentetd'introduireunedemandedemodificationdecedernier,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+out_of_scope,condition,,des'êtremiseenconformité,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+subpart,modality,esttenu,esttenue,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+out_of_scope,modality,,estintroduire,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+perfect_equals,actor,lapersonneagréée,lapersonneagréée,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+subpart,time,lesdeuxmoisquisuivent,danslesdeuxmoisquisuivent,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+subpart,action,introduireunedemande,esttenuedesemettreenconformitéaveclesexigencesdesonagrémentetd'introduireunedemandedemodificationdecedernier.,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+out_of_scope,action,,esttenudesemettreenconformité,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+subpart,artifact,desonagrément,lesexigencesdesonagrément,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+out_of_scope,condition,,ilpeutobligerl'intéresséàaccomplirunepériodeprobatoire,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;"
+out_of_scope,condition,,cepériodeprobatoirenedoitpasexcéderdouzemois,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;"
+perfect_equals,condition,danslesmêmesconditions,danslesmêmesconditions,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+out_of_scope,modality,,can,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+out_of_scope,modality,,underthecover,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+out_of_scope,action,,peutalsoremove,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+subpart,artifact,plaquesrouges,lesplaquesrouges,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+out_of_scope,artifact,,certificatesofidentificationrelatedtodistinctivesignsandspecialplates,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+out_of_scope,artifact,,authorizationsoftheiruse,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+subpart,condition,danslamesureoù,danslamesureoùplusieursduréesdevaliditéducertificatdecontrôletechniquesontsusceptiblesdes'appliqueràunvéhiculeroutierdéterminélejourdeladélivranceducertificat,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+subpart,condition,sontimmatriculéscommetels,quisontdestinésauserviced'incendieetàlaprotectioncivileetquisontimmatriculéscommetelsenraisondeleurconception,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,condition,,exceptionfaite,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,condition,,deleuraffectationauxservicesd'interventionenquestion,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+perfect_equals,time,lejourdeladélivranceducertificat,lejourdeladélivranceducertificat,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,time,,laplusrapprochée,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,action,,s'appliquer,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,action,,êtred'application,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,modality,,peutêtreaccordé,"des numéros d ' immatriculation personnalisés peuvent être accordés sur demande écrite , moyennant paiement d ' une taxe ;"
+out_of_scope,modality,,pourraientêtreaccordés,"des numéros d ' immatriculation personnalisés peuvent être accordés sur demande écrite , moyennant paiement d ' une taxe ;"
+out_of_scope,modality,,sontaccordés,"des numéros d ' immatriculation personnalisés peuvent être accordés sur demande écrite , moyennant paiement d ' une taxe ;"
+out_of_scope,action,,peutêtreaccordé,"des numéros d ' immatriculation personnalisés peuvent être accordés sur demande écrite , moyennant paiement d ' une taxe ;"
+out_of_scope,action,,pourraientêtreaccordés,"des numéros d ' immatriculation personnalisés peuvent être accordés sur demande écrite , moyennant paiement d ' une taxe ;"
+out_of_scope,action,,sontaccordés,"des numéros d ' immatriculation personnalisés peuvent être accordés sur demande écrite , moyennant paiement d ' une taxe ;"
+perfect_equals,artifact,desnumérosd'immatriculationpersonnalisés,desnumérosd'immatriculationpersonnalisés,"des numéros d ' immatriculation personnalisés peuvent être accordés sur demande écrite , moyennant paiement d ' une taxe ;"
+out_of_scope,condition,,estpasnonplusdonnéedansundélaide24moisquisuitleterme,elle n ' est pas non plus donnée dans un délai de 24 mois qui suit le terme d ' une suspension du droit de conduire .
+subpart,time,24mois,dansundélaide24moisquisuitletermed'unesuspensiondudroitdeconduire,elle n ' est pas non plus donnée dans un délai de 24 mois qui suit le terme d ' une suspension du droit de conduire .
+subpart,reference,laprésenteloi,delaprésenteloi,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .
+subpart,condition,delaprésenteloi,commisesavantl'entréeenvigueurdelaprésenteloi,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .
+subpart,condition,vigueurdelaprésenteloi,avantl'entréeenvigueurdelaprésenteloi,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .
+out_of_scope,condition,,estapplicable,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .
+out_of_scope,condition,,pourl'appréciationdesinfractionscommisesavant,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .
+perfect_equals,time,avantl'entréeenvigueurdelaprésenteloi,avantl'entréeenvigueurdelaprésenteloi,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .
+out_of_scope,modality,,particulières,"elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents ."
+out_of_scope,actor,,elles,"elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents ."
+out_of_scope,action,,peut,"elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents ."
+subpart,condition,personnes,signaléscommetelsauxvéhiculesutiliséspardespersonnesdontlamissionoulaconditionphysiquejustifiepareilledérogation,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+out_of_scope,condition,,lamissionoulaconditionphysiquejustifie,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+out_of_scope,modality,,peut,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+out_of_scope,actor,,elles,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+subpart,action,réserver,peuventaussiréserverlestationnementetleparcagedecertainsemplacementssignaléscommetelsauxvéhiculesutiliséspardespersonnesdontlamissionoulaconditionphysiquejustifiepareilledérogation;,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+out_of_scope,action,,peut,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+out_of_scope,artifact,,lestationnementetleparcage,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+out_of_scope,artifact,,certainsemplacements,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+subpart,location,surleurterritoirerespectif,leurterritoirerespectif,elles sont dédommagées sur base forfaitaire pour le déchet de recettes résultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .
+out_of_scope,action,,sontdédommagées,elles sont dédommagées sur base forfaitaire pour le déchet de recettes résultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .
+subpart,artifact,lenon-paiementdestaxesdestationnementetdeparcage,destaxesdestationnementetdeparcage,elles sont dédommagées sur base forfaitaire pour le déchet de recettes résultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .
+out_of_scope,artifact,,lesdéchetsderecettes,elles sont dédommagées sur base forfaitaire pour le déchet de recettes résultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .
+subpart,condition,enl'absenced'unexamensommairedel'haleine,"enl'absenced'unexamensommairedel'haleine,d'unexamendel'airexpiré,d'uneprisedesangoud'unexamenmédical","en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale ."
+out_of_scope,condition,,d'unexamendel'airexpiré,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale ."
+out_of_scope,condition,,d'uneprisedesangoud'unexamenmédical,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale ."
+out_of_scope,action,,pouvaitêtreétablie,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale ."
+subpart,artifact,l'influencedel'alcool,l'alcool,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale ."
+out_of_scope,artifact,,l'ivresse,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale ."
+perfect_equals,condition,encasd'acquittementduprévenu,encasd'acquittementduprévenu,"en cas d ' acquittement du prévenu , toute somme dont il s ' est éventuellement acquitté lui est restituée ."
+out_of_scope,actor,,il,"en cas d ' acquittement du prévenu , toute somme dont il s ' est éventuellement acquitté lui est restituée ."
+subpart,action,estrestituée,estrestituée.,"en cas d ' acquittement du prévenu , toute somme dont il s ' est éventuellement acquitté lui est restituée ."
+subpart,artifact,toutesomme,toutesommedontils'estéventuellementacquitté,"en cas d ' acquittement du prévenu , toute somme dont il s ' est éventuellement acquitté lui est restituée ."
+perfect_equals,reference,point1,point1,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+subpart,condition,constatéeparunmédecin,encasd'impossibilitéconstatéeparunmédecindeprocéderàuneprisedesang,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+subpart,condition,setrouvesousl'emprised'unedessubstances,deconstatersiellesetrouvesousl'emprised'unedessubstancesprévuesaupoint1,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+perfect_equals,modality,doit,doit,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+subpart,actor,personneconcernée,lapersonneconcernée,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+out_of_scope,actor,,médicin,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+subpart,action,constater,doitsesoumettreàunexamenmédicalàl'effetdeconstatersiellesetrouvesousl'emprised'unedessubstancesprévuesaupoint1.,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+out_of_scope,action,,sesoumettre,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+subpart,artifact,prisedesang,sang,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+out_of_scope,artifact,,impossibilité,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+out_of_scope,artifact,,examenmédical,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+out_of_scope,condition,,cevéhiculeestimpossibledecontacterlepropriétaireouledétenteur,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+out_of_scope,condition,,del'accordduprocureurd'etat,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+subpart,modality,peutêtre,peut,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+perfect_equals,actor,procureurd'etat,procureurd'etat,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+out_of_scope,actor,,cevéhicule,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+out_of_scope,action,,peutêtreconsidéré,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+perfect_equals,condition,encasd'impossibilitédeprocéderàuneprised'urine,encasd'impossibilitédeprocéderàuneprised'urine,"en cas d ' impossibilité de procéder à une prise d ' urine , la quantité de sang est augmentée du double ."
+out_of_scope,action,,estaugmentée,"en cas d ' impossibilité de procéder à une prise d ' urine , la quantité de sang est augmentée du double ."
+perfect_equals,artifact,laquantitédesang,laquantitédesang,"en cas d ' impossibilité de procéder à une prise d ' urine , la quantité de sang est augmentée du double ."
+perfect_equals,condition,encasdeconcoursidéald'infractions,encasdeconcoursidéald'infractions,"en cas de concours idéal d ' infractions , seule la réduction de points la plus élevée est appliquée ."
+subpart,action,estappliquée,estappliquée.,"en cas de concours idéal d ' infractions , seule la réduction de points la plus élevée est appliquée ."
+perfect_equals,condition,encasdeconcoursréel,encasdeconcoursréel,"en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues ."
+perfect_equals,condition,danslalimitede6points,danslalimitede6points,"en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues ."
+subpart,condition,yaaumoinsundélitparmilesinfractionsretenues,lorsqu'ilyaaumoinsundélitparmilesinfractionsretenues,"en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues ."
+subpart,condition,exclusivementdecontraventions,lorsqu'ils'agitexclusivementdecontraventions,"en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues ."
+out_of_scope,condition,,laréductiondepointssecumule,"en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues ."
+out_of_scope,condition,,danslalimitede8points,"en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues ."
+subpart,action,secumule,"secumuledanslalimitede6points,lorsqu'ils'agitexclusivementdecontraventions,etdanslalimitede8points,lorsqu'ilyaaumoinsundélitparmilesinfractionsretenues.","en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues ."
+out_of_scope,condition,,lavaliditéducertificatdecontrôletechnique,"en cas de doute , la validité du certificat de contrôle technique peut être vérifiée avant de le reconnaître ."
+perfect_equals,modality,peut,peut,"en cas de doute , la validité du certificat de contrôle technique peut être vérifiée avant de le reconnaître ."
+perfect_equals,time,avantdelereconnaître,avantdelereconnaître,"en cas de doute , la validité du certificat de contrôle technique peut être vérifiée avant de le reconnaître ."
+out_of_scope,action,,valider,"en cas de doute , la validité du certificat de contrôle technique peut être vérifiée avant de le reconnaître ."
+subpart,condition,desonagrément,encasdenon-respectparl'atelierdesconditionsdesonagrément,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément ."
+out_of_scope,condition,,non-respect,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément ."
+subpart,modality,peutprocéder,peut,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément ."
+perfect_equals,time,temporaire,temporaire,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément ."
+out_of_scope,time,,définitif,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément ."
+perfect_equals,condition,encasdenon-respectparl'intéressédesconditionsdesonagrément,encasdenon-respectparl'intéressédesconditionsdesonagrément,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci ."
+out_of_scope,modality,,temporaireoudéfinitif,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci ."
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci ."
+subpart,action,procéderauretrait,peutprocéderauretraittemporaireoudéfinitifdecelui-ci.,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci ."
+perfect_equals,modality,doit,doit,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription ."
+subpart,action,fairel'objetd'unetranscription,doitfairel'objetd'unetranscription.,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription ."
+perfect_equals,condition,encasderécidive,encasderécidive,en cas de récidive le maximum de l ' amende est prononcé .
+out_of_scope,action,,estprononcé,en cas de récidive le maximum de l ' amende est prononcé .
+perfect_equals,artifact,lemaximumdel'amende,lemaximumdel'amende,en cas de récidive le maximum de l ' amende est prononcé .
+subpart,condition,encasdesurcharge,encasdesurchargeconstatée,"en cas de surcharge constatée , les frais occasionnés par le pesage sont à charge du propriétaire ou du détenteur du véhicule ."
+out_of_scope,actor,,on,"en cas de surcharge constatée , les frais occasionnés par le pesage sont à charge du propriétaire ou du détenteur du véhicule ."
+out_of_scope,action,,constater,"en cas de surcharge constatée , les frais occasionnés par le pesage sont à charge du propriétaire ou du détenteur du véhicule ."
+out_of_scope,actor,,elle,"en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts ."
+subpart,action,peuts'entourer,peuts'entourerdetouteslesinformationsrequisesets'adjoindred'experts.,"en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts ."
+perfect_equals,artifact,touteslesinformationsrequises,touteslesinformationsrequises,"en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts ."
+perfect_equals,condition,encasdebesoin,encasdebesoin,"en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant ."
+perfect_equals,modality,pourront,pourront,"en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant ."
+perfect_equals,actor,lesmembresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,"en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant ."
+subpart,location,,fourrière,"en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant ."
+out_of_scope,action,,pourrontouvreroufaireouvrir,"en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant ."
+perfect_equals,artifact,lesportièresduvéhicule,lesportièresduvéhicule,"en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant ."
+subpart,condition,quis'apprécie,quis'appréciesurbasedeladisponibilitédesressourceshumainesetdesinfrastructuresetéquipementsrequisenvuedel'exécutiondelamissionainsiquesurbasedelaformationetdel'expérienceprofessionnellesdupersonneleffectivementaffectéàdispenserlaformationafférente,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,condition,,surbasede,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,condition,,surbasedeladisponibilitédesressourceshumainesetdesinfrastructuresetéquipementsrequisenvuedel'exécutiondelamission,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,condition,,surbasedelaformationetdel'expérienceprofessionnellesdupersonneleffectivementaffectéàdispenserlaformationafférente,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+perfect_equals,modality,doit,doit,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,modality,,s'apprécie,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,modality,,s'appréciesurbase,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,modality,,s'appréciesurbasede,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,modality,,s'appréciesurbasedela,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,modality,,s'appréciesurbasedeladisponibilité,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,modality,,s'appréciesurbasedelaformation,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,modality,,s'appréciesurbasedelaformationet,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,modality,,s'appréciesurbasedelaformationetde,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,modality,,s'appréciesurbasedelaformationetdela,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,modality,,s'appréciesurbasedelaformationetdelaformation,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,modality,,s'appréciesurbasedelaformationetdelaformationprofessionnelles,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,modality,,s'appréciesurbasedelaformationetdelaformationprofessionnellesdupersonnel,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,modality,,s'appréciesurbasedelaformationetdelaformationprofessionnellesdupersonneleffectivement,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,modality,,s'appréciesurbasedelaformationetdelaformationprofessionnellesdupersonneleffectivementaffecté,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,modality,,s'appréciesurbasedelaformationetdelaformationprofessionnellesdupersonneleffectivementaffectéàdispenser,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,modality,,s'appréciesurbasedelaformationetdelaformationprofessionnellesdupersonneleffectivementaffectéàdispenserla,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,modality,,s'appréciesurbasedelaformationetdelaformationprofessionnellesdupersonneleffectivementaffectéàdispenserlaformation,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,modality,,s'appréciesurbasedelaformationetdelaformationprofessionnellesdupersonneleffectivementaffectéàdispenserlaformationafférente,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+subpart,action,do,doitenoutrefournirlapreuvedesaqualificationprofessionnellequis'appréciesurbasedeladisponibilitédesressourceshumainesetdesinfrastructuresetéquipementsrequisenvuedel'exécutiondelamissionainsiquesurbasedelaformationetdel'expérienceprofessionnellesdupersonneleffectivementaffectéàdispenserlaformationafférente.,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,action,,apprécie,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,action,,s'apprécie,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,action,,s'appréciesurbase,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,action,,s'appréciesurbasede,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,action,,s'appréciesurbasedela,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,action,,s'appréciesurbasedeladisponibilité,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,action,,s'appréciesurbasedelaformation,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,action,,s'appréciesurbasedelaformationet,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,action,,s'appréciesurbasedelaformationetde,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,action,,s'appréciesurbasedelaformationetdela,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,action,,s'appréciesurbasedelaformationetdelaformation,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,action,,s'appréciesurbasedelaformationetdelaformationprofessionnelles,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,action,,s'appréciesurbasedelaformationetdelaformationprofessionnellesdupersonnel,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,action,,s'appréciesurbasedelaformationetdelaformationprofessionnellesdupersonneleffectivement,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,action,,s'appréciesurbasedelaformationetdelaformationprofessionnellesdupersonneleffectivementaffecté,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,action,,s'appréciesurbasedelaformationetdelaformationprofessionnellesdupersonneleffectivementaffectéàdispenser,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,action,,s'appréciesurbasedelaformationetdelaformationprofessionnellesdupersonneleffectivementaffectéàdispenserla,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,action,,s'appréciesurbasedelaformationetdelaformationprofessionnellesdupersonneleffectivementaffectéàdispenserlaformation,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,action,,s'appréciesurbasedelaformationetdelaformationprofessionnellesdupersonneleffectivementaffectéàdispenserlaformationafférente,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+subpart,artifact,ladisponibilitédesressourceshumainesetdesinfrastructuresetéquipementsrequis,desinfrastructuresetéquipements,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,artifact,,laqualificationprofessionnelle,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,artifact,,lamission,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,artifact,,laformation,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,artifact,,laformationprofessionnelles,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,artifact,,laformationprofessionnellesdupersonnel,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,artifact,,laformationprofessionnellesdupersonneleffectivementaffecté,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,artifact,,laformationprofessionnellesdupersonneleffectivementaffectéàdispenserlaformation,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,artifact,,laformationprofessionnellesdupersonneleffectivementaffectéàdispenserlaformationafférente,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+subpart,condition,dehorsdel'ordrealphanumériquedelasériecouranteetdessériesspéciales,attribuéendehorsdel'ordrealphanumériquedelasériecouranteetdessériesspéciales,est considéré comme numéro d ' immatriculation personnalisé tout numéro attribué en dehors de l ' ordre alphanumérique de la série courante et des séries spéciales .
+out_of_scope,condition,,estconsidérécomme,est considéré comme numéro d ' immatriculation personnalisé tout numéro attribué en dehors de l ' ordre alphanumérique de la série courante et des séries spéciales .
+out_of_scope,condition,,estattribuéendehors,est considéré comme numéro d ' immatriculation personnalisé tout numéro attribué en dehors de l ' ordre alphanumérique de la série courante et des séries spéciales .
+subpart,action,estconsidéré,estconsidérécommenumérod'immatriculationpersonnalisétoutnuméroattribuéendehorsdel'ordrealphanumériquedelasériecouranteetdessériesspéciales.,est considéré comme numéro d ' immatriculation personnalisé tout numéro attribué en dehors de l ' ordre alphanumérique de la série courante et des séries spéciales .
+perfect_equals,artifact,numérod'immatriculationpersonnalisé,numérod'immatriculationpersonnalisé,est considéré comme numéro d ' immatriculation personnalisé tout numéro attribué en dehors de l ' ordre alphanumérique de la série courante et des séries spéciales .
+subpart,artifact,toutnuméro,toutnuméroattribuéendehorsdel'ordrealphanumériquedelasériecouranteetdessériesspéciales,est considéré comme numéro d ' immatriculation personnalisé tout numéro attribué en dehors de l ' ordre alphanumérique de la série courante et des séries spéciales .
+subpart,condition,quiauraimportéoumisenvente,quiauraimportéoumisenventedesvéhiculesroutiersoudesélémentsetcomposantsdevéhiculesroutiersquinesatisfontpasauxexigencesduprésentarticle,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article ."
+out_of_scope,condition,,quinesatisfontpasauxexigencesduprésentarticle,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article ."
+subpart,actor,toutepersonne,toutepersonnequiauraimportéoumisenventedesvéhiculesroutiersoudesélémentsetcomposantsdevéhiculesroutiersquinesatisfontpasauxexigencesduprésentarticle,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article ."
+subpart,action,importé,"estpassibled'unemprisonnementdehuitjoursàunanetd'uneamendede251à5.000euros,oud'unedecespeinesseulement,toutepersonnequiauraimportéoumisenventedesvéhiculesroutiersoudesélémentsetcomposantsdevéhiculesroutiersquinesatisfontpasauxexigencesduprésentarticle.","est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article ."
+out_of_scope,action,,misenvente,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article ."
+perfect_equals,artifact,desvéhiculesroutiers,desvéhiculesroutiers,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article ."
+out_of_scope,artifact,,desélémentsetcomposantsdevéhiculesroutiers,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article ."
+perfect_equals,reference,auparagraphe1er,auparagraphe1er,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+perfect_equals,condition,"s'ilaconsommédesboissonsalcooliquesenquantitétellequeletauxd'alcoolestd'aumoins1,2gd'alcoolparlitredesangoud'aumoins0,55mgd'alcoolparlitred'airexpiré","s'ilaconsommédesboissonsalcooliquesenquantitétellequeletauxd'alcoolestd'aumoins1,2gd'alcoolparlitredesangoud'aumoins0,55mgd'alcoolparlitred'airexpiré","est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+subpart,actor,on,toutconducteurd'unvéhiculeoud'unanimal,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+subpart,action,estpuni,"estpunidespeinesprévuesauparagraphe1er,mêmeenl'absencedesignesmanifestesd'ivresse,toutconducteurd'unvéhiculeoud'unanimal,ainsiquetoutpiétonimpliquédansunaccident,s'ilaconsommédesboissonsalcooliquesenquantitétellequeletauxd'alcoolestd'aumoins1,2gd'alcoolparlitredesangoud'aumoins0,55mgd'alcoolparlitred'airexpiré.","est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+out_of_scope,artifact,,lespeinesprévuesauparagraphe1er,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+subpart,reference,paragraphe1erdel'article17,duparagraphe1erdel'article17,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+subpart,condition,quiaétéimmobilisé,"quiaétéimmobilisédanslesconditionsdeshypothèsessous2et4duparagraphe1erdel'article17,etquin'apasétédéplacédansles8joursaprèsl'échéancedudélaiquelesmembresdelapolicegrand-ducaleontimpartipourcefaireàsonconducteurouàsonpropriétaireouàsondétenteur","est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+out_of_scope,condition,,danslesconditionsdeshypothèsessous2et4duparagraphe1erdel'article17,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+out_of_scope,condition,,quin'apasétédéplacédansles8joursaprèsl'échéancedudélai,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+perfect_equals,actor,lesmembresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+subpart,time,dansles8joursaprèsl'échéancedudélai,dansles8jours,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+subpart,action,aétéimmobilisé,"estégalementconsidérécommeabandonnélevéhiculequiaétéimmobilisédanslesconditionsdeshypothèsessous2et4duparagraphe1erdel'article17,etquin'apasétédéplacédansles8joursaprèsl'échéancedudélaiquelesmembresdelapolicegrand-ducaleontimpartipourcefaireàsonconducteurouàsonpropriétaireouàsondétenteur.","est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+out_of_scope,action,,estconsidéré,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+out_of_scope,action,,aétéabandonné,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+out_of_scope,action,,aétédéplacé,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+subpart,artifact,levéhicule,"levéhiculequiaétéimmobilisédanslesconditionsdeshypothèsessous2et4duparagraphe1erdel'article17,etquin'apasétédéplacédansles8joursaprèsl'échéancedudélaiquelesmembresdelapolicegrand-ducaleontimpartipourcefaireàsonconducteurouàsonpropriétaireouàsondétenteur","est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+subpart,condition,qu'ellepeutdemander,qu'ellepeutdemanderàtitredepreuvecontraireàêtresoumiseàuneprisedesang,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+out_of_scope,condition,,êtresoumise,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+subpart,modality,peut,ellepeut,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+out_of_scope,actor,,il,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+subpart,action,êtresoumise,aviselapersonnequ'ellepeutdemanderàtitredepreuvecontraireàêtresoumiseàuneprisedesang.,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+out_of_scope,action,,aviser,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+out_of_scope,action,,pouvoirdemander,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+subpart,artifact,titredepreuvecontraire,preuve,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+out_of_scope,artifact,,lapersonne,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+out_of_scope,artifact,,êtresoumise,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+subpart,reference,règlementgrand-ducal,parrèglementgrand-ducal,il doit disposer d ' un système d ' assurance-qualité qui est accrédité selon les normes techniques à déterminer par règlement grand-ducal .
+out_of_scope,condition,,ildoitdisposerd'unsystémed'assurance-qualitéquiestaccréditéselonlesnormestechniques,il doit disposer d ' un système d ' assurance-qualité qui est accrédité selon les normes techniques à déterminer par règlement grand-ducal .
+subpart,modality,doit,ildoit,il doit disposer d ' un système d ' assurance-qualité qui est accrédité selon les normes techniques à déterminer par règlement grand-ducal .
+out_of_scope,reference,,del'article4quater,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+out_of_scope,condition,,ildoitétablirquesonpersonnelesttitulaired'unagrémententantqu'inspecteurdecontrôletechniquevalable,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+subpart,modality,ildoitétablir,ildoit,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+subpart,modality,doit,ildoit,il doit être restitué sans délai au ministre .
+subpart,condition,l'intérêtdelasécuritéetdelacommoditédesusagersdelarouteetdesriverainsl'exige,lorsquel'intérêtdelasécuritéetdelacommoditédesusagersdelarouteetdesriverainsl'exige,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+subpart,location,intérieurdesagglomérations,lavoiriedel'etatàl'intérieurdesagglomérations,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+subpart,actor,communes,descommunes,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+out_of_scope,actor,,etat,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+subpart,action,suppléer,"enestexceptionnellementdemêmepoursuppléeràlacarencedescommunesderéglementerlacirculationsurlavoiriedel'etatàl'intérieurdesagglomérations,lorsquel'intérêtdelasécuritéetdelacommoditédesusagersdelarouteetdesriverainsl'exige.","il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+out_of_scope,action,,réglementer,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+out_of_scope,action,,circulation,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+subpart,reference,"desarticles1er,3et5delaprésenteloi","prescritesparlesdispositionsréglementairesprisesenexécutiondesarticles1er,3et5delaprésenteloi","il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+subpart,condition,selonlescirconstances,"àunevitessedangereuseselonlescirconstancesoudedépasserleslimitationsdevitesseprescritesparlesdispositionsréglementairesprisesenexécutiondesarticles1er,3et5delaprésenteloi","il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+out_of_scope,condition,,oudedépasserleslimitationsdevitesse,"il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+out_of_scope,condition,,prescritesparlesdispositionsréglementaires,"il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+out_of_scope,condition,,"prisesenexécutiondesarticles1er,3et5delaprésenteloi","il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+subpart,action,deconduire,"interditdeconduireunvéhiculeouunanimalàunevitessedangereuseselonlescirconstancesoudedépasserleslimitationsdevitesseprescritesparlesdispositionsréglementairesprisesenexécutiondesarticles1er,3et5delaprésenteloi.","il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+out_of_scope,action,,estinterdit,"il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+out_of_scope,action,,dedépasser,"il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+subpart,artifact,unvéhicule,unvéhiculeouunanimal,"il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+out_of_scope,artifact,,unanimal,"il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+perfect_equals,time,entrelemomentdel'examendel'airexpiréetceluidelaprisedesang,entrelemomentdel'examendel'airexpiréetceluidelaprisedesang,il est tenu compte d ' une élimination adéquate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expiré et celui de la prise de sang .
+out_of_scope,action,,esttenu,il est tenu compte d ' une élimination adéquate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expiré et celui de la prise de sang .
+out_of_scope,condition,,circonstancesparticulieres,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,condition,,conditionssuivant,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,condition,,conditionsdanslesquelles,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+subpart,modality,peut,ilpeut,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,modality,,peutautoriser,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,modality,,peutprévoir,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+subpart,actor,ministre,leministre,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+subpart,location,surlavoiepubliqueauluxembourg,luxembourg,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+subpart,action,autoriser,"peutenoutreprévoirlesconditionssuivantlesquellesleministrepeutexemptercertainescatégoriesdevéhiculesdel'immatriculation,lescirconstancesparticulièresdanslesquellesleministrepeutautoriserlereporttemporairedel'immatriculationdéfinitived'unvéhiculeroutierauluxembourg,ainsiquelesconditionsdanslesquellesleministrepeutautoriserlamiseencirculationd'unvéhiculeroutiersurlavoiepubliquesouslecouvertd'unsignedistinctifparticulier,d'uneplaquespécialeoud'unnumérodeplaquerouge.","il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,action,,peutprévoir,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,action,,miseencirculation,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+subpart,artifact,signedistinctifparticulier,unsignedistinctifparticulier,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+subpart,artifact,plaquespéciale,uneplaquespéciale,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+subpart,artifact,numérodeplaquerouge,unnumérodeplaquerouge,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+subpart,artifact,immatriculation,certainescatégoriesdevéhiculesdel'immatriculation,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,artifact,,certainscatégoriesdevéhicules,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,artifact,,véhiculeroutier,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+perfect_equals,condition,quiexercentàtitreprincipallaprofessiondeconducteurdevéhiculesautomoteurs,quiexercentàtitreprincipallaprofessiondeconducteurdevéhiculesautomoteurs,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .
+out_of_scope,modality,,peutêtrecréé,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .
+out_of_scope,actor,,il,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .
+subpart,action,peutêtrecréé,peutêtrecrééunpermisdeconduirepourleschauffeursquiexercentàtitreprincipallaprofessiondeconducteurdevéhiculesautomoteurs.,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .
+perfect_equals,artifact,unpermisdeconduire,unpermisdeconduire,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .
+out_of_scope,condition,,levéhiculeestàladispositiondeceux-ci,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .
+out_of_scope,condition,,levéhiculeestàlalimitedesavieutile,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .
+out_of_scope,condition,,cevéhiculedoitêtremisenfourrière,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .
+out_of_scope,modality,,peut,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .
+out_of_scope,modality,,doivent,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .
+perfect_equals,location,verslelieudelamiseenfourrière,verslelieudelamiseenfourrière,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .
+subpart,action,pourrontconduire,pourrontconduirelevéhiculeoulefairetransporterouremorquerverslelieudelamiseenfourrière.,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .
+out_of_scope,action,,fairetransporter,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .
+out_of_scope,action,,remorquer,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .
+perfect_equals,artifact,levéhicule,levéhicule,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .
+subpart,time,aumomentde,aumomentdeladélivranceoudelatranscriptiondupermis,l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la délivrance ou de la transcription du permis de conduire .
+out_of_scope,time,,deladélivranceoudelatranscription,l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la délivrance ou de la transcription du permis de conduire .
+subpart,action,intervient,intervientaumomentdeladélivranceoudelatranscriptiondupermisdeconduire.,l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la délivrance ou de la transcription du permis de conduire .
+out_of_scope,action,,seproduit,l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la délivrance ou de la transcription du permis de conduire .
+subpart,artifact,l'affectationdunombreinitialdepoints,nombreinitialdepoints,l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la délivrance ou de la transcription du permis de conduire .
+out_of_scope,artifact,,lemoment,l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la délivrance ou de la transcription du permis de conduire .
+subpart,action,consisteenunedétermination,consisteenunedéterminationquantitativedansleplasmaaumoyendetechniquesdechromatographieliquideougazeusecoupléesàlaspectrométriedemasseavecusagedestandardsinternesdeutéréspouruneouplusieursdessubstancesviséesci-dessus.,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+out_of_scope,action,,coupléesàlaspectrométriedemasse,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+subpart,artifact,unedéterminationquantitativedansleplasma,leplasma,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+out_of_scope,artifact,,lessubstancesvisées,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+out_of_scope,action,,estconstituéepar,l ' assiette de ce dédommagement est constituée par le montant des avertissements taxés décernés en matière de stationnement et de parcage payants .
+perfect_equals,artifact,l'assiettedecedédommagement,l'assiettedecedédommagement,l ' assiette de ce dédommagement est constituée par le montant des avertissements taxés décernés en matière de stationnement et de parcage payants .
+subpart,artifact,lemontantdesavertissementstaxés,lemontantdesavertissementstaxésdécernésenmatièredestationnementetdeparcagepayants,l ' assiette de ce dédommagement est constituée par le montant des avertissements taxés décernés en matière de stationnement et de parcage payants .
+perfect_equals,reference,parrèglementgrand-ducal,parrèglementgrand-ducal,l ' attribution des numéros d ' immatriculation se fait en série courante dans l ' ordre alphabétique et numérique selon des modalités à déterminer par règlement grand-ducal .
+subpart,action,sefait,sefaitensériecourantedansl'ordrealphabétiqueetnumériqueselondesmodalitésàdéterminerparrèglementgrand-ducal.,l ' attribution des numéros d ' immatriculation se fait en série courante dans l ' ordre alphabétique et numérique selon des modalités à déterminer par règlement grand-ducal .
+subpart,condition,danslesquinzejours,adresséaudemandeurdanslesquinzejours,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+out_of_scope,condition,,àcompterdelaréceptiondesditespièces,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+out_of_scope,actor,,leministre,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+out_of_scope,actor,,ledemandeur,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+perfect_equals,time,àcompterdelaréceptiondesditespièces,àcompterdelaréceptiondesditespièces,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+subpart,time,quinzejours,danslesquinzejours,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+subpart,action,faitl'objet,faitl'objetd'unnouvelaccuséderéceptionduministreadresséaudemandeurdanslesquinzejoursàcompterdelaréceptiondesditespièces.,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+out_of_scope,action,,estadressé,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+out_of_scope,action,,fait,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+subpart,artifact,lespiècesmanquantes,piècesmanquantes,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+out_of_scope,artifact,,lesnouvellesaccusésderéception,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+perfect_equals,actor,lejuged'instruction,lejuged'instruction,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+perfect_equals,actor,lesmembresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+out_of_scope,actor,,leprocureurd'état,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+subpart,action,ordonnés,"sontordonnéssoitparlejuged'instruction,soitparleprocureurd'etat,soitparlesmembresdelapolicegrand-ducale.","l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+subpart,artifact,laprisedesang,sang,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+subpart,artifact,l'examendel'airexpiré,l'airexpiré,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+out_of_scope,artifact,,l'examenmédical,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+perfect_equals,actor,lesmembresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,l ' examen de l ' air expiré est effectué par les membres de la police grand-ducale .
+subpart,action,esteffectué,esteffectuéparlesmembresdelapolicegrand-ducale.,l ' examen de l ' air expiré est effectué par les membres de la police grand-ducale .
+subpart,artifact,l'examendel'airexpiré,l'airexpiré,l ' examen de l ' air expiré est effectué par les membres de la police grand-ducale .
+subpart,condition,àcompterdel'introductiondelademanded'agrément,portantsurunexercicecomptableàcompterdel'introductiondelademanded'agrément,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,condition,,surbasedescomptesannuels,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+subpart,actor,lesétablissementsbancairesetlesautoritésadministrativescompétentes,lesautoritésadministrativescompétentes,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,actor,,l'examinateur,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+perfect_equals,time,àcompterdel'introductiondelademanded'agrément,àcompterdel'introductiondelademanded'agrément,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,action,,examiner,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,action,,effectuer,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+subpart,artifact,unpland'entreprise,unpland'entrepriseportantsurunexercicecomptableàcompterdel'introductiondelademanded'agrément,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,artifact,,lacapacitéfinancière,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,artifact,,lescomptesannuelsdel'organisme,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,artifact,,unexercicecomptable,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,artifact,,lademanded'agrément,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,artifact,,lerapportd'unréviseurd'entreprise,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,artifact,,touslesdocumentsrequis,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+perfect_equals,condition,autoriséàexercersaprofessionauluxembourg,autoriséàexercersaprofessionauluxembourg,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .
+out_of_scope,condition,,peutêtreeffectué,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .
+out_of_scope,condition,,parunmédecin,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .
+out_of_scope,modality,,peutêtreeffectué,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .
+subpart,actor,unmédecin,unmédecinautoriséàexercersaprofessionauluxembourg,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .
+subpart,location,auluxembourg,luxembourg,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .
+out_of_scope,action,,examenmédical,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .
+out_of_scope,actor,,l'excédentéventuel,l ' excédent éventuel est versé à la caisse des consignations et est tenu à la disposition du propriétaire ou du détenteur du véhicule ou de leurs ayants cause .
+out_of_scope,action,,estversé,l ' excédent éventuel est versé à la caisse des consignations et est tenu à la disposition du propriétaire ou du détenteur du véhicule ou de leurs ayants cause .
+subpart,artifact,àlacaissedesconsignations,lacaissedesconsignations,l ' excédent éventuel est versé à la caisse des consignations et est tenu à la disposition du propriétaire ou du détenteur du véhicule ou de leurs ayants cause .
+out_of_scope,artifact,,àladispositiondupropriétaireoududétenteurduvéhiculeoudeleursayantscause,l ' excédent éventuel est versé à la caisse des consignations et est tenu à la disposition du propriétaire ou du détenteur du véhicule ou de leurs ayants cause .
+subpart,reference,règlementgrand-ducal,parrèglementgrand-ducal,l ' exécution et l ' application des tests standardisés sont déterminées par règlement grand-ducal .
+out_of_scope,action,,exécution,l ' exécution et l ' application des tests standardisés sont déterminées par règlement grand-ducal .
+out_of_scope,action,,application,l ' exécution et l ' application des tests standardisés sont déterminées par règlement grand-ducal .
+perfect_equals,artifact,testsstandardisés,testsstandardisés,l ' exécution et l ' application des tests standardisés sont déterminées par règlement grand-ducal .
+subpart,condition,despersonneschargéesdesadirectionetdesagestioneffective,chargéesdesadirectionetdesagestioneffective,l ' honorabilité d ' un atelier s ' apprécie sur base des antécédents judiciaires des personnes chargées de sa direction et de sa gestion effective .
+out_of_scope,condition,,s'appréciesurbasedesantécédentsjudiciaires,l ' honorabilité d ' un atelier s ' apprécie sur base des antécédents judiciaires des personnes chargées de sa direction et de sa gestion effective .
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,l ' intéressé en est informé par écrit .
+out_of_scope,action,,informer,l ' intéressé en est informé par écrit .
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,l ' intéressé est informé par écrit de cette reconstitution de points .
+out_of_scope,action,,informer,l ' intéressé est informé par écrit de cette reconstitution de points .
+subpart,artifact,cereconstitutiondepoints,points,l ' intéressé est informé par écrit de cette reconstitution de points .
+subpart,condition,lenombredepointsaffectéaupermisdeconduireestréduitàzéro,"où,sousl'effetdecondamnationsjudiciairesdevenuesirrévocablesoud'avertissementstaxésdontl'intéressés'estacquitté,lenombredepointsaffectéaupermisdeconduireestréduitàzéro","l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+out_of_scope,condition,,sousl'effetdecondamnationsjudiciairesdevenuesirrévocablesoud'avertissementstaxésdontl'intéressés'estacquitté,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+out_of_scope,time,,danslemoment,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+subpart,action,estréduit,"n'estplusdonnéedèslemomentoù,sousl'effetdecondamnationsjudiciairesdevenuesirrévocablesoud'avertissementstaxésdontl'intéressés'estacquitté,lenombredepointsaffectéaupermisdeconduireestréduitàzéro.","l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+perfect_equals,artifact,lenombredepoints,lenombredepoints,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+subpart,reference,règlementcen°65/2008duparlementeuropéenetduconseil,aurèglementcen°65/2008duparlementeuropéenetduconseildu9juillet2008fixantlesprescriptionsrelativesàl'accréditationetàlasurveillancedumarchépourlacommercialisationdesproduitsetabrogeantlerèglementceen°339/93duconseil,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+out_of_scope,reference,,règlementceen°339/93duconseil,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+out_of_scope,condition,,conformémentaurèglementcen°65/2008,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+out_of_scope,modality,,fixant,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+out_of_scope,modality,,abrogeant,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+subpart,actor,leparlementeuropéenetduconseil,parlementeuropéen,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+subpart,action,abrogeant,doitêtreaccréditéconformémentaurèglementcen°65/2008duparlementeuropéenetduconseildu9juillet2008fixantlesprescriptionsrelativesàl'accréditationetàlasurveillancedumarchépourlacommercialisationdesproduitsetabrogeantlerèglementceen°339/93duconseil.,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+out_of_scope,action,,estfixant,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+perfect_equals,modality,doit,doit,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+perfect_equals,actor,l'organisme,l'organisme,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+subpart,artifact,unregistredesécurité,"unregistredesécuritéquicomprendl'ensembledesdocuments,informationsetdonnéesrenseignantsurl'étatduoudescentresdecontrôletechniquequ'ilexploitedemêmequesurlesmoyensetmesuresdeprotectionetdepréventionmisenœuvre","l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+out_of_scope,artifact,,"l'ensembledesdocuments,informationsetdonnées","l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+out_of_scope,artifact,,surl'étatduoudescentresdecontrôletechnique,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+out_of_scope,artifact,,surlesmoyensetmesuresdeprotectionetdeprévention,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+subpart,condition,sanspréjudicedelapossibilitédefermerannuellement,suraumoinsquaranteheuresendehorsdessemainescomportantunjourfériélégaletsanspréjudicedelapossibilitédefermerannuellementlecentrependantdeuxsemaines,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+subpart,condition,quiestexploitéparl'organismedecontrôletechnique,exploitéparl'organismedecontrôletechnique,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,condition,,quis'ouvrehebdomadaire,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,condition,,quiestendehorsdessemainescomportantunjourfériélégal,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+perfect_equals,modality,doit,doit,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,modality,,peut,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+perfect_equals,actor,l'organismedecontrôletechnique,l'organismedecontrôletechnique,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+subpart,time,deuxsemaines,suraumoinsquaranteheuresendehorsdessemainescomportantunjourfériélégaletsanspréjudicedelapossibilitédefermerannuellementlecentrependantdeuxsemaines,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,time,,quatre-vingtheures,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+subpart,action,s'étendre,doits'étendresuraumoinsquaranteheuresendehorsdessemainescomportantunjourfériélégaletsanspréjudicedelapossibilitédefermerannuellementlecentrependantdeuxsemainesaumaximumenvuedepourvoiràsonentretientechnique.,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,action,,fermer,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,artifact,,lecentredecontrôletechnique,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+subpart,reference,règlementgrand-ducal,parrèglementgrand-ducal,"la composition , les attributions , les modalités de fonctionnement et les indemnités de la commission d ' examen sont déterminées par règlement grand-ducal ."
+perfect_equals,actor,lacommissiond'examen,lacommissiond'examen,"la composition , les attributions , les modalités de fonctionnement et les indemnités de la commission d ' examen sont déterminées par règlement grand-ducal ."
+subpart,action,sontdéterminées,sontdéterminéesparrèglementgrand-ducal.,"la composition , les attributions , les modalités de fonctionnement et les indemnités de la commission d ' examen sont déterminées par règlement grand-ducal ."
+out_of_scope,condition,,del'impossibilité,la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur du véhicule vaut information .
+perfect_equals,actor,lesmembresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur du véhicule vaut information .
+out_of_scope,action,,constater,la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur du véhicule vaut information .
+subpart,artifact,lecontactdupropriétaireoududétenteurduvéhicule,véhicule,la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur du véhicule vaut information .
+subpart,condition,danslesconditionsduparagraphe3,quiintervientdanslesconditionsduparagraphe3,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,condition,,danslesconditionsduparagraphe1erdel'article2,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+subpart,time,laduréed'applicationd'unesuspensiondudroitdeconduirequiintervientdanslesconditionsduparagraphe3,"laduréed'applicationd'unesuspensiondudroitdeconduirequiintervientdanslesconditionsduparagraphe3,laduréed'exécutiond'uneinterdictiondeconduirejudiciairesansexceptions,nonassortiedusursis,etladuréed'applicationd'unretraitadministratifdupermisdeconduirequiintervientdanslesconditionsduparagraphe1erdel'article2","la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,time,,laduréed'exécutiond'uneinterdictiondeconduirejudiciairesansexceptions,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,time,,nonassortiedusursis,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,time,,etladuréed'applicationd'unretraitadministratifdupermisdeconduirequiintervientdanslesconditionsduparagraphe1erdel'article2,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+subpart,condition,danslesconditionsduparagraphe1erdel'article2,quiintervientdanslesconditionsduparagraphe1erdel'article2oud'unesuspensiondudroitdeconduire,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+out_of_scope,condition,,intervient,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+subpart,time,calculdeladuréedecedélai,laduréedecedélai,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+subpart,time,duréed'exécution,"laduréed'exécutiond'uneinterdictiondeconduirejudiciairesansexceptions,nonassortiedusursis,laduréed'applicationd'unretraitadministratifdupermisdeconduirequiintervientdanslesconditionsduparagraphe1erdel'article2oud'unesuspensiondudroitdeconduire","la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+out_of_scope,time,,duréed'application,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+subpart,action,necomptentpaspourlecalcul,necomptentpaspourlecalculdeladuréedecedélai.,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+out_of_scope,action,,duréedecalcul,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+perfect_equals,time,laduréedelapublicationparvoieélectronique,laduréedelapublicationparvoieélectronique,la durée de la publication par voie électronique correspond à celle des effets du règlement publié .
+out_of_scope,time,,celledeseffetsdurèglement,la durée de la publication par voie électronique correspond à celle des effets du règlement publié .
+subpart,action,correspond,correspondàcelledeseffetsdurèglementpublié.,la durée de la publication par voie électronique correspond à celle des effets du règlement publié .
+out_of_scope,action,,publié,la durée de la publication par voie électronique correspond à celle des effets du règlement publié .
+out_of_scope,action,,estmotivée,la décision ministérielle est motivée .
+perfect_equals,time,danslestroismois,danslestroismois,la décision ministérielle intervient au plus tard dans les trois mois à compter de la réception du dossier complet .
+perfect_equals,time,àcompterdelaréceptiondudossiercomplet,àcompterdelaréceptiondudossiercomplet,la décision ministérielle intervient au plus tard dans les trois mois à compter de la réception du dossier complet .
+perfect_equals,time,auplustard,auplustard,la décision ministérielle intervient au plus tard dans les trois mois à compter de la réception du dossier complet .
+subpart,action,intervient,intervientauplustarddanslestroismoisàcompterdelaréceptiondudossiercomplet.,la décision ministérielle intervient au plus tard dans les trois mois à compter de la réception du dossier complet .
+out_of_scope,action,,estabrogée,la loi du 3 août 1953 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques est abrogée .
+subpart,condition,quicomportel'indicationsommairedescirconstancesetconditionsdanslesquelleslamesureaétéexécutée,"parprocès-verbalquicomportel'indicationsommairedescirconstancesetconditionsdanslesquelleslamesureaétéexécutée,etquiestsansdélaidresséettransmisauprocureurd'etat","la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+subpart,action,estconstatée,"estconstatéeparprocès-verbalquicomportel'indicationsommairedescirconstancesetconditionsdanslesquelleslamesureaétéexécutée,etquiestsansdélaidresséettransmisauprocureurd'etat.","la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+out_of_scope,action,,comportel'indication,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+out_of_scope,action,,estsansdélaidresséettransmis,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+out_of_scope,artifact,,lamiseenfourrière,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+subpart,reference,unrèglementgrand-ducal,parunrèglementgrand-ducal,la mise en œuvre de cette gestion peut être déterminée par un règlement grand-ducal .
+out_of_scope,reference,,undroitd'inscription,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+out_of_scope,reference,,paran,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+perfect_equals,condition,fixéparrèglementgrand-ducal,fixéparrèglementgrand-ducal,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+out_of_scope,condition,,estsoumise,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+out_of_scope,condition,,sanspouvoirdépasser,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+out_of_scope,time,,annuel,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+subpart,condition,estsoumiseàundroitd'inscriptionfixéparrèglementgrand-ducal,fixéparrèglementgrand-ducal,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+subpart,modality,sanspouvoirdépasserlemontantde1.000eurosparan,pouvoirdépasser,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+perfect_equals,time,paran,paran,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+subpart,condition,estinforméedetouteslesdéfectuositésounon-conformitésidentifiéessurlevéhiculeetdevantêtrecorrigées,identifiéessurlevéhiculeetdevantêtrecorrigées,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .
+subpart,actor,lapersonne,lapersonneprésentantlevéhiculeroutieraucontrôle,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .
+out_of_scope,action,,informer,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .
+perfect_equals,actor,lejuged'instruction,lejuged'instruction,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+perfect_equals,actor,lesmembresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+out_of_scope,actor,,leprocureurd'état,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+subpart,action,sontordonnés,"sontordonnéssoitparlejuged'instruction,soitparleprocureurd'etatsoitparlesmembresdelapolicegrand-ducale.","la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+subpart,artifact,laprisedesang,sang,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+subpart,artifact,laprised'urine,urine,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+out_of_scope,artifact,,unexamenmédical,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+out_of_scope,action,,suivent,la procédure de modification suit les modalités de celle prévue en vue de sa délivrance .
+out_of_scope,action,,delivrance,la procédure de modification suit les modalités de celle prévue en vue de sa délivrance .
+subpart,reference,"ladélégationdecompétenceprévueàl'article76,alinéa2delaconstitution",àl'article76,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+subpart,condition,"qui,lecaséchéant,peuventintervenirsurbasedeladélégationdecompétenceprévueàl'article76,alinéa2delaconstitution","qui,lecaséchéant,peuventintervenirsurbasedeladélégationdecompétenceprévueàl'article76,alinéa2delaconstitutionenvuedel'exécutiondelaprésenteloi","la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+out_of_scope,modality,,sontpubliés,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+perfect_equals,actor,legouvernement,legouvernement,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+subpart,action,sontpubliés,"peuventintervenirsurbasedeladélégationdecompétenceprévueàl'article76,alinéa2delaconstitutionenvuedel'exécutiondelaprésenteloisontpubliésaumémorialousurlesiteélectroniqueinstalléàceteffetparlegouvernement.","la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+out_of_scope,artifact,,lesrèglements,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+out_of_scope,artifact,,laprésenteloi,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+perfect_equals,time,lejourdeleurpublication,lejourdeleurpublication,"à moins d ' en disposer autrement , ces règlements entrent en vigueur le jour de leur publication ."
+out_of_scope,action,,entrerenvigueur,"à moins d ' en disposer autrement , ces règlements entrent en vigueur le jour de leur publication ."
+subpart,reference,laprésenteloi,delaprésenteloietdesdispositionsréglementairesprisesensonexécution,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+out_of_scope,reference,,lesdispositionsréglementairesprisesensonexécution,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+out_of_scope,condition,,"quiconcernentl'aménagementdesvéhiculesetdeleurschargementsainsiquelesplaquesd'immatriculation,lesnumérosd'identificationetlesdocumentsdebord","dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+subpart,actor,fonctionnairesdel'administrationdesdouanesetaccises,lesfonctionnairesdel'administrationdesdouanesetaccises,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+subpart,action,assurer,"chargésd'assurerl'exécutiondesdispositionsdelaprésenteloietdesdispositionsréglementairesprisesensonexécution,pourautantqu'ellesconcernentl'aménagementdesvéhiculesetdeleurschargementsainsiquelesplaquesd'immatriculation,lesnumérosd'identificationetlesdocumentsdebord,etdedresserprocès-verbaldesinfractionsàcesdispositions.","dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+out_of_scope,action,,dresser,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+subpart,reference,article4ter,àl'article4ter,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+perfect_equals,condition,dontquestionàl'article4ter,dontquestionàl'article4ter,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+out_of_scope,condition,,dedétenirlecertificatdequalification,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+subpart,modality,doitêtre,doit,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+out_of_scope,action,,obtenir,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+out_of_scope,action,,estobtenu,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+subpart,artifact,inspecteurdecontrôletechnique,certificatdequalificationd'inspecteurdecontrôletechniquedélivréparleministreayantlaformationprofessionnelledanssesattributions,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+out_of_scope,artifact,,l'agrémentministériel,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+out_of_scope,artifact,,certificatdequalification,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+subpart,reference,l'article4ter,àl'article4ter,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+perfect_equals,condition,dontquestionàl'article4ter,dontquestionàl'article4ter,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+out_of_scope,condition,,entantqu'inspecteurdecontrôletechnique,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+out_of_scope,condition,,quidoitavoiruneconnaissanceadéquatedestroislanguesadministratives,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+perfect_equals,modality,doit,doit,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+subpart,modality,doitavoir,doit,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+subpart,action,avoir,doitavoiruneconnaissanceadéquatedestroislanguesadministrativestellesquedéfiniesparlaloidu24février1984surlerégimedeslangues;,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+out_of_scope,action,,obtenir,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+out_of_scope,condition,,"posséderlesqualitésphysiques,intellectuellesetmoralesnécessaires","en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+out_of_scope,modality,,dontquestionàl'article4ter,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+subpart,action,effectuerdesopérationsdecontrôletechnique,"doitposséderlesqualitésphysiques,intellectuellesetmoralesnécessairespoureffectuerdesopérationsdecontrôletechnique.","en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+out_of_scope,artifact,,l'obtentiondel'agrémentministérielentantqu'inspecteurdecontrôletechnique,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+subpart,action,nesontpasmisencompte,nesontpasmisencompte.,des points négatifs ne sont pas mis en compte .
+subpart,action,tenir,"doittenirunregistredesécuritéquicomprendl'ensembledesdocuments,informationsetdonnéesrenseignantsurl'étatduoudescentresdecontrôletechniquequ'ilexploitedemêmequesurlesmoyensetmesuresdeprotectionetdepréventionmisenoeuvre.","l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en oeuvre ."
+out_of_scope,action,,pouvoirêtredéterminée,la mise en oeuvre de cette gestion peut être déterminée par un règlement grand-ducal .
+out_of_scope,reference,,l'article12delaloimodifiéedu14février1955précitée,"pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés ."
+subpart,condition,desquantitéssupérieuresouégalesauxseuilsmaximacorrespondantsyspécifiés,supérieuresouégalesauxseuilsmaximacorrespondantsyspécifiés,"pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés ."
+out_of_scope,action,,décelées,"pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés ."
+subpart,actor,l'ilnas,ilnas,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+out_of_scope,actor,,lemandatataire,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+perfect_equals,artifact,ladocumentationtechnique,ladocumentationtechnique,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+subpart,condition,àladispositiondel'ilnas,àgarderladocumentationtechniqueàladispositiondel'ilnaspendantaumoinslapériodepréciséedanslesannexesdesaccordsinternationauxsurletransportdemarchandisesdangereusespourlesfabricants,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+out_of_scope,condition,,auminimum,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+out_of_scope,condition,,pendantaumoins,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+out_of_scope,condition,,lapériodepréciséedanslesaccordsinternationauxsurletransportdemarchandisesdangereuses,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+subpart,time,pendantaumoins,pendantaumoinslapériodepréciséedanslesannexesdesaccordsinternationauxsurletransportdemarchandisesdangereusespourlesfabricants,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+out_of_scope,time,,lapériodeprécisée,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+out_of_scope,reference,,lesaccordsinternationauxsurletransportdemarchandisesdangereuses,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+subpart,action,garder,"lemandataire,auminimumàgarderladocumentationtechniqueàladispositiondel'ilnaspendantaumoinslapériode","le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+out_of_scope,action,,autorise,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+subpart,artifact,touteslesinformationsettouslesdocuments,"touteslesinformationsettouslesdocumentsnécessairespourdémontrerlaconformitédel'équipementsouspressiontransportable,dansunedestroislanguesadministrativesduluxembourg","le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+subpart,actor,l'ilnas,ilnas,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+out_of_scope,actor,,lemandataire,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+subpart,condition,pourdémontrerlaconformitédel'équipementsouspressiontransportable,"àluicommuniquertouteslesinformationsettouslesdocumentsnécessairespourdémontrerlaconformitédel'équipementsouspressiontransportable,dansunedestroislanguesadministrativesduluxembourg","le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+subpart,condition,àlademandemotivéedel'ilnas,motivéedel'ilnas,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+subpart,action,communiquer,"lemandataire,auminimumàlademandemotivéedel'ilnas,àluicommuniquertouteslesinformationsettouslesdocumentsnécessairespourdémontrerlaconformitédel'équipementsouspressiontransportable,dansunedestroislanguesadministrativesduluxembou","le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+out_of_scope,action,,autorise,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+subpart,artifact,risquesprésentésparleséquipementssouspressiontransportablescouvertsparlemandat,leséquipementssouspressiontransportablescouvertsparlemandat,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+out_of_scope,artifact,,toutemesure,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+out_of_scope,artifact,,toutesmesures,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+subpart,actor,mandataire,lemandataire,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+out_of_scope,actor,,ilnas,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+out_of_scope,condition,,auminimum,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+out_of_scope,condition,,àlademandedel'ilnas,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+out_of_scope,action,,autorise,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+out_of_scope,action,,permet,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+out_of_scope,action,,prendreenvue,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+perfect_equals,condition,quiestd'aumoins50menagglomérationetd'aumoins100mendehorsdesagglomérations,quiestd'aumoins50menagglomérationetd'aumoins100mendehorsdesagglomérations,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+subpart,actor,conducteurs,lesconducteursd'unitésdetransportmuniesdepanneauxorange,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+subpart,location,agglomération,agglomérations,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+subpart,location,dehorsdesagglomérations,unintervallequiestd'aumoins50menagglomérationetd'aumoins100mendehorsdesagglomérations,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+subpart,action,observer,"observer,parrapportauxvéhiculeslesprécédant,unintervalle","à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+subpart,artifact,organesetélémentsaccessoires,élémentsaccessoires,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+subpart,artifact,cellesrelativesaucontrôledeséquipements,équipements,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+out_of_scope,artifact,,dispositionsdel'annexeii,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+subpart,modality,peutspécifierlesmodalitésd'applicationdesdispositionsdel'annexeii,peut,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+out_of_scope,modality,,déterminer,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+subpart,modality,doitêtreprogressif,doit,l ' embrayage doit être progressif et pouvoir être réglé facilement .
+out_of_scope,modality,,peutêtreréglé,l ' embrayage doit être progressif et pouvoir être réglé facilement .
+perfect_equals,reference,auparagraphe3del'article13,auparagraphe3del'article13,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+subpart,action,estl'autoritécompétentepour,estl'autoritécompétentepourlavérificationetlescellementdestaximètresetdeleursdispositifscomplémentairesainsiquedel'installationafférenteoududispositifdefermeturedontquestionauparagraphe3del'article13,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+out_of_scope,action,,pourlavérificationetlescellement,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+out_of_scope,action,,delavérificationetduscellement,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+out_of_scope,action,,del'installationafférenteoududispositifdefermeture,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+out_of_scope,modality,,detransporter,il est interdit de transporter des passagers .
+subpart,condition,ladétentionpréalabledupermisdeconduirecorrespondant,deconduirecorrespondant,l ' accès à la qualification initiale ne nécessite pas la détention préalable du permis de conduire correspondant .
+out_of_scope,action,,nécessite,l ' accès à la qualification initiale ne nécessite pas la détention préalable du permis de conduire correspondant .
+out_of_scope,action,,nenécessitepas,l ' accès à la qualification initiale ne nécessite pas la détention préalable du permis de conduire correspondant .
+perfect_equals,actor,lasnct,lasnct,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+perfect_equals,actor,l'entrepreneurdetaxiconcerné,l'entrepreneurdetaxiconcerné,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+out_of_scope,artifact,,ledisque,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+subpart,condition,siundisqueaétévolé,"siundisqueaétévolé,perdu,détruit,endommagéourenduautrementinutilisable","si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+out_of_scope,condition,,siundisqueaétéperdu,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+out_of_scope,condition,,siundisqueaétédétruit,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+out_of_scope,condition,,siundisqueaétéendommagé,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+out_of_scope,condition,,siundisqueestautrementinutilisable,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+subpart,modality,esttenud'eninformer,esttenu,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+perfect_equals,time,immédiatement,immédiatement,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+out_of_scope,action,,êtrevolé,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+out_of_scope,action,,êtreperdu,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+out_of_scope,action,,êtredétruit,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+out_of_scope,action,,êtreendommagé,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+out_of_scope,action,,êtreinutilisable,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+out_of_scope,action,,êtretenud'eninformer,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+out_of_scope,action,,peutêtrerépété,le signal peut être répété au revers du panneau .
+perfect_equals,artifact,lepermisdeconduire,lepermisdeconduire,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+perfect_equals,condition,sil'intéresséestatteintd'anomaliesdelatensionartérielle,sil'intéresséestatteintd'anomaliesdelatensionartérielle,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+subpart,condition,dudangerqu'ellespeuventconstituerpourlasécuritédelacirculation,qu'ellespeuventconstituerpourlasécuritédelacirculation,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+subpart,condition,danssonavistiendracomptedesautresdonnéesdel'examen,"quidanssonavistiendracomptedesautresdonnéesdel'examen,descomplicationséventuellesassociéesetdudanger","si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+out_of_scope,condition,,descomplicationséventuellesassociées,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+subpart,modality,peutêtre,peut,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+perfect_equals,actor,lacommissionmédicale,lacommissionmédicale,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+out_of_scope,action,,peutêtredélivré,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+out_of_scope,action,,peutêtrerenouvelé,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+out_of_scope,artifact,,theaccess,"le signal c , 6 indique que l ' accès est interdit aux véhicules ayant une hauteur totale supérieur à num mètres ."
+out_of_scope,condition,,superiorto,"le signal c , 6 indique que l ' accès est interdit aux véhicules ayant une hauteur totale supérieur à num mètres ."
+out_of_scope,action,,indicate,"le signal c , 6 indique que l ' accès est interdit aux véhicules ayant une hauteur totale supérieur à num mètres ."
+subpart,artifact,lesymbole,lesymboledudisque,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+out_of_scope,artifact,,l'inscription,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+out_of_scope,artifact,,lesmodalitesparticulieresenmatieredestationnementoudeparcage,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+out_of_scope,artifact,,lesmodalitesparticulieresenmatieredestationnementoudeparcageenfaveurdesrésidents,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+out_of_scope,artifact,,ledisque,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+out_of_scope,artifact,,l'inscriptiondusecteurdestationnementrésidentiel,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+subpart,condition,sontprévuesenfaveurdesrésidents,lorsquedesmodalitésparticulièresenmatièredestationnementoudeparcagesontprévuesenfaveurdesrésidents,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+out_of_scope,actor,,lesymbole,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+out_of_scope,action,,estsuivi,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+subpart,reference,delaloiprécitéedu14février1955,"àl'article4,paragraphe2,alinéa5delaloiprécitéedu14février1955","le ministre peut , par décision individuelle et à titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un numéro de plaque rouge pour des besoins spéciaux autres que ceux visés à l ' article 4 , paragraphe 2 , alinéa 5 de la loi précitée du 14 février 1955 ."
+out_of_scope,reference,,"article4,paragraphe2,alinéa5","le ministre peut , par décision individuelle et à titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un numéro de plaque rouge pour des besoins spéciaux autres que ceux visés à l ' article 4 , paragraphe 2 , alinéa 5 de la loi précitée du 14 février 1955 ."
+perfect_equals,modality,peut,peut,"le ministre peut , par décision individuelle et à titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un numéro de plaque rouge pour des besoins spéciaux autres que ceux visés à l ' article 4 , paragraphe 2 , alinéa 5 de la loi précitée du 14 février 1955 ."
+out_of_scope,modality,,pardécisionindividuelleetàtitreexceptionnel,"le ministre peut , par décision individuelle et à titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un numéro de plaque rouge pour des besoins spéciaux autres que ceux visés à l ' article 4 , paragraphe 2 , alinéa 5 de la loi précitée du 14 février 1955 ."
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,"le ministre peut , par décision individuelle et à titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un numéro de plaque rouge pour des besoins spéciaux autres que ceux visés à l ' article 4 , paragraphe 2 , alinéa 5 de la loi précitée du 14 février 1955 ."
+out_of_scope,action,,peutautoriser,"le ministre peut , par décision individuelle et à titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un numéro de plaque rouge pour des besoins spéciaux autres que ceux visés à l ' article 4 , paragraphe 2 , alinéa 5 de la loi précitée du 14 février 1955 ."
+perfect_equals,artifact,levéhicule,levéhicule,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+out_of_scope,artifact,,celle-ci,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+out_of_scope,artifact,,samarchenormale,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+out_of_scope,condition,,quiestnécessaire,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+out_of_scope,condition,,quidoitprendreautomatiquementfin,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+out_of_scope,condition,,celle-cidoitprendreautomatiquementfindèsque,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+perfect_equals,modality,doit,doit,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+out_of_scope,action,,prendrefin,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+out_of_scope,action,,misehorsservice,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+perfect_equals,time,dèsquelevéhiculereprendsamarchenormale,dèsquelevéhiculereprendsamarchenormale,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+out_of_scope,time,,quandcelle-ciprendfin,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+perfect_equals,time,duréelimitée,duréelimitée,les sous-catégories du modèle 7 indiquent que le stationnement ou le parcage sont à durée limitée .
+subpart,action,indiquent,indiquentquelestationnementouleparcagesontàduréelimitée,les sous-catégories du modèle 7 indiquent que le stationnement ou le parcage sont à durée limitée .
+out_of_scope,action,,sont,les sous-catégories du modèle 7 indiquent que le stationnement ou le parcage sont à durée limitée .
+subpart,condition,descatégoriesdevéhiculeroutieràcontrôlerdécritesdansletableaui,routieràcontrôler,les équipements de contrôle nécessaires dépendent des catégories de véhicule routier à contrôler décrites dans le tableau i .
+subpart,action,dépend,dépendentdescatégoriesdevéhiculeroutieràcontrôler,les équipements de contrôle nécessaires dépendent des catégories de véhicule routier à contrôler décrites dans le tableau i .
+out_of_scope,condition,,peutvarier,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .
+out_of_scope,condition,,selonl'emplacementdelavoiededétresse,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .
+subpart,location,voiepublique,lavoiepubliqueoùlesignalestposé,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .
+subpart,location,placementdelavoiededétresse,l'emplacementdelavoiededétresse,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .
+subpart,action,sontsubdivisés,sontsubdivisésenquatreunitésd'instruction,les cours pratiques sont subdivisés en quatre unités d ' instruction .
+subpart,reference,prévuesàl'annexeii,auxdispositionsafférentesprévuesàl'annexeii,"les contrôles , inspections et essais prescrits doivent être exécutés conformément aux dispositions afférentes prévues à l ' annexe ii ."
+out_of_scope,action,,doiventêtreexécutés,"les contrôles , inspections et essais prescrits doivent être exécutés conformément aux dispositions afférentes prévues à l ' annexe ii ."
+subpart,artifact,élémentssuivants,lesélémentssuivants,"les contrôles sur route portent , d ' une manière générale , sur les éléments suivants ."
+subpart,action,portent,"portent,d'unemanièregénérale,surlesélémentssuivants","les contrôles sur route portent , d ' une manière générale , sur les éléments suivants ."
+out_of_scope,artifact,,thesedata,ces données sont introduites dans le système par l ' organisme de contrôle technique ayant procédé aux opérations de contrôle technique routier .
+out_of_scope,artifact,,thesedataareintroducedintothesystem,ces données sont introduites dans le système par l ' organisme de contrôle technique ayant procédé aux opérations de contrôle technique routier .
+out_of_scope,artifact,,thesystem,ces données sont introduites dans le système par l ' organisme de contrôle technique ayant procédé aux opérations de contrôle technique routier .
+subpart,actor,l'organismedecontrôletechnique,l'organismedecontrôletechniqueayantprocédéauxopérationsdecontrôletechniqueroutier,ces données sont introduites dans le système par l ' organisme de contrôle technique ayant procédé aux opérations de contrôle technique routier .
+out_of_scope,actor,,cesdonnées,ces données sont introduites dans le système par l ' organisme de contrôle technique ayant procédé aux opérations de contrôle technique routier .
+out_of_scope,action,,introduces,ces données sont introduites dans le système par l ' organisme de contrôle technique ayant procédé aux opérations de contrôle technique routier .
+out_of_scope,action,,areintroduced,ces données sont introduites dans le système par l ' organisme de contrôle technique ayant procédé aux opérations de contrôle technique routier .
+subpart,reference,l'articleaétéamendéparlaloidu13juin1994relativeaurégimedespeines,laloidu13juin1994relativeaurégimedespeines,"les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines ."
+subpart,reference,article7modifiédelaloidu14février1955concernantlacirculationsurtouteslesvoiespubliques,"auxdispositionsdel'article7modifiédelaloidu14février1955concernantlacirculationsurtouteslesvoiespubliques,telquecetarticleaétéamendéparlaloidu13juin1994relativeaurégimedespeines","les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines ."
+perfect_equals,condition,telquecetarticleaétéamendéparlaloidu13juin1994relativeaurégimedespeines,telquecetarticleaétéamendéparlaloidu13juin1994relativeaurégimedespeines,"les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines ."
+out_of_scope,condition,,conformémentauxdispositionsdel'article7modifiédelaloidu14février1955concernantlacirculationsurtouteslesvoiespubliques,"les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines ."
+out_of_scope,action,,punir,"les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines ."
+subpart,condition,suivantlaprocédureprévuepourlaliquidationdesfraisdejustice,suivantlaprocédureprévuepourlaliquidationdesfraisdejusticeetparimputationsurlescréditsafférentsduministèredelajustice,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+out_of_scope,condition,,àladiligencedelapolicegrand-ducale,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+out_of_scope,artifact,,lesfraisd'enlèvement,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+out_of_scope,artifact,,lescréditsafférentsduministèredelajustice,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+perfect_equals,actor,lapolicegrand-ducale,lapolicegrand-ducale,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+subpart,action,sefait,sefaitàladiligencedelapolicegrand-ducalesuivantlaprocédureprévuepourlaliquidationdesfraisdejusticeetparimputationsurlescréditsafférentsduministèredelajustice,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+out_of_scope,action,,sontimputés,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+subpart,reference,cellesdesarticles11et12,desarticles11et12,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,reference,,lesdispositionsduprésentarticle,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+subpart,artifact,levéhiculevisé,levéhicule,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+subpart,artifact,lesdocuments,lesdocumentsàproduireenvertudesdispositionsduprésentarticleainsiquedecellesdesarticles11et12,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,artifact,,lespersonnesphysiquesconcernées,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,artifact,,lespersonnesmoralesconcernées,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+subpart,condition,pourvuparlaloidu19juin2013relativeàl'identificationdespersonnesphysiqueset,relativeàl'identificationdespersonnesphysiques,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+subpart,condition,pourvuparlaloimodifiéedu30mars1979organisantl'identificationnumériquedespersonnesphysiquesetmorales,organisantl'identificationnumériquedespersonnesphysiquesetmorales,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+subpart,condition,pourlespersonnesmoralesconcernéesparcesopérations,concernéesparcesopérations,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,condition,,quisoientpourvus,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,condition,,pourautantque,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,condition,,pourlespersonnesphysiquesconcernéesparlesopérationsvisées,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,condition,,pourautantquelevéhiculeensoitpourvu,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,condition,,pourlespersonnesphysiquesetmorales,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,action,,doiventpermettre,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,action,,doiventêtreproduites,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+perfect_equals,condition,répondantauxconditionsduprésentalinéa,répondantauxconditionsduprésentalinéa,"toutefois , pour les motocycles d ' une cylindrée dépassant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop répondant aux conditions du présent alinéa ."
+out_of_scope,condition,,ilsuffit,"toutefois , pour les motocycles d ' une cylindrée dépassant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop répondant aux conditions du présent alinéa ."
+out_of_scope,condition,,d'unseulfeu-stop,"toutefois , pour les motocycles d ' une cylindrée dépassant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop répondant aux conditions du présent alinéa ."
+perfect_equals,time,le15avril1988,le15avril1988,le présent règlement sera publié au mémorial et entrera en vigueur le 15 avril 1988 .
+out_of_scope,action,,êtrepublié,le présent règlement sera publié au mémorial et entrera en vigueur le 15 avril 1988 .
+out_of_scope,action,,entrerenvigueur,le présent règlement sera publié au mémorial et entrera en vigueur le 15 avril 1988 .
+subpart,reference,articles56biset56ter,auxdispositionsdesarticles56biset56ter,les véhicules destinés à la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .
+out_of_scope,condition,,nesontpassoumisauxdispositionsdesarticles56biset56ter.,les véhicules destinés à la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .
+perfect_equals,actor,lacommissionconsultative,lacommissionconsultative,la commission consultative se compose de deux représentants proposés par le ministre .
+subpart,actor,leministre,deuxreprésentantsproposésparleministre,la commission consultative se compose de deux représentants proposés par le ministre .
+subpart,action,secompose,secomposededeuxreprésentants,la commission consultative se compose de deux représentants proposés par le ministre .
+subpart,condition,ayantlaformationprofessionnelledanssesattributions,proposéparleministreayantlaformationprofessionnelledanssesattributions,la commission consultative se compose de un représentant proposé par le ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions .
+perfect_equals,actor,lacommissionconsultative,lacommissionconsultative,la commission consultative se compose de un représentant proposé par le ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions .
+subpart,actor,unreprésentant,unreprésentantproposéparleministreayantlaformationprofessionnelledanssesattributions,la commission consultative se compose de un représentant proposé par le ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions .
+subpart,action,secompose,secomposedeunreprésentant,la commission consultative se compose de un représentant proposé par le ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions .
+perfect_equals,actor,lacommissionconsultative,lacommissionconsultative,la commission consultative se compose de un représentant des centres de formation .
+subpart,actor,unreprésentant,unreprésentantdescentresdeformation,la commission consultative se compose de un représentant des centres de formation .
+subpart,action,secompose,secomposedeunreprésentantdescentresdeformation,la commission consultative se compose de un représentant des centres de formation .
+perfect_equals,modality,estinterdit,estinterdit,"pour les voies ci-après , l ' accès est interdit aux conducteurs de véhicules dans le sens indiqué ."
+subpart,actor,conducteurs,conducteursdevéhicules,"pour les voies ci-après , l ' accès est interdit aux conducteurs de véhicules dans le sens indiqué ."
+out_of_scope,action,,estinterdit,"pour les voies ci-après , l ' accès est interdit aux conducteurs de véhicules dans le sens indiqué ."
+subpart,reference,premieralinéa,lesprescriptionsdupremieralinéa,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+subpart,modality,nes'appliquepas,nes'applique,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,modality,,observe,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+subpart,artifact,unedistributiondeporteàporte,"véhiculesdontleconducteurassureunedistributiondeporteàporte,sousréserve","cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+subpart,artifact,lefonctionnement,véhiculesdontlemoteurenmarcheassurelefonctionnementd'appareilsinstalléssurlevéhicule,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,artifact,,cesprescriptions,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,artifact,,ceprescription,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,artifact,,cesvéhicules,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,artifact,,appareilsinstalléssurlevéhicule,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+subpart,condition,sousréservetoutefoisd'observerlesprescriptionsdupremieralinéa,d'observerlesprescriptionsdupremieralinéa,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+subpart,condition,niauxvéhiculesdontlemoteurenmarcheassurelefonctionnementd'appareilsinstalléssurlevéhicule,dontlemoteurenmarcheassurelefonctionnementd'appareilsinstalléssurlevéhicule,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,condition,,niauxvéhiculesdontleconducteurassureunedistributiondeporteàporte,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+subpart,actor,on,leconducteur,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,actor,,ceprescription,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,action,,s'applique,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,action,,observe,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,condition,,quandlefreinsurlarouearrièreestactionné,ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arrière est actionné .
+perfect_equals,modality,doit,doit,ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arrière est actionné .
+out_of_scope,action,,seallumer,ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arrière est actionné .
+subpart,time,lorsque,lorsquelefreinsurlarouearrièreestactionné,ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arrière est actionné .
+perfect_equals,artifact,taxizéroémissions,taxizéroémissions,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+subpart,artifact,licenced'exploitationdetaxi,lalicenced'exploitationdetaxi,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+perfect_equals,condition,dansundélaidedeuxmois,dansundélaidedeuxmois,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+out_of_scope,condition,,deladélivrancedelalicenced'exploitationdetaxioudeladatedelivraisondutaxizéroémissions,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+perfect_equals,modality,doit,doit,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+subpart,actor,l'intéressé,l'intéresséauquelestattribuéelalicenced'exploitationdetaxi,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+subpart,time,deuxmois,dansundélaidedeuxmois,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+out_of_scope,time,,comptedeladélivrancedelalicenced'exploitationdetaxioudeladatedelivraisondutaxizéroémissions,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+subpart,action,commencerleservicedetaxis,commencerleservicedetaxisdansundélaidedeuxmoisàcompterdeladélivrancedelalicenced'exploitationdetaxioudeladatedelivraisondutaxizéroémissions,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+out_of_scope,action,,délivrancedelalicenced'exploitationdetaxi,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+out_of_scope,action,,livraisondutaxizéroémissions,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+subpart,artifact,lapressiondanslesréservoirs,desdimensionstellesqu'aprèslenombredefreinagesindiquéci-aprèslapressiondanslesréservoirsnedoitpasêtreinférieureàlamoitiédelapressioninitiale,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+subpart,artifact,lesréservoirsàairdesfreinsàcommandepneumatique,"lesréservoirsàairdesfreinsàcommandepneumatiquedontsontéquipéslesautobus,lesautocarsetlesvéhiculesautomoteursdestinésautransportdechoses","les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+subpart,condition,aprèslenombredefreinagesindiqué,tellesqu'aprèslenombredefreinagesindiquéci-aprèslapressiondanslesréservoirsnedoitpasêtreinférieureàlamoitiédelapressioninitiale,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+out_of_scope,condition,,lapressiondanslesréservoirsnedoiventpasêtreinférieuresàlamoitiédelapressioninitiale,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+subpart,modality,doiventavoir,doivent,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+out_of_scope,modality,,doiventavoirdesdimensionstellesque,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+out_of_scope,modality,,nedoiventpasêtreinférieures,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+subpart,time,aprèslenombredefreinagesindiqué,aprèslenombredefreinagesindiquéci-après,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+subpart,action,doiventavoirdesdimensions,avoirdesdimensions,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+out_of_scope,action,,doientavoir,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+out_of_scope,action,,doiventavoirdesdimensionstellesque,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+out_of_scope,action,,nedoiventpasêtreinférieures,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+subpart,condition,doitconduiredefaçonàresterconstammentmaîtredesonvéhiculeoudesesanimaux.,àresterconstammentmaîtredesonvéhiculeoudesesanimaux,tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule ou de ses animaux .
+perfect_equals,modality,doit,doit,tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule ou de ses animaux .
+perfect_equals,actor,toutconducteur,toutconducteur,tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule ou de ses animaux .
+out_of_scope,action,,conducter,tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule ou de ses animaux .
+subpart,reference,parrèglementministériel,prescriptionsfixéesparrèglementministériel,le signe distinctif particulier et la plaque spéciale ainsi que leurs supports répondent aux prescriptions fixées par règlement ministériel qui détermine .
+subpart,condition,détermine,quidétermine,le signe distinctif particulier et la plaque spéciale ainsi que leurs supports répondent aux prescriptions fixées par règlement ministériel qui détermine .
+subpart,action,répondentauxprescriptionsfixées,répondentauxprescriptionsfixéesparrèglementministérielquidétermine,le signe distinctif particulier et la plaque spéciale ainsi que leurs supports répondent aux prescriptions fixées par règlement ministériel qui détermine .
+subpart,reference,disposition,cettedisposition,"cette disposition est indiquée par le signal c , 14 portant l ' inscription 30 ."
+out_of_scope,reference,,"signalc,14","cette disposition est indiquée par le signal c , 14 portant l ' inscription 30 ."
+perfect_equals,condition,portantl'inscription30,portantl'inscription30,"cette disposition est indiquée par le signal c , 14 portant l ' inscription 30 ."
+out_of_scope,condition,,cedispositionestindiquée,"cette disposition est indiquée par le signal c , 14 portant l ' inscription 30 ."
+out_of_scope,condition,,"parlesignalc,14","cette disposition est indiquée par le signal c , 14 portant l ' inscription 30 ."
+subpart,artifact,deuxdispositifsdefreinageindépendants,"deuxdispositifsdefreinageindépendants,dontl'undoitagirsurlaoulesrouesavantetl'autresurlaoulesrouesarrière","tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière ."
+subpart,condition,doitagirsurlaoulesrouesavantetl'autresurlaoulesrouesarrière,dontl'undoitagirsurlaoulesrouesavantetl'autresurlaoulesrouesarrière,"tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière ."
+perfect_equals,modality,doit,doit,"tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière ."
+out_of_scope,action,,doitêtreéquipé,"tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière ."
+subpart,reference,deuxièmealinéaduparagraphe1erdel'article87,auxdispositionsdudeuxièmealinéaduparagraphe1erdel'article87,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+subpart,artifact,permisdeconduire,"lespermisdeconduiredescatégoriesa,a1,a2,am,b,beetf,délivrésavantle1erseptembre2015etdontletitulaireestâgéd'aumoins70ans","par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+subpart,condition,dontletitulaireestâgéd'aumoins70ans,"descatégoriesa,a1,a2,am,b,beetf,délivrésavantle1erseptembre2015etdontletitulaireestâgéd'aumoins70ans","par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+out_of_scope,condition,,depuisle1erseptembre2015,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+perfect_equals,time,àladatelimite,àladatelimite,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+subpart,action,expirent,expirentàladatelimite,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+subpart,actor,opérateuréconomique,l'opérateuréconomique,l ' opérateur économique s ' assure que toutes les mesures correctives appropriées sont prises pour les équipements sous pression transportables qu ' il a mis à disposition sur le marché de l ' union européenne .
+out_of_scope,condition,,quetouteslesmesurescorrectivesappropriéessontprises,l ' opérateur économique s ' assure que toutes les mesures correctives appropriées sont prises pour les équipements sous pression transportables qu ' il a mis à disposition sur le marché de l ' union européenne .
+subpart,action,assure,s'assurequetouteslesmesurescorrectivesappropriéessontprisespourleséquipementssouspressiontransportables,l ' opérateur économique s ' assure que toutes les mesures correctives appropriées sont prises pour les équipements sous pression transportables qu ' il a mis à disposition sur le marché de l ' union européenne .
+out_of_scope,artifact,,thenumberd'identification,"le signal e , 21f indique le numéro d ' identification d ' un itinéraire cyclable du réseau cyclable national ."
+out_of_scope,action,,indicate,"le signal e , 21f indique le numéro d ' identification d ' un itinéraire cyclable du réseau cyclable national ."
+subpart,artifact,chantier,unchantier,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+out_of_scope,artifact,,signalisation,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+out_of_scope,artifact,,prescriptions,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+subpart,actor,il,défaillant,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+out_of_scope,actor,,he,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+subpart,condition,si,siceluiquicréeunchantierresteendéfautdemettrelasignalisationenplaceconformémentauxprescriptions,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+out_of_scope,condition,,if,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+out_of_scope,condition,,whocreatesaconstructionsiteremainsindefaultofputtingthesignageinplaceinconformitywiththeprescriptions,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+out_of_scope,action,,stay,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+out_of_scope,action,,remain,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+out_of_scope,action,,be,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+out_of_scope,action,,beindefault,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+out_of_scope,action,,put,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+out_of_scope,action,,place,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+perfect_equals,artifact,"lesignalh,2,dontlesillustrationsci-dessussontdesexemples","lesignalh,2,dontlesillustrationsci-dessussontdesexemples","le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte ."
+subpart,condition,sontdesexemples,dontlesillustrationsci-dessussontdesexemples,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte ."
+out_of_scope,condition,,sontsoumisesauxdispositionsréglementaires,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte ."
+subpart,location,forméed'unensembledevoiesetplaces,lafind'unezoneforméed'unensembledevoiesetplacessoumisesauxdispositionsréglementaires,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte ."
+subpart,action,indique,indiquelafind'unezone,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte ."
+out_of_scope,condition,,sontconsidérés,les endroits ci-après sont considérés comme places de parcage réservées aux cycles pour une durée maximale de 48 heures .
+out_of_scope,condition,,sontréservées,les endroits ci-après sont considérés comme places de parcage réservées aux cycles pour une durée maximale de 48 heures .
+out_of_scope,condition,,pouruneduréemaximalede48heures,les endroits ci-après sont considérés comme places de parcage réservées aux cycles pour une durée maximale de 48 heures .
+subpart,location,lesendroits,lesendroitsci-après,les endroits ci-après sont considérés comme places de parcage réservées aux cycles pour une durée maximale de 48 heures .
+subpart,time,pouruneduréemaximalede48heures,uneduréemaximalede48heures,les endroits ci-après sont considérés comme places de parcage réservées aux cycles pour une durée maximale de 48 heures .
+subpart,action,sontconsidérés,sontconsidéréscommeplacesdeparcage,les endroits ci-après sont considérés comme places de parcage réservées aux cycles pour une durée maximale de 48 heures .
+out_of_scope,action,,sontréservées,les endroits ci-après sont considérés comme places de parcage réservées aux cycles pour une durée maximale de 48 heures .
+out_of_scope,condition,,nedoitpasdépasser1500mm,la distance entre le sol et le bord supérieur de la plage éclairante de tout indicateur de direction ne doit pas dépasser 1500 mm .
+out_of_scope,artifact,,ladirection,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+perfect_equals,condition,sil'ensembledesvéhiculescouplésestcomposédedeuxvéhiculesautomoteurs,sil'ensembledesvéhiculescouplésestcomposédedeuxvéhiculesautomoteurs,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+perfect_equals,modality,doit,doit,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+out_of_scope,actor,,levéhiculetracteur,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+out_of_scope,action,,assurer,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+subpart,actor,l'installateur,l'installateurbénéficiantd'unagrémentparlefabricantdetaximètre,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+subpart,condition,n'yapasdedoute,"encasdedégradationaccidentelledelavignettedontcetaximètreestpourvu,àconditionquel'installateurbénéficiantd'unagrémentparlefabricantdetaximètrepourletaximètreenquestionsesoitassuréqu'iln'yapasdedoutesurlaraisondeladégradationenquestion","par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+out_of_scope,condition,,estassuré,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+out_of_scope,condition,,pourletaximètreenquestion,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+out_of_scope,condition,,bénéficiantd'unagrémentparlefabricantdetaximètre,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+subpart,modality,peutêtre,peut,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+out_of_scope,action,,estpourvu,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+out_of_scope,action,,peutêtreapposée,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+out_of_scope,condition,,sont,"il en est de même pour les candidats présentant des troubles comportementaux graves dus à la sénescence ou des troubles majeurs de la capacité de jugement , du comportement ou de l ' adaptation liés à la personnalité ."
+out_of_scope,condition,,sontdus,"il en est de même pour les candidats présentant des troubles comportementaux graves dus à la sénescence ou des troubles majeurs de la capacité de jugement , du comportement ou de l ' adaptation liés à la personnalité ."
+out_of_scope,condition,,sontgraves,"il en est de même pour les candidats présentant des troubles comportementaux graves dus à la sénescence ou des troubles majeurs de la capacité de jugement , du comportement ou de l ' adaptation liés à la personnalité ."
+out_of_scope,condition,,sontliésàlapersonnalité,"il en est de même pour les candidats présentant des troubles comportementaux graves dus à la sénescence ou des troubles majeurs de la capacité de jugement , du comportement ou de l ' adaptation liés à la personnalité ."
+subpart,action,estdemême,enestdemêmepourlescandidats,"il en est de même pour les candidats présentant des troubles comportementaux graves dus à la sénescence ou des troubles majeurs de la capacité de jugement , du comportement ou de l ' adaptation liés à la personnalité ."
+out_of_scope,action,,êtrepublié,le présent règlement ministériel sera publié au mémorial .
+subpart,reference,lemodèlefigurantenannexeduprésentrèglement,duprésentrèglement,le certificat médical doit être conforme au modèle figurant en annexe du présent règlement .
+out_of_scope,reference,,lecertificatmédical,le certificat médical doit être conforme au modèle figurant en annexe du présent règlement .
+out_of_scope,condition,,doitêtreconforme,le certificat médical doit être conforme au modèle figurant en annexe du présent règlement .
diff --git a/results/LLM/Mistral-7b/MISTRAL_fine_tuned_results.json b/results/LLM/Mistral-7b/MISTRAL_fine_tuned_results.json
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6c452b6cea4a004a3bf16f71603435ca140e5ad0
--- /dev/null
+++ b/results/LLM/Mistral-7b/MISTRAL_fine_tuned_results.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"global": {"recall": 0.4244604316546763, "precision": 0.4736238532110092, "f1": 0.44769647696476966, "f2": 0.43345927791771627}, "break_down": {"action": {"perfect_equals": 0, "subpart": 69, "not_covered": 88, "out_of_scope": 159}, "actor": {"perfect_equals": 37, "subpart": 29, "not_covered": 72, "out_of_scope": 26}, "artifact": {"perfect_equals": 20, "subpart": 47, "not_covered": 185, "out_of_scope": 75}, "condition": {"perfect_equals": 26, "subpart": 66, "not_covered": 80, "out_of_scope": 117}, "location": {"perfect_equals": 1, "subpart": 12, "not_covered": 22, "out_of_scope": 1}, "modality": {"perfect_equals": 17, "subpart": 20, "not_covered": 43, "out_of_scope": 51}, "reference": {"perfect_equals": 4, "subpart": 24, "not_covered": 44, "out_of_scope": 16}, "time": {"perfect_equals": 21, "subpart": 20, "not_covered": 26, "out_of_scope": 14}}}
\ No newline at end of file
diff --git a/results/LLM/Mistral-7b/MISTRAL_zero_shot_cleaned.json b/results/LLM/Mistral-7b/MISTRAL_zero_shot_cleaned.json
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6d9d5563c5dc9babbc365125ed637f784006d774
--- /dev/null
+++ b/results/LLM/Mistral-7b/MISTRAL_zero_shot_cleaned.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"afin de v\u00e9rifier le kilom\u00e9trage , pour les v\u00e9hicules \u00e9quip\u00e9s d ' un compteur kilom\u00e9trique , les informations communiqu\u00e9es lors du pr\u00e9c\u00e9dent contr\u00f4le technique sont mises \u00e0 la disposition des organismes de contr\u00f4le technique d\u00e8s qu ' elles sont disponibles par voie \u00e9lectronique .": {"action": ["verifier", "mis\u00e9r \u00e0 la disposition"], "actor": ["organismes de contr\u00f4le technique"], "artifact": ["kilom\u00e9trage", "informations"], "condition": ["disponibles par voie \u00e9lectronique"], "location": [], "modality": ["sont mises"], "reference": [], "time": ["d\u00e8s qu' elles sont disponibles"]}, "au cas o\u00f9 il n ' est pas en \u00e9tat de circuler dans des conditions normales de s\u00e9curit\u00e9 , ou qu ' il y a une irr\u00e9gularit\u00e9 grave du point de vue des documents de bord , le v\u00e9hicule doit \u00eatre remorqu\u00e9 ou transport\u00e9 .": {"action": ["do", "be transported", "be remorqued"], "actor": [], "artifact": ["vehicle"], "condition": ["is not in normal safety conditions", "there is a grave irregularity from the point of view of documents on board"], "location": [], "modality": ["must"], "reference": [], "time": []}, "au sens de la pr\u00e9sente loi et des r\u00e8glements pris en son ex\u00e9cution , les voies publiques comprennent la voirie de l ' etat et la voirie communale .": {"condition": ["au sens de la pr\u00e9sente loi et des r\u00e8glements pris en son ex\u00e9cution"], "location": ["la voirie de l'etat", "la voirie communale"]}, "avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contr\u00f4le technique pr\u00eate devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec int\u00e9grit\u00e9 , exactitude et impartialit\u00e9 .": {"action": ["pr\u00eate"], "actor": ["inspecteur de contr\u00f4le technique", "moi", "je"], "artifact": ["serment"], "condition": ["avant d'entrer en fonction", "de remplir mes fonctions"], "location": ["devant le ministre"], "modality": ["avec int\u00e9grit\u00e9", "avec exactitude", "avec impartialit\u00e9"], "reference": [], "time": ["avant d'entrer en fonction"]}, "avant de d\u00e9cerner un avertissement tax\u00e9 en relation avec une contravention donnant lieu \u00e0 une r\u00e9duction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la r\u00e9duction de points qu ' entra\u00eene le r\u00e8glement de cet avertissement tax\u00e9 .": {"action": ["avise", "advises"], "actor": ["membre de la police grand-ducale ou de l' administration des douanes et accises"], "artifact": ["le contrevenant", "cet avertissement tax\u00e9"], "condition": ["donnant lieu \u00e0", "entra\u00eene le r\u00e8glement"], "location": [], "modality": ["de d\u00e9cerner", "est donn\u00e9", "est accept\u00e9"], "reference": ["en relation avec une contravention", "tax\u00e9"], "time": ["avant de"]}, "ce contr\u00f4le donne lieu \u00e0 la d\u00e9livrance par l ' organisme qui a effectu\u00e9 le contr\u00f4le technique d ' un certificat de contr\u00f4le technique ;": {"action": ["donne lieu", "delivrance"], "actor": ["ce contr\u00f4le", "l' organisme qui a effectu\u00e9 le contr\u00f4le technique"], "artifact": ["un certificat de contr\u00f4le technique"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "ce d\u00e9lai prend cours \u00e0 la date o\u00f9 , soit la derni\u00e8re condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irr\u00e9vocable , soit l ' int\u00e9ress\u00e9 s ' est acquitt\u00e9 du dernier avertissement tax\u00e9 pour l ' une de ces infractions .": {"condition": ["est devenue irr\u00e9vocable", "sont devenue irr\u00e9vocables", "est irr\u00e9vocable", "sont irr\u00e9vocables", "est devenue irr\u00e9vocable la derni\u00e8re condamnation", "sont devenus irr\u00e9vocables les derni\u00e8res condamnations", "est irr\u00e9vocable la derni\u00e8re condamnation pour l'une desdites infractions", "sont irr\u00e9vocables les derni\u00e8res condamnations pour l'une desdites infractions", "est irr\u00e9vocable la derni\u00e8re condamnation pour une desdite infraction", "sont irr\u00e9vocables les derni\u00e8res condamnations pour une desdite infraction", "est irr\u00e9vocable la derni\u00e8re condamnation pour l'infraction", "sont irr\u00e9vocables les derni\u00e8res condamnations pour les infractions"], "time": ["ce d\u00e9lai prend cours", "est devenue irr\u00e9vocable", "sont devenus irr\u00e9vocables", "est irr\u00e9vocable la derni\u00e8re condamnation", "sont devenus irr\u00e9vocables les derni\u00e8res condamnations", "ce d\u00e9lai prend cours \u00e0 la date o\u00f9", "sont irr\u00e9vocables les derni\u00e8res condamnations pour l'une desdites infractions", "sont irr\u00e9vocables les derni\u00e8res condamnations pour une desdite infraction", "sont irr\u00e9vocables les derni\u00e8res condamnations pour l'infraction", "sont irr\u00e9vocables les derni\u00e8res condamnations pour les infractions", "ce d\u00e9lai prend cours \u00e0 la date o\u00f9, soit", "sont irr\u00e9vocables les derni\u00e8res condamnations pour une infraction", "sont irr\u00e9vocables les derni\u00e8res condamnations pour les infractions, soit", "est irr\u00e9vocable la derni\u00e8re condamnation pour une infraction", "sont irr\u00e9vocables les derni\u00e8res condamnations pour une infraction, soit", "est irr\u00e9vocable la derni\u00e8re condamnation pour l'infraction", "sont irr\u00e9vocables les derni\u00e8res condamnations pour l'infraction", "est irr\u00e9vocable la derni\u00e8re condamnation pour l'une desdites infractions", "sont irr\u00e9vocables les derni\u00e8res condamnations pour l'une desdite infraction"]}, "ces directives sont reprises dans le droit national par des r\u00e8glements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publi\u00e9es au m\u00e9morial et que leur publication au journal officiel de l ' union europ\u00e9enne en tient lieu .": {"condition": ["peut \u00eatre publi\u00e9es", "ne seront pas publi\u00e9es au m\u00e9morial", "tient lieu de publication au journal officiel de l'union europ\u00e9enne"], "reference": ["ces directives", "r\u00e8glements grand-ducaux"], "time": ["peuvent \u00eatre", "tient lieu de publication"]}, "ces documents sont remplac\u00e9s pour les v\u00e9hicules de l ' arm\u00e9e et destin\u00e9s \u00e0 son usage exclusif par une fiche caract\u00e9ristique dont un r\u00e8glement grand-ducal d\u00e9termine les inscriptions , et qui est d\u00e9livr\u00e9e par le chef de l ' etat-major .": {"action": ["est remplac\u00e9s", "sont d\u00e9livr\u00e9s"], "actor": ["sont remplac\u00e9s", "sont d\u00e9livr\u00e9s"], "artifact": ["ces documents", "les v\u00e9hicules", "les v\u00e9hicules de l'arm\u00e9e"], "condition": ["sont remplac\u00e9s pour", "sont destin\u00e9s \u00e0", "sont exclusif par une fiche caract\u00e9ristique", "est d\u00e9livr\u00e9e par"], "location": [], "modality": ["sont remplac\u00e9s", "sont d\u00e9livr\u00e9s"], "reference": ["par un r\u00e8glement grand-ducal", "par le chef de l'etat-major"], "time": []}, "ces d\u00e9lais sont port\u00e9s \u00e0 quatre ans pour les v\u00e9hicules historiques .": {"condition": ["sont port\u00e9s"], "reference": ["pour les v\u00e9hicules historiques"], "time": ["\u00e0 quatre ans"]}, "ces frais sont fix\u00e9s par r\u00e8glement grand-ducal .": {"condition": ["par r\u00e8glement grand-ducal"], "reference": ["r\u00e8glement grand-ducal"]}, "cet accord n ' est pas requis dans le cas des r\u00e8glements \u00e9dict\u00e9s par le coll\u00e8ge des bourgmestre et \u00e9chevins et dont l ' effet n ' exc\u00e8de pas soixante-douze heures .": {"condition": ["requis", "n' est pas", "dans le cas des r\u00e8glements", "edict\u00e9s par le coll\u00e8ge des bourgmestre et \u00e9chevins", "dont l'effet n'exc\u00e8de pas soixante-douze heures"], "time": ["sixty-two hours"]}, "cette amende a le caract\u00e8re d ' une peine de police .": {"action": ["avoir le caract\u00e8re"], "actor": ["ceci"], "artifact": ["une amende"], "modality": ["a le caract\u00e8re"], "reference": ["une peine de police"], "time": []}, "cette restriction est lev\u00e9e d\u00e8s que le v\u00e9hicule est r\u00e9par\u00e9 ou mis en conformit\u00e9 .": {"condition": ["est lev\u00e9e"], "time": ["d\u00e8s que le v\u00e9hicule est r\u00e9par\u00e9 ou mis en conformit\u00e9"]}, "cette r\u00e9duction intervient de plein droit .": {"action": ["intervient"], "actor": ["ce r\u00e9duction"], "artifact": ["de plein droit"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "cette somme correspond au montant de l ' avertissement tax\u00e9 .": {"action": ["correspond"], "actor": [], "artifact": ["cette somme", "le montant"], "condition": ["correspond", "est", "equal to"], "location": [], "modality": [], "reference": ["avertissement", "taxed"], "time": []}, "cette suspension est constat\u00e9e par un arr\u00eat\u00e9 pris par le ministre ;": {"action": ["constater"], "actor": ["ce suspension est", "un arr\u00eat\u00e9 est pris par le ministre"], "condition": ["est constat\u00e9e", "est pris"], "reference": ["arr\u00eat\u00e9"], "time": ["est constat\u00e9e"]}, "dans ce cas , le paiement de la taxe ne pr\u00e9judicie pas au sort d ' une action en justice .": {"action": ["action en justice"], "condition": ["ne pr\u00e9judicie pas"], "time": [""]}, "dans le cas des r\u00e8glements d ' urgence \u00e9dict\u00e9s par le coll\u00e8ge des bourgmestre et \u00e9chevins , cet accord est requis avant la confirmation \u00e9ventuelle de ces r\u00e8glements par le conseil communal .": {"action": ["est requis", "confirmation eventuelle"], "actor": ["ce coll\u00e8ge des bourgmestre et \u00e9chevins", "conseil communal"], "artifact": ["cet accord"], "condition": ["avant la confirmation eventuelle"], "location": [], "modality": [], "reference": ["r\u00e8glements d'urgence", "cedit par le coll\u00e8ge des bourgmestre et \u00e9chevins"], "time": ["avant la confirmation eventuelle"]}, "dans le cas o\u00f9 la personne a consomm\u00e9 des boissons alcooliques en quantit\u00e9 telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expir\u00e9 sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expir\u00e9 , les membres de la police grand-ducale habilit\u00e9s \u00e0 cet effet par le directeur g\u00e9n\u00e9ral de la police grand-ducale peuvent d\u00e9cerner un avertissement tax\u00e9 .": {"action": ["decerner"], "actor": ["les membres de la police grand-ducale habilit\u00e9s"], "artifact": ["un avertissement"], "condition": ["le taux d'alcool est de respectivement d'au moins 0, 25 mg ou 0, 10 mg d'alcool par litre d'air expir\u00e9 sans atteindre 0, 35 mg d'alcool par litre d'air expir\u00e9"], "location": [], "modality": [], "reference": ["par le directeur g\u00e9n\u00e9ral de la police grand-ducale"], "time": []}, "dans les deux mois qui suivent , la personne agr\u00e9\u00e9e est tenue de se mettre en conformit\u00e9 avec les exigences de son agr\u00e9ment et d ' introduire une demande de modification de ce dernier .": {"action": ["\u00eatre tenu", "introduire"], "actor": ["personne agr\u00e9\u00e9e"], "artifact": ["conformit\u00e9", "exigences de son agr\u00e9ment"], "condition": ["qui suivent", "de se mettre en conformit\u00e9", "de introduire une demande", "de modification de ce dernier"], "location": [], "modality": ["est tenu", "doit"], "reference": ["de ses agr\u00e9ments", "de ce dernier"], "time": ["deux mois", "qui suivent"]}, "dans les m\u00eames conditions ainsi qu ' en cas de mainlev\u00e9e d ' une restriction d ' emploi ou de validit\u00e9 ou en cas de mainlev\u00e9e d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 accomplir une p\u00e9riode probatoire qui n ' exc\u00e9dera pas douze mois ;": {"condition": ["peut obliger", "il peut", "ne exc\u00e9dera pas", "douze mois"], "time": ["peut obliger", "il peut", "ne exc\u00e9dera pas", "douze mois"]}, "dans les m\u00eames conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques sp\u00e9ciales sous le couvert desquels des v\u00e9hicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .": {"action": ["retirer"], "actor": [], "artifact": ["certificats d' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques sp\u00e9ciales", "plaques rouges", "autorisations de leur utilisation"], "condition": ["dans les m\u00eames conditions"], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": []}, "dans la mesure o\u00f9 plusieurs dur\u00e9es de validit\u00e9 du certificat de contr\u00f4le technique sont susceptibles de s ' appliquer \u00e0 un v\u00e9hicule routier d\u00e9termin\u00e9 le jour de la d\u00e9livrance du certificat , l ' \u00e9ch\u00e9ance la plus rapproch\u00e9e est d ' application , exception faite des v\u00e9hicules historiques ainsi que des v\u00e9hicules routiers qui sont destin\u00e9s au service d ' incendie et \u00e0 la protection civile et qui sont immatricul\u00e9s comme tels en raison de leur conception et de leur \u00e9quipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question .": {"condition": ["susceptibles de s' appliquer", "la plus rapproch\u00e9e est d' application", "exception faite des v\u00e9hicules historiques", "destin\u00e9s au service d' incendie et \u00e0 la protection civile", "immatricul\u00e9s comme tels"], "time": ["le jour de la d\u00e9livrance du certificat"]}, "des num\u00e9ros d ' immatriculation personnalis\u00e9s peuvent \u00eatre accord\u00e9s sur demande \u00e9crite , moyennant paiement d ' une taxe ;": {"action": ["peut \u00eatre accord\u00e9s", "sont accord\u00e9s"], "actor": ["des num\u00e9ros d'immatriculation personnalis\u00e9s"], "artifact": ["des num\u00e9ros d'immatriculation personnalis\u00e9s"], "condition": ["sur demande \u00e9crite", "moyennant paiement d'une taxe"], "location": [], "modality": ["peut \u00eatre accord\u00e9s", "sont accord\u00e9s"], "reference": [], "time": ["sur demande"]}, "elle n ' est pas non plus donn\u00e9e dans un d\u00e9lai de 24 mois qui suit le terme d ' une suspension du droit de conduire .": {"condition": ["est not given within a 24 months following the term of a suspension of the driving right"], "time": ["following the term of a suspension"]}, "elle reste applicable pour l ' appr\u00e9ciation des infractions commises avant l ' entr\u00e9e en vigueur de la pr\u00e9sente loi .": {"condition": ["est applicable", "pour l'appr\u00e9ciation des infractions commises avant", "de la pr\u00e9sente loi", "vigueur de la pr\u00e9sente loi"], "time": ["avant", "de la pr\u00e9sente loi", "vigueur de la pr\u00e9sente loi"]}, "elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers r\u00e9sidentiels , pr\u00e9voir des modalit\u00e9s particuli\u00e8res d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des v\u00e9hicules des r\u00e9sidents .": {"action": ["peuter"], "actor": ["elles"], "location": ["sur les voies publiques des quartiers r\u00e9sidentiels"], "modality": ["peut"], "reference": ["des modalit\u00e9s particulieres", "en faveur des r\u00e9sidents"]}, "elles peuvent aussi r\u00e9server le stationnement et le parcage de certains emplacements signal\u00e9s comme tels aux v\u00e9hicules utilis\u00e9s par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille d\u00e9rogation ;": {"action": ["r\u00e9server"], "actor": ["elles"], "artifact": ["le stationnement", "le parcage", "certains emplacements", "les v\u00e9hicules"], "condition": ["la mission", "la condition physique"], "location": [""], "modality": ["peut"], "reference": ["des personnes"], "time": [""]}, "elles sont d\u00e9dommag\u00e9es sur base forfaitaire pour le d\u00e9chet de recettes r\u00e9sultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .": {"action": ["dedommager"], "actor": ["elles"], "artifact": ["les d\u00e9chets de recettes", "le non- paiement des taxes de stationnement et de parcage"], "condition": [], "location": ["sur their territoire respectif"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expir\u00e9 , d ' une prise de sang ou d ' un examen m\u00e9dical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut \u00eatre \u00e9tablie par tous les autres moyens de preuve pr\u00e9vus en mati\u00e8re p\u00e9nale .": {"action": ["\u00e9tablie"], "actor": ["on"], "artifact": ["l' ivresse", "l' influence de l' alcool"], "condition": ["en mati\u00e8re p\u00e9nale", "pr\u00e9vus"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "en cas d ' acquittement du pr\u00e9venu , toute somme dont il s ' est \u00e9ventuellement acquitt\u00e9 lui est restitu\u00e9e .": {"action": ["restituer"], "actor": ["le pr\u00e9venu"], "artifact": ["toute somme"], "condition": ["en cas d'acquittement"], "reference": [], "time": ["lui est restitu\u00e9e"]}, "en cas d ' impossibilit\u00e9 constat\u00e9e par un m\u00e9decin de proc\u00e9der \u00e0 une prise de sang , la personne concern\u00e9e doit se soumettre \u00e0 un examen m\u00e9dical \u00e0 l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances pr\u00e9vues au point 1 .": {"action": ["constater", "se soumettre"], "actor": ["personne concern\u00e9e"], "condition": ["impossibilit\u00e9 constat\u00e9e par un m\u00e9decin de proc\u00e9der \u00e0 une prise de sang", "se trouve sous l'emprise d'une des substances pr\u00e9vues au point 1"], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": ["point 1"], "time": []}, "en cas d ' impossibilit\u00e9 de contacter le propri\u00e9taire ou le d\u00e9tenteur d ' un v\u00e9hicule , ce v\u00e9hicule peut de l ' accord du procureur d ' etat \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme d\u00e9laiss\u00e9 .": {"artifact": ["ce v\u00e9hicule"], "condition": ["peut de l'accord du procureur d'etat \u00eatre considere"], "time": ["de l'impossibilite de contacter le proprietaire ou le detenteur"]}, "en cas d ' impossibilit\u00e9 de proc\u00e9der \u00e0 une prise d ' urine , la quantit\u00e9 de sang est augment\u00e9e du double .": {"action": ["impossibility of proceding", "is augmented"], "actor": [], "artifact": ["a quantity of urine", "a quantity of blood"], "condition": ["inability to proceed", "is doubled"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["is"]}, "en cas de concours id\u00e9al d ' infractions , seule la r\u00e9duction de points la plus \u00e9lev\u00e9e est appliqu\u00e9e .": {"action": ["seule la r\u00e9duction"], "actor": ["est appliqu\u00e9e"], "artifact": ["la r\u00e9duction de points"], "condition": ["seul la r\u00e9duction id\u00e9al"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "en cas de concours r\u00e9el , la r\u00e9duction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un d\u00e9lit parmi les infractions retenues .": {"action": ["se cumule"], "actor": ["il"], "artifact": ["points"], "condition": ["dans la limite"], "location": [], "modality": [], "reference": ["exclusivement de contraventions", "au moins un d\u00e9lit"], "time": []}, "en cas de doute , la validit\u00e9 du certificat de contr\u00f4le technique peut \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e avant de le reconna\u00eetre .": {"action": ["valider"], "actor": ["on"], "artifact": ["la validit\u00e9 du certificat de contr\u00f4le technique"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agr\u00e9ment , le ministre peut proc\u00e9der au retrait temporaire ou d\u00e9finitif de l ' agr\u00e9ment .": {"condition": ["de son agr\u00e9ment", "non- respect"], "modality": ["peut proc\u00e9der"], "reference": ["le ministre", "l' agr\u00e9ment"], "time": ["temporaire", "d\u00e9finitif"]}, "en cas de non- respect par l ' int\u00e9ress\u00e9 des conditions de son agr\u00e9ment , le ministre peut proc\u00e9der au retrait temporaire ou d\u00e9finitif de celui-ci .": {"action": ["proc\u00e9der"], "actor": ["le ministre"], "condition": ["de son agr\u00e9ment", "non-respect"], "modality": ["temporaire", "d\u00e9finitif"], "reference": []}, "en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un v\u00e9hicule qui y a \u00e9t\u00e9 immatricul\u00e9 et qui a chang\u00e9 de propri\u00e9taire , ce v\u00e9hicule doit faire l ' objet d ' une transcription .": {"condition": ["doit faire", "est objet d'une transcription"]}, "en cas de r\u00e9cidive le maximum de l ' amende est prononc\u00e9 .": {"action": ["est prononc\u00e9"], "actor": [], "artifact": ["le maximum de l' amende"], "condition": ["en cas de r\u00e9cidive"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "en cas de surcharge constat\u00e9e , les frais occasionn\u00e9s par le pesage sont \u00e0 charge du propri\u00e9taire ou du d\u00e9tenteur du v\u00e9hicule .": {"action": ["sont \u00e0 charge"], "actor": ["le propri\u00e9taire", "le d\u00e9tenteur"], "artifact": ["les frais occasionn\u00e9s par le pesage"], "condition": ["constat\u00e9e"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts .": {"action": ["instruction des dossiers"], "actor": ["elle"], "artifact": ["dossiers"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "en vue de sa mise en fourri\u00e8re , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les porti\u00e8res du v\u00e9hicule aux frais et risques du contrevenant .": {"action": ["ouvrer", "ouvrer des porti\u00e8res"], "actor": ["les membres de la police grand-ducale"], "artifact": ["les porti\u00e8res du v\u00e9hicule"], "condition": ["en cas de besoin"], "location": [""], "modality": ["pourront"], "reference": ["la mise en fourri\u00e8re", "aux frais et risques du contrevenant"], "time": [""]}, "en vue de son agr\u00e9ment , l ' atelier int\u00e9ress\u00e9 doit pr\u00e9senter les garanties n\u00e9cessaires d ' honorabilit\u00e9 et de qualification professionnelle .": {"condition": ["doit pr\u00e9senter les garanties n\u00e9cessaires", "d' honorabilit\u00e9", "de qualification professionnelle"], "reference": ["l' atelier int\u00e9ress\u00e9"]}, "en vue de son agr\u00e9ment , l ' int\u00e9ress\u00e9 doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' appr\u00e9cie sur base de la disponibilit\u00e9 des ressources humaines et des infrastructures et \u00e9quipements requis en vue de l ' ex\u00e9cution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' exp\u00e9rience professionnelles du personnel effectivement affect\u00e9 \u00e0 dispenser la formation aff\u00e9rente .": {"action": ["do", "appreciate", "provide", "fournir", "s'appr\u00e9cie", "se appr\u00e9cie", "affecter", "dispense", "dispenser", "formander"], "actor": ["l' int\u00e9ress\u00e9", "il", "the interested party"], "artifact": ["his agreement", "agr\u00e9ment", "la preuve", "la preuve de sa qualification professionnelle", "sa qualification professionnelle", "qualification professionnelle", "la disponibilit\u00e9 des ressources humaines et des infrastructures et \u00e9quipements", "disponibilit\u00e9 des ressources humaines et des infrastructures et \u00e9quipements", "formation et de l' exp\u00e9rience professionnelles", "formation", "l' formation", "the training"], "condition": ["en outre", "sur base de", "sur base de la", "sur base de la formation et de l' exp\u00e9rience professionnelles", "appr\u00e9cie", "appr\u00e9cie sur base de", "s'appr\u00e9cie sur base de", "s'appr\u00e9cie sur base de la disponibilit\u00e9 des ressources humaines et des infrastructures et \u00e9quipements", "sur base de la disponibilit\u00e9 des ressources humaines et des infrastructures et \u00e9quipements et des formations", "sur base de la formation et des formations", "sur base de la formation et de l' exp\u00e9rience professionnelles et des formations", "affect\u00e9 \u00e0 dispenser la formation aff\u00e9rente"], "location": [], "modality": ["do", "must", "do in addition", "s'appr\u00e9cie", "appr\u00e9cie", "appr\u00e9cie on base of", "s'appr\u00e9cie on base of", "s'appr\u00e9cie on base of the availability of human resources and infrastructure and equipment", "is appreciated on the basis of", "is appreciated on the basis of the availability of human resources and infrastructure and equipment and training", "is affected to dispense the training"], "reference": ["the interested party's qualification professional", "sa qualification professionnelle", "the personnel's training", "les formations"], "time": ["en vue de", "in view of", "vue de", "in the view of"]}, "est consid\u00e9r\u00e9 comme num\u00e9ro d ' immatriculation personnalis\u00e9 tout num\u00e9ro attribu\u00e9 en dehors de l ' ordre alphanum\u00e9rique de la s\u00e9rie courante et des s\u00e9ries sp\u00e9ciales .": {"action": ["est consid\u00e9r\u00e9"], "actor": ["user"], "artifact": ["est consid\u00e9r\u00e9", "num\u00e9ro", "personnalis\u00e9", "tout", "num\u00e9ro", "attribu\u00e9", "en dehors", "de la s\u00e9rie", "courante", "des s\u00e9ries sp\u00e9ciales"], "condition": ["est", "consid\u00e9r\u00e9"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "est passible d ' un emprisonnement de huit jours \u00e0 un an et d ' une amende de 251 \u00e0 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura import\u00e9 ou mis en vente des v\u00e9hicules routiers ou des \u00e9l\u00e9ments et composants de v\u00e9hicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du pr\u00e9sent article .": {"action": ["importer", "mettre en vente"], "artifact": ["v\u00e9hicules routiers", "\u00e9l\u00e9ments et composants de v\u00e9hicules routiers"], "condition": ["satisfait pas aux exigences du pr\u00e9sent article"], "time": ["huit jours", "un an", "cinq.000 euros"]}, "est puni des peines pr\u00e9vues au paragraphe 1er , m\u00eame en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un v\u00e9hicule ou d ' un animal , ainsi que tout pi\u00e9ton impliqu\u00e9 dans un accident , s ' il a consomm\u00e9 des boissons alcooliques en quantit\u00e9 telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expir\u00e9 .": {"action": ["est puni", "s' il a consomm\u00e9"], "actor": ["on", "tout conducteur", "tout pi\u00e9ton"], "artifact": ["peines pr\u00e9vues", "signes manifestes d' ivresse", "taux d' alcool", "litre de sang", "litre d' air expir\u00e9"], "condition": ["est", "s' il a consomm\u00e9 des boissons alcooliques", "en quantit\u00e9 telle que", "le taux d' alcool est", "d' au moins", "g d' alcool par litre de sang", "d' au moins", "0, 55 mg d' alcool par litre d' air expir\u00e9"], "location": [], "modality": ["est puni", "s' il a consomm\u00e9"], "reference": ["paragraphe 1er"], "time": []}, "est \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9 comme abandonn\u00e9 le v\u00e9hicule qui a \u00e9t\u00e9 immobilis\u00e9 dans les conditions des hypoth\u00e8ses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9 dans les 8 jours apr\u00e8s l ' \u00e9ch\u00e9ance du d\u00e9lai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire \u00e0 son conducteur ou \u00e0 son propri\u00e9taire ou \u00e0 son d\u00e9tenteur .": {"condition": ["est consid\u00e9r\u00e9 comme abandonn\u00e9", "a \u00e9t\u00e9 immobilis\u00e9", "sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l'article 17", "n'a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9", "dans les 8 jours apr\u00e8s l'\u00e9ch\u00e9ance du d\u00e9lai"], "time": ["apr\u00e8s l'\u00e9ch\u00e9ance du d\u00e9lai"]}, "il avise la personne qu ' elle peut demander \u00e0 titre de preuve contraire \u00e0 \u00eatre soumise \u00e0 une prise de sang .": {"action": ["aviser", "demander", "\u00eatre soumise"], "actor": ["il", "personne"], "artifact": ["la personne", "titre de preuve", "\u00eatre soumise", "une prise de sang"], "condition": ["pouvoir", "\u00eatre soumise"], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": ["titre de preuve", "\u00eatre soumise"]}, "il doit disposer d ' un syst\u00e8me d ' assurance-qualit\u00e9 qui est accr\u00e9dit\u00e9 selon les normes techniques \u00e0 d\u00e9terminer par r\u00e8glement grand-ducal .": {"condition": ["doit disposer", "est accr\u00e9dit\u00e9", "selon les normes techniques"], "reference": ["grand-ducal"]}, "il doit \u00e9tablir que son personnel , responsable d ' effectuer les op\u00e9rations de contr\u00f4le technique , est titulaire d ' un agr\u00e9ment en tant qu ' inspecteur de contr\u00f4le technique valable , d\u00e9livr\u00e9 par le ministre conform\u00e9ment \u00e0 l ' article 4quater .": {"actor": ["il", "son personnel"], "condition": ["est responsable d' effectuer les op\u00e9rations de contr\u00f4le technique", "est titulaire d' un agr\u00e9ment"], "modality": ["doit"], "reference": ["article 4quater"], "time": []}, "il doit \u00eatre restitu\u00e9 sans d\u00e9lai au ministre .": {"modality": ["doit"], "reference": ["ministre"]}, "il en est exceptionnellement de m\u00eame pour suppl\u00e9er \u00e0 la carence des communes de r\u00e9glementer la circulation sur la voirie de l ' etat \u00e0 l ' int\u00e9rieur des agglom\u00e9rations , lorsque l ' int\u00e9r\u00eat de la s\u00e9curit\u00e9 et de la commodit\u00e9 des usagers de la route et des riverains l ' exige .": {"action": ["suppl\u00e9er", "reguler", "circulation"], "actor": ["il", "on"], "artifact": ["la carence", "les communes", "la circulation", "la voirie de l' etat", "l' int\u00e9rieur des agglom\u00e9rations", "l' int\u00e9r\u00eat", "la s\u00e9curit\u00e9", "la commodit\u00e9", "les usagers de la route", "les riverains"], "condition": ["l' int\u00e9r\u00eat de la s\u00e9curit\u00e9 et de la commodit\u00e9 des usagers de la route et des riverains l' exige"], "location": ["la voirie de l' etat", "l' int\u00e9rieur des agglom\u00e9rations"], "modality": ["suppl\u00e9er", "est n\u00e9cessaire"], "reference": [], "time": []}, "il est interdit de conduire un v\u00e9hicule ou un animal \u00e0 une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de d\u00e9passer les limitations de vitesse prescrites par les dispositions r\u00e9glementaires prises en ex\u00e9cution des articles 1er , 3 et 5 de la pr\u00e9sente loi .": {"action": ["est interdit", "conducter", "de d\u00e9passer"], "actor": [], "artifact": ["un v\u00e9hicule", "un animal"], "condition": ["selon les circonstances", "de ne pas d\u00e9passer les limitations"], "location": [], "modality": ["il est interdit", "de conduire", "de d\u00e9passer"], "reference": ["articles 1er, 3 et 5 de la pr\u00e9sente loi"], "time": []}, "il est tenu compte d ' une \u00e9limination ad\u00e9quate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expir\u00e9 et celui de la prise de sang .": {"condition": ["est tenu compte", "de une \u00e9limination ad\u00e9quate", "par l'organisme", "entre le moment de l'examen de l'air expir\u00e9 et celui de la prise de sang"], "time": ["moment de l'examen de l'air expir\u00e9", "de la prise de sang"]}, "il peut en outre pr\u00e9voir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines cat\u00e9gories de v\u00e9hicules de l ' immatriculation , les circonstances particuli\u00e8res dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation d\u00e9finitive d ' un v\u00e9hicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un v\u00e9hicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque sp\u00e9ciale ou d ' un num\u00e9ro de plaque rouge .": {"condition": ["peut en outre pr\u00e9voir les conditions", "desquelles le ministre peut exempter certaines cat\u00e9gories de v\u00e9hicules", "des circonstances particulieres dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l'immatriculation d\u00e9finitive d'un v\u00e9hicule routier au luxembourg", "des conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d'un v\u00e9hicule routier sur la voie publique sous le couvert d'un signe distinctif particulier", "d'une plaque sp\u00e9ciale", "ou d'un num\u00e9ro de plaque rouge"]}, "il peut \u00eatre cr\u00e9\u00e9 un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent \u00e0 titre principal la profession de conducteur de v\u00e9hicules automoteurs .": {"action": ["peut \u00eatre cr\u00e9\u00e9"], "actor": ["il"], "artifact": ["un permis de conduire"], "condition": ["qui exercent \u00e0 titre principal la profession de conducteur de v\u00e9hicules automoteurs"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la d\u00e9livrance ou de la transcription du permis de conduire .": {"action": ["affectation"], "actor": ["l'"], "artifact": ["nombre initial de points"], "condition": ["intervient"], "location": ["moment"], "modality": ["de la d\u00e9livrance", "de la transcription"], "reference": [], "time": ["moment"]}, "l ' analyse de sang consiste en une d\u00e9termination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse coupl\u00e9es \u00e0 la spectrom\u00e9trie de masse avec usage de standards internes deut\u00e9r\u00e9s pour une ou plusieurs des substances vis\u00e9es ci-dessus .": {"action": ["analyse", "consiste", "dans", "une", "d\u00e9termination", "quantitative"], "actor": [], "artifact": ["sang", "plasma", "substances", "vis\u00e9es"], "condition": ["est", "utilis\u00e9e", "ci-dessus"], "location": [], "modality": ["est", "effectu\u00e9e", "avec", "usage"], "reference": ["techniques de chromatographie liquide ou gazeuse", "spectrom\u00e9trie de masse"], "time": []}, "l ' assiette de ce d\u00e9dommagement est constitu\u00e9e par le montant des avertissements tax\u00e9s d\u00e9cern\u00e9s en mati\u00e8re de stationnement et de parcage payants .": {"action": ["est constitu\u00e9e"], "actor": [], "artifact": ["l' assiette de ce d\u00e9dommagement", "le montant des avertissements tax\u00e9s"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": ["mati\u00e8re de stationnement et de parcage payants"], "time": []}, "l ' attribution des num\u00e9ros d ' immatriculation se fait en s\u00e9rie courante dans l ' ordre alphab\u00e9tique et num\u00e9rique selon des modalit\u00e9s \u00e0 d\u00e9terminer par r\u00e8glement grand-ducal .": {"modality": ["sont d\u00e9termin\u00e9es par r\u00e8glement grand-ducal"], "reference": ["r\u00e8glement grand-ducal"]}, "l ' envoi des pi\u00e8ces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accus\u00e9 de r\u00e9ception du ministre adress\u00e9 au demandeur dans les quinze jours \u00e0 compter de la r\u00e9ception desdites pi\u00e8ces .": {"action": ["envoyer", "fait", "est adress\u00e9"], "actor": ["le ministre", "vous"], "artifact": ["les pi\u00e8ces manquantes", "un nouvel accus\u00e9 de r\u00e9ception", "le demandeur"], "condition": ["dans les quinze jours", "\u00e0 compter de la r\u00e9ception desdites pi\u00e8ces"], "location": [], "modality": ["doivent \u00eatre effectu\u00e9es", "est adress\u00e9"], "reference": [], "time": ["compte de la r\u00e9ception desdites pi\u00e8ces", "dans les quinze jours"]}, "l ' examen de l ' air expir\u00e9 , la prise de sang et l ' examen m\u00e9dical sont ordonn\u00e9s soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale .": {"action": ["examiner", "ordonner"], "actor": ["le juge d'instruction", "le procureur d'\u00e9tat", "les membres de la police grand-ducale"], "artifact": ["l' air expir\u00e9", "la prise de sang", "un examen m\u00e9dical"], "condition": [], "location": [], "modality": ["soit", "peut \u00eatre"], "reference": [], "time": []}, "l ' examen de l ' air expir\u00e9 est effectu\u00e9 par les membres de la police grand-ducale .": {"action": ["examen"], "actor": ["membres de la police grand-ducale"], "artifact": ["l'examen", "l'air expir\u00e9"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "l ' examen de la capacit\u00e9 financi\u00e8re s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable \u00e0 compter de l ' introduction de la demande d ' agr\u00e9ment ainsi que du rapport d ' un r\u00e9viseur d ' entreprise agr\u00e9\u00e9 , accompagn\u00e9 de tous les documents requis \u00e0 \u00e9tablir par un ou plusieurs \u00e9tablissements bancaires et par les autorit\u00e9s administratives comp\u00e9tentes .": {"action": ["examiner", "effectuer"], "actor": ["l' examinateur", "on", "les autorit\u00e9s administratives comp\u00e9tentes"], "artifact": ["la capacit\u00e9 financi\u00e8re", "les comptes annuels", "un plan d' entreprise", "un exercice comptable", "la demande d' agr\u00e9ment", "le rapport", "tous les documents requis"], "condition": [], "location": [], "modality": ["s' effectue", "est \u00e9tabli", "accompagn\u00e9"], "reference": ["base des comptes annuels", "du plan d' entreprise portant sur", "de la demande d' agr\u00e9ment", "du rapport d' un r\u00e9viseur d' entreprise agr\u00e9\u00e9", "par un ou plusieurs \u00e9tablissements bancaires"], "time": ["\u00e0 compter de l' introduction de la demande d' agr\u00e9ment"]}, "l ' examen m\u00e9dical ne peut \u00eatre effectu\u00e9 que par un m\u00e9decin autoris\u00e9 \u00e0 exercer sa profession au luxembourg .": {"action": ["examen m\u00e9dical"], "actor": ["m\u00e9decin"], "condition": ["peut \u00eatre effectu\u00e9", "par un m\u00e9decin", "autoris\u00e9 \u00e0 exercer sa profession", "au luxembourg"], "location": ["luxembourg"], "modality": ["peut \u00eatre effectu\u00e9"]}, "l ' exc\u00e9dent \u00e9ventuel est vers\u00e9 \u00e0 la caisse des consignations et est tenu \u00e0 la disposition du propri\u00e9taire ou du d\u00e9tenteur du v\u00e9hicule ou de leurs ayants cause .": {"condition": ["est vers\u00e9", "est tenu"], "reference": ["l' exc\u00e9dent \u00e9ventuel", "la caisse des consignations", "le propri\u00e9taire", "le d\u00e9tenteur", "de leurs ayants cause"], "time": ["est vers\u00e9", "est tenu"]}, "l ' ex\u00e9cution et l ' application des tests standardis\u00e9s sont d\u00e9termin\u00e9es par r\u00e8glement grand-ducal .": {"action": ["d\u00e9terminer", "ex\u00e9cuter", "appliquer"], "actor": ["r\u00e8glement grand-ducal"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": ["r\u00e8glement grand-ducal"], "time": []}, "l ' honorabilit\u00e9 d ' un atelier s ' appr\u00e9cie sur base des ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires des personnes charg\u00e9es de sa direction et de sa gestion effective .": {"action": ["appr\u00e9cie"], "actor": ["personnes"], "condition": ["se appr\u00e9cie", "sur base", "des ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires", "des personnes"], "location": ["atelier"], "modality": ["sur base", "se"], "reference": [], "time": []}, "l ' int\u00e9ress\u00e9 doit disposer des structures et des proc\u00e9d\u00e9s internes n\u00e9cessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contr\u00f4le appropri\u00e9 de l ' ad\u00e9quation des moyens humains et techniques en place .": {"action": ["doit disposer", "disposer"], "actor": ["l'int\u00e9ress\u00e9"], "artifact": ["des structures et des proc\u00e9d\u00e9s internes", "les moyens humains et techniques"], "condition": ["doit disposer", "de poss\u00e9der", "des structures et des proc\u00e9d\u00e9s internes", "pour permettre", "d'exercer en permanent", "de contr\u00f4le appropri\u00e9"], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": [], "time": ["en permanent"]}, "l ' int\u00e9ress\u00e9 en est inform\u00e9 par \u00e9crit .": {"action": ["informer"], "actor": ["l' int\u00e9ress\u00e9"], "artifact": ["User"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "l ' int\u00e9ress\u00e9 est inform\u00e9 par \u00e9crit de cette reconstitution de points .": {"action": ["informer"], "actor": ["l' int\u00e9ress\u00e9"], "artifact": ["ce reconstitution de points"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "l ' option du premier alin\u00e9a du pr\u00e9sent paragraphe n ' est plus donn\u00e9e d\u00e8s le moment o\u00f9 , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irr\u00e9vocables ou d ' avertissements tax\u00e9s dont l ' int\u00e9ress\u00e9 s ' est acquitt\u00e9 , le nombre de points affect\u00e9 au permis de conduire est r\u00e9duit \u00e0 z\u00e9ro .": {"action": ["r\u00e9duire"], "actor": ["le nombre de points"], "artifact": ["le permis de conduire"], "condition": ["l'int\u00e9ress\u00e9 s' est acquitt\u00e9", "les condamnations judiciaires sont devenues irr\u00e9vocables", "les avertissements tax\u00e9s"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["le moment"]}, "l ' organisme de contr\u00f4le technique doit \u00eatre accr\u00e9dit\u00e9 conform\u00e9ment au r\u00e8glement ce n\u00b0 65/2008 du parlement europ\u00e9en et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives \u00e0 l ' accr\u00e9ditation et \u00e0 la surveillance du march\u00e9 pour la commercialisation des produits et abrogeant le r\u00e8glement cee n\u00b0 339/93 du conseil .": {"condition": ["doit \u00eatre accr\u00e9dit\u00e9", "conform\u00e9ment au r\u00e8glement ce n\u00b0 65/2008", "fixant les prescriptions relatives \u00e0 l'accr\u00e9ditation et \u00e0 la surveillance du march\u00e9"], "reference": ["r\u00e8glement ce n\u00b0 65/2008 du parlement europ\u00e9en et du conseil", "r\u00e8glement cee n\u00b0 339/93 du conseil"]}, "l ' organisme doit tenir un registre de s\u00e9curit\u00e9 qui comprend l ' ensemble des documents , informations et donn\u00e9es renseignant sur l ' \u00e9tat du ou des centres de contr\u00f4le technique qu ' il exploite de m\u00eame que sur les moyens et mesures de protection et de pr\u00e9vention mis en \u0153uvre .": {"action": ["tenir"], "actor": ["l' organisme"], "artifact": ["un registre de s\u00e9curit\u00e9", "l' ensemble des documents", "informations et donn\u00e9es", "sur l' \u00e9tat du ou des centres de contr\u00f4le technique", "sur les moyens et mesures de protection et de pr\u00e9vention"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contr\u00f4le technique exploit\u00e9 par l ' organisme de contr\u00f4le technique doit s ' \u00e9tendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour f\u00e9ri\u00e9 l\u00e9gal et sans pr\u00e9judice de la possibilit\u00e9 de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir \u00e0 son entretien technique .": {"action": ["se \u00e9tendre", "s'ouvrir"], "actor": ["l' ouverture", "tout centre de contr\u00f4le technique", "l' organisme de contr\u00f4le technique"], "artifact": ["l' ouverture", "centre de contr\u00f4le technique"], "condition": ["doit s'\u00e9tendre sur au moins quarante heures", "en dehors des semaines comportant un jour f\u00e9ri\u00e9 l\u00e9gal", "sans pr\u00e9judice de la possibilit\u00e9 de fermer annuellement", "pour pouvoir \u00e0 son entretien technique"], "location": [], "modality": ["doit s'\u00e9tendre", "peut fermer annuellement"], "reference": [], "time": ["hebdomadaire", "quarante heures", "deux semaines"]}, "la composition , les attributions , les modalit\u00e9s de fonctionnement et les indemnit\u00e9s de la commission d ' examen sont d\u00e9termin\u00e9es par r\u00e8glement grand-ducal .": {"action": ["determiner"], "actor": ["la commission"], "condition": ["par r\u00e8glement grand-ducal"], "location": [], "modality": [], "reference": ["r\u00e8glement grand-ducal"], "time": []}, "la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilit\u00e9 de contacter le propri\u00e9taire ou le d\u00e9tenteur du v\u00e9hicule vaut information .": {"actor": ["les membres de la police grand-ducale"], "artifact": ["le v\u00e9hicule"], "condition": ["impossibilit\u00e9 de contacter", "de contacter"], "reference": []}, "la dur\u00e9e d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la dur\u00e9e d ' ex\u00e9cution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la dur\u00e9e d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du d\u00e9lai du pr\u00e9sent paragraphe .": {"condition": ["dans les conditions du paragraphe 3", "dans les conditions du paragraphe 1er de l' article 2"], "time": ["la dur\u00e9e d' application d' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3", "la dur\u00e9e d' ex\u00e9cution d' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions", "non assortie du sursis", "et la dur\u00e9e d' application d' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l' article 2"]}, "la dur\u00e9e d ' ex\u00e9cution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la dur\u00e9e d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la dur\u00e9e de ce d\u00e9lai .": {"action": ["calculer", "intervenir"], "condition": ["de cette dur\u00e9e d\u00e9pend", "intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l'article 2", "ne comptent pas pour le calcul"], "time": ["dur\u00e9e de ce d\u00e9lai"]}, "la dur\u00e9e de la publication par voie \u00e9lectronique correspond \u00e0 celle des effets du r\u00e8glement publi\u00e9 .": {"reference": ["le r\u00e8glement"], "time": ["la dur\u00e9e de la publication par voie \u00e9lectronique", "correspond \u00e0 celle des effets du r\u00e8glement"]}, "la d\u00e9cision minist\u00e9rielle est motiv\u00e9e .": {"action": ["est motiv\u00e9e"], "actor": ["la d\u00e9cision minist\u00e9rielle"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "la d\u00e9cision minist\u00e9rielle intervient au plus tard dans les trois mois \u00e0 compter de la r\u00e9ception du dossier complet .": {"action": ["intervient"], "time": ["au plus tard dans les trois mois", "compte de la r\u00e9ception du dossier complet"]}, "la loi du 3 ao\u00fbt 1953 concernant la r\u00e9glementation de la circulation sur toutes les voies publiques est abrog\u00e9e .": {"action": ["abroger"], "actor": [], "artifact": ["la loi du 3 ao\u00fbt 1953"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "la mise en fourri\u00e8re est constat\u00e9e par proc\u00e8s-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e , et qui est sans d\u00e9lai dress\u00e9 et transmis au procureur d ' etat .": {"action": ["mise en fourri\u00e8re", "constat\u00e9e", "comporte", "indication", "dress\u00e9", "transmis"], "actor": [], "artifact": ["la mesure"], "condition": ["sommaire des circonstances et conditions"], "location": [], "modality": ["est constat\u00e9e", "sans d\u00e9lai"], "reference": ["proc\u00e8s-verbal", "procureur d'\u00e9tat"], "time": ["qui est sans d\u00e9lai"]}, "la mise en \u0153uvre de cette gestion peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e par un r\u00e8glement grand-ducal .": {"action": ["peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e"], "actor": ["un r\u00e8glement"], "artifact": ["this gestation"], "condition": ["can be determined by a grand-ducal regulation"], "location": [], "modality": [], "reference": ["a grand-ducal regulation"], "time": []}, "la participation \u00e0 la formation continue est soumise \u00e0 un droit d ' inscription fix\u00e9 par r\u00e8glement grand-ducal sans pouvoir d\u00e9passer le montant de 1 .000 euros par an .": {"condition": ["est soumise", "sans pouvoir d\u00e9passer le montant de 1.000 euros par an"], "reference": ["un droit d'inscription", "par r\u00e8glement grand-ducal"]}, "la participation \u00e0 la formation de base est soumise \u00e0 un droit d ' inscription fix\u00e9 par r\u00e8glement grand-ducal sans pouvoir d\u00e9passer le montant de 1 .000 euros par an .": {"condition": ["est soumise", "de passer pas le montant de 1.000 euros par an"], "reference": ["par r\u00e8glement grand-ducal"]}, "la personne pr\u00e9sentant le v\u00e9hicule routier au contr\u00f4le est inform\u00e9e de toutes les d\u00e9fectuosit\u00e9s ou non- conformit\u00e9s identifi\u00e9es sur le v\u00e9hicule et devant \u00eatre corrig\u00e9es .": {"condition": ["est inform\u00e9e de", "de toutes les d\u00e9fectuosit\u00e9s ou non- conformit\u00e9s identifi\u00e9es sur", "doivent \u00eatre corrig\u00e9es"]}, "la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen m\u00e9dical sont ordonn\u00e9s soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale .": {"action": ["ordonn\u00e9s"], "actor": ["le juge d'instruction", "le procureur d'\u00e9tat", "les membres de la police grand-ducale"], "artifact": ["la prise d'urine", "la prise de sang", "un examen m\u00e9dical"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "la proc\u00e9dure de modification suit les modalit\u00e9s de celle pr\u00e9vue en vue de sa d\u00e9livrance .": {"condition": ["de sa d\u00e9livrance"], "modality": ["suivent", "de celle pr\u00e9vue"]}, "la publication des r\u00e8glements qui , le cas \u00e9ch\u00e9ant , peuvent intervenir sur base de la d\u00e9l\u00e9gation de comp\u00e9tence pr\u00e9vue \u00e0 l ' article 76 , alin\u00e9a 2 de la constitution en vue de l ' ex\u00e9cution de la pr\u00e9sente loi sont publi\u00e9s au m\u00e9morial ou sur le site \u00e9lectronique install\u00e9 \u00e0 cet effet par le gouvernement .": {"action": ["sont publi\u00e9s"], "actor": ["le gouvernement"], "artifact": ["les r\u00e8glements", "la d\u00e9l\u00e9gation de comp\u00e9tence pr\u00e9vue \u00e0 l' article 76, alin\u00e9a 2 de la constitution", "la pr\u00e9sente loi"], "condition": [], "location": ["au m\u00e9morial", "sur le site \u00e9lectronique"], "modality": [], "reference": ["base de la d\u00e9l\u00e9gation de comp\u00e9tence pr\u00e9vue \u00e0 l' article 76, alin\u00e9a 2 de la constitution"], "time": []}, "\u00e0 moins d ' en disposer autrement , ces r\u00e8glements entrent en vigueur le jour de leur publication .": {"action": ["entrer en vigueur"], "actor": ["ces r\u00e8glements"], "artifact": ["ces r\u00e8glements"], "condition": ["de leur publication"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["le jour de leur publication"]}, "dans le cadre des contr\u00f4les de v\u00e9hicules effectu\u00e9s dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conf\u00e9r\u00e9es par la l\u00e9gislation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des v\u00e9hicules \u00e0 contr\u00f4ler d\u00e9passe 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont charg\u00e9s d ' assurer l ' ex\u00e9cution des dispositions de la pr\u00e9sente loi et des dispositions r\u00e9glementaires prises en son ex\u00e9cution , pour autant qu ' elles concernent l ' am\u00e9nagement des v\u00e9hicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les num\u00e9ros d ' identification et les documents de bord , et de dresser proc\u00e8s-verbal des infractions \u00e0 ces dispositions .": {"action": ["assurer", "dresser"], "actor": ["fonctionnaires de l' administration des douanes et accises"], "artifact": ["dispositions de la pr\u00e9sente loi", "dispositions r\u00e9glementaires", "am\u00e9nagement des v\u00e9hicules et de leurs chargements", "plaques d' immatriculation", "num\u00e9ros d' identification", "documents de bord"], "condition": ["masse maximale des v\u00e9hicules \u00e0 contr\u00f4ler d\u00e9passe 3.500 kg"], "location": [], "modality": ["sont charg\u00e9s", "dresser proc\u00e8s-verbal"], "reference": ["la pr\u00e9sente loi", "dispositions r\u00e9glementaires"], "time": []}, "en vue de l ' obtention de l ' agr\u00e9ment minist\u00e9riel en tant qu ' inspecteur de contr\u00f4le technique dont question \u00e0 l ' article 4ter , l ' int\u00e9ress\u00e9 doit \u00eatre d\u00e9tenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contr\u00f4le technique d\u00e9livr\u00e9 par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;": {"action": ["obtenir", "obtention"], "actor": ["l' int\u00e9ress\u00e9"], "artifact": ["l' agr\u00e9ment minist\u00e9riel", "inspecteur de contr\u00f4le technique", "certificat de qualification"], "condition": ["\u00eatre d\u00e9tenteur", "du certificat de qualification", "dans ses attributions"], "location": [], "modality": [], "reference": ["article 4ter"], "time": []}, "en vue de l ' obtention de l ' agr\u00e9ment minist\u00e9riel en tant qu ' inspecteur de contr\u00f4le technique dont question \u00e0 l ' article 4ter , l ' int\u00e9ress\u00e9 doit avoir une connaissance ad\u00e9quate des trois langues administratives telles que d\u00e9finies par la loi du 24 f\u00e9vrier 1984 sur le r\u00e9gime des langues ;": {"action": ["obtention", "obtention de l'agr\u00e9ment"], "actor": ["l'int\u00e9ress\u00e9"], "artifact": ["l'agr\u00e9ment minist\u00e9riel", "inspecteur de contr\u00f4le technique"], "condition": ["question \u00e0 l'article 4ter", "connaissance ad\u00e9quate des trois langues administratives"], "location": [], "modality": [], "reference": ["loi du 24 f\u00e9vrier 1984"], "time": []}, "en vue de l ' obtention de l ' agr\u00e9ment minist\u00e9riel en tant qu ' inspecteur de contr\u00f4le technique dont question \u00e0 l ' article 4ter , l ' int\u00e9ress\u00e9 doit poss\u00e9der les qualit\u00e9s physiques , intellectuelles et morales n\u00e9cessaires pour effectuer des op\u00e9rations de contr\u00f4le technique .": {"action": ["obtenir", "poss\u00e9der"], "actor": ["l' int\u00e9ress\u00e9"], "artifact": ["l' agr\u00e9ment minist\u00e9riel", "inspecteur de contr\u00f4le technique", "qualit\u00e9s physiques", "qualit\u00e9s intellectuelles et morales", "op\u00e9rations de contr\u00f4le technique"], "condition": ["question \u00e0 l'article 4ter"], "location": [], "modality": ["doit poss\u00e9der"], "reference": ["l' agr\u00e9ment minist\u00e9riel", "article 4ter"], "time": ["en vue de l' obtention"]}, "des points n\u00e9gatifs ne sont pas mis en compte .": {"action": ["represented", "argued", "found"], "actor": ["John"], "artifact": ["his client", "the defendant", "the law"], "condition": ["had broken the law"], "location": ["court"], "modality": ["represented", "argued", "found"], "reference": [], "time": ["yesterday"]}, "l ' organisme doit tenir un registre de s\u00e9curit\u00e9 qui comprend l ' ensemble des documents , informations et donn\u00e9es renseignant sur l ' \u00e9tat du ou des centres de contr\u00f4le technique qu ' il exploite de m\u00eame que sur les moyens et mesures de protection et de pr\u00e9vention mis en oeuvre .": {"action": ["tenir"], "actor": ["l' organisme"], "artifact": ["un registre de s\u00e9curit\u00e9", "l' ensemble des documents", "les informations et donn\u00e9es", "sur l' \u00e9tat du ou des centres de contr\u00f4le technique", "sur les moyens et mesures de protection et de pr\u00e9vention"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "la mise en oeuvre de cette gestion peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e par un r\u00e8glement grand-ducal .": {"action": ["pouvoir \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e"], "actor": ["un r\u00e8glement"], "artifact": ["cette gestion"], "condition": ["peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e"], "location": [], "modality": [], "reference": ["un r\u00e8glement grand-ducal"], "time": []}, "pour la d\u00e9termination de la pr\u00e9sence de stup\u00e9fiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive d\u00e8s qu ' une ou plusieurs des substances pr\u00e9vues \u00e0 l ' alin\u00e9a 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifi\u00e9e du 14 f\u00e9vrier 1955 pr\u00e9cit\u00e9e , y ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9cel\u00e9es dans des quantit\u00e9s sup\u00e9rieures ou \u00e9gales aux seuils maxima correspondants y sp\u00e9cifi\u00e9s .": {"condition": ["est positive", "y ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9cel\u00e9es", "y ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9cel\u00e9es dans des quantit\u00e9s sup\u00e9rieures ou \u00e9gales"], "reference": ["paragraphe 4 de l'article 12 de la loi modifi\u00e9e du 14 f\u00e9vrier 1955"], "time": ["d\u00e8s"]}, "le mandat autorise le mandataire , au minimum \u00e0 garder la documentation technique \u00e0 la disposition de l ' ilnas pendant au moins la p\u00e9riode pr\u00e9cis\u00e9e dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants .": {"action": ["autorise", "permet"], "actor": ["le mandat", "mandataire"], "artifact": ["le mandat", "la documentation technique", "la disposition de l'ilnas", "les accords internationaux", "les fabricants"], "condition": ["au minimum", "\u00e0 garder", "\u00e0 la disposition de l'ilnas", "pendant", "la p\u00e9riode pr\u00e9cis\u00e9e"], "location": [], "modality": [], "reference": ["les annexes des accords internationaux"], "time": ["au moins", "la p\u00e9riode pr\u00e9cis\u00e9e"]}, "le mandat autorise le mandataire , au minimum \u00e0 la demande motiv\u00e9e de l ' ilnas , \u00e0 lui communiquer toutes les informations et tous les documents n\u00e9cessaires pour d\u00e9montrer la conformit\u00e9 de l ' \u00e9quipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg": {"action": ["autorise", "permet"], "actor": ["le mandat", "mandataire"], "artifact": ["le mandat", "le mandataire", "les informations et tous les documents n\u00e9cessaires", "la conformit\u00e9 de l'\u00e9quipement sous pression transportable"], "condition": ["au minimum \u00e0 la demande motiv\u00e9e de l'ilnas", "pour d\u00e9montrer la conformit\u00e9 de l'\u00e9quipement sous pression transportable"], "location": [], "modality": ["peut", "est autoris\u00e9e"], "reference": [], "time": []}, "le mandat autorise le mandataire , au minimum \u00e0 la demande de l ' ilnas , \u00e0 coop\u00e9rer avec lui \u00e0 la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' \u00e9liminer les risques pr\u00e9sent\u00e9s par les \u00e9quipements sous pression transportables couverts par le mandat .": {"action": ["autorise", "permet", "la demande de", "est pris en vue"], "actor": ["le mandat", "mandataire", "ilnas"], "artifact": ["le mandat", "toute mesure", "les risques pr\u00e9sent\u00e9s par les \u00e9quipements sous pression transportables"], "condition": ["au minimum", "\u00e0 la demande de", "pour \u00e9liminer les risques"], "location": [], "modality": ["peut", "est pris en vue"], "reference": [], "time": ["au minimum", "\u00e0 la demande de"]}, "\u00e0 moins d ' effectuer un d\u00e9passement , les conducteurs d ' unit\u00e9s de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux v\u00e9hicules les pr\u00e9c\u00e9dant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglom\u00e9ration et d ' au moins 100 m en dehors des agglom\u00e9rations .": {"action": ["observer"], "actor": ["conducteurs"], "condition": ["doivent observer", "par rapport aux v\u00e9hicules les pr\u00e9c\u00e9dant", "un intervalle qui est d'au moins 50 m en agglom\u00e9ration et d'au moins 100 m en dehors des agglom\u00e9rations"], "location": ["agglom\u00e9ration", "dehors des agglom\u00e9rations"], "modality": ["doivent"], "reference": [], "time": ["d\u00e9passement"]}, "le ministre peut sp\u00e9cifier les modalit\u00e9s d ' application des dispositions de l ' annexe ii et d\u00e9terminer celles relatives au contr\u00f4le des \u00e9quipements , organes et \u00e9l\u00e9ments accessoires .": {"modality": ["peut"], "reference": ["dispositions de l'annexe ii", "celles relatives au contr\u00f4le des \u00e9quipements", "organes et \u00e9l\u00e9ments accessoires"]}, "l ' embrayage doit \u00eatre progressif et pouvoir \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 facilement .": {"condition": ["l' embrayage doit \u00eatre progressif"], "modality": ["doit \u00eatre", "peut \u00eatre r\u00e9gl\u00e9"]}, "le ministre est l ' autorit\u00e9 comp\u00e9tente pour la v\u00e9rification et le scellement des taxim\u00e8tres et de leurs dispositifs compl\u00e9mentaires ainsi que de l ' installation aff\u00e9rente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .": {"action": ["est l' autorit\u00e9 comp\u00e9tente", "scellement des taxim\u00e8tres", "installation aff\u00e9rente", "du disposititif de fermeture"], "actor": ["le ministre"], "artifact": ["taxim\u00e8tres et leurs dispositifs compl\u00e9mentaires", "installation aff\u00e9rente", "dispositif de fermeture"], "condition": ["question au paragraphe 3 de l' article 13"], "location": [], "modality": [], "reference": ["l' article 13"], "time": []}, "il est interdit de transporter des passagers .": {"condition": ["il est interdit"], "reference": ["de transporter des passagers"]}, "l ' acc\u00e8s \u00e0 la qualification initiale ne n\u00e9cessite pas la d\u00e9tention pr\u00e9alable du permis de conduire correspondant .": {"condition": ["n\u00e9cessite la d\u00e9tention pr\u00e9alable du permis de conduire correspondant"], "reference": ["l' acc\u00e8s", "la qualification initiale"]}, "si un disque a \u00e9t\u00e9 vol\u00e9 , perdu , d\u00e9truit , endommag\u00e9 ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concern\u00e9 est tenu d ' en informer imm\u00e9diatement la snct .": {"action": ["informer"], "actor": ["entrepreneur de taxi"], "artifact": ["la snct"], "condition": ["est tenu"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["imm\u00e9diatement"]}, "le signal peut \u00eatre r\u00e9p\u00e9t\u00e9 au revers du panneau .": {"action": ["r\u00e9p\u00e9ter"], "actor": [], "artifact": ["le signal"], "condition": [], "location": ["au revers du panneau"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "si l ' int\u00e9ress\u00e9 est atteint d ' anomalies de la tension art\u00e9rielle , le permis de conduire peut \u00eatre d\u00e9livr\u00e9 ou renouvel\u00e9 sur avis motiv\u00e9 de la commission m\u00e9dicale , qui dans son avis tiendra compte des autres donn\u00e9es de l ' examen , des complications \u00e9ventuelles associ\u00e9es et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la s\u00e9curit\u00e9 de la circulation .": {"action": ["est atteint", "peut \u00eatre d\u00e9livr\u00e9", "peut \u00eatre renouvel\u00e9"], "actor": ["il", "commission m\u00e9dicale"], "artifact": ["anomalies de la tension art\u00e9rielle", "permis de conduire"], "condition": ["peut \u00eatre d\u00e9livr\u00e9", "peut \u00eatre renouvel\u00e9 sur avis motiv\u00e9", "qui dans son avis tiendra compte des autres donn\u00e9es de l'examen", "des complications \u00e9ventuelles associ\u00e9es", "du danger qu'elles peuvent constituer pour la s\u00e9curit\u00e9 de la circulation"], "location": [], "modality": ["peut \u00eatre d\u00e9livr\u00e9", "peut \u00eatre renouvel\u00e9"], "reference": [], "time": []}, "le signal c , 6 indique que l ' acc\u00e8s est interdit aux v\u00e9hicules ayant une hauteur totale sup\u00e9rieur \u00e0 num m\u00e8tres .": {"condition": ["indicate that", "access is forbidden", "for vehicles having a total height superior to", "num meters."]}, "lorsque des modalit\u00e9s particuli\u00e8res en mati\u00e8re de stationnement ou de parcage sont pr\u00e9vues en faveur des r\u00e9sidents , le symbole du disque est \u00e9galement suivi de l ' inscription sauf r\u00e9sidents avec vignette et , le cas \u00e9ch\u00e9ant , de l ' inscription du secteur de stationnement r\u00e9sidentiel .": {"action": ["are", "are followed"], "actor": ["residents"], "artifact": ["symbol of disk", "inscription", "vignette", "sector of residential parking"], "condition": ["are prevailed", "are pr\u00e9vues en faveur", "are followed by"], "location": [], "modality": ["are", "are pr\u00e9vues en faveur", "are followed by"], "reference": [], "time": []}, "le ministre peut , par d\u00e9cision individuelle et \u00e0 titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un num\u00e9ro de plaque rouge pour des besoins sp\u00e9ciaux autres que ceux vis\u00e9s \u00e0 l ' article 4 , paragraphe 2 , alin\u00e9a 5 de la loi pr\u00e9cit\u00e9e du 14 f\u00e9vrier 1955 .": {"action": ["peut", "autoriser"], "actor": ["le ministre"], "condition": ["par d\u00e9cision individuelle", "et \u00e0 titre exceptionnel", "autres que ceux vis\u00e9s", "de la loi pr\u00e9cit\u00e9e du 14 f\u00e9vrier 1955", "de l'article 4, paragraphe 2, alin\u00e9a 5"], "modality": ["peut"], "time": [""]}, "si , \u00e0 cet effet , la mise hors service du frein est n\u00e9cessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin d\u00e8s que le v\u00e9hicule reprend sa marche normale .": {"action": ["prendre fin", "mise hors service"], "actor": ["celle-ci"], "artifact": ["le frein"], "condition": ["est n\u00e9cessaire", "doit prendre automatiquement fin", "le v\u00e9hicule reprend sa marche normale"], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": [], "time": ["cette-ci", "d\u00e8s que"]}, "les sous-cat\u00e9gories du mod\u00e8le 7 indiquent que le stationnement ou le parcage sont \u00e0 dur\u00e9e limit\u00e9e .": {"action": ["durer", "limiter"], "condition": ["est \u00e0 dur\u00e9e limit\u00e9e"], "time": ["dur\u00e9e limit\u00e9e"]}, "les \u00e9quipements de contr\u00f4le n\u00e9cessaires d\u00e9pendent des cat\u00e9gories de v\u00e9hicule routier \u00e0 contr\u00f4ler d\u00e9crites dans le tableau i .": {"action": ["d\u00e9pendent"], "artifact": ["\u00e9quipements de contr\u00f4le"], "condition": ["d\u00e9crites dans le tableau i"], "location": []}, "la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de d\u00e9tresse par rapport \u00e0 la voie publique o\u00f9 le signal est pos\u00e9 .": {"condition": ["peut varier", "selon l'emplacement"], "location": ["placement de la voie de d\u00e9tresse", "voie publique"]}, "les cours pratiques sont subdivis\u00e9s en quatre unit\u00e9s d ' instruction .": {"action": ["sont subdivis\u00e9s"], "actor": ["les cours"], "artifact": ["sont subdivis\u00e9s en"], "condition": ["sont subdivis\u00e9s en"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "les contr\u00f4les , inspections et essais prescrits doivent \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9s conform\u00e9ment aux dispositions aff\u00e9rentes pr\u00e9vues \u00e0 l ' annexe ii .": {"condition": ["doivent \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9s", "conform\u00e9ment aux dispositions", "aff\u00e9rentes", "pr\u00e9vues \u00e0 l'annexe ii"], "reference": ["dispositions aff\u00e9rentes", "pr\u00e9vues \u00e0 l'annexe ii"]}, "les contr\u00f4les sur route portent , d ' une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale , sur les \u00e9l\u00e9ments suivants .": {"action": ["portent"], "actor": ["les contr\u00f4les sur route"], "artifact": ["les \u00e9l\u00e9ments suivants"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "les dispositions du pr\u00e9sent paragraphe ne s ' appliquent pas .": {"action": [], "actor": [], "artifact": [], "condition": ["contraintes", "respect\u00e9es"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "ces donn\u00e9es sont introduites dans le syst\u00e8me par l ' organisme de contr\u00f4le technique ayant proc\u00e9d\u00e9 aux op\u00e9rations de contr\u00f4le technique routier .": {"action": ["proc\u00e9d\u00e9"], "actor": ["organisme de contr\u00f4le technique"], "artifact": ["op\u00e9rations de contr\u00f4le technique routier"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "les infractions aux dispositions du pr\u00e9sent r\u00e8glement sont punies conform\u00e9ment aux dispositions de l ' article 7 modifi\u00e9 de la loi du 14 f\u00e9vrier 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a \u00e9t\u00e9 amend\u00e9 par la loi du 13 juin 1994 relative au r\u00e9gime des peines .": {"action": ["punir"], "condition": ["infractions aux dispositions du pr\u00e9sent r\u00e8glement", "conform\u00e9ment aux dispositions de l'article 7", "modifi\u00e9 de la loi du 14 f\u00e9vrier 1955", "article a \u00e9t\u00e9 amend\u00e9 par la loi du 13 juin 1994"], "reference": ["article 7", "loi du 14 f\u00e9vrier 1955", "loi du 13 juin 1994"], "time": ["present"]}, "la liquidation des frais d ' enl\u00e8vement dus aux d\u00e9panneurs se fait \u00e0 la diligence de la police grand-ducale suivant la proc\u00e9dure pr\u00e9vue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les cr\u00e9dits aff\u00e9rents du minist\u00e8re de la justice .": {"action": ["se fait", "s'effectue", "est faite"], "actor": ["la police grand-ducale"], "artifact": ["les frais d'enl\u00e8vement", "les cr\u00e9dits aff\u00e9rents"], "condition": ["suivant la proc\u00e9dure pr\u00e9vue pour la liquidation des frais de justice"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "les documents \u00e0 produire en vertu des dispositions du pr\u00e9sent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du v\u00e9hicule vis\u00e9 par son num\u00e9ro d ' identification , pour autant que le v\u00e9hicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concern\u00e9es par les op\u00e9rations vis\u00e9es , par leur num\u00e9ro d ' identification pr\u00e9vu par la loi du 19 juin 2013 relative \u00e0 l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concern\u00e9es par ces op\u00e9rations , par leur num\u00e9ro d ' identit\u00e9 pr\u00e9vu par la loi modifi\u00e9e du 30 mars 1979 organisant l ' identification num\u00e9rique des personnes physiques et morales .": {"action": ["permettre l' identification"], "artifact": ["identification du v\u00e9hicule", "identification des personnes physiques", "identification des personnes morales"], "condition": ["doivent permettre l' identification", "du v\u00e9hicule est pourvu", "pour autant que le v\u00e9hicule en soit pourvu", "pour les personnes physiques concern\u00e9es par les op\u00e9rations vis\u00e9es", "pour les personnes morales concern\u00e9es par ces op\u00e9rations", "doivent \u00eatre respect\u00e9es"], "location": [], "reference": ["les dispositions du pr\u00e9sent article", "celles des articles 11 et 12"]}, "toutefois , pour les motocycles d ' une cylindr\u00e9e d\u00e9passant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop r\u00e9pondant aux conditions du pr\u00e9sent alin\u00e9a .": {"action": ["reponding"], "actor": [], "artifact": ["feu-stop"], "condition": ["present alin\u00e9a"], "location": [], "modality": ["suffit"], "reference": [], "time": []}, "le pr\u00e9sent r\u00e8glement sera publi\u00e9 au m\u00e9morial et entrera en vigueur le 15 avril 1988 .": {"action": ["publier"], "actor": ["le pr\u00e9sent r\u00e8glement"], "condition": ["au m\u00e9morial"], "location": ["au m\u00e9morial"], "modality": ["sera"], "time": ["le 15 avril 1988"]}, "la commission consultative se compose de deux repr\u00e9sentants propos\u00e9s par le ministre .": {"action": ["se compose"], "actor": ["commission consultative", "ministre"], "artifact": ["de deux repr\u00e9sentants"], "reference": ["propos\u00e9s par le ministre"]}, "la commission consultative se compose de un repr\u00e9sentant propos\u00e9 par le ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions .": {"action": ["se compose"], "actor": ["la commission consultative"], "artifact": ["un repr\u00e9sentant"], "condition": ["est propos\u00e9 par le ministre"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "la commission consultative se compose de un repr\u00e9sentant des centres de formation .": {"action": ["se compose"], "actor": ["commission consultative", "un repr\u00e9sentant"], "artifact": ["de"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "pour les voies ci-apr\u00e8s , l ' acc\u00e8s est interdit aux conducteurs de v\u00e9hicules dans le sens indiqu\u00e9 .": {"actor": ["conducteurs"], "artifact": ["acc\u00e8s"], "condition": ["est interdit"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "cette prescription ne s ' applique ni aux v\u00e9hicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils install\u00e9s sur le v\u00e9hicule , ni aux v\u00e9hicules dont le conducteur assure une distribution de porte \u00e0 porte , sous r\u00e9serve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alin\u00e9a .": {"action": ["assure", "marche", "assure le fonctionnement", "observer les prescriptions"], "actor": ["moteur", "conducteur"], "artifact": ["v\u00e9hicules", "moteur", "appareils install\u00e9s sur le v\u00e9hicule", "distribution de porte \u00e0 porte"], "condition": ["le moteur en marche", "assure le fonctionnement", "sous r\u00e9serve de", "observer les prescriptions du premier alin\u00e9a"], "location": [], "modality": ["assure", "marche", "observe"], "reference": [], "time": []}, "ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arri\u00e8re est actionn\u00e9 .": {"action": ["se allumer"], "actor": ["ce feu"], "artifact": ["ce feu"], "condition": ["quand le frein sur la roue arri\u00e8re est actionn\u00e9"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["lorsque"]}, "l ' int\u00e9ress\u00e9 auquel est attribu\u00e9e la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de la d\u00e9livrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi z\u00e9ro \u00e9missions indiqu\u00e9e au ministre dans la demande .": {"action": ["commencer le service"], "actor": ["l' int\u00e9ress\u00e9"], "condition": ["de compter de la d\u00e9livrance de la licence", "de la date de livraison du taxi z\u00e9ro \u00e9missions indiqu\u00e9e au ministre"], "modality": ["doit"], "time": ["deux mois"]}, "les r\u00e9servoirs \u00e0 air des freins \u00e0 commande pneumatique dont sont \u00e9quip\u00e9s les autobus , les autocars et les v\u00e9hicules automoteurs destin\u00e9s au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' apr\u00e8s le nombre de freinages indiqu\u00e9 ci-apr\u00e8s la pression dans les r\u00e9servoirs ne doit pas \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 la moiti\u00e9 de la pression initiale .": {"action": ["do have", "should have"], "actor": ["autobus", "autocars", "v\u00e9hicules automoteurs destin\u00e9s au transport de choses"], "artifact": ["r\u00e9servoirs \u00e0 air des freins \u00e0 commande pneumatique"], "condition": ["dimensions telles que", "apr\u00e8s le nombre de freinages", "la pression dans les r\u00e9servoirs", "ne doit pas \u00eatre inf\u00e9rieure", "\u00e0 la moiti\u00e9 de la pression initiale"], "location": [], "modality": ["do have", "should have"], "reference": [], "time": []}, "tout conducteur doit conduire de fa\u00e7on \u00e0 rester constamment ma\u00eetre de son v\u00e9hicule ou de ses animaux .": {"action": ["conduire"], "actor": ["tout conducteur"], "condition": ["doit conduire de fa\u00e7on \u00e0 rester constamment ma\u00eetre de son v\u00e9hicule ou de ses animaux"], "modality": ["doit"], "time": ["constamment"]}, "le signe distinctif particulier et la plaque sp\u00e9ciale ainsi que leurs supports r\u00e9pondent aux prescriptions fix\u00e9es par r\u00e8glement minist\u00e9riel qui d\u00e9termine .": {"action": ["r\u00e9pondent aux prescriptions fix\u00e9es"], "actor": ["le signe distinctif, la plaque sp\u00e9ciale, leurs supports"], "artifact": ["les signe distinctif, la plaque sp\u00e9ciale, leurs supports"], "condition": ["fix\u00e9es par r\u00e8glement minist\u00e9riel"], "location": [], "modality": [], "reference": ["r\u00e8glement minist\u00e9riel"], "time": []}, "cette disposition est indiqu\u00e9e par le signal c , 14 portant l ' inscription 30 .": {"condition": ["portant", "l' inscription", "30"], "reference": ["ce signal c", "14"]}, "tout motocycle doit \u00eatre \u00e9quip\u00e9 de deux dispositifs de freinage ind\u00e9pendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arri\u00e8re .": {"action": ["doit \u00eatre \u00e9quip\u00e9"], "actor": ["tout motocycle"], "artifact": ["deux dispositifs de freinage ind\u00e9pendants"], "condition": ["doit agir sur la ou les roues avant", "doit agir sur la ou les roues arri\u00e8re"], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": [], "time": []}, "par d\u00e9rogation aux dispositions du deuxi\u00e8me alin\u00e9a du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des cat\u00e9gories a , a1 , a2 , am , b , be et f , d\u00e9livr\u00e9s avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est \u00e2g\u00e9 d ' au moins 70 ans , expirent \u00e0 la date limite y inscrite .": {"condition": ["dont le titulaire est \u00e2g\u00e9 d'au moins 70 ans"], "time": ["la date limite y inscrite"]}, "l ' op\u00e9rateur \u00e9conomique s ' assure que toutes les mesures correctives appropri\u00e9es sont prises pour les \u00e9quipements sous pression transportables qu ' il a mis \u00e0 disposition sur le march\u00e9 de l ' union europ\u00e9enne .": {"action": ["assure", "are taken"], "actor": ["op\u00e9rateur \u00e9conomique"], "artifact": ["equipements sous pression transportables", "measures correctives appropri\u00e9es"], "condition": [], "location": ["on the market of the union europ\u00e9enne"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "le signal e , 21f indique le num\u00e9ro d ' identification d ' un itin\u00e9raire cyclable du r\u00e9seau cyclable national .": {"action": ["indicate"], "actor": ["le signal"], "artifact": ["the number d'identification"], "condition": [], "location": ["the cycling network"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "si celui qui cr\u00e9e un chantier reste en d\u00e9faut de mettre la signalisation en place conform\u00e9ment aux prescriptions , il y est suppl\u00e9\u00e9 aux frais du d\u00e9faillant .": {"action": ["stay", "remain", "be", "put"], "actor": ["he", "il", "who creates a construction site"], "artifact": ["a construction site", "signalisation", "prescriptions"], "condition": ["is in default", "stays", "remains", "puts", "is suppl\u00e9ed"], "location": ["a construction site"], "modality": ["is suppl\u00e9ed", "is in default", "stays", "remains", "puts"], "reference": [], "time": ["is suppl\u00e9ed", "is in default", "stays", "remains", "puts"]}, "le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone form\u00e9e d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions r\u00e9glementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte .": {"action": ["indique"], "actor": ["le signal h, 2"], "artifact": ["la fin", "une zone form\u00e9e d'un ensemble de voies et places"], "condition": ["sont soumises aux dispositions r\u00e9glementaires"], "location": [""], "modality": ["indique"], "reference": ["le ou les signaux qu'il porte"], "time": []}, "les endroits ci-apr\u00e8s sont consid\u00e9r\u00e9s comme places de parcage r\u00e9serv\u00e9es aux cycles pour une dur\u00e9e maximale de 48 heures .": {"condition": ["est consid\u00e9r\u00e9", "sont consid\u00e9r\u00e9s", "pour une dur\u00e9e maximale de 48 heures"], "time": ["48 heures"]}, "la distance entre le sol et le bord sup\u00e9rieur de la plage \u00e9clairante de tout indicateur de direction ne doit pas d\u00e9passer 1500 mm .": {"condition": ["la distance entre le sol et le bord sup\u00e9rieur de la plage \u00e9clairante ne doit pas d\u00e9passer 1500 mm."], "modality": ["doit"]}, "toutefois , si l ' ensemble des v\u00e9hicules coupl\u00e9s est compos\u00e9 de deux v\u00e9hicules automoteurs , le v\u00e9hicule remorqu\u00e9 doit avoir \u00e9galement un conducteur , \u00e0 moins que la direction du v\u00e9hicule remorqu\u00e9 ne soit assur\u00e9e par le v\u00e9hicule tracteur .": {"action": ["est compos\u00e9"], "actor": ["l' ensemble"], "artifact": ["les v\u00e9hicules coupl\u00e9s", "deux v\u00e9hicules automoteurs", "le v\u00e9hicule remorqu\u00e9"], "condition": ["doit avoir \u00e9galement", "ne soit pas assur\u00e9e par le v\u00e9hicule tracteur"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "par ailleurs une nouvelle vignette peut \u00eatre appos\u00e9e sur un taxim\u00e8tre en cas de d\u00e9gradation accidentelle de la vignette dont ce taxim\u00e8tre est pourvu , \u00e0 condition que l ' installateur b\u00e9n\u00e9ficiant d ' un agr\u00e9ment par le fabricant de taxim\u00e8tre pour le taxim\u00e8tre en question se soit assur\u00e9 qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la d\u00e9gradation en question .": {"action": ["apposer", "est pourvu"], "actor": ["installateur"], "artifact": ["nouvelle vignette", "taxim\u00e8tre"], "condition": ["de d\u00e9gradation accidentelle", "qu'il n'y a pas de doute sur la raison de la d\u00e9gradation"], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": ["agr\u00e9ment par le fabricant de taxim\u00e8tre"], "time": []}, "il en est de m\u00eame pour les candidats pr\u00e9sentant des troubles comportementaux graves dus \u00e0 la s\u00e9nescence ou des troubles majeurs de la capacit\u00e9 de jugement , du comportement ou de l ' adaptation li\u00e9s \u00e0 la personnalit\u00e9 .": {"action": ["est", "presentant"], "actor": ["il", "les candidats"], "artifact": ["des troubles comportementaux", "graves", "de la s\u00e9nescence", "des troubles majeurs", "de la capacit\u00e9 de jugement", "du comportement", "d'adaptation", "li\u00e9s \u00e0 la personnalit\u00e9"], "condition": ["sont", "dus", "\u00e0", "la s\u00e9nescence", "sont", "des troubles majeurs"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "le pr\u00e9sent r\u00e8glement minist\u00e9riel sera publi\u00e9 au m\u00e9morial .": {"action": ["\u00eatre publi\u00e9"], "actor": ["le pr\u00e9sent r\u00e8glement minist\u00e9riel"], "artifact": ["au m\u00e9morial"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["au pr\u00e9sent"]}, "le certificat m\u00e9dical doit \u00eatre conforme au mod\u00e8le figurant en annexe du pr\u00e9sent r\u00e8glement .": {"condition": ["doit \u00eatre conforme", "figurant en annexe", "present r\u00e8glement"], "reference": ["pr\u00e9sent r\u00e8glement", "mod\u00e8le figurant en annexe"]}}
\ No newline at end of file
diff --git a/results/LLM/Mistral-7b/MISTRAL_zero_shot_full_results.csv b/results/LLM/Mistral-7b/MISTRAL_zero_shot_full_results.csv
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3c8c954f99f4422e73bd054b1494ccf93b3cf117
--- /dev/null
+++ b/results/LLM/Mistral-7b/MISTRAL_zero_shot_full_results.csv
@@ -0,0 +1,931 @@
+status,concept,eval_annot,llm_annot,sentence
+subpart,condition,disponiblesparvoieélectronique,dèsqu'ellessontdisponiblesparvoieélectronique,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+perfect_equals,actor,organismesdecontrôletechnique,organismesdecontrôletechnique,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+subpart,time,dèsqu'ellessontdisponibles,dèsqu'ellessontdisponiblesparvoieélectronique,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+out_of_scope,action,,verifier,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+out_of_scope,action,,miséràladisposition,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+subpart,artifact,informations,lesinformationscommuniquéeslorsduprécédentcontrôletechnique,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+subpart,artifact,kilométrage,lekilométrage,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+out_of_scope,condition,,isnotinnormalsafetyconditions,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté ."
+out_of_scope,condition,,thereisagraveirregularityfromthepointofviewofdocumentsonboard,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté ."
+out_of_scope,modality,,must,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté ."
+out_of_scope,action,,do,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté ."
+out_of_scope,action,,betransported,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté ."
+out_of_scope,action,,beremorqued,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté ."
+out_of_scope,artifact,,vehicle,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté ."
+subpart,condition,ausensdelaprésenteloietdesrèglementsprisensonexécution,prisensonexécution,"au sens de la présente loi et des règlements pris en son exécution , les voies publiques comprennent la voirie de l ' etat et la voirie communale ."
+subpart,location,lavoiriedel'etat,lavoiriedel'etatetlavoiriecommunale,"au sens de la présente loi et des règlements pris en son exécution , les voies publiques comprennent la voirie de l ' etat et la voirie communale ."
+out_of_scope,location,,lavoiriecommunale,"au sens de la présente loi et des règlements pris en son exécution , les voies publiques comprennent la voirie de l ' etat et la voirie communale ."
+subpart,actor,inspecteurdecontrôletechnique,l'inspecteurdecontrôletechnique,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+out_of_scope,actor,,moi,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+out_of_scope,actor,,je,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+perfect_equals,time,avantd'entrerenfonction,avantd'entrerenfonction,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+subpart,action,prête,"prêtedevantleministrelesermentsuivant:jejurederemplirmesfonctionsavecintégrité,exactitudeetimpartialité.","avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+subpart,artifact,serment,lesermentsuivant,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+perfect_equals,condition,avantd'entrerenfonction,avantd'entrerenfonction,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+out_of_scope,condition,,deremplirmesfonctions,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+subpart,condition,entraînelerèglement,qu'entraînelerèglementdecetavertissementtaxé,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+subpart,condition,donnantlieuà,avantdedécernerunavertissementtaxéenrelationavecunecontraventiondonnantlieuàuneréductiondepoints,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+subpart,actor,membredelapolicegrand-ducaleoudel'administrationdesdouanesetaccises,lemembredelapolicegrand-ducaleoudel'administrationdesdouanesetaccises,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+subpart,time,avantde,avantdedécernerunavertissementtaxéenrelationavecunecontraventiondonnantlieuàuneréductiondepoints,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+subpart,action,avise,aviselecontrevenantdelaréductiondepointsqu'entraînelerèglementdecetavertissementtaxé.,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+out_of_scope,action,,advises,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+out_of_scope,artifact,,lecontrevenant,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+out_of_scope,artifact,,cetavertissementtaxé,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+subpart,actor,l'organismequiaeffectuélecontrôletechnique,l'organisme,ce contrôle donne lieu à la délivrance par l ' organisme qui a effectué le contrôle technique d ' un certificat de contrôle technique ;
+out_of_scope,actor,,cecontrôle,ce contrôle donne lieu à la délivrance par l ' organisme qui a effectué le contrôle technique d ' un certificat de contrôle technique ;
+subpart,action,donnelieu,donnelieuàladélivranceparl'organismequiaeffectuélecontrôletechniqued'uncertificatdecontrôletechnique;,ce contrôle donne lieu à la délivrance par l ' organisme qui a effectué le contrôle technique d ' un certificat de contrôle technique ;
+out_of_scope,action,,delivrance,ce contrôle donne lieu à la délivrance par l ' organisme qui a effectué le contrôle technique d ' un certificat de contrôle technique ;
+perfect_equals,artifact,uncertificatdecontrôletechnique,uncertificatdecontrôletechnique,ce contrôle donne lieu à la délivrance par l ' organisme qui a effectué le contrôle technique d ' un certificat de contrôle technique ;
+subpart,condition,estdevenueirrévocable,ladernièrecondamnationpourl'unedesditesinfractionsestdevenueirrévocable,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+out_of_scope,condition,,sontdevenueirrévocables,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+out_of_scope,condition,,estirrévocable,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+out_of_scope,condition,,sontirrévocables,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+out_of_scope,condition,,estdevenueirrévocableladernièrecondamnation,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+out_of_scope,condition,,sontdevenusirrévocableslesdernièrescondamnations,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+out_of_scope,condition,,estirrévocableladernièrecondamnationpourl'unedesditesinfractions,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+out_of_scope,condition,,sontirrévocableslesdernièrescondamnationspourl'unedesditesinfractions,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+out_of_scope,condition,,estirrévocableladernièrecondamnationpourunedesditeinfraction,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+out_of_scope,condition,,sontirrévocableslesdernièrescondamnationspourunedesditeinfraction,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+out_of_scope,condition,,estirrévocableladernièrecondamnationpourl'infraction,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+out_of_scope,condition,,sontirrévocableslesdernièrescondamnationspourlesinfractions,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+subpart,time,cedélaiprendcours,cedélai,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+subpart,time,estdevenueirrévocable,"àladateoù,soitladernièrecondamnationpourl'unedesditesinfractionsestdevenueirrévocable,soitl'intéressés'estacquittédudernieravertissementtaxépourl'unedecesinfractions","ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+out_of_scope,time,,sontdevenusirrévocables,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+out_of_scope,time,,estirrévocableladernièrecondamnation,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+out_of_scope,time,,sontdevenusirrévocableslesdernièrescondamnations,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+out_of_scope,time,,cedélaiprendcoursàladateoù,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+out_of_scope,time,,sontirrévocableslesdernièrescondamnationspourl'unedesditesinfractions,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+out_of_scope,time,,sontirrévocableslesdernièrescondamnationspourunedesditeinfraction,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+out_of_scope,time,,sontirrévocableslesdernièrescondamnationspourl'infraction,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+out_of_scope,time,,sontirrévocableslesdernièrescondamnationspourlesinfractions,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+out_of_scope,time,,"cedélaiprendcoursàladateoù,soit","ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+out_of_scope,time,,sontirrévocableslesdernièrescondamnationspouruneinfraction,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+out_of_scope,time,,"sontirrévocableslesdernièrescondamnationspourlesinfractions,soit","ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+out_of_scope,time,,estirrévocableladernièrecondamnationpouruneinfraction,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+out_of_scope,time,,"sontirrévocableslesdernièrescondamnationspouruneinfraction,soit","ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+out_of_scope,time,,estirrévocableladernièrecondamnationpourl'infraction,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+out_of_scope,time,,sontirrévocableslesdernièrescondamnationspourl'infraction,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+out_of_scope,time,,estirrévocableladernièrecondamnationpourl'unedesditesinfractions,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+out_of_scope,time,,sontirrévocableslesdernièrescondamnationspourl'unedesditeinfraction,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+subpart,reference,règlementsgrand-ducaux,pardesrèglementsgrand-ducaux,"ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu ."
+out_of_scope,reference,,cesdirectives,"ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu ."
+subpart,condition,neserontpaspubliéesaumémorial,lesquelspeuventdisposerquecesdirectivesneserontpaspubliéesaumémorialetqueleurpublicationaujournalofficieldel'unioneuropéenneentientlieu,"ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu ."
+out_of_scope,condition,,peutêtrepubliées,"ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu ."
+out_of_scope,condition,,tientlieudepublicationaujournalofficieldel'unioneuropéenne,"ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu ."
+subpart,reference,parunrèglementgrand-ducal,unrèglementgrand-ducal,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+out_of_scope,reference,,parlechefdel'etat-major,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+out_of_scope,condition,,sontremplacéspour,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+out_of_scope,condition,,sontdestinésà,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+out_of_scope,condition,,sontexclusifparunefichecaractéristique,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+out_of_scope,condition,,estdélivréepar,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+out_of_scope,actor,,sontremplacés,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+out_of_scope,actor,,sontdélivrés,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+out_of_scope,action,,estremplacés,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+out_of_scope,action,,sontdélivrés,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+perfect_equals,artifact,lesvéhiculesdel'armée,lesvéhiculesdel'armée,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+perfect_equals,artifact,cesdocuments,cesdocuments,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+subpart,artifact,lesvéhicules,lesvéhiculesdel'armée,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+perfect_equals,time,àquatreans,àquatreans,ces délais sont portés à quatre ans pour les véhicules historiques .
+subpart,reference,règlementgrand-ducal,parrèglementgrand-ducal,ces frais sont fixés par règlement grand-ducal .
+subpart,condition,danslecasdesrèglements,danslecasdesrèglementsédictésparlecollègedesbourgmestreetéchevinsetdontl'effetn'excèdepassoixante-douzeheures,cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .
+out_of_scope,condition,,requis,cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .
+out_of_scope,condition,,n'estpas,cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .
+out_of_scope,condition,,edictésparlecollègedesbourgmestreetéchevins,cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .
+out_of_scope,condition,,dontl'effetn'excèdepassoixante-douzeheures,cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .
+out_of_scope,time,,sixty-twohours,cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .
+out_of_scope,action,,avoirlecaractère,cette amende a le caractère d ' une peine de police .
+out_of_scope,condition,,estlevée,cette restriction est levée dès que le véhicule est réparé ou mis en conformité .
+perfect_equals,time,dèsquelevéhiculeestréparéoumisenconformité,dèsquelevéhiculeestréparéoumisenconformité,cette restriction est levée dès que le véhicule est réparé ou mis en conformité .
+subpart,action,intervient,intervientdepleindroit.,cette réduction intervient de plein droit .
+subpart,action,correspond,correspondaumontantdel'avertissementtaxé.,cette somme correspond au montant de l ' avertissement taxé .
+perfect_equals,artifact,cettesomme,cettesomme,cette somme correspond au montant de l ' avertissement taxé .
+out_of_scope,artifact,,lemontant,cette somme correspond au montant de l ' avertissement taxé .
+subpart,reference,arrêté,parunarrêtéprisparleministre,cette suspension est constatée par un arrêté pris par le ministre ;
+out_of_scope,condition,,estconstatée,cette suspension est constatée par un arrêté pris par le ministre ;
+out_of_scope,condition,,estpris,cette suspension est constatée par un arrêté pris par le ministre ;
+subpart,actor,unarrêtéestprisparleministre,leministre,cette suspension est constatée par un arrêté pris par le ministre ;
+out_of_scope,actor,,cesuspensionest,cette suspension est constatée par un arrêté pris par le ministre ;
+out_of_scope,action,,constater,cette suspension est constatée par un arrêté pris par le ministre ;
+out_of_scope,condition,,nepréjudiciepas,"dans ce cas , le paiement de la taxe ne préjudicie pas au sort d ' une action en justice ."
+subpart,action,actionenjustice,nepréjudiciepasausortd'uneactionenjustice.,"dans ce cas , le paiement de la taxe ne préjudicie pas au sort d ' une action en justice ."
+subpart,reference,règlementsd'urgence,desrèglementsd'urgenceédictésparlecollègedesbourgmestreetéchevins,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+out_of_scope,reference,,ceditparlecollègedesbourgmestreetéchevins,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+out_of_scope,condition,,avantlaconfirmationeventuelle,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+subpart,actor,conseilcommunal,leconseilcommunal,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+subpart,actor,cecollègedesbourgmestreetéchevins,échevins,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+out_of_scope,time,,avantlaconfirmationeventuelle,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+subpart,action,estrequis,estrequisavantlaconfirmationéventuelledecesrèglementsparleconseilcommunal.,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+out_of_scope,action,,confirmationeventuelle,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+subpart,condition,"letauxd'alcoolestderespectivementd'aumoins0,25mgou0,10mgd'alcoolparlitred'airexpirésansatteindre0,35mgd'alcoolparlitred'airexpiré","danslecasoùlapersonneaconsommédesboissonsalcooliquesenquantitétellequeletauxd'alcoolestderespectivementd'aumoins0,25mgou0,10mgd'alcoolparlitred'airexpirésansatteindre0,35mgd'alcoolparlitred'airexpiré","dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé ."
+subpart,actor,lesmembresdelapolicegrand-ducalehabilités,lesmembresdelapolicegrand-ducale,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé ."
+out_of_scope,action,,decerner,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé ."
+out_of_scope,artifact,,unavertissement,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé ."
+perfect_equals,condition,quisuivent,quisuivent,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+subpart,condition,desemettreenconformité,desemettreenconformitéaveclesexigencesdesonagrémentetd'introduireunedemandedemodificationdecedernier,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+out_of_scope,condition,,deintroduireunedemande,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+out_of_scope,condition,,demodificationdecedernier,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+subpart,modality,esttenu,esttenue,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+out_of_scope,modality,,doit,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+subpart,actor,personneagréée,lapersonneagréée,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+subpart,time,deuxmois,danslesdeuxmoisquisuivent,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+out_of_scope,time,,quisuivent,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+subpart,action,introduire,esttenuedesemettreenconformitéaveclesexigencesdesonagrémentetd'introduireunedemandedemodificationdecedernier.,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+out_of_scope,action,,êtretenu,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+subpart,artifact,exigencesdesonagrément,lesexigencesdesonagrément,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+out_of_scope,artifact,,conformité,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+subpart,condition,douzemois,àaccomplirunepériodeprobatoirequin'excéderapasdouzemois,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;"
+out_of_scope,condition,,peutobliger,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;"
+out_of_scope,condition,,ilpeut,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;"
+out_of_scope,condition,,neexcéderapas,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;"
+perfect_equals,time,douzemois,douzemois,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;"
+out_of_scope,time,,peutobliger,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;"
+out_of_scope,time,,ilpeut,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;"
+out_of_scope,time,,neexcéderapas,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;"
+perfect_equals,condition,danslesmêmesconditions,danslesmêmesconditions,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+subpart,modality,peut,ilpeut,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+subpart,action,retirer,peutaussiretirerlescertificatsd'identificationrelatifsauxsignesdistinctifsparticuliersetauxplaquesspécialessouslecouvertdesquelsdesvéhiculesroutierssontmisencirculationsurlavoiepubliqueainsiquelesplaquesrougesetlesautorisationsdeleurutilisation.,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+subpart,artifact,plaquesrouges,lesplaquesrouges,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+subpart,artifact,certificatsd'identificationrelatifsauxsignesdistinctifsparticuliersetauxplaquesspéciales,auxplaquesspéciales,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+subpart,artifact,autorisationsdeleurutilisation,lesautorisationsdeleurutilisation,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+subpart,condition,susceptiblesdes'appliquer,danslamesureoùplusieursduréesdevaliditéducertificatdecontrôletechniquesontsusceptiblesdes'appliqueràunvéhiculeroutierdéterminélejourdeladélivranceducertificat,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+subpart,condition,destinésauserviced'incendieetàlaprotectioncivile,quisontdestinésauserviced'incendieetàlaprotectioncivileetquisontimmatriculéscommetelsenraisondeleurconception,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,condition,,laplusrapprochéeestd'application,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,condition,,exceptionfaitedesvéhiculeshistoriques,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,condition,,immatriculéscommetels,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+perfect_equals,time,lejourdeladélivranceducertificat,lejourdeladélivranceducertificat,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,modality,,peutêtreaccordés,"des numéros d ' immatriculation personnalisés peuvent être accordés sur demande écrite , moyennant paiement d ' une taxe ;"
+out_of_scope,modality,,sontaccordés,"des numéros d ' immatriculation personnalisés peuvent être accordés sur demande écrite , moyennant paiement d ' une taxe ;"
+out_of_scope,action,,peutêtreaccordés,"des numéros d ' immatriculation personnalisés peuvent être accordés sur demande écrite , moyennant paiement d ' une taxe ;"
+out_of_scope,action,,sontaccordés,"des numéros d ' immatriculation personnalisés peuvent être accordés sur demande écrite , moyennant paiement d ' une taxe ;"
+perfect_equals,artifact,desnumérosd'immatriculationpersonnalisés,desnumérosd'immatriculationpersonnalisés,"des numéros d ' immatriculation personnalisés peuvent être accordés sur demande écrite , moyennant paiement d ' une taxe ;"
+out_of_scope,condition,,estnotgivenwithina24monthsfollowingthetermofasuspensionofthedrivingright,elle n ' est pas non plus donnée dans un délai de 24 mois qui suit le terme d ' une suspension du droit de conduire .
+out_of_scope,time,,followingthetermofasuspension,elle n ' est pas non plus donnée dans un délai de 24 mois qui suit le terme d ' une suspension du droit de conduire .
+subpart,condition,delaprésenteloi,commisesavantl'entréeenvigueurdelaprésenteloi,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .
+subpart,condition,vigueurdelaprésenteloi,avantl'entréeenvigueurdelaprésenteloi,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .
+out_of_scope,condition,,estapplicable,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .
+out_of_scope,condition,,pourl'appréciationdesinfractionscommisesavant,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .
+subpart,time,avant,avantl'entréeenvigueurdelaprésenteloi,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .
+out_of_scope,time,,delaprésenteloi,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .
+out_of_scope,time,,vigueurdelaprésenteloi,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .
+out_of_scope,modality,,peut,"elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents ."
+out_of_scope,actor,,elles,"elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents ."
+subpart,location,surlesvoiespubliquesdesquartiersrésidentiels,lesvoiespubliquesdesquartiersrésidentiels,"elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents ."
+out_of_scope,action,,peuter,"elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents ."
+subpart,condition,lamission,signaléscommetelsauxvéhiculesutiliséspardespersonnesdontlamissionoulaconditionphysiquejustifiepareilledérogation,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+out_of_scope,condition,,laconditionphysique,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+out_of_scope,modality,,peut,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+out_of_scope,actor,,elles,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+subpart,location,,certainsemplacements,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+subpart,action,réserver,peuventaussiréserverlestationnementetleparcagedecertainsemplacementssignaléscommetelsauxvéhiculesutiliséspardespersonnesdontlamissionoulaconditionphysiquejustifiepareilledérogation;,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+out_of_scope,artifact,,lestationnement,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+out_of_scope,artifact,,leparcage,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+out_of_scope,artifact,,certainsemplacements,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+out_of_scope,artifact,,lesvéhicules,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+out_of_scope,location,,surtheirterritoirerespectif,elles sont dédommagées sur base forfaitaire pour le déchet de recettes résultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .
+out_of_scope,action,,dedommager,elles sont dédommagées sur base forfaitaire pour le déchet de recettes résultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .
+subpart,artifact,lenon-paiementdestaxesdestationnementetdeparcage,destaxesdestationnementetdeparcage,elles sont dédommagées sur base forfaitaire pour le déchet de recettes résultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .
+out_of_scope,artifact,,lesdéchetsderecettes,elles sont dédommagées sur base forfaitaire pour le déchet de recettes résultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .
+subpart,condition,enmatièrepénale,prévusenmatièrepénale,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale ."
+out_of_scope,condition,,prévus,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale ."
+subpart,action,établie,peutêtreétabliepartouslesautresmoyensdepreuveprévusenmatièrepénale.,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale ."
+subpart,artifact,l'influencedel'alcool,l'alcool,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale ."
+out_of_scope,artifact,,l'ivresse,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale ."
+subpart,condition,encasd'acquittement,encasd'acquittementduprévenu,"en cas d ' acquittement du prévenu , toute somme dont il s ' est éventuellement acquitté lui est restituée ."
+out_of_scope,actor,,leprévenu,"en cas d ' acquittement du prévenu , toute somme dont il s ' est éventuellement acquitté lui est restituée ."
+out_of_scope,action,,restituer,"en cas d ' acquittement du prévenu , toute somme dont il s ' est éventuellement acquitté lui est restituée ."
+subpart,artifact,toutesomme,toutesommedontils'estéventuellementacquitté,"en cas d ' acquittement du prévenu , toute somme dont il s ' est éventuellement acquitté lui est restituée ."
+perfect_equals,reference,point1,point1,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+subpart,condition,impossibilitéconstatéeparunmédecindeprocéderàuneprisedesang,encasd'impossibilitéconstatéeparunmédecindeprocéderàuneprisedesang,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+subpart,condition,setrouvesousl'emprised'unedessubstancesprévuesaupoint1,deconstatersiellesetrouvesousl'emprised'unedessubstancesprévuesaupoint1,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+perfect_equals,modality,doit,doit,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+subpart,actor,personneconcernée,lapersonneconcernée,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+subpart,action,constater,doitsesoumettreàunexamenmédicalàl'effetdeconstatersiellesetrouvesousl'emprised'unedessubstancesprévuesaupoint1.,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+out_of_scope,action,,sesoumettre,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+out_of_scope,condition,,peutdel'accordduprocureurd'etatêtreconsidere,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+perfect_equals,artifact,cevéhicule,cevéhicule,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+out_of_scope,condition,,inabilitytoproceed,"en cas d ' impossibilité de procéder à une prise d ' urine , la quantité de sang est augmentée du double ."
+out_of_scope,condition,,isdoubled,"en cas d ' impossibilité de procéder à une prise d ' urine , la quantité de sang est augmentée du double ."
+out_of_scope,action,,impossibilityofproceding,"en cas d ' impossibilité de procéder à une prise d ' urine , la quantité de sang est augmentée du double ."
+out_of_scope,action,,isaugmented,"en cas d ' impossibilité de procéder à une prise d ' urine , la quantité de sang est augmentée du double ."
+subpart,artifact,aquantityofurine,urine,"en cas d ' impossibilité de procéder à une prise d ' urine , la quantité de sang est augmentée du double ."
+out_of_scope,artifact,,aquantityofblood,"en cas d ' impossibilité de procéder à une prise d ' urine , la quantité de sang est augmentée du double ."
+out_of_scope,condition,,seullaréductionidéal,"en cas de concours idéal d ' infractions , seule la réduction de points la plus élevée est appliquée ."
+out_of_scope,action,,seulelaréduction,"en cas de concours idéal d ' infractions , seule la réduction de points la plus élevée est appliquée ."
+subpart,condition,danslalimite,danslalimitede6points,"en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues ."
+subpart,action,secumule,"secumuledanslalimitede6points,lorsqu'ils'agitexclusivementdecontraventions,etdanslalimitede8points,lorsqu'ilyaaumoinsundélitparmilesinfractionsretenues.","en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues ."
+out_of_scope,action,,valider,"en cas de doute , la validité du certificat de contrôle technique peut être vérifiée avant de le reconnaître ."
+subpart,artifact,lavaliditéducertificatdecontrôletechnique,certificatdecontrôletechnique,"en cas de doute , la validité du certificat de contrôle technique peut être vérifiée avant de le reconnaître ."
+subpart,condition,desonagrément,encasdenon-respectparl'atelierdesconditionsdesonagrément,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément ."
+out_of_scope,condition,,non-respect,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément ."
+subpart,modality,peutprocéder,peut,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément ."
+perfect_equals,time,temporaire,temporaire,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément ."
+out_of_scope,time,,définitif,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément ."
+subpart,condition,desonagrément,encasdenon-respectparl'intéressédesconditionsdesonagrément,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci ."
+out_of_scope,condition,,non-respect,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci ."
+out_of_scope,modality,,temporaire,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci ."
+out_of_scope,modality,,définitif,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci ."
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci ."
+subpart,action,procéder,peutprocéderauretraittemporaireoudéfinitifdecelui-ci.,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci ."
+out_of_scope,condition,,doitfaire,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription ."
+out_of_scope,condition,,estobjetd'unetranscription,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription ."
+perfect_equals,condition,encasderécidive,encasderécidive,en cas de récidive le maximum de l ' amende est prononcé .
+out_of_scope,action,,estprononcé,en cas de récidive le maximum de l ' amende est prononcé .
+perfect_equals,artifact,lemaximumdel'amende,lemaximumdel'amende,en cas de récidive le maximum de l ' amende est prononcé .
+subpart,condition,constatée,encasdesurchargeconstatée,"en cas de surcharge constatée , les frais occasionnés par le pesage sont à charge du propriétaire ou du détenteur du véhicule ."
+subpart,actor,lepropriétaire,propriétaire,"en cas de surcharge constatée , les frais occasionnés par le pesage sont à charge du propriétaire ou du détenteur du véhicule ."
+out_of_scope,actor,,ledétenteur,"en cas de surcharge constatée , les frais occasionnés par le pesage sont à charge du propriétaire ou du détenteur du véhicule ."
+subpart,action,sontàcharge,sontàchargedupropriétaireoududétenteurduvéhicule.,"en cas de surcharge constatée , les frais occasionnés par le pesage sont à charge du propriétaire ou du détenteur du véhicule ."
+perfect_equals,artifact,lesfraisoccasionnésparlepesage,lesfraisoccasionnésparlepesage,"en cas de surcharge constatée , les frais occasionnés par le pesage sont à charge du propriétaire ou du détenteur du véhicule ."
+out_of_scope,actor,,elle,"en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts ."
+out_of_scope,action,,instructiondesdossiers,"en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts ."
+perfect_equals,artifact,dossiers,dossiers,"en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts ."
+perfect_equals,condition,encasdebesoin,encasdebesoin,"en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant ."
+perfect_equals,modality,pourront,pourront,"en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant ."
+perfect_equals,actor,lesmembresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,"en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant ."
+subpart,location,,fourrière,"en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant ."
+out_of_scope,action,,ouvrer,"en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant ."
+out_of_scope,action,,ouvrerdesportières,"en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant ."
+perfect_equals,artifact,lesportièresduvéhicule,lesportièresduvéhicule,"en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant ."
+subpart,condition,surbasede,quis'appréciesurbasedeladisponibilitédesressourceshumainesetdesinfrastructuresetéquipementsrequisenvuedel'exécutiondelamissionainsiquesurbasedelaformationetdel'expérienceprofessionnellesdupersonneleffectivementaffectéàdispenserlaformationafférente,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,condition,,enoutre,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,condition,,surbasedela,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,condition,,surbasedelaformationetdel'expérienceprofessionnelles,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,condition,,apprécie,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,condition,,appréciesurbasede,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,condition,,s'appréciesurbasede,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,condition,,s'appréciesurbasedeladisponibilitédesressourceshumainesetdesinfrastructuresetéquipements,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,condition,,surbasedeladisponibilitédesressourceshumainesetdesinfrastructuresetéquipementsetdesformations,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,condition,,surbasedelaformationetdesformations,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,condition,,surbasedelaformationetdel'expérienceprofessionnellesetdesformations,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,condition,,affectéàdispenserlaformationafférente,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+subpart,modality,do,doit,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,modality,,must,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,modality,,doinaddition,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,modality,,s'apprécie,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,modality,,apprécie,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,modality,,apprécieonbaseof,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,modality,,s'apprécieonbaseof,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,modality,,s'apprécieonbaseoftheavailabilityofhumanresourcesandinfrastructureandequipment,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,modality,,isappreciatedonthebasisof,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,modality,,isappreciatedonthebasisoftheavailabilityofhumanresourcesandinfrastructureandequipmentandtraining,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,modality,,isaffectedtodispensethetraining,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,actor,,il,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,actor,,theinterestedparty,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+subpart,action,do,doitenoutrefournirlapreuvedesaqualificationprofessionnellequis'appréciesurbasedeladisponibilitédesressourceshumainesetdesinfrastructuresetéquipementsrequisenvuedel'exécutiondelamissionainsiquesurbasedelaformationetdel'expérienceprofessionnellesdupersonneleffectivementaffectéàdispenserlaformationafférente.,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,action,,appreciate,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,action,,provide,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,action,,fournir,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,action,,s'apprécie,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,action,,seapprécie,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,action,,affecter,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,action,,dispense,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,action,,dispenser,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,action,,formander,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+perfect_equals,artifact,lapreuvedesaqualificationprofessionnelle,lapreuvedesaqualificationprofessionnelle,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+subpart,artifact,lapreuve,lapreuvedesaqualificationprofessionnelle,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+subpart,artifact,ladisponibilitédesressourceshumainesetdesinfrastructuresetéquipements,desinfrastructuresetéquipements,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,artifact,,hisagreement,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,artifact,,agrément,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,artifact,,saqualificationprofessionnelle,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,artifact,,qualificationprofessionnelle,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,artifact,,disponibilitédesressourceshumainesetdesinfrastructuresetéquipements,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,artifact,,formationetdel'expérienceprofessionnelles,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,artifact,,formation,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,artifact,,l'formation,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,artifact,,thetraining,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,condition,,est,est considéré comme numéro d ' immatriculation personnalisé tout numéro attribué en dehors de l ' ordre alphanumérique de la série courante et des séries spéciales .
+out_of_scope,condition,,considéré,est considéré comme numéro d ' immatriculation personnalisé tout numéro attribué en dehors de l ' ordre alphanumérique de la série courante et des séries spéciales .
+subpart,action,estconsidéré,estconsidérécommenumérod'immatriculationpersonnalisétoutnuméroattribuéendehorsdel'ordrealphanumériquedelasériecouranteetdessériesspéciales.,est considéré comme numéro d ' immatriculation personnalisé tout numéro attribué en dehors de l ' ordre alphanumérique de la série courante et des séries spéciales .
+subpart,artifact,numéro,toutnuméroattribuéendehorsdel'ordrealphanumériquedelasériecouranteetdessériesspéciales,est considéré comme numéro d ' immatriculation personnalisé tout numéro attribué en dehors de l ' ordre alphanumérique de la série courante et des séries spéciales .
+subpart,artifact,personnalisé,numérod'immatriculationpersonnalisé,est considéré comme numéro d ' immatriculation personnalisé tout numéro attribué en dehors de l ' ordre alphanumérique de la série courante et des séries spéciales .
+out_of_scope,artifact,,estconsidéré,est considéré comme numéro d ' immatriculation personnalisé tout numéro attribué en dehors de l ' ordre alphanumérique de la série courante et des séries spéciales .
+out_of_scope,artifact,,tout,est considéré comme numéro d ' immatriculation personnalisé tout numéro attribué en dehors de l ' ordre alphanumérique de la série courante et des séries spéciales .
+out_of_scope,artifact,,numéro,est considéré comme numéro d ' immatriculation personnalisé tout numéro attribué en dehors de l ' ordre alphanumérique de la série courante et des séries spéciales .
+out_of_scope,artifact,,attribué,est considéré comme numéro d ' immatriculation personnalisé tout numéro attribué en dehors de l ' ordre alphanumérique de la série courante et des séries spéciales .
+out_of_scope,artifact,,endehors,est considéré comme numéro d ' immatriculation personnalisé tout numéro attribué en dehors de l ' ordre alphanumérique de la série courante et des séries spéciales .
+out_of_scope,artifact,,delasérie,est considéré comme numéro d ' immatriculation personnalisé tout numéro attribué en dehors de l ' ordre alphanumérique de la série courante et des séries spéciales .
+out_of_scope,artifact,,courante,est considéré comme numéro d ' immatriculation personnalisé tout numéro attribué en dehors de l ' ordre alphanumérique de la série courante et des séries spéciales .
+out_of_scope,artifact,,dessériesspéciales,est considéré comme numéro d ' immatriculation personnalisé tout numéro attribué en dehors de l ' ordre alphanumérique de la série courante et des séries spéciales .
+out_of_scope,condition,,satisfaitpasauxexigencesduprésentarticle,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article ."
+subpart,time,huitjours,dehuitjoursàunan,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article ."
+out_of_scope,time,,unan,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article ."
+out_of_scope,time,,cinq.000euros,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article ."
+out_of_scope,action,,importer,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article ."
+out_of_scope,action,,mettreenvente,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article ."
+subpart,artifact,véhiculesroutiers,desvéhiculesroutiers,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article ."
+subpart,artifact,élémentsetcomposantsdevéhiculesroutiers,élémentsetcomposantsdevéhiculesroutiersquinesatisfontpasauxexigencesduprésentarticle,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article ."
+subpart,reference,paragraphe1er,auparagraphe1er,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+subpart,condition,est,"s'ilaconsommédesboissonsalcooliquesenquantitétellequeletauxd'alcoolestd'aumoins1,2gd'alcoolparlitredesangoud'aumoins0,55mgd'alcoolparlitred'airexpiré","est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+out_of_scope,condition,,s'ilaconsommédesboissonsalcooliques,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+out_of_scope,condition,,enquantitételleque,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+out_of_scope,condition,,letauxd'alcoolest,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+out_of_scope,condition,,d'aumoins,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+out_of_scope,condition,,gd'alcoolparlitredesang,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+out_of_scope,condition,,d'aumoins,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+out_of_scope,condition,,"0,55mgd'alcoolparlitred'airexpiré","est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+subpart,actor,on,toutconducteurd'unvéhiculeoud'unanimal,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+out_of_scope,actor,,toutconducteur,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+out_of_scope,actor,,toutpiéton,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+subpart,action,estpuni,"estpunidespeinesprévuesauparagraphe1er,mêmeenl'absencedesignesmanifestesd'ivresse,toutconducteurd'unvéhiculeoud'unanimal,ainsiquetoutpiétonimpliquédansunaccident,s'ilaconsommédesboissonsalcooliquesenquantitétellequeletauxd'alcoolestd'aumoins1,2gd'alcoolparlitredesangoud'aumoins0,55mgd'alcoolparlitred'airexpiré.","est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+out_of_scope,action,,s'ilaconsommé,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+subpart,artifact,tauxd'alcool,letauxd'alcool,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+subpart,artifact,litredesang,alcoolparlitredesang,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+subpart,artifact,litred'airexpiré,alcoolparlitred'airexpiré,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+out_of_scope,artifact,,peinesprévues,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+out_of_scope,artifact,,signesmanifestesd'ivresse,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+subpart,condition,aétéimmobilisé,"quiaétéimmobilisédanslesconditionsdeshypothèsessous2et4duparagraphe1erdel'article17,etquin'apasétédéplacédansles8joursaprèsl'échéancedudélaiquelesmembresdelapolicegrand-ducaleontimpartipourcefaireàsonconducteurouàsonpropriétaireouàsondétenteur","est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+out_of_scope,condition,,estconsidérécommeabandonné,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+out_of_scope,condition,,sous2et4duparagraphe1erdel'article17,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+out_of_scope,condition,,n'apasétédéplacé,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+out_of_scope,condition,,dansles8joursaprèsl'échéancedudélai,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+subpart,time,aprèsl'échéancedudélai,aprèsl'échéancedudélaiquelesmembresdelapolicegrand-ducaleontimpartipourcefaireàsonconducteurouàsonpropriétaireouàsondétenteur,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+subpart,condition,êtresoumise,qu'ellepeutdemanderàtitredepreuvecontraireàêtresoumiseàuneprisedesang,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+out_of_scope,condition,,pouvoir,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+subpart,modality,peut,ellepeut,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+subpart,actor,personne,lapersonnequ'ellepeutdemanderàtitredepreuvecontraireàêtresoumiseàuneprisedesang,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+out_of_scope,actor,,il,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+subpart,action,demander,aviselapersonnequ'ellepeutdemanderàtitredepreuvecontraireàêtresoumiseàuneprisedesang.,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+out_of_scope,action,,aviser,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+out_of_scope,action,,êtresoumise,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+subpart,artifact,uneprisedesang,sang,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+subpart,artifact,titredepreuve,preuve,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+out_of_scope,artifact,,lapersonne,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+out_of_scope,artifact,,êtresoumise,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+subpart,reference,grand-ducal,parrèglementgrand-ducal,il doit disposer d ' un système d ' assurance-qualité qui est accrédité selon les normes techniques à déterminer par règlement grand-ducal .
+subpart,condition,estaccrédité,quiestaccréditéselonlesnormestechniquesàdéterminerparrèglementgrand-ducal,il doit disposer d ' un système d ' assurance-qualité qui est accrédité selon les normes techniques à déterminer par règlement grand-ducal .
+out_of_scope,condition,,doitdisposer,il doit disposer d ' un système d ' assurance-qualité qui est accrédité selon les normes techniques à déterminer par règlement grand-ducal .
+out_of_scope,condition,,selonlesnormestechniques,il doit disposer d ' un système d ' assurance-qualité qui est accrédité selon les normes techniques à déterminer par règlement grand-ducal .
+subpart,reference,article4quater,àl'article4quater,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+subpart,condition,estresponsabled'effectuerlesopérationsdecontrôletechnique,responsabled'effectuerlesopérationsdecontrôletechnique,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+out_of_scope,condition,,esttitulaired'unagrément,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+subpart,modality,doit,ildoit,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+perfect_equals,actor,sonpersonnel,sonpersonnel,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+out_of_scope,actor,,il,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+subpart,modality,doit,ildoit,il doit être restitué sans délai au ministre .
+subpart,condition,l'intérêtdelasécuritéetdelacommoditédesusagersdelarouteetdesriverainsl'exige,lorsquel'intérêtdelasécuritéetdelacommoditédesusagersdelarouteetdesriverainsl'exige,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+subpart,location,lavoiriedel'etat,lavoiriedel'etatàl'intérieurdesagglomérations,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+out_of_scope,location,,l'intérieurdesagglomérations,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+out_of_scope,actor,,il,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+out_of_scope,actor,,on,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+subpart,action,suppléer,"enestexceptionnellementdemêmepoursuppléeràlacarencedescommunesderéglementerlacirculationsurlavoiriedel'etatàl'intérieurdesagglomérations,lorsquel'intérêtdelasécuritéetdelacommoditédesusagersdelarouteetdesriverainsl'exige.","il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+out_of_scope,action,,reguler,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+out_of_scope,action,,circulation,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+subpart,reference,"articles1er,3et5delaprésenteloi","prescritesparlesdispositionsréglementairesprisesenexécutiondesarticles1er,3et5delaprésenteloi","il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+subpart,condition,selonlescirconstances,"àunevitessedangereuseselonlescirconstancesoudedépasserleslimitationsdevitesseprescritesparlesdispositionsréglementairesprisesenexécutiondesarticles1er,3et5delaprésenteloi","il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+out_of_scope,condition,,denepasdépasserleslimitations,"il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+perfect_equals,modality,ilestinterdit,ilestinterdit,"il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+out_of_scope,modality,,deconduire,"il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+out_of_scope,modality,,dedépasser,"il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+subpart,action,dedépasser,"interditdeconduireunvéhiculeouunanimalàunevitessedangereuseselonlescirconstancesoudedépasserleslimitationsdevitesseprescritesparlesdispositionsréglementairesprisesenexécutiondesarticles1er,3et5delaprésenteloi.","il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+out_of_scope,action,,estinterdit,"il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+out_of_scope,action,,conducter,"il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+subpart,artifact,unvéhicule,unvéhiculeouunanimal,"il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+out_of_scope,artifact,,unanimal,"il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+subpart,time,momentdel'examendel'airexpiré,entrelemomentdel'examendel'airexpiréetceluidelaprisedesang,il est tenu compte d ' une élimination adéquate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expiré et celui de la prise de sang .
+out_of_scope,time,,delaprisedesang,il est tenu compte d ' une élimination adéquate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expiré et celui de la prise de sang .
+subpart,condition,d'uneplaquespéciale,"danslesquellesleministrepeutautoriserlamiseencirculationd'unvéhiculeroutiersurlavoiepubliquesouslecouvertd'unsignedistinctifparticulier,d'uneplaquespécialeoud'unnumérodeplaquerouge","il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+subpart,condition,descirconstancesparticulieresdanslesquellesleministrepeutautoriserlereporttemporairedel'immatriculationdéfinitived'unvéhiculeroutierauluxembourg,danslesquellesleministrepeutautoriserlereporttemporairedel'immatriculationdéfinitived'unvéhiculeroutierauluxembourg,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,condition,,peutenoutreprévoirlesconditions,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,condition,,desquellesleministrepeutexemptercertainescatégoriesdevéhicules,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,condition,,desconditionsdanslesquellesleministrepeutautoriserlamiseencirculationd'unvéhiculeroutiersurlavoiepubliquesouslecouvertd'unsignedistinctifparticulier,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,condition,,oud'unnumérodeplaquerouge,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+perfect_equals,condition,quiexercentàtitreprincipallaprofessiondeconducteurdevéhiculesautomoteurs,quiexercentàtitreprincipallaprofessiondeconducteurdevéhiculesautomoteurs,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .
+out_of_scope,actor,,il,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .
+subpart,action,peutêtrecréé,peutêtrecrééunpermisdeconduirepourleschauffeursquiexercentàtitreprincipallaprofessiondeconducteurdevéhiculesautomoteurs.,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .
+perfect_equals,artifact,unpermisdeconduire,unpermisdeconduire,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .
+subpart,time,moment,aumomentdeladélivranceoudelatranscriptiondupermis,l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la délivrance ou de la transcription du permis de conduire .
+out_of_scope,action,,affectation,l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la délivrance ou de la transcription du permis de conduire .
+perfect_equals,artifact,nombreinitialdepoints,nombreinitialdepoints,l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la délivrance ou de la transcription du permis de conduire .
+subpart,condition,ci-dessus,deutéréspouruneouplusieursdessubstancesviséesci-dessus,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+out_of_scope,condition,,est,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+out_of_scope,condition,,utilisée,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+subpart,action,consiste,consisteenunedéterminationquantitativedansleplasmaaumoyendetechniquesdechromatographieliquideougazeusecoupléesàlaspectrométriedemasseavecusagedestandardsinternesdeutéréspouruneouplusieursdessubstancesviséesci-dessus.,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+out_of_scope,action,,analyse,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+out_of_scope,action,,dans,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+out_of_scope,action,,une,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+out_of_scope,action,,détermination,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+out_of_scope,action,,quantitative,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+perfect_equals,artifact,sang,sang,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+subpart,artifact,substances,standardsinternesdeutéréspouruneouplusieursdessubstancesviséesci-dessus,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+subpart,artifact,plasma,leplasma,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+out_of_scope,artifact,,visées,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+out_of_scope,action,,estconstituée,l ' assiette de ce dédommagement est constituée par le montant des avertissements taxés décernés en matière de stationnement et de parcage payants .
+perfect_equals,artifact,l'assiettedecedédommagement,l'assiettedecedédommagement,l ' assiette de ce dédommagement est constituée par le montant des avertissements taxés décernés en matière de stationnement et de parcage payants .
+subpart,artifact,lemontantdesavertissementstaxés,lemontantdesavertissementstaxésdécernésenmatièredestationnementetdeparcagepayants,l ' assiette de ce dédommagement est constituée par le montant des avertissements taxés décernés en matière de stationnement et de parcage payants .
+subpart,reference,règlementgrand-ducal,parrèglementgrand-ducal,l ' attribution des numéros d ' immatriculation se fait en série courante dans l ' ordre alphabétique et numérique selon des modalités à déterminer par règlement grand-ducal .
+subpart,condition,danslesquinzejours,adresséaudemandeurdanslesquinzejours,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+out_of_scope,condition,,àcompterdelaréceptiondesditespièces,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+out_of_scope,actor,,leministre,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+out_of_scope,actor,,vous,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+perfect_equals,time,danslesquinzejours,danslesquinzejours,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+out_of_scope,time,,comptedelaréceptiondesditespièces,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+subpart,action,fait,faitl'objetd'unnouvelaccuséderéceptionduministreadresséaudemandeurdanslesquinzejoursàcompterdelaréceptiondesditespièces.,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+out_of_scope,action,,envoyer,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+out_of_scope,action,,estadressé,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+subpart,artifact,unnouvelaccuséderéception,l'objetd'unnouvelaccuséderéceptionduministreadresséaudemandeurdanslesquinzejours,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+subpart,artifact,lespiècesmanquantes,piècesmanquantes,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+out_of_scope,artifact,,ledemandeur,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+perfect_equals,actor,lejuged'instruction,lejuged'instruction,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+perfect_equals,actor,lesmembresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+out_of_scope,actor,,leprocureurd'état,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+out_of_scope,action,,examiner,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+out_of_scope,action,,ordonner,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+perfect_equals,artifact,l'airexpiré,l'airexpiré,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+subpart,artifact,laprisedesang,sang,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+out_of_scope,artifact,,unexamenmédical,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+subpart,actor,membresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,l ' examen de l ' air expiré est effectué par les membres de la police grand-ducale .
+out_of_scope,action,,examen,l ' examen de l ' air expiré est effectué par les membres de la police grand-ducale .
+perfect_equals,artifact,l'airexpiré,l'airexpiré,l ' examen de l ' air expiré est effectué par les membres de la police grand-ducale .
+out_of_scope,artifact,,l'examen,l ' examen de l ' air expiré est effectué par les membres de la police grand-ducale .
+perfect_equals,actor,lesautoritésadministrativescompétentes,lesautoritésadministrativescompétentes,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,actor,,l'examinateur,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,actor,,on,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+perfect_equals,time,àcompterdel'introductiondelademanded'agrément,àcompterdel'introductiondelademanded'agrément,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,action,,examiner,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,action,,effectuer,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+subpart,artifact,unpland'entreprise,unpland'entrepriseportantsurunexercicecomptableàcompterdel'introductiondelademanded'agrément,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,artifact,,lacapacitéfinancière,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,artifact,,lescomptesannuels,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,artifact,,unexercicecomptable,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,artifact,,lademanded'agrément,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,artifact,,lerapport,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,artifact,,touslesdocumentsrequis,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+subpart,condition,autoriséàexercersaprofession,autoriséàexercersaprofessionauluxembourg,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .
+out_of_scope,condition,,peutêtreeffectué,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .
+out_of_scope,condition,,parunmédecin,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .
+out_of_scope,condition,,auluxembourg,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .
+out_of_scope,modality,,peutêtreeffectué,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .
+subpart,actor,médecin,unmédecinautoriséàexercersaprofessionauluxembourg,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .
+perfect_equals,location,luxembourg,luxembourg,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .
+out_of_scope,action,,examenmédical,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .
+subpart,reference,règlementgrand-ducal,parrèglementgrand-ducal,l ' exécution et l ' application des tests standardisés sont déterminées par règlement grand-ducal .
+out_of_scope,action,,déterminer,l ' exécution et l ' application des tests standardisés sont déterminées par règlement grand-ducal .
+out_of_scope,action,,exécuter,l ' exécution et l ' application des tests standardisés sont déterminées par règlement grand-ducal .
+out_of_scope,action,,appliquer,l ' exécution et l ' application des tests standardisés sont déterminées par règlement grand-ducal .
+out_of_scope,condition,,seapprécie,l ' honorabilité d ' un atelier s ' apprécie sur base des antécédents judiciaires des personnes chargées de sa direction et de sa gestion effective .
+out_of_scope,condition,,surbase,l ' honorabilité d ' un atelier s ' apprécie sur base des antécédents judiciaires des personnes chargées de sa direction et de sa gestion effective .
+out_of_scope,condition,,desantécédentsjudiciaires,l ' honorabilité d ' un atelier s ' apprécie sur base des antécédents judiciaires des personnes chargées de sa direction et de sa gestion effective .
+out_of_scope,condition,,despersonnes,l ' honorabilité d ' un atelier s ' apprécie sur base des antécédents judiciaires des personnes chargées de sa direction et de sa gestion effective .
+subpart,actor,personnes,personneschargéesdesadirectionetdesagestioneffective,l ' honorabilité d ' un atelier s ' apprécie sur base des antécédents judiciaires des personnes chargées de sa direction et de sa gestion effective .
+subpart,location,atelier,unatelier,l ' honorabilité d ' un atelier s ' apprécie sur base des antécédents judiciaires des personnes chargées de sa direction et de sa gestion effective .
+subpart,action,apprécie,s'appréciesurbasedesantécédentsjudiciairesdespersonneschargéesdesadirectionetdesagestioneffective.,l ' honorabilité d ' un atelier s ' apprécie sur base des antécédents judiciaires des personnes chargées de sa direction et de sa gestion effective .
+perfect_equals,modality,doit,doit,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .
+subpart,action,doitdisposer,doitdisposerdesstructuresetdesprocédésinternesnécessairespourpermettred'exercerenpermanenceuncontrôleappropriédel'adéquationdesmoyenshumainsettechniquesenplace.,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .
+out_of_scope,action,,disposer,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .
+subpart,artifact,desstructuresetdesprocédésinternes,desstructuresetdesprocédésinternesnécessaires,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .
+out_of_scope,artifact,,lesmoyenshumainsettechniques,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,l ' intéressé en est informé par écrit .
+out_of_scope,action,,informer,l ' intéressé en est informé par écrit .
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,l ' intéressé est informé par écrit de cette reconstitution de points .
+out_of_scope,action,,informer,l ' intéressé est informé par écrit de cette reconstitution de points .
+subpart,artifact,cereconstitutiondepoints,points,l ' intéressé est informé par écrit de cette reconstitution de points .
+subpart,condition,l'intéressés'estacquitté,"où,sousl'effetdecondamnationsjudiciairesdevenuesirrévocablesoud'avertissementstaxésdontl'intéressés'estacquitté,lenombredepointsaffectéaupermisdeconduireestréduitàzéro","l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+out_of_scope,condition,,lescondamnationsjudiciairessontdevenuesirrévocables,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+out_of_scope,condition,,lesavertissementstaxés,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+out_of_scope,actor,,lenombredepoints,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+subpart,time,lemoment,"dèslemomentoù,sousl'effetdecondamnationsjudiciairesdevenuesirrévocablesoud'avertissementstaxésdontl'intéressés'estacquitté,lenombredepointsaffectéaupermisdeconduireestréduitàzéro","l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+out_of_scope,action,,réduire,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+subpart,artifact,lepermisdeconduire,permisdeconduire,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+subpart,reference,règlementcen°65/2008duparlementeuropéenetduconseil,aurèglementcen°65/2008duparlementeuropéenetduconseildu9juillet2008fixantlesprescriptionsrelativesàl'accréditationetàlasurveillancedumarchépourlacommercialisationdesproduitsetabrogeantlerèglementceen°339/93duconseil,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+out_of_scope,reference,,règlementceen°339/93duconseil,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+subpart,condition,fixantlesprescriptionsrelativesàl'accréditationetàlasurveillancedumarché,fixantlesprescriptionsrelativesàl'accréditationetàlasurveillancedumarchépourlacommercialisationdesproduitsetabrogeantlerèglementceen°339/93duconseil,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+out_of_scope,condition,,doitêtreaccrédité,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+out_of_scope,condition,,conformémentaurèglementcen°65/2008,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+perfect_equals,actor,l'organisme,l'organisme,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+subpart,artifact,unregistredesécurité,"unregistredesécuritéquicomprendl'ensembledesdocuments,informationsetdonnéesrenseignantsurl'étatduoudescentresdecontrôletechniquequ'ilexploitedemêmequesurlesmoyensetmesuresdeprotectionetdepréventionmisenœuvre","l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+out_of_scope,artifact,,l'ensembledesdocuments,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+out_of_scope,artifact,,informationsetdonnées,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+out_of_scope,artifact,,surl'étatduoudescentresdecontrôletechnique,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+out_of_scope,artifact,,surlesmoyensetmesuresdeprotectionetdeprévention,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+subpart,condition,endehorsdessemainescomportantunjourfériélégal,suraumoinsquaranteheuresendehorsdessemainescomportantunjourfériélégaletsanspréjudicedelapossibilitédefermerannuellementlecentrependantdeuxsemaines,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,condition,,doits'étendresuraumoinsquaranteheures,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,condition,,sanspréjudicedelapossibilitédefermerannuellement,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,condition,,pourpouvoiràsonentretientechnique,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+subpart,modality,doits'étendre,doit,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,modality,,peutfermerannuellement,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+perfect_equals,actor,l'organismedecontrôletechnique,l'organismedecontrôletechnique,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,actor,,l'ouverture,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,actor,,toutcentredecontrôletechnique,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+subpart,time,quaranteheures,suraumoinsquaranteheuresendehorsdessemainescomportantunjourfériélégaletsanspréjudicedelapossibilitédefermerannuellementlecentrependantdeuxsemaines,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,time,,hebdomadaire,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,time,,deuxsemaines,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,action,,seétendre,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,action,,s'ouvrir,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,artifact,,l'ouverture,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,artifact,,centredecontrôletechnique,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+subpart,reference,règlementgrand-ducal,parrèglementgrand-ducal,"la composition , les attributions , les modalités de fonctionnement et les indemnités de la commission d ' examen sont déterminées par règlement grand-ducal ."
+subpart,actor,lacommission,lacommissiond'examen,"la composition , les attributions , les modalités de fonctionnement et les indemnités de la commission d ' examen sont déterminées par règlement grand-ducal ."
+out_of_scope,action,,determiner,"la composition , les attributions , les modalités de fonctionnement et les indemnités de la commission d ' examen sont déterminées par règlement grand-ducal ."
+subpart,condition,decontacter,decontacterlepropriétaireouledétenteurduvéhicule,la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur du véhicule vaut information .
+out_of_scope,condition,,impossibilitédecontacter,la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur du véhicule vaut information .
+perfect_equals,actor,lesmembresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur du véhicule vaut information .
+subpart,artifact,levéhicule,véhicule,la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur du véhicule vaut information .
+subpart,condition,danslesconditionsduparagraphe3,quiintervientdanslesconditionsduparagraphe3,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,condition,,danslesconditionsduparagraphe1erdel'article2,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+subpart,time,laduréed'applicationd'unesuspensiondudroitdeconduirequiintervientdanslesconditionsduparagraphe3,"laduréed'applicationd'unesuspensiondudroitdeconduirequiintervientdanslesconditionsduparagraphe3,laduréed'exécutiond'uneinterdictiondeconduirejudiciairesansexceptions,nonassortiedusursis,etladuréed'applicationd'unretraitadministratifdupermisdeconduirequiintervientdanslesconditionsduparagraphe1erdel'article2","la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,time,,laduréed'exécutiond'uneinterdictiondeconduirejudiciairesansexceptions,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,time,,nonassortiedusursis,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,time,,etladuréed'applicationd'unretraitadministratifdupermisdeconduirequiintervientdanslesconditionsduparagraphe1erdel'article2,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+subpart,condition,intervientdanslesconditionsduparagraphe1erdel'article2,quiintervientdanslesconditionsduparagraphe1erdel'article2oud'unesuspensiondudroitdeconduire,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+out_of_scope,condition,,decetteduréedépend,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+out_of_scope,condition,,necomptentpaspourlecalcul,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+subpart,time,duréedecedélai,laduréedecedélai,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+out_of_scope,action,,calculer,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+out_of_scope,action,,intervenir,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+out_of_scope,reference,,lerèglement,la durée de la publication par voie électronique correspond à celle des effets du règlement publié .
+perfect_equals,time,laduréedelapublicationparvoieélectronique,laduréedelapublicationparvoieélectronique,la durée de la publication par voie électronique correspond à celle des effets du règlement publié .
+out_of_scope,time,,correspondàcelledeseffetsdurèglement,la durée de la publication par voie électronique correspond à celle des effets du règlement publié .
+out_of_scope,action,,estmotivée,la décision ministérielle est motivée .
+subpart,time,auplustarddanslestroismois,danslestroismois,la décision ministérielle intervient au plus tard dans les trois mois à compter de la réception du dossier complet .
+out_of_scope,time,,comptedelaréceptiondudossiercomplet,la décision ministérielle intervient au plus tard dans les trois mois à compter de la réception du dossier complet .
+subpart,action,intervient,intervientauplustarddanslestroismoisàcompterdelaréceptiondudossiercomplet.,la décision ministérielle intervient au plus tard dans les trois mois à compter de la réception du dossier complet .
+out_of_scope,action,,abroger,la loi du 3 août 1953 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques est abrogée .
+subpart,condition,sommairedescirconstancesetconditions,"parprocès-verbalquicomportel'indicationsommairedescirconstancesetconditionsdanslesquelleslamesureaétéexécutée,etquiestsansdélaidresséettransmisauprocureurd'etat","la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+subpart,time,quiestsansdélai,sansdélai,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+subpart,action,constatée,"estconstatéeparprocès-verbalquicomportel'indicationsommairedescirconstancesetconditionsdanslesquelleslamesureaétéexécutée,etquiestsansdélaidresséettransmisauprocureurd'etat.","la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+out_of_scope,action,,miseenfourrière,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+out_of_scope,action,,comporte,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+out_of_scope,action,,indication,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+out_of_scope,action,,dressé,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+out_of_scope,action,,transmis,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+out_of_scope,artifact,,lamesure,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+out_of_scope,reference,,agrand-ducalregulation,la mise en œuvre de cette gestion peut être déterminée par un règlement grand-ducal .
+perfect_equals,reference,parrèglementgrand-ducal,parrèglementgrand-ducal,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+out_of_scope,reference,,undroitd'inscription,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+out_of_scope,condition,,estsoumise,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+out_of_scope,condition,,sanspouvoirdépasserlemontantde1.000eurosparan,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+perfect_equals,reference,parrèglementgrand-ducal,parrèglementgrand-ducal,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+out_of_scope,condition,,estsoumise,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+out_of_scope,condition,,depasserpaslemontantde1.000eurosparan,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+out_of_scope,condition,,estinforméede,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .
+out_of_scope,condition,,detouteslesdéfectuositésounon-conformitésidentifiéessur,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .
+out_of_scope,condition,,doiventêtrecorrigées,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .
+perfect_equals,actor,lejuged'instruction,lejuged'instruction,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+perfect_equals,actor,lesmembresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+out_of_scope,actor,,leprocureurd'état,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+subpart,action,ordonnés,"sontordonnéssoitparlejuged'instruction,soitparleprocureurd'etatsoitparlesmembresdelapolicegrand-ducale.","la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+subpart,artifact,laprisedesang,sang,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+subpart,artifact,laprised'urine,urine,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+out_of_scope,artifact,,unexamenmédical,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+subpart,condition,desadélivrance,decelleprévueenvuedesadélivrance,la procédure de modification suit les modalités de celle prévue en vue de sa délivrance .
+subpart,reference,"basedeladélégationdecompétenceprévueàl'article76,alinéa2delaconstitution",àl'article76,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+perfect_equals,actor,legouvernement,legouvernement,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+subpart,action,sontpubliés,"peuventintervenirsurbasedeladélégationdecompétenceprévueàl'article76,alinéa2delaconstitutionenvuedel'exécutiondelaprésenteloisontpubliésaumémorialousurlesiteélectroniqueinstalléàceteffetparlegouvernement.","la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+out_of_scope,artifact,,lesrèglements,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+out_of_scope,artifact,,"ladélégationdecompétenceprévueàl'article76,alinéa2delaconstitution","la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+out_of_scope,artifact,,laprésenteloi,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+perfect_equals,time,lejourdeleurpublication,lejourdeleurpublication,"à moins d ' en disposer autrement , ces règlements entrent en vigueur le jour de leur publication ."
+out_of_scope,action,,entrerenvigueur,"à moins d ' en disposer autrement , ces règlements entrent en vigueur le jour de leur publication ."
+subpart,reference,laprésenteloi,delaprésenteloietdesdispositionsréglementairesprisesensonexécution,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+out_of_scope,reference,,dispositionsréglementaires,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+subpart,condition,massemaximaledesvéhiculesàcontrôlerdépasse3.500kg,"danslecadredescontrôlesdevéhiculeseffectuésdansl'exercicedesfonctionsquileursontconféréesparlalégislationsurlestransportsroutiersainsique,pourautantquelamassemaximaledesvéhiculesàcontrôlerdépasse3.500kg,parlesarticles11et17,paragraphe1","dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+subpart,actor,fonctionnairesdel'administrationdesdouanesetaccises,lesfonctionnairesdel'administrationdesdouanesetaccises,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+subpart,action,assurer,"chargésd'assurerl'exécutiondesdispositionsdelaprésenteloietdesdispositionsréglementairesprisesensonexécution,pourautantqu'ellesconcernentl'aménagementdesvéhiculesetdeleurschargementsainsiquelesplaquesd'immatriculation,lesnumérosd'identificationetlesdocumentsdebord,etdedresserprocès-verbaldesinfractionsàcesdispositions.","dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+out_of_scope,action,,dresser,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+subpart,artifact,plaquesd'immatriculation,"lesplaquesd'immatriculation,lesnumérosd'identificationetlesdocumentsdebord","dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+subpart,artifact,aménagementdesvéhiculesetdeleurschargements,desvéhicules,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+out_of_scope,artifact,,dispositionsdelaprésenteloi,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+out_of_scope,artifact,,dispositionsréglementaires,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+out_of_scope,artifact,,numérosd'identification,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+out_of_scope,artifact,,documentsdebord,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+subpart,reference,article4ter,àl'article4ter,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+subpart,condition,danssesattributions,délivréparleministreayantlaformationprofessionnelledanssesattributions,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+out_of_scope,condition,,êtredétenteur,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+out_of_scope,condition,,ducertificatdequalification,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+out_of_scope,action,,obtenir,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+out_of_scope,action,,obtention,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+subpart,artifact,inspecteurdecontrôletechnique,certificatdequalificationd'inspecteurdecontrôletechniquedélivréparleministreayantlaformationprofessionnelledanssesattributions,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+out_of_scope,artifact,,l'agrémentministériel,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+out_of_scope,artifact,,certificatdequalification,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+subpart,reference,loidu24février1984,parlaloidu24février1984,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+subpart,condition,questionàl'article4ter,dontquestionàl'article4ter,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+out_of_scope,condition,,connaissanceadéquatedestroislanguesadministratives,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+out_of_scope,action,,obtention,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+out_of_scope,action,,obtentiondel'agrément,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+out_of_scope,artifact,,l'agrémentministériel,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+out_of_scope,artifact,,inspecteurdecontrôletechnique,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+subpart,reference,article4ter,àl'article4ter,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+out_of_scope,reference,,l'agrémentministériel,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+subpart,condition,questionàl'article4ter,dontquestionàl'article4ter,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+subpart,modality,doitposséder,doit,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+subpart,action,posséder,"doitposséderlesqualitésphysiques,intellectuellesetmoralesnécessairespoureffectuerdesopérationsdecontrôletechnique.","en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+out_of_scope,action,,obtenir,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+subpart,artifact,qualitésphysiques,"lesqualitésphysiques,intellectuellesetmoralesnécessaires","en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+out_of_scope,artifact,,l'agrémentministériel,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+out_of_scope,artifact,,inspecteurdecontrôletechnique,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+out_of_scope,artifact,,qualitésintellectuellesetmorales,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+out_of_scope,artifact,,opérationsdecontrôletechnique,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+out_of_scope,action,,represented,des points négatifs ne sont pas mis en compte .
+out_of_scope,action,,argued,des points négatifs ne sont pas mis en compte .
+out_of_scope,action,,found,des points négatifs ne sont pas mis en compte .
+subpart,action,tenir,"doittenirunregistredesécuritéquicomprendl'ensembledesdocuments,informationsetdonnéesrenseignantsurl'étatduoudescentresdecontrôletechniquequ'ilexploitedemêmequesurlesmoyensetmesuresdeprotectionetdepréventionmisenoeuvre.","l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en oeuvre ."
+out_of_scope,action,,pouvoirêtredéterminée,la mise en oeuvre de cette gestion peut être déterminée par un règlement grand-ducal .
+subpart,reference,paragraphe4del'article12delaloimodifiéedu14février1955,àl'alinéa1duparagraphe4del'article12delaloimodifiéedu14février1955,"pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés ."
+subpart,condition,yontétédécelées,"dèsqu'uneouplusieursdessubstancesprévuesàl'alinéa1duparagraphe4del'article12delaloimodifiéedu14février1955précitée,yontétédéceléesdansdesquantitéssupérieuresouégalesauxseuilsmaximacorrespondantsyspécifiés","pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés ."
+out_of_scope,condition,,estpositive,"pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés ."
+out_of_scope,condition,,yontétédéceléesdansdesquantitéssupérieuresouégales,"pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés ."
+out_of_scope,time,,dès,"pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés ."
+subpart,actor,lemandat,lemandataire,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+out_of_scope,actor,,mandataire,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+perfect_equals,artifact,ladocumentationtechnique,ladocumentationtechnique,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+perfect_equals,artifact,lemandat,lemandat,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+out_of_scope,artifact,,ladispositiondel'ilnas,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+out_of_scope,artifact,,lesaccordsinternationaux,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+out_of_scope,artifact,,lesfabricants,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+subpart,condition,àgarder,àgarderladocumentationtechniqueàladispositiondel'ilnaspendantaumoinslapériodepréciséedanslesannexesdesaccordsinternationauxsurletransportdemarchandisesdangereusespourlesfabricants,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+out_of_scope,condition,,auminimum,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+out_of_scope,condition,,àladispositiondel'ilnas,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+out_of_scope,condition,,pendant,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+out_of_scope,condition,,lapériodeprécisée,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+subpart,time,aumoins,pendantaumoinslapériodepréciséedanslesannexesdesaccordsinternationauxsurletransportdemarchandisesdangereusespourlesfabricants,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+out_of_scope,time,,lapériodeprécisée,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+perfect_equals,reference,lesannexesdesaccordsinternationaux,lesannexesdesaccordsinternationaux,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+out_of_scope,action,,autorise,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+out_of_scope,action,,permet,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+perfect_equals,artifact,lemandat,lemandat,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+subpart,artifact,lesinformationsettouslesdocumentsnécessaires,"touteslesinformationsettouslesdocumentsnécessairespourdémontrerlaconformitédel'équipementsouspressiontransportable,dansunedestroislanguesadministrativesduluxembourg","le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+subpart,artifact,lemandataire,lemandat,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+out_of_scope,artifact,,laconformitédel'équipementsouspressiontransportable,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+out_of_scope,actor,,lemandat,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+out_of_scope,actor,,mandataire,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+subpart,condition,pourdémontrerlaconformitédel'équipementsouspressiontransportable,"àluicommuniquertouteslesinformationsettouslesdocumentsnécessairespourdémontrerlaconformitédel'équipementsouspressiontransportable,dansunedestroislanguesadministrativesduluxembourg","le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+subpart,condition,auminimumàlademandemotivéedel'ilnas,motivéedel'ilnas,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+out_of_scope,action,,autorise,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+out_of_scope,action,,permet,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+perfect_equals,artifact,lemandat,lemandat,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+subpart,artifact,lesrisquesprésentésparleséquipementssouspressiontransportables,leséquipements,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+out_of_scope,artifact,,toutemesure,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+subpart,actor,lemandat,lemandataire,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+out_of_scope,actor,,mandataire,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+out_of_scope,actor,,ilnas,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+out_of_scope,condition,,auminimum,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+out_of_scope,condition,,àlademandede,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+out_of_scope,condition,,pouréliminerlesrisques,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+subpart,action,lademandede,"lemandataire,auminimumàlademandedel'ilnas,àcoopéreravecluiàlamiseenoeuvredetoutemesureprise","le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+out_of_scope,action,,autorise,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+out_of_scope,action,,permet,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+out_of_scope,action,,estprisenvue,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+subpart,condition,parrapportauxvéhiculeslesprécédant,lesprécédant,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+subpart,condition,unintervallequiestd'aumoins50menagglomérationetd'aumoins100mendehorsdesagglomérations,quiestd'aumoins50menagglomérationetd'aumoins100mendehorsdesagglomérations,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+out_of_scope,condition,,doiventobserver,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+perfect_equals,modality,doivent,doivent,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+subpart,actor,conducteurs,lesconducteursd'unitésdetransportmuniesdepanneauxorange,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+subpart,location,agglomération,agglomérations,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+subpart,location,dehorsdesagglomérations,unintervallequiestd'aumoins50menagglomérationetd'aumoins100mendehorsdesagglomérations,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+subpart,action,observer,"observer,parrapportauxvéhiculeslesprécédant,unintervalle","à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+subpart,reference,dispositionsdel'annexeii,desdispositionsdel'annexeii,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+out_of_scope,reference,,cellesrelativesaucontrôledeséquipements,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+out_of_scope,reference,,organesetélémentsaccessoires,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+perfect_equals,modality,peut,peut,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+subpart,modality,doitêtre,doit,l ' embrayage doit être progressif et pouvoir être réglé facilement .
+out_of_scope,modality,,peutêtreréglé,l ' embrayage doit être progressif et pouvoir être réglé facilement .
+subpart,reference,l'article13,auparagraphe3del'article13,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+subpart,artifact,installationafférente,destaximètresetdeleursdispositifscomplémentairesainsiquedel'installationafférenteoududispositifdefermeturedontquestionauparagraphe3del'article13,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+out_of_scope,artifact,,taximètresetleursdispositifscomplémentaires,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+out_of_scope,artifact,,dispositifdefermeture,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+subpart,action,estl'autoritécompétente,estl'autoritécompétentepourlavérificationetlescellementdestaximètresetdeleursdispositifscomplémentairesainsiquedel'installationafférenteoududispositifdefermeturedontquestionauparagraphe3del'article13,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+out_of_scope,action,,scellementdestaximètres,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+out_of_scope,action,,installationafférente,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+out_of_scope,action,,dudisposititifdefermeture,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+subpart,condition,nécessiteladétentionpréalabledupermisdeconduirecorrespondant,deconduirecorrespondant,l ' accès à la qualification initiale ne nécessite pas la détention préalable du permis de conduire correspondant .
+subpart,actor,entrepreneurdetaxi,l'entrepreneurdetaxiconcerné,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+out_of_scope,artifact,,lasnct,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+out_of_scope,condition,,esttenu,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+perfect_equals,time,immédiatement,immédiatement,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+subpart,action,informer,eninformerimmédiatementlasnct,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+perfect_equals,artifact,lesignal,lesignal,le signal peut être répété au revers du panneau .
+out_of_scope,action,,répéter,le signal peut être répété au revers du panneau .
+subpart,artifact,permisdeconduire,lepermisdeconduire,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+out_of_scope,artifact,,anomaliesdelatensionartérielle,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+subpart,condition,dudangerqu'ellespeuventconstituerpourlasécuritédelacirculation,qu'ellespeuventconstituerpourlasécuritédelacirculation,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+subpart,condition,quidanssonavistiendracomptedesautresdonnéesdel'examen,"quidanssonavistiendracomptedesautresdonnéesdel'examen,descomplicationséventuellesassociéesetdudanger","si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+out_of_scope,condition,,peutêtredélivré,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+out_of_scope,condition,,peutêtrerenouvelésuravismotivé,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+out_of_scope,condition,,descomplicationséventuellesassociées,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+subpart,modality,peutêtredélivré,peut,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+out_of_scope,modality,,peutêtrerenouvelé,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+subpart,actor,commissionmédicale,lacommissionmédicale,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+out_of_scope,actor,,il,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+out_of_scope,action,,estatteint,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+out_of_scope,action,,peutêtredélivré,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+out_of_scope,action,,peutêtrerenouvelé,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+out_of_scope,condition,,indicatethat,"le signal c , 6 indique que l ' accès est interdit aux véhicules ayant une hauteur totale supérieur à num mètres ."
+out_of_scope,condition,,accessisforbidden,"le signal c , 6 indique que l ' accès est interdit aux véhicules ayant une hauteur totale supérieur à num mètres ."
+out_of_scope,condition,,forvehicleshavingatotalheightsuperiorto,"le signal c , 6 indique que l ' accès est interdit aux véhicules ayant une hauteur totale supérieur à num mètres ."
+out_of_scope,condition,,nummeters.,"le signal c , 6 indique que l ' accès est interdit aux véhicules ayant une hauteur totale supérieur à num mètres ."
+out_of_scope,artifact,,symbolofdisk,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+out_of_scope,artifact,,inscription,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+out_of_scope,artifact,,vignette,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+out_of_scope,artifact,,sectorofresidentialparking,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+out_of_scope,condition,,areprevailed,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+out_of_scope,condition,,areprévuesenfaveur,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+out_of_scope,condition,,arefollowedby,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+out_of_scope,actor,,residents,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+out_of_scope,action,,are,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+out_of_scope,action,,arefollowed,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+subpart,time,,14février1955,"le ministre peut , par décision individuelle et à titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un numéro de plaque rouge pour des besoins spéciaux autres que ceux visés à l ' article 4 , paragraphe 2 , alinéa 5 de la loi précitée du 14 février 1955 ."
+perfect_equals,modality,peut,peut,"le ministre peut , par décision individuelle et à titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un numéro de plaque rouge pour des besoins spéciaux autres que ceux visés à l ' article 4 , paragraphe 2 , alinéa 5 de la loi précitée du 14 février 1955 ."
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,"le ministre peut , par décision individuelle et à titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un numéro de plaque rouge pour des besoins spéciaux autres que ceux visés à l ' article 4 , paragraphe 2 , alinéa 5 de la loi précitée du 14 février 1955 ."
+subpart,action,autoriser,"autoriserl'usaged'unnumérodeplaquerougepourdesbesoinsspéciauxautresqueceuxvisésàl'article4,paragraphe2,alinéa5delaloiprécitéedu14février1955","le ministre peut , par décision individuelle et à titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un numéro de plaque rouge pour des besoins spéciaux autres que ceux visés à l ' article 4 , paragraphe 2 , alinéa 5 de la loi précitée du 14 février 1955 ."
+out_of_scope,action,,peut,"le ministre peut , par décision individuelle et à titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un numéro de plaque rouge pour des besoins spéciaux autres que ceux visés à l ' article 4 , paragraphe 2 , alinéa 5 de la loi précitée du 14 février 1955 ."
+subpart,artifact,lefrein,frein,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+subpart,condition,levéhiculereprendsamarchenormale,dèsquelevéhiculereprendsamarchenormale,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+subpart,condition,estnécessaire,"si,àceteffet,lamisehorsservicedufreinestnécessaire","si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+out_of_scope,condition,,doitprendreautomatiquementfin,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+perfect_equals,modality,doit,doit,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+out_of_scope,action,,prendrefin,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+out_of_scope,action,,misehorsservice,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+subpart,time,dèsque,dèsquelevéhiculereprendsamarchenormale,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+out_of_scope,time,,cette-ci,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+perfect_equals,time,duréelimitée,duréelimitée,les sous-catégories du modèle 7 indiquent que le stationnement ou le parcage sont à durée limitée .
+out_of_scope,action,,durer,les sous-catégories du modèle 7 indiquent que le stationnement ou le parcage sont à durée limitée .
+out_of_scope,action,,limiter,les sous-catégories du modèle 7 indiquent que le stationnement ou le parcage sont à durée limitée .
+out_of_scope,artifact,,équipementsdecontrôle,les équipements de contrôle nécessaires dépendent des catégories de véhicule routier à contrôler décrites dans le tableau i .
+perfect_equals,condition,décritesdansletableaui,décritesdansletableaui,les équipements de contrôle nécessaires dépendent des catégories de véhicule routier à contrôler décrites dans le tableau i .
+subpart,action,dépendent,dépendentdescatégoriesdevéhiculeroutieràcontrôler,les équipements de contrôle nécessaires dépendent des catégories de véhicule routier à contrôler décrites dans le tableau i .
+out_of_scope,condition,,peutvarier,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .
+out_of_scope,condition,,selonl'emplacement,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .
+subpart,location,voiepublique,lavoiepubliqueoùlesignalestposé,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .
+subpart,location,placementdelavoiededétresse,l'emplacementdelavoiededétresse,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .
+out_of_scope,artifact,,sontsubdivisésen,les cours pratiques sont subdivisés en quatre unités d ' instruction .
+subpart,action,sontsubdivisés,sontsubdivisésenquatreunitésd'instruction,les cours pratiques sont subdivisés en quatre unités d ' instruction .
+subpart,reference,dispositionsafférentes,auxdispositionsafférentesprévuesàl'annexeii,"les contrôles , inspections et essais prescrits doivent être exécutés conformément aux dispositions afférentes prévues à l ' annexe ii ."
+out_of_scope,reference,,prévuesàl'annexeii,"les contrôles , inspections et essais prescrits doivent être exécutés conformément aux dispositions afférentes prévues à l ' annexe ii ."
+perfect_equals,artifact,lesélémentssuivants,lesélémentssuivants,"les contrôles sur route portent , d ' une manière générale , sur les éléments suivants ."
+subpart,action,portent,"portent,d'unemanièregénérale,surlesélémentssuivants","les contrôles sur route portent , d ' une manière générale , sur les éléments suivants ."
+out_of_scope,artifact,,opérationsdecontrôletechniqueroutier,ces données sont introduites dans le système par l ' organisme de contrôle technique ayant procédé aux opérations de contrôle technique routier .
+subpart,actor,organismedecontrôletechnique,l'organismedecontrôletechniqueayantprocédéauxopérationsdecontrôletechniqueroutier,ces données sont introduites dans le système par l ' organisme de contrôle technique ayant procédé aux opérations de contrôle technique routier .
+out_of_scope,action,,procédé,ces données sont introduites dans le système par l ' organisme de contrôle technique ayant procédé aux opérations de contrôle technique routier .
+subpart,reference,loidu13juin1994,cetarticleaétéamendéparlaloidu13juin1994relativeaurégimedespeines,"les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines ."
+subpart,reference,article7,"auxdispositionsdel'article7modifiédelaloidu14février1955concernantlacirculationsurtouteslesvoiespubliques,telquecetarticleaétéamendéparlaloidu13juin1994relativeaurégimedespeines","les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines ."
+out_of_scope,reference,,loidu14février1955,"les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines ."
+subpart,condition,articleaétéamendéparlaloidu13juin1994,"concernantlacirculationsurtouteslesvoiespubliques,telquecetarticleaétéamendéparlaloidu13juin1994relativeaurégimedespeines","les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines ."
+out_of_scope,condition,,infractionsauxdispositionsduprésentrèglement,"les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines ."
+out_of_scope,condition,,conformémentauxdispositionsdel'article7,"les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines ."
+out_of_scope,condition,,modifiédelaloidu14février1955,"les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines ."
+out_of_scope,time,,present,"les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines ."
+out_of_scope,action,,punir,"les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines ."
+subpart,condition,suivantlaprocédureprévuepourlaliquidationdesfraisdejustice,suivantlaprocédureprévuepourlaliquidationdesfraisdejusticeetparimputationsurlescréditsafférentsduministèredelajustice,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+out_of_scope,artifact,,lesfraisd'enlèvement,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+out_of_scope,artifact,,lescréditsafférents,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+perfect_equals,actor,lapolicegrand-ducale,lapolicegrand-ducale,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+subpart,action,sefait,sefaitàladiligencedelapolicegrand-ducalesuivantlaprocédureprévuepourlaliquidationdesfraisdejusticeetparimputationsurlescréditsafférentsduministèredelajustice,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+out_of_scope,action,,s'effectue,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+out_of_scope,action,,estfaite,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+subpart,reference,cellesdesarticles11et12,desarticles11et12,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,reference,,lesdispositionsduprésentarticle,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+subpart,artifact,identificationdespersonnesphysiques,leurnumérod'identificationprévuparlaloidu19juin2013relativeàl'identificationdespersonnesphysiques,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,artifact,,identificationduvéhicule,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,artifact,,identificationdespersonnesmorales,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+subpart,condition,pourlespersonnesmoralesconcernéesparcesopérations,concernéesparcesopérations,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,condition,,doiventpermettrel'identification,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,condition,,duvéhiculeestpourvu,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,condition,,pourautantquelevéhiculeensoitpourvu,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,condition,,pourlespersonnesphysiquesconcernéesparlesopérationsvisées,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,condition,,doiventêtrerespectées,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+subpart,action,permettrel'identification,"permettrel'identificationduvéhiculeviséparsonnumérod'identification,pourautantquelevéhiculeensoitpourvu,ainsiquel'identification,pourlespersonnesphysiquesconcernéesparlesopérationsvisées,parleurnumérod'identificationprévuparlaloidu19juin2013relativeàl'identificationdespersonnesphysiqueset,pourlespersonnesmoralesconcernéesparcesopérations,parleurnumérod'identité","les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+subpart,artifact,feu-stop,unseulfeu-stoprépondantauxconditionsduprésentalinéa,"toutefois , pour les motocycles d ' une cylindrée dépassant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop répondant aux conditions du présent alinéa ."
+out_of_scope,condition,,presentalinéa,"toutefois , pour les motocycles d ' une cylindrée dépassant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop répondant aux conditions du présent alinéa ."
+out_of_scope,action,,reponding,"toutefois , pour les motocycles d ' une cylindrée dépassant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop répondant aux conditions du présent alinéa ."
+perfect_equals,time,le15avril1988,le15avril1988,le présent règlement sera publié au mémorial et entrera en vigueur le 15 avril 1988 .
+out_of_scope,action,,publier,le présent règlement sera publié au mémorial et entrera en vigueur le 15 avril 1988 .
+subpart,actor,commissionconsultative,lacommissionconsultative,la commission consultative se compose de deux représentants proposés par le ministre .
+subpart,actor,ministre,deuxreprésentantsproposésparleministre,la commission consultative se compose de deux représentants proposés par le ministre .
+subpart,action,secompose,secomposededeuxreprésentants,la commission consultative se compose de deux représentants proposés par le ministre .
+out_of_scope,condition,,estproposéparleministre,la commission consultative se compose de un représentant proposé par le ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions .
+perfect_equals,actor,lacommissionconsultative,lacommissionconsultative,la commission consultative se compose de un représentant proposé par le ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions .
+subpart,action,secompose,secomposedeunreprésentant,la commission consultative se compose de un représentant proposé par le ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions .
+subpart,actor,commissionconsultative,lacommissionconsultative,la commission consultative se compose de un représentant des centres de formation .
+subpart,actor,unreprésentant,unreprésentantdescentresdeformation,la commission consultative se compose de un représentant des centres de formation .
+subpart,action,secompose,secomposedeunreprésentantdescentresdeformation,la commission consultative se compose de un représentant des centres de formation .
+out_of_scope,artifact,,accès,"pour les voies ci-après , l ' accès est interdit aux conducteurs de véhicules dans le sens indiqué ."
+subpart,actor,conducteurs,conducteursdevéhicules,"pour les voies ci-après , l ' accès est interdit aux conducteurs de véhicules dans le sens indiqué ."
+out_of_scope,modality,,assure,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,modality,,marche,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,modality,,observe,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+subpart,artifact,véhicules,"véhiculesdontleconducteurassureunedistributiondeporteàporte,sousréserve","cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+subpart,artifact,moteur,véhiculesdontlemoteurenmarcheassurelefonctionnementd'appareilsinstalléssurlevéhicule,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,artifact,,appareilsinstalléssurlevéhicule,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,artifact,,distributiondeporteàporte,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+subpart,condition,observerlesprescriptionsdupremieralinéa,d'observerlesprescriptionsdupremieralinéa,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+subpart,condition,lemoteurenmarche,dontlemoteurenmarcheassurelefonctionnementd'appareilsinstalléssurlevéhicule,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,condition,,assurelefonctionnement,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,condition,,sousréservede,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+subpart,actor,conducteur,leconducteur,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,actor,,moteur,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+subpart,action,assure,"niauxvéhiculesdontlemoteurenmarcheassurelefonctionnementd'appareilsinstalléssurlevéhicule,niauxvéhiculesdontleconducteurassureunedistributiondeporteàporte,sousréservetoutefois","cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,action,,marche,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,action,,assurelefonctionnement,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,action,,observerlesprescriptions,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+perfect_equals,artifact,cefeu,cefeu,ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arrière est actionné .
+out_of_scope,condition,,quandlefreinsurlarouearrièreestactionné,ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arrière est actionné .
+out_of_scope,action,,seallumer,ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arrière est actionné .
+subpart,time,lorsque,lorsquelefreinsurlarouearrièreestactionné,ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arrière est actionné .
+out_of_scope,condition,,decompterdeladélivrancedelalicence,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+out_of_scope,condition,,deladatedelivraisondutaxizéroémissionsindiquéeauministre,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+perfect_equals,modality,doit,doit,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+subpart,actor,l'intéressé,l'intéresséauquelestattribuéelalicenced'exploitationdetaxi,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+subpart,time,deuxmois,dansundélaidedeuxmois,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+subpart,action,commencerleservice,commencerleservicedetaxisdansundélaidedeuxmoisàcompterdeladélivrancedelalicenced'exploitationdetaxioudeladatedelivraisondutaxizéroémissions,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+subpart,artifact,réservoirsàairdesfreinsàcommandepneumatique,"lesréservoirsàairdesfreinsàcommandepneumatiquedontsontéquipéslesautobus,lesautocarsetlesvéhiculesautomoteursdestinésautransportdechoses","les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+subpart,condition,aprèslenombredefreinages,tellesqu'aprèslenombredefreinagesindiquéci-aprèslapressiondanslesréservoirsnedoitpasêtreinférieureàlamoitiédelapressioninitiale,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+out_of_scope,condition,,dimensionstellesque,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+out_of_scope,condition,,lapressiondanslesréservoirs,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+out_of_scope,condition,,nedoitpasêtreinférieure,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+out_of_scope,condition,,àlamoitiédelapressioninitiale,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+out_of_scope,modality,,dohave,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+out_of_scope,modality,,shouldhave,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+out_of_scope,action,,dohave,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+out_of_scope,action,,shouldhave,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+perfect_equals,time,constamment,constamment,tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule ou de ses animaux .
+subpart,condition,doitconduiredefaçonàresterconstammentmaîtredesonvéhiculeoudesesanimaux,àresterconstammentmaîtredesonvéhiculeoudesesanimaux,tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule ou de ses animaux .
+perfect_equals,modality,doit,doit,tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule ou de ses animaux .
+perfect_equals,actor,toutconducteur,toutconducteur,tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule ou de ses animaux .
+subpart,action,conduire,conduiredefaçonàresterconstammentmaîtredesonvéhiculeoudesesanimaux,tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule ou de ses animaux .
+subpart,reference,règlementministériel,prescriptionsfixéesparrèglementministériel,le signe distinctif particulier et la plaque spéciale ainsi que leurs supports répondent aux prescriptions fixées par règlement ministériel qui détermine .
+subpart,artifact,"lessignedistinctif,laplaquespéciale,leurssupports",leurssupports,le signe distinctif particulier et la plaque spéciale ainsi que leurs supports répondent aux prescriptions fixées par règlement ministériel qui détermine .
+out_of_scope,condition,,fixéesparrèglementministériel,le signe distinctif particulier et la plaque spéciale ainsi que leurs supports répondent aux prescriptions fixées par règlement ministériel qui détermine .
+subpart,action,répondentauxprescriptionsfixées,répondentauxprescriptionsfixéesparrèglementministérielquidétermine,le signe distinctif particulier et la plaque spéciale ainsi que leurs supports répondent aux prescriptions fixées par règlement ministériel qui détermine .
+out_of_scope,reference,,cesignalc,"cette disposition est indiquée par le signal c , 14 portant l ' inscription 30 ."
+out_of_scope,reference,,14,"cette disposition est indiquée par le signal c , 14 portant l ' inscription 30 ."
+subpart,condition,portant,portantl'inscription30,"cette disposition est indiquée par le signal c , 14 portant l ' inscription 30 ."
+out_of_scope,condition,,l'inscription,"cette disposition est indiquée par le signal c , 14 portant l ' inscription 30 ."
+out_of_scope,condition,,30,"cette disposition est indiquée par le signal c , 14 portant l ' inscription 30 ."
+subpart,artifact,deuxdispositifsdefreinageindépendants,"deuxdispositifsdefreinageindépendants,dontl'undoitagirsurlaoulesrouesavantetl'autresurlaoulesrouesarrière","tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière ."
+subpart,condition,doitagirsurlaoulesrouesavant,dontl'undoitagirsurlaoulesrouesavantetl'autresurlaoulesrouesarrière,"tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière ."
+out_of_scope,condition,,doitagirsurlaoulesrouesarrière,"tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière ."
+perfect_equals,modality,doit,doit,"tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière ."
+out_of_scope,action,,doitêtreéquipé,"tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière ."
+subpart,condition,dontletitulaireestâgéd'aumoins70ans,"descatégoriesa,a1,a2,am,b,beetf,délivrésavantle1erseptembre2015etdontletitulaireestâgéd'aumoins70ans","par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+out_of_scope,time,,ladatelimiteyinscrite,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+subpart,actor,opérateuréconomique,l'opérateuréconomique,l ' opérateur économique s ' assure que toutes les mesures correctives appropriées sont prises pour les équipements sous pression transportables qu ' il a mis à disposition sur le marché de l ' union européenne .
+out_of_scope,artifact,,equipementssouspressiontransportables,l ' opérateur économique s ' assure que toutes les mesures correctives appropriées sont prises pour les équipements sous pression transportables qu ' il a mis à disposition sur le marché de l ' union européenne .
+out_of_scope,artifact,,measurescorrectivesappropriées,l ' opérateur économique s ' assure que toutes les mesures correctives appropriées sont prises pour les équipements sous pression transportables qu ' il a mis à disposition sur le marché de l ' union européenne .
+subpart,action,assure,s'assurequetouteslesmesurescorrectivesappropriéessontprisespourleséquipementssouspressiontransportables,l ' opérateur économique s ' assure que toutes les mesures correctives appropriées sont prises pour les équipements sous pression transportables qu ' il a mis à disposition sur le marché de l ' union européenne .
+out_of_scope,action,,aretaken,l ' opérateur économique s ' assure que toutes les mesures correctives appropriées sont prises pour les équipements sous pression transportables qu ' il a mis à disposition sur le marché de l ' union européenne .
+out_of_scope,artifact,,thenumberd'identification,"le signal e , 21f indique le numéro d ' identification d ' un itinéraire cyclable du réseau cyclable national ."
+out_of_scope,location,,thecyclingnetwork,"le signal e , 21f indique le numéro d ' identification d ' un itinéraire cyclable du réseau cyclable national ."
+out_of_scope,action,,indicate,"le signal e , 21f indique le numéro d ' identification d ' un itinéraire cyclable du réseau cyclable national ."
+out_of_scope,artifact,,aconstructionsite,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+out_of_scope,artifact,,signalisation,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+out_of_scope,artifact,,prescriptions,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+subpart,actor,il,défaillant,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+out_of_scope,actor,,he,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+out_of_scope,actor,,whocreatesaconstructionsite,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+out_of_scope,condition,,isindefault,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+out_of_scope,condition,,stays,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+out_of_scope,condition,,remains,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+out_of_scope,condition,,puts,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+out_of_scope,condition,,issuppléed,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+out_of_scope,action,,stay,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+out_of_scope,action,,remain,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+out_of_scope,action,,be,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+out_of_scope,action,,put,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+out_of_scope,reference,,leoulessignauxqu'ilporte,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte ."
+out_of_scope,artifact,,lafin,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte ."
+out_of_scope,artifact,,unezoneforméed'unensembledevoiesetplaces,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte ."
+out_of_scope,condition,,sontsoumisesauxdispositionsréglementaires,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte ."
+subpart,location,,lafind'unezoneforméed'unensembledevoiesetplacessoumisesauxdispositionsréglementaires,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte ."
+subpart,action,indique,indiquelafind'unezone,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte ."
+out_of_scope,condition,,estconsidéré,les endroits ci-après sont considérés comme places de parcage réservées aux cycles pour une durée maximale de 48 heures .
+out_of_scope,condition,,sontconsidérés,les endroits ci-après sont considérés comme places de parcage réservées aux cycles pour une durée maximale de 48 heures .
+out_of_scope,condition,,pouruneduréemaximalede48heures,les endroits ci-après sont considérés comme places de parcage réservées aux cycles pour une durée maximale de 48 heures .
+subpart,time,48heures,uneduréemaximalede48heures,les endroits ci-après sont considérés comme places de parcage réservées aux cycles pour une durée maximale de 48 heures .
+out_of_scope,condition,,ladistanceentrelesoletlebordsupérieurdelaplageéclairantenedoitpasdépasser1500mm.,la distance entre le sol et le bord supérieur de la plage éclairante de tout indicateur de direction ne doit pas dépasser 1500 mm .
+subpart,modality,doit,nedoit,la distance entre le sol et le bord supérieur de la plage éclairante de tout indicateur de direction ne doit pas dépasser 1500 mm .
+perfect_equals,artifact,levéhiculeremorqué,levéhiculeremorqué,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+perfect_equals,artifact,deuxvéhiculesautomoteurs,deuxvéhiculesautomoteurs,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+out_of_scope,artifact,,lesvéhiculescouplés,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+out_of_scope,condition,,doitavoirégalement,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+out_of_scope,condition,,nesoitpasassuréeparlevéhiculetracteur,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+out_of_scope,actor,,l'ensemble,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+out_of_scope,action,,estcomposé,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+subpart,artifact,taximètre,untaximètre,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+subpart,artifact,nouvellevignette,unenouvellevignette,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+subpart,actor,installateur,l'installateurbénéficiantd'unagrémentparlefabricantdetaximètre,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+subpart,condition,dedégradationaccidentelle,"encasdedégradationaccidentelledelavignettedontcetaximètreestpourvu,àconditionquel'installateurbénéficiantd'unagrémentparlefabricantdetaximètrepourletaximètreenquestionsesoitassuréqu'iln'yapasdedoutesurlaraisondeladégradationenquestion","par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+out_of_scope,condition,,qu'iln'yapasdedoutesurlaraisondeladégradation,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+perfect_equals,modality,peut,peut,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+out_of_scope,action,,apposer,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+out_of_scope,action,,estpourvu,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+subpart,condition,dus,"présentantdestroublescomportementauxgravesdusàlasénescenceoudestroublesmajeursdelacapacitédejugement,ducomportementoudel'adaptationliésàlapersonnalité","il en est de même pour les candidats présentant des troubles comportementaux graves dus à la sénescence ou des troubles majeurs de la capacité de jugement , du comportement ou de l ' adaptation liés à la personnalité ."
+out_of_scope,condition,,sont,"il en est de même pour les candidats présentant des troubles comportementaux graves dus à la sénescence ou des troubles majeurs de la capacité de jugement , du comportement ou de l ' adaptation liés à la personnalité ."
+out_of_scope,condition,,à,"il en est de même pour les candidats présentant des troubles comportementaux graves dus à la sénescence ou des troubles majeurs de la capacité de jugement , du comportement ou de l ' adaptation liés à la personnalité ."
+out_of_scope,condition,,lasénescence,"il en est de même pour les candidats présentant des troubles comportementaux graves dus à la sénescence ou des troubles majeurs de la capacité de jugement , du comportement ou de l ' adaptation liés à la personnalité ."
+out_of_scope,condition,,sont,"il en est de même pour les candidats présentant des troubles comportementaux graves dus à la sénescence ou des troubles majeurs de la capacité de jugement , du comportement ou de l ' adaptation liés à la personnalité ."
+out_of_scope,condition,,destroublesmajeurs,"il en est de même pour les candidats présentant des troubles comportementaux graves dus à la sénescence ou des troubles majeurs de la capacité de jugement , du comportement ou de l ' adaptation liés à la personnalité ."
+subpart,action,est,enestdemêmepourlescandidats,"il en est de même pour les candidats présentant des troubles comportementaux graves dus à la sénescence ou des troubles majeurs de la capacité de jugement , du comportement ou de l ' adaptation liés à la personnalité ."
+out_of_scope,action,,presentant,"il en est de même pour les candidats présentant des troubles comportementaux graves dus à la sénescence ou des troubles majeurs de la capacité de jugement , du comportement ou de l ' adaptation liés à la personnalité ."
+out_of_scope,action,,êtrepublié,le présent règlement ministériel sera publié au mémorial .
+subpart,reference,présentrèglement,duprésentrèglement,le certificat médical doit être conforme au modèle figurant en annexe du présent règlement .
+out_of_scope,reference,,modèlefigurantenannexe,le certificat médical doit être conforme au modèle figurant en annexe du présent règlement .
+subpart,condition,figurantenannexe,figurantenannexeduprésentrèglement,le certificat médical doit être conforme au modèle figurant en annexe du présent règlement .
+out_of_scope,condition,,doitêtreconforme,le certificat médical doit être conforme au modèle figurant en annexe du présent règlement .
+out_of_scope,condition,,presentrèglement,le certificat médical doit être conforme au modèle figurant en annexe du présent règlement .
diff --git a/results/LLM/Mistral-7b/MISTRAL_zero_shot_results.json b/results/LLM/Mistral-7b/MISTRAL_zero_shot_results.json
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4742c38ede4cd094ec8fd268cce52d28a6ff4c84
--- /dev/null
+++ b/results/LLM/Mistral-7b/MISTRAL_zero_shot_results.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"global": {"recall": 0.3918918918918919, "precision": 0.4053763440860215, "f1": 0.3985200845665962, "f2": 0.3945165341146924}, "break_down": {"action": {"perfect_equals": 0, "subpart": 53, "not_covered": 102, "out_of_scope": 136}, "actor": {"perfect_equals": 25, "subpart": 33, "not_covered": 79, "out_of_scope": 40}, "artifact": {"perfect_equals": 26, "subpart": 58, "not_covered": 166, "out_of_scope": 101}, "condition": {"perfect_equals": 7, "subpart": 72, "not_covered": 91, "out_of_scope": 182}, "location": {"perfect_equals": 1, "subpart": 11, "not_covered": 22, "out_of_scope": 4}, "modality": {"perfect_equals": 12, "subpart": 12, "not_covered": 54, "out_of_scope": 29}, "reference": {"perfect_equals": 4, "subpart": 27, "not_covered": 40, "out_of_scope": 18}, "time": {"perfect_equals": 14, "subpart": 22, "not_covered": 31, "out_of_scope": 43}}}
\ No newline at end of file
diff --git a/results/LLM/Mixtral-8x7b/MIXTRAL_few_shot_cleaned.json b/results/LLM/Mixtral-8x7b/MIXTRAL_few_shot_cleaned.json
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a620189a3df61eec5633f5b59dcba8610da3aa2c
--- /dev/null
+++ b/results/LLM/Mixtral-8x7b/MIXTRAL_few_shot_cleaned.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"afin de v\u00e9rifier le kilom\u00e9trage , pour les v\u00e9hicules \u00e9quip\u00e9s d ' un compteur kilom\u00e9trique , les informations communiqu\u00e9es lors du pr\u00e9c\u00e9dent contr\u00f4le technique sont mises \u00e0 la disposition des organismes de contr\u00f4le technique d\u00e8s qu ' elles sont disponibles par voie \u00e9lectronique .": {"action": ["v\u00e9rifier le kilom\u00e9trage", "communiqu\u00e9es", "mises \u00e0 la disposition"], "actor": ["organismes de contr\u00f4le technique"], "condition": ["pour les v\u00e9hicules \u00e9quip\u00e9s d'un compteur kilom\u00e9trique", "d\u00e8s qu'elles sont disponibles"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["au moment du pr\u00e9c\u00e9dent contr\u00f4le technique"]}, "au cas o\u00f9 il n ' est pas en \u00e9tat de circuler dans des conditions normales de s\u00e9curit\u00e9 , ou qu ' il y a une irr\u00e9gularit\u00e9 grave du point de vue des documents de bord , le v\u00e9hicule doit \u00eatre remorqu\u00e9 ou transport\u00e9 .": {}, "au sens de la pr\u00e9sente loi et des r\u00e8glements pris en son ex\u00e9cution , les voies publiques comprennent la voirie de l ' etat et la voirie communale .": {"action": [], "actor": [], "condition": ["au sens de la pr\u00e9sente loi et des r\u00e8glements pris en son ex\u00e9cution"], "location": ["les voies publiques", "la voirie de l'etat et la voirie communale"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contr\u00f4le technique pr\u00eate devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec int\u00e9grit\u00e9 , exactitude et impartialit\u00e9 .": {"action": ["pr\u00eate", "remplir mes fonctions"], "actor": ["l'inspecteur de contr\u00f4le technique", "le ministre"], "condition": ["avec int\u00e9grit\u00e9, exactitude et impartialit\u00e9"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["devant le ministre", "avant d'entrer en fonction"]}, "avant de d\u00e9cerner un avertissement tax\u00e9 en relation avec une contravention donnant lieu \u00e0 une r\u00e9duction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la r\u00e9duction de points qu ' entra\u00eene le r\u00e8glement de cet avertissement tax\u00e9 .": {"action": ["d\u00e9cerner", "avise"], "actor": ["membre de la police grand-ducale", "administration des douanes et accises"], "condition": ["donnant lieu \u00e0 une r\u00e9duction de points", "en relation avec une contravention"], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": ["avant de d\u00e9cerner un avertissement tax\u00e9", "le r\u00e8glement de cet avertissement tax\u00e9"]}, "ce contr\u00f4le donne lieu \u00e0 la d\u00e9livrance par l ' organisme qui a effectu\u00e9 le contr\u00f4le technique d ' un certificat de contr\u00f4le technique ;": {"action": ["donne lieu \u00e0 la d\u00e9livrance"], "actor": ["l'organisme qui a effectu\u00e9 le contr\u00f4le technique"], "artifact": ["un certificat de contr\u00f4le technique"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "ce d\u00e9lai prend cours \u00e0 la date o\u00f9 , soit la derni\u00e8re condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irr\u00e9vocable , soit l ' int\u00e9ress\u00e9 s ' est acquitt\u00e9 du dernier avertissement tax\u00e9 pour l ' une de ces infractions .": {"action": ["prend cours"], "actor": ["ce d\u00e9lai", "l'int\u00e9ress\u00e9"], "condition": ["pour l'une desdites infractions est devenue irr\u00e9vocable", "s'est acquitt\u00e9 du dernier avertissement tax\u00e9 pour l'une de ces infractions"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["\u00e0 la date o\u00f9"]}, "ces directives sont reprises dans le droit national par des r\u00e8glements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publi\u00e9es au m\u00e9morial et que leur publication au journal officiel de l ' union europ\u00e9enne en tient lieu .": {}, "ces documents sont remplac\u00e9s pour les v\u00e9hicules de l ' arm\u00e9e et destin\u00e9s \u00e0 son usage exclusif par une fiche caract\u00e9ristique dont un r\u00e8glement grand-ducal d\u00e9termine les inscriptions , et qui est d\u00e9livr\u00e9e par le chef de l ' etat-major .": {"action": ["sont remplac\u00e9s", "d\u00e9termin\u00e9", "d\u00e9livr\u00e9e"], "actor": ["un r\u00e8glement grand-ducal", "chef de l'etat-major"], "artifact": ["ces documents", "fiche caract\u00e9ristique"], "condition": ["dont les inscriptions"], "location": [], "modality": [], "reference": ["par un r\u00e8glement grand-ducal"], "time": []}, "ces d\u00e9lais sont port\u00e9s \u00e0 quatre ans pour les v\u00e9hicules historiques .": {"action": ["sont port\u00e9s"], "actor": ["ces d\u00e9lais"], "artifact": ["ces d\u00e9lais"], "condition": ["pour les v\u00e9hicules historiques"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["\u00e0 quatre ans"]}, "ces frais sont fix\u00e9s par r\u00e8glement grand-ducal .": {"action": [], "actor": ["User"], "condition": ["par r\u00e8glement grand-ducal"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "cet accord n ' est pas requis dans le cas des r\u00e8glements \u00e9dict\u00e9s par le coll\u00e8ge des bourgmestre et \u00e9chevins et dont l ' effet n ' exc\u00e8de pas soixante-douze heures .": {}, "cette amende a le caract\u00e8re d ' une peine de police .": {"action": ["a"], "actor": [], "condition": ["de police"]}, "cette restriction est lev\u00e9e d\u00e8s que le v\u00e9hicule est r\u00e9par\u00e9 ou mis en conformit\u00e9 .": {}, "cette r\u00e9duction intervient de plein droit .": {"action": ["cette r\u00e9duction intervient"], "actor": [], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["de plein droit"]}, "cette somme correspond au montant de l ' avertissement tax\u00e9 .": {"action": ["correspond"], "actor": [], "artifact": ["cette somme", "le montant de l'avertissement tax\u00e9"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "cette suspension est constat\u00e9e par un arr\u00eat\u00e9 pris par le ministre ;": {"action": ["constat\u00e9e par un arr\u00eat\u00e9 pris"], "actor": ["le ministre"], "artifact": ["cette suspension"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["par un arr\u00eat\u00e9 pris"]}, "dans ce cas , le paiement de la taxe ne pr\u00e9judicie pas au sort d ' une action en justice .": {"action": ["le paiement de la taxe", "une action en justice"], "actor": [], "condition": ["ne pr\u00e9judicie pas"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "dans le cas des r\u00e8glements d ' urgence \u00e9dict\u00e9s par le coll\u00e8ge des bourgmestre et \u00e9chevins , cet accord est requis avant la confirmation \u00e9ventuelle de ces r\u00e8glements par le conseil communal .": {}, "dans le cas o\u00f9 la personne a consomm\u00e9 des boissons alcooliques en quantit\u00e9 telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expir\u00e9 sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expir\u00e9 , les membres de la police grand-ducale habilit\u00e9s \u00e0 cet effet par le directeur g\u00e9n\u00e9ral de la police grand-ducale peuvent d\u00e9cerner un avertissement tax\u00e9 .": {"action": ["d\u00e9cerner un avertissement tax\u00e9"], "actor": ["les membres de la police grand-ducale habilit\u00e9s \u00e0 cet effet par le directeur g\u00e9n\u00e9ral de la police grand-ducale"], "condition": ["en quantit\u00e9 telle que le taux d'alcool est de respectivement d'au moins 0,25 mg ou 0,10 mg d'alcool par litre d'air expir\u00e9 sans atteindre 0,35 mg d'alcool par litre d'air expir\u00e9", "habilit\u00e9s \u00e0 cet effet par le directeur g\u00e9n\u00e9ral de la police grand-ducale"], "modality": ["peuvent"], "time": []}, "dans les deux mois qui suivent , la personne agr\u00e9\u00e9e est tenue de se mettre en conformit\u00e9 avec les exigences de son agr\u00e9ment et d ' introduire une demande de modification de ce dernier .": {}, "dans les m\u00eames conditions ainsi qu ' en cas de mainlev\u00e9e d ' une restriction d ' emploi ou de validit\u00e9 ou en cas de mainlev\u00e9e d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 accomplir une p\u00e9riode probatoire qui n ' exc\u00e9dera pas douze mois ;": {"action": ["il peut obliger l'int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 accomplir une p\u00e9riode probatoire"], "actor": ["il", "l'int\u00e9ress\u00e9"], "condition": ["dans les m\u00eames conditions ainsi qu'en cas de mainlev\u00e9e d'une restriction d'emploi ou de validit\u00e9 ou en cas de mainlev\u00e9e d'un refus de transcription"], "modality": ["peut"], "time": ["qui n'exc\u00e9dera pas douze mois"]}, "dans les m\u00eames conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques sp\u00e9ciales sous le couvert desquels des v\u00e9hicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .": {"action": ["peut aussi retirer", "mis en circulation"], "actor": ["il"], "artifact": ["les certificats d'identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques sp\u00e9ciales", "les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation"], "condition": [], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": ["dans les m\u00eames conditions"]}, "dans la mesure o\u00f9 plusieurs dur\u00e9es de validit\u00e9 du certificat de contr\u00f4le technique sont susceptibles de s ' appliquer \u00e0 un v\u00e9hicule routier d\u00e9termin\u00e9 le jour de la d\u00e9livrance du certificat , l ' \u00e9ch\u00e9ance la plus rapproch\u00e9e est d ' application , exception faite des v\u00e9hicules historiques ainsi que des v\u00e9hicules routiers qui sont destin\u00e9s au service d ' incendie et \u00e0 la protection civile et qui sont immatricul\u00e9s comme tels en raison de leur conception et de leur \u00e9quipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question .": {}, "des num\u00e9ros d ' immatriculation personnalis\u00e9s peuvent \u00eatre accord\u00e9s sur demande \u00e9crite , moyennant paiement d ' une taxe ;": {}, "elle n ' est pas non plus donn\u00e9e dans un d\u00e9lai de 24 mois qui suit le terme d ' une suspension du droit de conduire .": {"action": ["n' est pas donn\u00e9e"], "actor": [], "condition": ["dans un d\u00e9lai de 24 mois qui suit le terme d'une suspension du droit de conduire"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["qui suit le terme d'une suspension du droit de conduire"]}, "elle reste applicable pour l ' appr\u00e9ciation des infractions commises avant l ' entr\u00e9e en vigueur de la pr\u00e9sente loi .": {"action": ["commises avant l'entr\u00e9e en vigueur de la pr\u00e9sente loi"], "actor": [], "artifact": [], "condition": ["pour l'appr\u00e9ciation des infractions"], "location": [], "modality": [], "reference": ["de la pr\u00e9sente loi"], "time": ["avant l'entr\u00e9e en vigueur"]}, "elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers r\u00e9sidentiels , pr\u00e9voir des modalit\u00e9s particuli\u00e8res d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des v\u00e9hicules des r\u00e9sidents .": {}, "elles peuvent aussi r\u00e9server le stationnement et le parcage de certains emplacements signal\u00e9s comme tels aux v\u00e9hicules utilis\u00e9s par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille d\u00e9rogation ;": {}, "elles sont d\u00e9dommag\u00e9es sur base forfaitaire pour le d\u00e9chet de recettes r\u00e9sultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .": {}, "en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expir\u00e9 , d ' une prise de sang ou d ' un examen m\u00e9dical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut \u00eatre \u00e9tablie par tous les autres moyens de preuve pr\u00e9vus en mati\u00e8re p\u00e9nale .": {"action": ["\u00e9tablie"], "actor": [], "condition": ["en l'absence d'un examen sommaire de l'haleine", "d'un examen de l'air expir\u00e9", "d'une prise de sang ou d'un examen m\u00e9dical"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "en cas d ' acquittement du pr\u00e9venu , toute somme dont il s ' est \u00e9ventuellement acquitt\u00e9 lui est restitu\u00e9e .": {"action": ["est restitu\u00e9e"], "actor": ["toute somme dont il s'est \u00e9ventuellement acquitt\u00e9", "pr\u00e9venu"], "condition": ["en cas d'acquittement du pr\u00e9venu"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "en cas d ' impossibilit\u00e9 constat\u00e9e par un m\u00e9decin de proc\u00e9der \u00e0 une prise de sang , la personne concern\u00e9e doit se soumettre \u00e0 un examen m\u00e9dical \u00e0 l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances pr\u00e9vues au point 1 .": {"action": ["proc\u00e9der \u00e0 une prise de sang", "se soumettre \u00e0 un examen m\u00e9dical", "constater"], "actor": ["un m\u00e9decin", "la personne concern\u00e9e"], "condition": ["en cas d'impossibilit\u00e9 constat\u00e9e par un m\u00e9decin", "si elle se trouve sous l'emprise d'une des substances pr\u00e9vues au point 1"], "location": [], "modality": [], "reference": ["point 1"], "time": []}, "en cas d ' impossibilit\u00e9 de contacter le propri\u00e9taire ou le d\u00e9tenteur d ' un v\u00e9hicule , ce v\u00e9hicule peut de l ' accord du procureur d ' etat \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme d\u00e9laiss\u00e9 .": {"action": ["consid\u00e9r\u00e9 comme d\u00e9laiss\u00e9"], "actor": ["ce v\u00e9hicule", "procureur d'\u00e9tat"], "condition": ["d'impossibilit\u00e9 de contacter le propri\u00e9taire ou le d\u00e9tenteur d'un v\u00e9hicule", "de l'accord du procureur d'\u00e9tat"], "modality": ["peut"], "time": []}, "en cas d ' impossibilit\u00e9 de proc\u00e9der \u00e0 une prise d ' urine , la quantit\u00e9 de sang est augment\u00e9e du double .": {}, "en cas de concours id\u00e9al d ' infractions , seule la r\u00e9duction de points la plus \u00e9lev\u00e9e est appliqu\u00e9e .": {"action": ["est appliqu\u00e9e"], "actor": [], "artifact": ["r\u00e9duction de points"], "condition": ["id\u00e9al d'infractions", "la plus \u00e9lev\u00e9e"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "en cas de concours r\u00e9el , la r\u00e9duction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un d\u00e9lit parmi les infractions retenues .": {"action": ["la r\u00e9duction de points se cumule"], "actor": ["un conducteur"], "condition": ["lorsqu'il s'agit exclusivement de contraventions", "lorsqu'il y a au moins un d\u00e9lit parmi les infractions retenues"], "modality": ["se cumule"], "time": ["dans la limite de 6 points", "dans la limite de 8 points"]}, "en cas de doute , la validit\u00e9 du certificat de contr\u00f4le technique peut \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e avant de le reconna\u00eetre .": {}, "en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agr\u00e9ment , le ministre peut proc\u00e9der au retrait temporaire ou d\u00e9finitif de l ' agr\u00e9ment .": {"action": ["peut proc\u00e9der au retrait temporaire ou d\u00e9finitif de l'agr\u00e9ment"], "actor": ["le ministre"], "artifact": ["l'agr\u00e9ment"], "condition": ["des conditions de son agr\u00e9ment", "en cas de non- respect"], "modality": ["peut"], "time": []}, "en cas de non- respect par l ' int\u00e9ress\u00e9 des conditions de son agr\u00e9ment , le ministre peut proc\u00e9der au retrait temporaire ou d\u00e9finitif de celui-ci .": {"action": ["proc\u00e9der au retrait temporaire ou d\u00e9finitif de celui-ci", "peut proc\u00e9der"], "actor": ["le ministre"], "condition": ["des conditions de son agr\u00e9ment", "en cas de non- respect par l'int\u00e9ress\u00e9"], "modality": ["peut"], "time": [""]}, "en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un v\u00e9hicule qui y a \u00e9t\u00e9 immatricul\u00e9 et qui a chang\u00e9 de propri\u00e9taire , ce v\u00e9hicule doit faire l ' objet d ' une transcription .": {"action": ["de remise en circulation", "faire l'objet d'une transcription"], "actor": ["ce v\u00e9hicule"], "condition": ["qui y a \u00e9t\u00e9 immatricul\u00e9 et qui a chang\u00e9 de propri\u00e9taire"], "location": ["au luxembourg"], "modality": ["doit"], "time": []}, "en cas de r\u00e9cidive le maximum de l ' amende est prononc\u00e9 .": {}, "en cas de surcharge constat\u00e9e , les frais occasionn\u00e9s par le pesage sont \u00e0 charge du propri\u00e9taire ou du d\u00e9tenteur du v\u00e9hicule .": {"action": ["occasionn\u00e9s par le pesage", "\u00e0 charge"], "actor": ["les frais", "Le propri\u00e9taire ou du d\u00e9tenteur du v\u00e9hicule"], "condition": ["en cas de surcharge constat\u00e9e"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts .": {}, "en vue de sa mise en fourri\u00e8re , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les porti\u00e8res du v\u00e9hicule aux frais et risques du contrevenant .": {}, "en vue de son agr\u00e9ment , l ' atelier int\u00e9ress\u00e9 doit pr\u00e9senter les garanties n\u00e9cessaires d ' honorabilit\u00e9 et de qualification professionnelle .": {}, "en vue de son agr\u00e9ment , l ' int\u00e9ress\u00e9 doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' appr\u00e9cie sur base de la disponibilit\u00e9 des ressources humaines et des infrastructures et \u00e9quipements requis en vue de l ' ex\u00e9cution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' exp\u00e9rience professionnelles du personnel effectivement affect\u00e9 \u00e0 dispenser la formation aff\u00e9rente .": {"action": ["fournir", "dispenser"], "actor": ["l'int\u00e9ress\u00e9", "le personnel effectivement affect\u00e9"], "artifact": ["la preuve de sa qualification professionnelle", "la formation aff\u00e9rente"], "condition": ["en vue de son agr\u00e9ment", "sur base de la disponibilit\u00e9 des ressources humaines et des infrastructures et \u00e9quipements requis", "sur base de la formation et de l'exp\u00e9rience professionnelles"], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": [], "time": ["au moment de l'obtention de l'agr\u00e9ment"]}, "est consid\u00e9r\u00e9 comme num\u00e9ro d ' immatriculation personnalis\u00e9 tout num\u00e9ro attribu\u00e9 en dehors de l ' ordre alphanum\u00e9rique de la s\u00e9rie courante et des s\u00e9ries sp\u00e9ciales .": {}, "est passible d ' un emprisonnement de huit jours \u00e0 un an et d ' une amende de 251 \u00e0 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura import\u00e9 ou mis en vente des v\u00e9hicules routiers ou des \u00e9l\u00e9ments et composants de v\u00e9hicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du pr\u00e9sent article .": {"action": ["aura import\u00e9 ou mis en vente"], "actor": ["toute personne"], "artifact": ["des v\u00e9hicules routiers ou des \u00e9l\u00e9ments et composants de v\u00e9hicules routiers"], "condition": ["qui ne satisfont pas aux exigences du pr\u00e9sent article"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "est puni des peines pr\u00e9vues au paragraphe 1er , m\u00eame en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un v\u00e9hicule ou d ' un animal , ainsi que tout pi\u00e9ton impliqu\u00e9 dans un accident , s ' il a consomm\u00e9 des boissons alcooliques en quantit\u00e9 telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expir\u00e9 .": {"action": ["est puni des peines pr\u00e9vues au paragraphe 1er"], "actor": ["tout conducteur d'un v\u00e9hicule ou d'un animal", "tout pi\u00e9ton", "un accident"], "condition": ["en quantit\u00e9 telle que le taux d'alcool est d'au moins 1, 2 g d'alcool par litre de sang ou d'au moins 0, 55 mg d'alcool par litre d'air expir\u00e9", "s'il a consomm\u00e9 des boissons alcooliques"], "modality": ["est puni"], "time": [""]}, "est \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9 comme abandonn\u00e9 le v\u00e9hicule qui a \u00e9t\u00e9 immobilis\u00e9 dans les conditions des hypoth\u00e8ses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9 dans les 8 jours apr\u00e8s l ' \u00e9ch\u00e9ance du d\u00e9lai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire \u00e0 son conducteur ou \u00e0 son propri\u00e9taire ou \u00e0 son d\u00e9tenteur .": {"action": ["est \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9 comme abandonn\u00e9", "a \u00e9t\u00e9 immobilis\u00e9", "imparti pour ce faire", "n'a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9"], "actor": ["le v\u00e9hicule", "les membres de la police grand-ducale", "son conducteur", "son propri\u00e9taire", "son d\u00e9tenteur"], "condition": ["dans les conditions des hypoth\u00e8ses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l'article 17", "apr\u00e8s l'\u00e9ch\u00e9ance du d\u00e9lai"], "location": [], "modality": [], "reference": ["du paragraphe 1er de l'article 17"], "time": ["apr\u00e8s l'\u00e9ch\u00e9ance du d\u00e9lai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire \u00e0 son conducteur ou \u00e0 son propri\u00e9taire ou \u00e0 son d\u00e9tenteur", "des hypoth\u00e8ses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l'article 17"]}, "il avise la personne qu ' elle peut demander \u00e0 titre de preuve contraire \u00e0 \u00eatre soumise \u00e0 une prise de sang .": {}, "il doit disposer d ' un syst\u00e8me d ' assurance-qualit\u00e9 qui est accr\u00e9dit\u00e9 selon les normes techniques \u00e0 d\u00e9terminer par r\u00e8glement grand-ducal .": {"action": ["disposer d'un syst\u00e8me d'assurance-qualit\u00e9"], "actor": ["il"], "artifact": ["un syst\u00e8me d'assurance-qualit\u00e9"], "condition": ["qui est accr\u00e9dit\u00e9 selon les normes techniques \u00e0 d\u00e9terminer par r\u00e8glement grand-ducal"], "modality": ["doit"], "time": []}, "il doit \u00e9tablir que son personnel , responsable d ' effectuer les op\u00e9rations de contr\u00f4le technique , est titulaire d ' un agr\u00e9ment en tant qu ' inspecteur de contr\u00f4le technique valable , d\u00e9livr\u00e9 par le ministre conform\u00e9ment \u00e0 l ' article 4quater .": {"action": ["\u00e9tablir", "effectuer"], "actor": ["il", "son personnel"], "artifact": ["op\u00e9rations de contr\u00f4le technique"], "condition": ["titulaire d'un agr\u00e9ment en tant qu'inspecteur de contr\u00f4le technique valable", "d\u00e9livr\u00e9 par le ministre conform\u00e9ment \u00e0 l'article 4quater"], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": ["article 4quater"], "time": []}, "il doit \u00eatre restitu\u00e9 sans d\u00e9lai au ministre .": {"action": ["\u00eatre restitu\u00e9"], "actor": ["il", "ministre"], "condition": [], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": [], "time": ["sans d\u00e9lai"]}, "il en est exceptionnellement de m\u00eame pour suppl\u00e9er \u00e0 la carence des communes de r\u00e9glementer la circulation sur la voirie de l ' etat \u00e0 l ' int\u00e9rieur des agglom\u00e9rations , lorsque l ' int\u00e9r\u00eat de la s\u00e9curit\u00e9 et de la commodit\u00e9 des usagers de la route et des riverains l ' exige .": {"action": ["suppl\u00e9er \u00e0 la carence des communes de r\u00e9glementer la circulation sur la voirie de l'\u00e9tat \u00e0 l'int\u00e9rieur des agglom\u00e9rations"], "actor": ["il", "l'int\u00e9r\u00eat de la s\u00e9curit\u00e9 et de la commodit\u00e9 des usagers de la route et des riverains"], "condition": ["lorsque l'int\u00e9r\u00eat de la s\u00e9curit\u00e9 et de la commodit\u00e9 des usagers de la route et des riverains l'exige"], "location": ["sur la voirie de l'\u00e9tat \u00e0 l'int\u00e9rieur des agglom\u00e9rations"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "il est interdit de conduire un v\u00e9hicule ou un animal \u00e0 une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de d\u00e9passer les limitations de vitesse prescrites par les dispositions r\u00e9glementaires prises en ex\u00e9cution des articles 1er , 3 et 5 de la pr\u00e9sente loi .": {"action": ["conduire un v\u00e9hicule ou un animal", "d\u00e9passer les limitations de vitesse"], "actor": ["il", "on"], "condition": ["selon les circonstances", "dangereuse", "prescrites par les dispositions r\u00e9glementaires prises en ex\u00e9cution des articles 1er, 3 et 5 de la pr\u00e9sente loi"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "il est tenu compte d ' une \u00e9limination ad\u00e9quate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expir\u00e9 et celui de la prise de sang .": {}, "il peut en outre pr\u00e9voir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines cat\u00e9gories de v\u00e9hicules de l ' immatriculation , les circonstances particuli\u00e8res dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation d\u00e9finitive d ' un v\u00e9hicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un v\u00e9hicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque sp\u00e9ciale ou d ' un num\u00e9ro de plaque rouge .": {"action": ["il peut en outre pr\u00e9voir"], "actor": ["le ministre"], "condition": ["suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines cat\u00e9gories de v\u00e9hicules de l'immatriculation", "dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l'immatriculation d\u00e9finitive d'un v\u00e9hicule routier au luxembourg", "dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d'un v\u00e9hicule routier sur la voie publique sous le couvert d'un signe distinctif particulier", "d' une plaque sp\u00e9ciale ou d'un num\u00e9ro de plaque rouge"], "location": ["au luxembourg"], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": []}, "il peut \u00eatre cr\u00e9\u00e9 un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent \u00e0 titre principal la profession de conducteur de v\u00e9hicules automoteurs .": {"action": ["il peut \u00eatre cr\u00e9\u00e9"], "actor": ["les chauffeurs", "conducteurs de v\u00e9hicules automoteurs"], "artifact": ["un permis de conduire"], "condition": ["qui exercent \u00e0 titre principal la profession"], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": []}, "ils pourront conduire le v\u00e9hicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourri\u00e8re .": {"action": ["conduire le v\u00e9hicule", "faire transporter", "remorquer"], "actor": ["ils"], "artifact": ["le v\u00e9hicule"], "condition": ["ou le faire transporter ou remorquer"], "location": ["vers le lieu de la mise en fourri\u00e8re"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la d\u00e9livrance ou de la transcription du permis de conduire .": {}, "l ' analyse de sang consiste en une d\u00e9termination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse coupl\u00e9es \u00e0 la spectrom\u00e9trie de masse avec usage de standards internes deut\u00e9r\u00e9s pour une ou plusieurs des substances vis\u00e9es ci-dessus .": {"action": ["consiste en une d\u00e9termination quantitative", "coupl\u00e9es \u00e0 la spectrom\u00e9trie de masse"], "actor": [], "artifact": ["une analyse de sang", "des substances"], "condition": ["avec usage de standards internes deut\u00e9r\u00e9s", "dans le plasma", "pour une ou plusieurs des substances vis\u00e9es ci-dessus"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "l ' assiette de ce d\u00e9dommagement est constitu\u00e9e par le montant des avertissements tax\u00e9s d\u00e9cern\u00e9s en mati\u00e8re de stationnement et de parcage payants .": {}, "l ' attribution des num\u00e9ros d ' immatriculation se fait en s\u00e9rie courante dans l ' ordre alphab\u00e9tique et num\u00e9rique selon des modalit\u00e9s \u00e0 d\u00e9terminer par r\u00e8glement grand-ducal .": {"action": ["se fait"], "actor": [], "condition": ["selon des modalit\u00e9s \u00e0 d\u00e9terminer par r\u00e8glement grand-ducal"], "location": [], "modality": ["en s\u00e9rie courante", "dans l'ordre alphab\u00e9tique et num\u00e9rique"], "reference": [], "time": []}, "l ' envoi des pi\u00e8ces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accus\u00e9 de r\u00e9ception du ministre adress\u00e9 au demandeur dans les quinze jours \u00e0 compter de la r\u00e9ception desdites pi\u00e8ces .": {}, "l ' examen de l ' air expir\u00e9 , la prise de sang et l ' examen m\u00e9dical sont ordonn\u00e9s soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale .": {}, "l ' examen de l ' air expir\u00e9 est effectu\u00e9 par les membres de la police grand-ducale .": {"action": ["est effectu\u00e9"], "actor": ["les membres de la police grand-ducale"], "artifact": ["l'examen de l'air expir\u00e9"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "l ' examen de la capacit\u00e9 financi\u00e8re s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable \u00e0 compter de l ' introduction de la demande d ' agr\u00e9ment ainsi que du rapport d ' un r\u00e9viseur d ' entreprise agr\u00e9\u00e9 , accompagn\u00e9 de tous les documents requis \u00e0 \u00e9tablir par un ou plusieurs \u00e9tablissements bancaires et par les autorit\u00e9s administratives comp\u00e9tentes .": {"action": ["s'effectue"], "actor": ["l'examen", "un r\u00e9viseur d'entreprise agr\u00e9\u00e9"], "artifact": ["les comptes annuels de l'organisme", "un plan d'entreprise", "une demande d'agr\u00e9ment", "des documents requis", "par un ou plusieurs \u00e9tablissements bancaires et par les autorit\u00e9s administratives comp\u00e9tentes"], "condition": ["requis", "agr\u00e9\u00e9", "comptable \u00e0 compter de l'introduction de la demande d'agr\u00e9ment"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["\u00e0 compter de l'introduction de la demande d'agr\u00e9ment"]}, "l ' examen m\u00e9dical ne peut \u00eatre effectu\u00e9 que par un m\u00e9decin autoris\u00e9 \u00e0 exercer sa profession au luxembourg .": {"action": ["effectu\u00e9"], "actor": ["un m\u00e9decin autoris\u00e9 \u00e0 exercer sa profession au luxembourg"], "artifact": ["l'examen m\u00e9dical"], "condition": ["que par un m\u00e9decin autoris\u00e9 \u00e0 exercer sa profession au luxembourg"], "modality": ["peut"], "time": []}, "l ' exc\u00e9dent \u00e9ventuel est vers\u00e9 \u00e0 la caisse des consignations et est tenu \u00e0 la disposition du propri\u00e9taire ou du d\u00e9tenteur du v\u00e9hicule ou de leurs ayants cause .": {}, "l ' ex\u00e9cution et l ' application des tests standardis\u00e9s sont d\u00e9termin\u00e9es par r\u00e8glement grand-ducal .": {"action": ["l'ex\u00e9cution et l'application"], "actor": ["l'application et l'ex\u00e9cution"], "condition": ["par r\u00e8glement grand-ducal"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "l ' honorabilit\u00e9 d ' un atelier s ' appr\u00e9cie sur base des ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires des personnes charg\u00e9es de sa direction et de sa gestion effective .": {}, "l ' int\u00e9ress\u00e9 doit disposer des structures et des proc\u00e9d\u00e9s internes n\u00e9cessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contr\u00f4le appropri\u00e9 de l ' ad\u00e9quation des moyens humains et techniques en place .": {"action": ["disposer des structures et des proc\u00e9d\u00e9s internes n\u00e9cessaires", "exercer en permanence un contr\u00f4le appropri\u00e9"], "actor": ["l'int\u00e9ress\u00e9"], "condition": ["n\u00e9cessaires pour permettre d'exercer en permanence un contr\u00f4le appropri\u00e9"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "l ' int\u00e9ress\u00e9 en est inform\u00e9 par \u00e9crit .": {}, "l ' int\u00e9ress\u00e9 est inform\u00e9 par \u00e9crit de cette reconstitution de points .": {}, "l ' option du premier alin\u00e9a du pr\u00e9sent paragraphe n ' est plus donn\u00e9e d\u00e8s le moment o\u00f9 , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irr\u00e9vocables ou d ' avertissements tax\u00e9s dont l ' int\u00e9ress\u00e9 s ' est acquitt\u00e9 , le nombre de points affect\u00e9 au permis de conduire est r\u00e9duit \u00e0 z\u00e9ro .": {"action": ["est r\u00e9duit \u00e0 z\u00e9ro", "est acquitt\u00e9"], "actor": ["l'int\u00e9ress\u00e9"], "condition": ["devenues irr\u00e9vocables"], "location": [], "modality": [], "reference": ["du pr\u00e9sent paragraphe"], "time": ["d\u00e8s le moment o\u00f9"]}, "l ' organisme de contr\u00f4le technique doit \u00eatre accr\u00e9dit\u00e9 conform\u00e9ment au r\u00e8glement ce n\u00b0 65/2008 du parlement europ\u00e9en et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives \u00e0 l ' accr\u00e9ditation et \u00e0 la surveillance du march\u00e9 pour la commercialisation des produits et abrogeant le r\u00e8glement cee n\u00b0 339/93 du conseil .": {"action": ["doit \u00eatre accr\u00e9dit\u00e9"], "actor": ["l'organisme de contr\u00f4le technique"], "condition": ["conform\u00e9ment au r\u00e8glement ce n\u00b0 65/2008 du parlement europ\u00e9en et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives \u00e0 l'accr\u00e9ditation et \u00e0 la surveillance du march\u00e9 pour la commercialisation des produits et abrogeant le r\u00e8glement cee n\u00b0 339/93 du conseil"], "location": [], "modality": [], "reference": ["r\u00e8glement ce n\u00b0 65/2008 du parlement europ\u00e9en et du conseil du 9 juillet 2008", "r\u00e8glement cee n\u00b0 339/93 du conseil"], "time": []}, "l ' organisme doit tenir un registre de s\u00e9curit\u00e9 qui comprend l ' ensemble des documents , informations et donn\u00e9es renseignant sur l ' \u00e9tat du ou des centres de contr\u00f4le technique qu ' il exploite de m\u00eame que sur les moyens et mesures de protection et de pr\u00e9vention mis en \u0153uvre .": {"action": ["doit tenir"], "actor": ["l'organisme"], "artifact": ["un registre de s\u00e9curit\u00e9"], "condition": ["qui comprend l'ensemble des documents, informations et donn\u00e9es renseignant sur l'\u00e9tat du ou des centres de contr\u00f4le technique qu'il exploite de m\u00eame que sur les moyens et mesures de protection et de pr\u00e9vention mis en \u0153uvre"], "location": [""], "modality": [""], "reference": [""], "time": [""]}, "l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contr\u00f4le technique exploit\u00e9 par l ' organisme de contr\u00f4le technique doit s ' \u00e9tendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour f\u00e9ri\u00e9 l\u00e9gal et sans pr\u00e9judice de la possibilit\u00e9 de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir \u00e0 son entretien technique .": {"action": ["s'\u00e9tendre sur au moins quarante heures", "fermer annuellement le centre"], "actor": ["l'ouverture hebdomadaire de tout centre de contr\u00f4le technique exploit\u00e9 par l'organisme de contr\u00f4le technique"], "condition": ["en dehors des semaines comportant un jour f\u00e9ri\u00e9 l\u00e9gal", "sans pr\u00e9judice de la possibilit\u00e9 de", "pendant deux semaines au maximum"], "location": ["le centre"], "modality": ["doit"], "reference": [], "time": ["hebdomadaire", "annuellement"]}, "la composition , les attributions , les modalit\u00e9s de fonctionnement et les indemnit\u00e9s de la commission d ' examen sont d\u00e9termin\u00e9es par r\u00e8glement grand-ducal .": {"action": ["d\u00e9termin\u00e9es"], "actor": ["la composition", "les attributions", "les modalit\u00e9s de fonctionnement et les indemnit\u00e9s", "la commission d'examen"], "artifact": [], "condition": [], "location": [], "modality": ["par r\u00e8glement grand-ducal"], "reference": [], "time": []}, "la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilit\u00e9 de contacter le propri\u00e9taire ou le d\u00e9tenteur du v\u00e9hicule vaut information .": {}, "la dur\u00e9e d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la dur\u00e9e d ' ex\u00e9cution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la dur\u00e9e d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du d\u00e9lai du pr\u00e9sent paragraphe .": {"action": ["comptent pas pour le calcul du d\u00e9lai"], "actor": [], "condition": ["dans les conditions du paragraphe 3", "non assortie du sursis", "judiciaire", "du pr\u00e9sent paragraphe", "dans les conditions du paragraphe 1er de l'article 2"], "modality": []}, "la dur\u00e9e d ' ex\u00e9cution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la dur\u00e9e d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la dur\u00e9e de ce d\u00e9lai .": {"action": ["comptent pas pour le calcul de la dur\u00e9e de ce d\u00e9lai", "d'ex\u00e9cution d'une interdiction de conduire judiciaire", "d'application d'un retrait administratif du permis de conduire", "de suspension du droit de conduire"], "actor": [], "condition": ["non assortie du sursis", "judiciaire sans exceptions", "qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l'article 2"], "modality": []}, "la dur\u00e9e de la publication par voie \u00e9lectronique correspond \u00e0 celle des effets du r\u00e8glement publi\u00e9 .": {"action": ["la dur\u00e9e de la publication"], "actor": [], "condition": ["correspond \u00e0 celle des effets du r\u00e8glement publi\u00e9"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["de la publication", "publi\u00e9"]}, "la d\u00e9cision minist\u00e9rielle est motiv\u00e9e .": {"action": ["est motiv\u00e9e"], "actor": ["la d\u00e9cision minist\u00e9rielle"], "modality": ["est"]}, "la d\u00e9cision minist\u00e9rielle intervient au plus tard dans les trois mois \u00e0 compter de la r\u00e9ception du dossier complet .": {"action": ["intervient"], "actor": ["la d\u00e9cision minist\u00e9rielle"], "condition": ["au plus tard dans les trois mois \u00e0 compter de la r\u00e9ception du dossier complet"], "modality": [], "reference": [], "time": ["au plus tard dans les trois mois \u00e0 compter de la r\u00e9ception du dossier complet"]}, "la loi du 3 ao\u00fbt 1953 concernant la r\u00e9glementation de la circulation sur toutes les voies publiques est abrog\u00e9e .": {"action": ["abrog\u00e9e"], "actor": ["la loi du 3 ao\u00fbt 1953 concernant la r\u00e9glementation de la circulation sur toutes les voies publiques"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "la mise en fourri\u00e8re est constat\u00e9e par proc\u00e8s-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e , et qui est sans d\u00e9lai dress\u00e9 et transmis au procureur d ' etat .": {}, "la mise en \u0153uvre de cette gestion peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e par un r\u00e8glement grand-ducal .": {"action": ["la mise en \u0153uvre"], "actor": ["un r\u00e8glement grand-ducal"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "la participation \u00e0 la formation continue est soumise \u00e0 un droit d ' inscription fix\u00e9 par r\u00e8glement grand-ducal sans pouvoir d\u00e9passer le montant de 1 .000 euros par an .": {}, "la participation \u00e0 la formation de base est soumise \u00e0 un droit d ' inscription fix\u00e9 par r\u00e8glement grand-ducal sans pouvoir d\u00e9passer le montant de 1 .000 euros par an .": {"action": ["est soumise"], "actor": ["la participation"], "artifact": ["un droit d'inscription"], "condition": ["fix\u00e9 par r\u00e8glement grand-ducal sans pouvoir d\u00e9passer le montant de 1.000 euros par an", "par an"], "modality": ["pouvant"], "time": ["par an"]}, "la personne pr\u00e9sentant le v\u00e9hicule routier au contr\u00f4le est inform\u00e9e de toutes les d\u00e9fectuosit\u00e9s ou non- conformit\u00e9s identifi\u00e9es sur le v\u00e9hicule et devant \u00eatre corrig\u00e9es .": {"action": ["est inform\u00e9e", "identifi\u00e9es sur le v\u00e9hicule et devant \u00eatre corrig\u00e9es"], "actor": ["la personne pr\u00e9sentant le v\u00e9hicule routier au contr\u00f4le"], "condition": ["devant \u00eatre corrig\u00e9es"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["au contr\u00f4le"]}, "la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen m\u00e9dical sont ordonn\u00e9s soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale .": {"action": ["ordonn\u00e9s"], "actor": ["le juge d'instruction", "le procureur d'etat", "les membres de la police grand-ducale"], "artifact": ["la prise d'urine", "la prise de sang", "l'examen m\u00e9dical"], "modality": ["soit par", "soit par"], "time": []}, "la proc\u00e9dure de modification suit les modalit\u00e9s de celle pr\u00e9vue en vue de sa d\u00e9livrance .": {"action": ["de modification", "pr\u00e9vue en vue de sa d\u00e9livrance"], "actor": [], "condition": ["suivant les modalit\u00e9s de celle pr\u00e9vue en vue de sa d\u00e9livrance"], "modality": []}, "la publication des r\u00e8glements qui , le cas \u00e9ch\u00e9ant , peuvent intervenir sur base de la d\u00e9l\u00e9gation de comp\u00e9tence pr\u00e9vue \u00e0 l ' article 76 , alin\u00e9a 2 de la constitution en vue de l ' ex\u00e9cution de la pr\u00e9sente loi sont publi\u00e9s au m\u00e9morial ou sur le site \u00e9lectronique install\u00e9 \u00e0 cet effet par le gouvernement .": {"action": ["publi\u00e9s au m\u00e9morial ou sur le site \u00e9lectronique install\u00e9 \u00e0 cet effet par le gouvernement"], "actor": ["la publication", "le gouvernement"], "condition": ["pr\u00e9vue \u00e0 l'article 76, alin\u00e9a 2 de la constitution", "en vue de l'ex\u00e9cution de la pr\u00e9sente loi"], "location": ["au m\u00e9morial ou sur le site \u00e9lectronique install\u00e9 \u00e0 cet effet par le gouvernement"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "\u00e0 moins d ' en disposer autrement , ces r\u00e8glements entrent en vigueur le jour de leur publication .": {"action": ["entrent en vigueur"], "actor": ["ces r\u00e8glements"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["le jour de leur publication"]}, "dans le cadre des contr\u00f4les de v\u00e9hicules effectu\u00e9s dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conf\u00e9r\u00e9es par la l\u00e9gislation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des v\u00e9hicules \u00e0 contr\u00f4ler d\u00e9passe 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont charg\u00e9s d ' assurer l ' ex\u00e9cution des dispositions de la pr\u00e9sente loi et des dispositions r\u00e9glementaires prises en son ex\u00e9cution , pour autant qu ' elles concernent l ' am\u00e9nagement des v\u00e9hicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les num\u00e9ros d ' identification et les documents de bord , et de dresser proc\u00e8s-verbal des infractions \u00e0 ces dispositions .": {}, "en vue de l ' obtention de l ' agr\u00e9ment minist\u00e9riel en tant qu ' inspecteur de contr\u00f4le technique dont question \u00e0 l ' article 4ter , l ' int\u00e9ress\u00e9 doit \u00eatre d\u00e9tenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contr\u00f4le technique d\u00e9livr\u00e9 par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;": {"action": ["obtenir l'agr\u00e9ment minist\u00e9riel", "d\u00e9livr\u00e9 par le ministre"], "actor": ["l'int\u00e9ress\u00e9", "ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions"], "condition": ["en tant qu'inspecteur de contr\u00f4le technique dont question \u00e0 l'article 4ter", "d\u00e9tenteur du certificat de qualification d'inspecteur de contr\u00f4le technique"], "modality": ["doit"], "time": ["\u00e0 l'article 4ter"]}, "en vue de l ' obtention de l ' agr\u00e9ment minist\u00e9riel en tant qu ' inspecteur de contr\u00f4le technique dont question \u00e0 l ' article 4ter , l ' int\u00e9ress\u00e9 doit avoir une connaissance ad\u00e9quate des trois langues administratives telles que d\u00e9finies par la loi du 24 f\u00e9vrier 1984 sur le r\u00e9gime des langues ;": {"action": ["obtention", "avoir une connaissance ad\u00e9quate"], "actor": ["l'int\u00e9ress\u00e9"], "condition": ["telles que d\u00e9finies par la loi du 24 f\u00e9vrier 1984 sur le r\u00e9gime des langues", "ad\u00e9quate"], "location": [], "modality": [], "reference": ["\u00e0 l'article 4ter"], "time": []}, "en vue de l ' obtention de l ' agr\u00e9ment minist\u00e9riel en tant qu ' inspecteur de contr\u00f4le technique dont question \u00e0 l ' article 4ter , l ' int\u00e9ress\u00e9 doit poss\u00e9der les qualit\u00e9s physiques , intellectuelles et morales n\u00e9cessaires pour effectuer des op\u00e9rations de contr\u00f4le technique .": {"action": ["poss\u00e9der", "effectuer"], "actor": ["l'int\u00e9ress\u00e9"], "condition": ["n\u00e9cessaires pour effectuer des op\u00e9rations de contr\u00f4le technique", "en tant qu'inspecteur de contr\u00f4le technique dont question \u00e0 l'article 4ter"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "des points n\u00e9gatifs ne sont pas mis en compte .": {"action": [], "actor": [], "condition": ["des points n\u00e9gatifs ne sont pas mis en compte"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "l ' organisme doit tenir un registre de s\u00e9curit\u00e9 qui comprend l ' ensemble des documents , informations et donn\u00e9es renseignant sur l ' \u00e9tat du ou des centres de contr\u00f4le technique qu ' il exploite de m\u00eame que sur les moyens et mesures de protection et de pr\u00e9vention mis en oeuvre .": {"action": ["doit tenir"], "actor": ["l'organisme"], "artifact": ["un registre de s\u00e9curit\u00e9"], "condition": ["qui comprend l'ensemble des documents, informations et donn\u00e9es renseignant sur l'\u00e9tat du ou des centres de contr\u00f4le technique qu'il exploite de m\u00eame que sur les moyens et mesures de protection et de pr\u00e9vention mis en oeuvre."], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "la mise en oeuvre de cette gestion peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e par un r\u00e8glement grand-ducal .": {"action": ["la mise en oeuvre de cette gestion"], "actor": ["un r\u00e8glement grand-ducal"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "pour la d\u00e9termination de la pr\u00e9sence de stup\u00e9fiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive d\u00e8s qu ' une ou plusieurs des substances pr\u00e9vues \u00e0 l ' alin\u00e9a 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifi\u00e9e du 14 f\u00e9vrier 1955 pr\u00e9cit\u00e9e , y ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9cel\u00e9es dans des quantit\u00e9s sup\u00e9rieures ou \u00e9gales aux seuils maxima correspondants y sp\u00e9cifi\u00e9s .": {}, "le mandat autorise le mandataire , au minimum \u00e0 garder la documentation technique \u00e0 la disposition de l ' ilnas pendant au moins la p\u00e9riode pr\u00e9cis\u00e9e dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants .": {"action": ["autorise", "garder", "\u00e0 disposition"], "actor": ["le mandat", "le mandataire"], "artifact": ["documentation technique"], "condition": ["pendant au moins la p\u00e9riode pr\u00e9cis\u00e9e dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants"], "location": ["\u00e0 la disposition de l'ilnas"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "le mandat autorise le mandataire , au minimum \u00e0 la demande motiv\u00e9e de l ' ilnas , \u00e0 lui communiquer toutes les informations et tous les documents n\u00e9cessaires pour d\u00e9montrer la conformit\u00e9 de l ' \u00e9quipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg": {"action": ["autorise", "communiquer"], "actor": ["le mandat", "le mandataire", "l'ilnas"], "artifact": ["toutes les informations et tous les documents n\u00e9cessaires", "l'\u00e9quipement sous pression transportable"], "condition": ["\u00e0 la demande motiv\u00e9e de l'ilnas", "dans une des trois langues administratives du luxembourg"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "le mandat autorise le mandataire , au minimum \u00e0 la demande de l ' ilnas , \u00e0 coop\u00e9rer avec lui \u00e0 la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' \u00e9liminer les risques pr\u00e9sent\u00e9s par les \u00e9quipements sous pression transportables couverts par le mandat .": {"action": ["autorise", "coop\u00e9rer"], "actor": ["le mandat", "le mandataire", "l'ilnas"], "condition": ["en vue d'\u00e9liminer les risques pr\u00e9sent\u00e9s par les \u00e9quipements sous pression transportables couverts par le mandat"], "modality": ["autorise"], "time": []}, "\u00e0 moins d ' effectuer un d\u00e9passement , les conducteurs d ' unit\u00e9s de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux v\u00e9hicules les pr\u00e9c\u00e9dant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglom\u00e9ration et d ' au moins 100 m en dehors des agglom\u00e9rations .": {"action": ["effectuer un d\u00e9passement", "observer"], "actor": ["conducteurs d'unit\u00e9s de transport munies de panneaux orange"], "condition": ["par rapport aux v\u00e9hicules les pr\u00e9c\u00e9dant", "en agglom\u00e9ration", "en dehors des agglom\u00e9rations", "d'au moins 50 m", "d'au moins 100 m"], "location": ["en agglom\u00e9ration", "en dehors des agglom\u00e9rations"], "modality": ["doivent"], "time": []}, "le ministre peut sp\u00e9cifier les modalit\u00e9s d ' application des dispositions de l ' annexe ii et d\u00e9terminer celles relatives au contr\u00f4le des \u00e9quipements , organes et \u00e9l\u00e9ments accessoires .": {"action": ["peut sp\u00e9cifier", "d\u00e9terminer"], "actor": ["le ministre"], "artifact": ["les modalit\u00e9s d'application des dispositions de l'annexe ii", "celles relatives au contr\u00f4le des \u00e9quipements, organes et \u00e9l\u00e9ments accessoires"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "l ' embrayage doit \u00eatre progressif et pouvoir \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 facilement .": {"action": ["doit \u00eatre progressif", "pouvoir \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 facilement"], "actor": [], "artifact": ["l'embrayage"], "condition": [], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": [], "time": []}, "le ministre est l ' autorit\u00e9 comp\u00e9tente pour la v\u00e9rification et le scellement des taxim\u00e8tres et de leurs dispositifs compl\u00e9mentaires ainsi que de l ' installation aff\u00e9rente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .": {"action": ["est l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente pour la v\u00e9rification et le scellement"], "actor": ["le ministre"], "condition": ["au paragraphe 3 de l'article 13"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "il est interdit de transporter des passagers .": {"action": ["transporter des passagers"], "actor": [], "artifact": ["passagers"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "l ' acc\u00e8s \u00e0 la qualification initiale ne n\u00e9cessite pas la d\u00e9tention pr\u00e9alable du permis de conduire correspondant .": {"action": ["n\u00e9cessite", "d\u00e9tient"], "actor": ["l'acc\u00e8s \u00e0 la qualification initiale", "permis de conduire correspondant"], "condition": ["pr\u00e9alable"], "modality": ["n\u00e9cessite"], "time": []}, "si un disque a \u00e9t\u00e9 vol\u00e9 , perdu , d\u00e9truit , endommag\u00e9 ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concern\u00e9 est tenu d ' en informer imm\u00e9diatement la snct .": {"action": ["a \u00e9t\u00e9 vol\u00e9", "perdu", "d\u00e9truit", "endommag\u00e9", "rendu autrement inutilisable"], "actor": ["l'entrepreneur de taxi concern\u00e9"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["imm\u00e9diatement"]}, "le signal peut \u00eatre r\u00e9p\u00e9t\u00e9 au revers du panneau .": {"action": ["peut \u00eatre r\u00e9p\u00e9t\u00e9"], "actor": ["le signal"], "artifact": [""], "condition": ["au revers du panneau"], "location": [""], "modality": ["peut"], "reference": [""], "time": [""]}, "si l ' int\u00e9ress\u00e9 est atteint d ' anomalies de la tension art\u00e9rielle , le permis de conduire peut \u00eatre d\u00e9livr\u00e9 ou renouvel\u00e9 sur avis motiv\u00e9 de la commission m\u00e9dicale , qui dans son avis tiendra compte des autres donn\u00e9es de l ' examen , des complications \u00e9ventuelles associ\u00e9es et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la s\u00e9curit\u00e9 de la circulation .": {"action": ["est atteint d'anomalies de la tension art\u00e9rielle ", "peut \u00eatre d\u00e9livr\u00e9", "renouvel\u00e9"], "actor": ["l'int\u00e9ress\u00e9", "la commission m\u00e9dicale"], "condition": ["sur avis motiv\u00e9 de la commission m\u00e9dicale ", "qui dans son avis tiendra compte des autres donn\u00e9es de l'examen, des complications \u00e9ventuelles associ\u00e9es et du danger qu'elles peuvent constituer pour la s\u00e9curit\u00e9 de la circulation."], "modality": ["peut"], "time": ["\u00e0 l'examen"]}, "le signal c , 6 indique que l ' acc\u00e8s est interdit aux v\u00e9hicules ayant une hauteur totale sup\u00e9rieur \u00e0 num m\u00e8tres .": {}, "lorsque des modalit\u00e9s particuli\u00e8res en mati\u00e8re de stationnement ou de parcage sont pr\u00e9vues en faveur des r\u00e9sidents , le symbole du disque est \u00e9galement suivi de l ' inscription sauf r\u00e9sidents avec vignette et , le cas \u00e9ch\u00e9ant , de l ' inscription du secteur de stationnement r\u00e9sidentiel .": {}, "le ministre peut , par d\u00e9cision individuelle et \u00e0 titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un num\u00e9ro de plaque rouge pour des besoins sp\u00e9ciaux autres que ceux vis\u00e9s \u00e0 l ' article 4 , paragraphe 2 , alin\u00e9a 5 de la loi pr\u00e9cit\u00e9e du 14 f\u00e9vrier 1955 .": {"action": ["peut autoriser", "autoriser"], "actor": ["le ministre"], "condition": ["\u00e0 titre exceptionnel", "pour des besoins sp\u00e9ciaux autres que ceux vis\u00e9s \u00e0 l'article 4, paragraphe 2, alin\u00e9a 5 de la loi pr\u00e9cit\u00e9e du 14 f\u00e9vrier 1955."], "modality": ["peut"], "reference": ["\u00e0 l'article 4, paragraphe 2, alin\u00e9a 5 de la loi pr\u00e9cit\u00e9e du 14 f\u00e9vrier 1955."], "time": []}, "si , \u00e0 cet effet , la mise hors service du frein est n\u00e9cessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin d\u00e8s que le v\u00e9hicule reprend sa marche normale .": {"action": ["la mise hors service du frein est n\u00e9cessaire", "celle-ci doit prendre automatiquement fin"], "actor": ["celui qui effectue la mise hors service du frein"], "condition": ["si", "d\u00e8s que le v\u00e9hicule reprend sa marche normale"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["d\u00e8s que le v\u00e9hicule reprend sa marche normale"]}, "les sous-cat\u00e9gories du mod\u00e8le 7 indiquent que le stationnement ou le parcage sont \u00e0 dur\u00e9e limit\u00e9e .": {"action": ["stationnement ou le parcage"], "actor": [], "condition": ["\u00e0 dur\u00e9e limit\u00e9e"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "les \u00e9quipements de contr\u00f4le n\u00e9cessaires d\u00e9pendent des cat\u00e9gories de v\u00e9hicule routier \u00e0 contr\u00f4ler d\u00e9crites dans le tableau i .": {}, "la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de d\u00e9tresse par rapport \u00e0 la voie publique o\u00f9 le signal est pos\u00e9 .": {}, "les cours pratiques sont subdivis\u00e9s en quatre unit\u00e9s d ' instruction .": {"action": ["sont subdivis\u00e9s"], "actor": [], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "les contr\u00f4les , inspections et essais prescrits doivent \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9s conform\u00e9ment aux dispositions aff\u00e9rentes pr\u00e9vues \u00e0 l ' annexe ii .": {"action": ["doivent \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9s"], "actor": ["les contr\u00f4les, inspections et essais"], "condition": ["conform\u00e9ment aux dispositions aff\u00e9rentes pr\u00e9vues \u00e0 l'annexe ii"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "les contr\u00f4les sur route portent , d ' une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale , sur les \u00e9l\u00e9ments suivants .": {"action": ["portent"], "actor": [], "artifact": ["les contr\u00f4les"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "les dispositions du pr\u00e9sent paragraphe ne s ' appliquent pas .": {"action": [], "actor": [], "condition": ["du pr\u00e9sent paragraphe ne s'appliquent pas"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "ces donn\u00e9es sont introduites dans le syst\u00e8me par l ' organisme de contr\u00f4le technique ayant proc\u00e9d\u00e9 aux op\u00e9rations de contr\u00f4le technique routier .": {"action": ["introduites dans le syst\u00e8me"], "actor": ["l'organisme de contr\u00f4le technique"], "artifact": ["les donn\u00e9es"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "les infractions aux dispositions du pr\u00e9sent r\u00e8glement sont punies conform\u00e9ment aux dispositions de l ' article 7 modifi\u00e9 de la loi du 14 f\u00e9vrier 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a \u00e9t\u00e9 amend\u00e9 par la loi du 13 juin 1994 relative au r\u00e9gime des peines .": {"action": ["sont punies"], "actor": ["les infractions"], "condition": ["conform\u00e9ment aux dispositions de l'article 7 modifi\u00e9 de la loi du 14 f\u00e9vrier 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques, tel que cet article a \u00e9t\u00e9 amend\u00e9 par la loi du 13 juin 1994 relative au r\u00e9gime des peines."], "reference": ["de la loi du 14 f\u00e9vrier 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques", "la loi du 13 juin 1994 relative au r\u00e9gime des peines"], "time": []}, "la liquidation des frais d ' enl\u00e8vement dus aux d\u00e9panneurs se fait \u00e0 la diligence de la police grand-ducale suivant la proc\u00e9dure pr\u00e9vue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les cr\u00e9dits aff\u00e9rents du minist\u00e8re de la justice .": {"action": ["se fait", "liquidation"], "actor": ["la police grand-ducale"], "condition": ["suivant la proc\u00e9dure pr\u00e9vue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les cr\u00e9dits aff\u00e9rents du minist\u00e8re de la justice"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "les documents \u00e0 produire en vertu des dispositions du pr\u00e9sent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du v\u00e9hicule vis\u00e9 par son num\u00e9ro d ' identification , pour autant que le v\u00e9hicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concern\u00e9es par les op\u00e9rations vis\u00e9es , par leur num\u00e9ro d ' identification pr\u00e9vu par la loi du 19 juin 2013 relative \u00e0 l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concern\u00e9es par ces op\u00e9rations , par leur num\u00e9ro d ' identit\u00e9 pr\u00e9vu par la loi modifi\u00e9e du 30 mars 1979 organisant l ' identification num\u00e9rique des personnes physiques et morales .": {"action": ["doivent permettre l'identification"], "actor": ["les documents"], "artifact": ["le v\u00e9hicule vis\u00e9 par son num\u00e9ro d'identification", "les personnes physiques concern\u00e9es par les op\u00e9rations vis\u00e9es", "les personnes morales concern\u00e9es par ces op\u00e9rations"], "condition": ["pour autant que le v\u00e9hicule en soit pourvu", "par leur num\u00e9ro d'identification pr\u00e9vu par la loi du 19 juin 2013 relative \u00e0 l'identification des personnes physiques et, pour les personnes morales concern\u00e9es par ces op\u00e9rations, par leur num\u00e9ro d'identit\u00e9 pr\u00e9vu par la loi modifi\u00e9e du 30 mars 1979 organisant l'identification num\u00e9rique des personnes physiques et morales."], "location": [], "modality": [], "reference": ["des dispositions du pr\u00e9sent article ainsi que de celles des articles 11 et 12"], "time": []}, "toutefois , pour les motocycles d ' une cylindr\u00e9e d\u00e9passant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop r\u00e9pondant aux conditions du pr\u00e9sent alin\u00e9a .": {}, "le pr\u00e9sent r\u00e8glement sera publi\u00e9 au m\u00e9morial et entrera en vigueur le 15 avril 1988 .": {"action": ["sera publi\u00e9 au m\u00e9morial"], "actor": [], "artifact": ["le pr\u00e9sent r\u00e8glement"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["le 15 avril 1988"]}, "les v\u00e9hicules destin\u00e9s \u00e0 la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .": {"action": ["sont exempt\u00e9s"], "actor": ["les v\u00e9hicules destin\u00e9s \u00e0 la location sans chauffeur"], "condition": ["des articles 56bis et 56ter"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "la commission consultative se compose de deux repr\u00e9sentants propos\u00e9s par le ministre .": {"action": [], "actor": ["la commission consultative", "deux repr\u00e9sentants", "ministre"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "la commission consultative se compose de un repr\u00e9sentant propos\u00e9 par le ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions .": {"action": [], "actor": ["un repr\u00e9sentant propos\u00e9 par le ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions", "la commission consultative"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "la commission consultative se compose de un repr\u00e9sentant des centres de formation .": {"action": [], "actor": ["un repr\u00e9sentant des centres de formation", "la commission consultative"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "pour les voies ci-apr\u00e8s , l ' acc\u00e8s est interdit aux conducteurs de v\u00e9hicules dans le sens indiqu\u00e9 .": {"action": ["l'acc\u00e8s est interdit"], "actor": ["conducteurs de v\u00e9hicules"], "condition": ["dans le sens indiqu\u00e9"], "location": ["pour les voies ci-apr\u00e8s"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "cette prescription ne s ' applique ni aux v\u00e9hicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils install\u00e9s sur le v\u00e9hicule , ni aux v\u00e9hicules dont le conducteur assure une distribution de porte \u00e0 porte , sous r\u00e9serve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alin\u00e9a .": {"action": ["s' applique", "assure le fonctionnement", "installe\u00e9s sur le v\u00e9hicule", "assure une distribution", "observer"], "actor": ["cette prescription", "v\u00e9hicules", "moteur en marche", "appareils", "conductor", "prescriptions"], "condition": ["ni aux v\u00e9hicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d'appareils install\u00e9s sur le v\u00e9hicule", "dont le conducteur assure une distribution de porte \u00e0 porte", "sous r\u00e9serve d'observer les prescriptions du premier alin\u00e9a"], "location": [], "modality": [], "reference": ["du premier alin\u00e9a"], "time": []}, "ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arri\u00e8re est actionn\u00e9 .": {"action": ["s' allumer"], "actor": ["ce feu"], "artifact": ["le frein sur la roue arri\u00e8re"], "condition": ["lorsque le frein sur la roue arri\u00e8re est actionn\u00e9"], "modality": [""], "reference": [""], "time": [""]}, "l ' int\u00e9ress\u00e9 auquel est attribu\u00e9e la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de la d\u00e9livrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi z\u00e9ro \u00e9missions indiqu\u00e9e au ministre dans la demande .": {"action": ["commencer le service de taxis"], "actor": ["l'int\u00e9ress\u00e9 auquel est attribu\u00e9e la licence d'exploitation de taxi"], "condition": ["dans un d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de la d\u00e9livrance de la licence d'exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi z\u00e9ro \u00e9missions indiqu\u00e9e au ministre dans la demande"], "modality": [], "reference": [], "time": ["dans un d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de la d\u00e9livrance de la licence d'exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi z\u00e9ro \u00e9missions indiqu\u00e9e au ministre dans la demande", "de deux mois", "de la d\u00e9livrance de la licence d'exploitation de taxi", "de la date de livraison du taxi z\u00e9ro \u00e9missions indiqu\u00e9e au ministre dans la demande"]}, "les r\u00e9servoirs \u00e0 air des freins \u00e0 commande pneumatique dont sont \u00e9quip\u00e9s les autobus , les autocars et les v\u00e9hicules automoteurs destin\u00e9s au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' apr\u00e8s le nombre de freinages indiqu\u00e9 ci-apr\u00e8s la pression dans les r\u00e9servoirs ne doit pas \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 la moiti\u00e9 de la pression initiale .": {"action": ["doivent avoir"], "actor": ["les r\u00e9servoirs \u00e0 air des freins \u00e0 commande pneumatique dont sont \u00e9quip\u00e9s les autobus, les autocars et les v\u00e9hicules automoteurs destin\u00e9s au transport de choses"], "artifact": ["pression"], "condition": ["apr\u00e8s le nombre de freinages indiqu\u00e9 ci-apr\u00e8s", "ne doit pas \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 la moiti\u00e9 de la pression initiale"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "tout conducteur doit conduire de fa\u00e7on \u00e0 rester constamment ma\u00eetre de son v\u00e9hicule ou de ses animaux .": {"action": ["conduire"], "actor": ["tout conducteur"], "condition": ["de fa\u00e7on \u00e0 rester constamment ma\u00eetre de son v\u00e9hicule ou de ses animaux"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "le signe distinctif particulier et la plaque sp\u00e9ciale ainsi que leurs supports r\u00e9pondent aux prescriptions fix\u00e9es par r\u00e8glement minist\u00e9riel qui d\u00e9termine .": {}, "cette disposition est indiqu\u00e9e par le signal c , 14 portant l ' inscription 30 .": {"action": ["indiqu\u00e9e"], "actor": ["cette disposition", "le signal c"], "condition": ["portant l'inscription 30"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "tout motocycle doit \u00eatre \u00e9quip\u00e9 de deux dispositifs de freinage ind\u00e9pendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arri\u00e8re .": {"action": ["doit \u00eatre \u00e9quip\u00e9"], "actor": ["tout motocycle"], "artifact": ["deux dispositifs de freinage"], "condition": ["ind\u00e9pendants", "dont l'un doit agir sur la ou les roues avant et l'autre sur la ou les roues arri\u00e8re"], "modality": ["doit"], "time": []}, "par d\u00e9rogation aux dispositions du deuxi\u00e8me alin\u00e9a du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des cat\u00e9gories a , a1 , a2 , am , b , be et f , d\u00e9livr\u00e9s avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est \u00e2g\u00e9 d ' au moins 70 ans , expirent \u00e0 la date limite y inscrite .": {"action": ["expirent"], "actor": ["les permis de conduire des cat\u00e9gories a, a1, a2, am, b, be et f, d\u00e9livr\u00e9s avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est \u00e2g\u00e9 d'au moins 70 ans"], "condition": ["dont le titulaire est \u00e2g\u00e9 d'au moins 70 ans", "avant le 1er septembre 2015", "\u00e0 la date limite y inscrite"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "l ' op\u00e9rateur \u00e9conomique s ' assure que toutes les mesures correctives appropri\u00e9es sont prises pour les \u00e9quipements sous pression transportables qu ' il a mis \u00e0 disposition sur le march\u00e9 de l ' union europ\u00e9enne .": {"action": ["s'assure que toutes les mesures correctives appropri\u00e9es sont prises"], "actor": ["l'op\u00e9rateur \u00e9conomique"], "artifact": ["\u00e9quipements sous pression transportables"], "condition": [], "location": ["sur le march\u00e9 de l'union europ\u00e9enne"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "le signal e , 21f indique le num\u00e9ro d ' identification d ' un itin\u00e9raire cyclable du r\u00e9seau cyclable national .": {}, "si celui qui cr\u00e9e un chantier reste en d\u00e9faut de mettre la signalisation en place conform\u00e9ment aux prescriptions , il y est suppl\u00e9\u00e9 aux frais du d\u00e9faillant .": {"action": ["cr\u00e9er un chantier", "mettre la signalisation en place", "y est suppl\u00e9\u00e9"], "actor": ["celui qui cr\u00e9e un chantier", "le d\u00e9faillant"], "condition": ["conform\u00e9ment aux prescriptions"], "modality": ["est suppl\u00e9\u00e9"], "reference": [], "time": []}, "le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone form\u00e9e d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions r\u00e9glementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte .": {"action": ["indique", "soumises"], "actor": ["le signal h", "les dispositions r\u00e9glementaires"], "artifact": ["la fin d'une zone", "un ensemble de voies et places"], "condition": ["qu'indiquent le ou les signaux qu'il porte"], "location": ["celle-ci"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "les endroits ci-apr\u00e8s sont consid\u00e9r\u00e9s comme places de parcage r\u00e9serv\u00e9es aux cycles pour une dur\u00e9e maximale de 48 heures .": {"action": ["sont consid\u00e9r\u00e9es"], "actor": [], "artifact": ["places de parcage r\u00e9serv\u00e9es aux cycles"], "condition": ["pour une dur\u00e9e maximale de 48 heures"], "location": ["les endroits ci-apr\u00e8s"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "la distance entre le sol et le bord sup\u00e9rieur de la plage \u00e9clairante de tout indicateur de direction ne doit pas d\u00e9passer 1500 mm .": {"action": ["d\u00e9passer"], "actor": ["la distance"], "condition": ["1500 mm", "entre le sol et le bord sup\u00e9rieur de la plage \u00e9clairante de tout indicateur de direction", "ne doit pas"], "location": ["tout indicateur de direction"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "toutefois , si l ' ensemble des v\u00e9hicules coupl\u00e9s est compos\u00e9 de deux v\u00e9hicules automoteurs , le v\u00e9hicule remorqu\u00e9 doit avoir \u00e9galement un conducteur , \u00e0 moins que la direction du v\u00e9hicule remorqu\u00e9 ne soit assur\u00e9e par le v\u00e9hicule tracteur .": {"action": ["est compos\u00e9", "le v\u00e9hicule remorqu\u00e9 doit avoir \u00e9galement un conducteur", "la direction du v\u00e9hicule remorqu\u00e9 ne soit assur\u00e9e"], "actor": ["l'ensemble des v\u00e9hicules coupl\u00e9s", "un conducteur", "la direction"], "condition": ["si l'ensemble des v\u00e9hicules coupl\u00e9s est compos\u00e9 de deux v\u00e9hicules automoteurs", "\u00e0 moins que la direction du v\u00e9hicule remorqu\u00e9 ne soit assur\u00e9e par le v\u00e9hicule tracteur"], "modality": ["doit"], "time": []}, "par ailleurs une nouvelle vignette peut \u00eatre appos\u00e9e sur un taxim\u00e8tre en cas de d\u00e9gradation accidentelle de la vignette dont ce taxim\u00e8tre est pourvu , \u00e0 condition que l ' installateur b\u00e9n\u00e9ficiant d ' un agr\u00e9ment par le fabricant de taxim\u00e8tre pour le taxim\u00e8tre en question se soit assur\u00e9 qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la d\u00e9gradation en question .": {"action": ["peut \u00eatre appos\u00e9e", "se soit assur\u00e9"], "actor": ["l'installateur b\u00e9n\u00e9ficiant d'un agr\u00e9ment par le fabricant de taxim\u00e8tre pour le taxim\u00e8tre en question"], "condition": ["en cas de d\u00e9gradation accidentelle de la vignette dont ce taxim\u00e8tre est pourvu", "que l'installateur b\u00e9n\u00e9ficiant d'un agr\u00e9ment par le fabricant de taxim\u00e8tre pour le taxim\u00e8tre en question se soit assur\u00e9 qu'il n'y a pas de doute sur la raison de la d\u00e9gradation en question", "qu'il n'y a pas de doute sur la raison de la d\u00e9gradation en question"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "il en est de m\u00eame pour les candidats pr\u00e9sentant des troubles comportementaux graves dus \u00e0 la s\u00e9nescence ou des troubles majeurs de la capacit\u00e9 de jugement , du comportement ou de l ' adaptation li\u00e9s \u00e0 la personnalit\u00e9 .": {"action": ["pr\u00e9sentant"], "actor": ["les candidats", "la s\u00e9nescence", "des troubles majeurs de la capacit\u00e9 de jugement", "du comportement ou de l'adaptation li\u00e9s \u00e0 la personnalit\u00e9"], "artifact": ["troubles comportementaux", "troubles majeurs de la capacit\u00e9 de jugement"], "condition": ["graves", "li\u00e9s \u00e0 la personnalit\u00e9"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "le pr\u00e9sent r\u00e8glement minist\u00e9riel sera publi\u00e9 au m\u00e9morial .": {"action": ["will be published"], "actor": ["le pr\u00e9sent r\u00e8glement minist\u00e9riel"], "condition": [], "location": ["au m\u00e9morial"], "modality": [], "reference": [], "time": ["will be published"]}, "le certificat m\u00e9dical doit \u00eatre conforme au mod\u00e8le figurant en annexe du pr\u00e9sent r\u00e8glement .": {"action": ["doit \u00eatre conforme"], "actor": ["le certificat m\u00e9dical"], "artifact": [], "condition": ["au mod\u00e8le figurant en annexe du pr\u00e9sent r\u00e8glement"], "location": [], "modality": [], "reference": ["du pr\u00e9sent r\u00e8glement"], "time": []}}
\ No newline at end of file
diff --git a/results/LLM/Mixtral-8x7b/MIXTRAL_few_shot_full_results.csv b/results/LLM/Mixtral-8x7b/MIXTRAL_few_shot_full_results.csv
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d77b4b011b038ed0dab24fdb3853eafb071e7005
--- /dev/null
+++ b/results/LLM/Mixtral-8x7b/MIXTRAL_few_shot_full_results.csv
@@ -0,0 +1,548 @@
+status,concept,eval_annot,llm_annot,sentence
+subpart,condition,pourlesvéhiculeséquipésd'uncompteurkilométrique,équipésd'uncompteurkilométrique,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+subpart,condition,dèsqu'ellessontdisponibles,dèsqu'ellessontdisponiblesparvoieélectronique,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+perfect_equals,actor,organismesdecontrôletechnique,organismesdecontrôletechnique,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+out_of_scope,time,,aumomentduprécédentcontrôletechnique,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+subpart,action,misesàladisposition,misesàladispositiondesorganismesdecontrôletechniquedèsqu'ellessontdisponiblesparvoieélectronique.,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+out_of_scope,action,,vérifierlekilométrage,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+out_of_scope,action,,communiquées,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+subpart,condition,ausensdelaprésenteloietdesrèglementsprisensonexécution,prisensonexécution,"au sens de la présente loi et des règlements pris en son exécution , les voies publiques comprennent la voirie de l ' etat et la voirie communale ."
+perfect_equals,location,lesvoiespubliques,lesvoiespubliques,"au sens de la présente loi et des règlements pris en son exécution , les voies publiques comprennent la voirie de l ' etat et la voirie communale ."
+perfect_equals,location,lavoiriedel'etatetlavoiriecommunale,lavoiriedel'etatetlavoiriecommunale,"au sens de la présente loi et des règlements pris en son exécution , les voies publiques comprennent la voirie de l ' etat et la voirie communale ."
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+perfect_equals,actor,l'inspecteurdecontrôletechnique,l'inspecteurdecontrôletechnique,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+perfect_equals,time,avantd'entrerenfonction,avantd'entrerenfonction,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+out_of_scope,time,,devantleministre,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+subpart,action,prête,"prêtedevantleministrelesermentsuivant:jejurederemplirmesfonctionsavecintégrité,exactitudeetimpartialité.","avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+out_of_scope,action,,remplirmesfonctions,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+out_of_scope,condition,,"avecintégrité,exactitudeetimpartialité","avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+subpart,condition,donnantlieuàuneréductiondepoints,avantdedécernerunavertissementtaxéenrelationavecunecontraventiondonnantlieuàuneréductiondepoints,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+out_of_scope,condition,,enrelationavecunecontravention,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+subpart,actor,membredelapolicegrand-ducale,lemembredelapolicegrand-ducaleoudel'administrationdesdouanesetaccises,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+out_of_scope,actor,,administrationdesdouanesetaccises,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+subpart,time,avantdedécernerunavertissementtaxé,avantdedécernerunavertissementtaxéenrelationavecunecontraventiondonnantlieuàuneréductiondepoints,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+out_of_scope,time,,lerèglementdecetavertissementtaxé,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+subpart,action,avise,aviselecontrevenantdelaréductiondepointsqu'entraînelerèglementdecetavertissementtaxé.,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+out_of_scope,action,,décerner,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+subpart,actor,l'organismequiaeffectuélecontrôletechnique,l'organisme,ce contrôle donne lieu à la délivrance par l ' organisme qui a effectué le contrôle technique d ' un certificat de contrôle technique ;
+subpart,action,donnelieuàladélivrance,donnelieuàladélivranceparl'organismequiaeffectuélecontrôletechniqued'uncertificatdecontrôletechnique;,ce contrôle donne lieu à la délivrance par l ' organisme qui a effectué le contrôle technique d ' un certificat de contrôle technique ;
+perfect_equals,artifact,uncertificatdecontrôletechnique,uncertificatdecontrôletechnique,ce contrôle donne lieu à la délivrance par l ' organisme qui a effectué le contrôle technique d ' un certificat de contrôle technique ;
+subpart,condition,s'estacquittédudernieravertissementtaxépourl'unedecesinfractions,l'intéressés'estacquittédudernieravertissementtaxépourl'unedecesinfractions,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+subpart,condition,pourl'unedesditesinfractionsestdevenueirrévocable,ladernièrecondamnationpourl'unedesditesinfractionsestdevenueirrévocable,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+out_of_scope,actor,,cedélai,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+subpart,time,àladateoù,"àladateoù,soitladernièrecondamnationpourl'unedesditesinfractionsestdevenueirrévocable,soitl'intéressés'estacquittédudernieravertissementtaxépourl'unedecesinfractions","ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+subpart,action,prendcours,"prendcoursàladateoù,soitladernièrecondamnationpourl'unedesditesinfractionsestdevenueirrévocable,soitl'intéressés'estacquittédudernieravertissementtaxépourl'unedecesinfractions.","ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+subpart,reference,parunrèglementgrand-ducal,unrèglementgrand-ducal,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+out_of_scope,condition,,dontlesinscriptions,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+subpart,actor,chefdel'etat-major,lechefdel'etat-major,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+out_of_scope,actor,,unrèglementgrand-ducal,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+subpart,action,délivrée,"remplacéspourlesvéhiculesdel'arméeetdestinésàsonusageexclusifparunefichecaractéristiquedontunrèglementgrand-ducaldéterminelesinscriptions,etquiestdélivréeparlechefdel'etat-major.","ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+out_of_scope,action,,sontremplacés,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+out_of_scope,action,,déterminé,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+perfect_equals,artifact,cesdocuments,cesdocuments,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+subpart,artifact,fichecaractéristique,"unefichecaractéristiquedontunrèglementgrand-ducaldéterminelesinscriptions,etquiestdélivréeparlechefdel'etat-major","ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+perfect_equals,time,àquatreans,àquatreans,ces délais sont portés à quatre ans pour les véhicules historiques .
+out_of_scope,action,,sontportés,ces délais sont portés à quatre ans pour les véhicules historiques .
+perfect_equals,artifact,cesdélais,cesdélais,ces délais sont portés à quatre ans pour les véhicules historiques .
+subpart,action,a,alecaractèred'unepeinedepolice.,cette amende a le caractère d ' une peine de police .
+out_of_scope,action,,cetteréductionintervient,cette réduction intervient de plein droit .
+subpart,action,correspond,correspondaumontantdel'avertissementtaxé.,cette somme correspond au montant de l ' avertissement taxé .
+perfect_equals,artifact,cettesomme,cettesomme,cette somme correspond au montant de l ' avertissement taxé .
+subpart,artifact,lemontantdel'avertissementtaxé,montantdel'avertissementtaxé,cette somme correspond au montant de l ' avertissement taxé .
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,cette suspension est constatée par un arrêté pris par le ministre ;
+subpart,action,constatéeparunarrêtépris,constatéeparunarrêtéprisparleministre;,cette suspension est constatée par un arrêté pris par le ministre ;
+out_of_scope,condition,,nepréjudiciepas,"dans ce cas , le paiement de la taxe ne préjudicie pas au sort d ' une action en justice ."
+subpart,action,uneactionenjustice,nepréjudiciepasausortd'uneactionenjustice.,"dans ce cas , le paiement de la taxe ne préjudicie pas au sort d ' une action en justice ."
+out_of_scope,action,,lepaiementdelataxe,"dans ce cas , le paiement de la taxe ne préjudicie pas au sort d ' une action en justice ."
+perfect_equals,condition,habilitésàceteffetparledirecteurgénéraldelapolicegrand-ducale,habilitésàceteffetparledirecteurgénéraldelapolicegrand-ducale,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé ."
+subpart,condition,"enquantitétellequeletauxd'alcoolestderespectivementd'aumoins0,25mgou0,10mgd'alcoolparlitred'airexpirésansatteindre0,35mgd'alcoolparlitred'airexpiré","danslecasoùlapersonneaconsommédesboissonsalcooliquesenquantitétellequeletauxd'alcoolestderespectivementd'aumoins0,25mgou0,10mgd'alcoolparlitred'airexpirésansatteindre0,35mgd'alcoolparlitred'airexpiré","dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé ."
+perfect_equals,modality,peuvent,peuvent,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé ."
+subpart,actor,lesmembresdelapolicegrand-ducalehabilitésàceteffetparledirecteurgénéraldelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé ."
+subpart,action,décernerunavertissementtaxé,peuventdécernerunavertissementtaxé.,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé ."
+perfect_equals,condition,danslesmêmesconditionsainsiqu'encasdemainlevéed'unerestrictiond'emploioudevaliditéouencasdemainlevéed'unrefusdetranscription,danslesmêmesconditionsainsiqu'encasdemainlevéed'unerestrictiond'emploioudevaliditéouencasdemainlevéed'unrefusdetranscription,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;"
+subpart,modality,peut,ilpeut,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;"
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;"
+out_of_scope,actor,,il,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;"
+subpart,time,quin'excéderapasdouzemois,douzemois,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;"
+out_of_scope,action,,ilpeutobligerl'intéresséàaccomplirunepériodeprobatoire,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;"
+subpart,modality,peut,ilpeut,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+subpart,action,peutaussiretirer,peutaussiretirerlescertificatsd'identificationrelatifsauxsignesdistinctifsparticuliersetauxplaquesspécialessouslecouvertdesquelsdesvéhiculesroutierssontmisencirculationsurlavoiepubliqueainsiquelesplaquesrougesetlesautorisationsdeleurutilisation.,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+out_of_scope,action,,misencirculation,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+subpart,artifact,lesplaquesrougesetlesautorisationsdeleurutilisation,lesplaquesrouges,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+subpart,artifact,lescertificatsd'identificationrelatifsauxsignesdistinctifsparticuliersetauxplaquesspéciales,lescertificatsd'identificationrelatifsauxsignesdistinctifsparticuliers,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+subpart,condition,dansundélaide24moisquisuitletermed'unesuspensiondudroitdeconduire,quisuitletermed'unesuspensiondudroitdeconduire,elle n ' est pas non plus donnée dans un délai de 24 mois qui suit le terme d ' une suspension du droit de conduire .
+subpart,time,quisuitletermed'unesuspensiondudroitdeconduire,dansundélaide24moisquisuitletermed'unesuspensiondudroitdeconduire,elle n ' est pas non plus donnée dans un délai de 24 mois qui suit le terme d ' une suspension du droit de conduire .
+out_of_scope,action,,n'estpasdonnée,elle n ' est pas non plus donnée dans un délai de 24 mois qui suit le terme d ' une suspension du droit de conduire .
+perfect_equals,reference,delaprésenteloi,delaprésenteloi,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .
+out_of_scope,condition,,pourl'appréciationdesinfractions,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .
+subpart,time,avantl'entréeenvigueur,avantl'entréeenvigueurdelaprésenteloi,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .
+subpart,action,commisesavantl'entréeenvigueurdelaprésenteloi,resteapplicablepourl'appréciationdesinfractionscommisesavantl'entréeenvigueurdelaprésenteloi.,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .
+subpart,condition,enl'absenced'unexamensommairedel'haleine,"enl'absenced'unexamensommairedel'haleine,d'unexamendel'airexpiré,d'uneprisedesangoud'unexamenmédical","en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale ."
+out_of_scope,condition,,d'unexamendel'airexpiré,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale ."
+out_of_scope,condition,,d'uneprisedesangoud'unexamenmédical,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale ."
+subpart,action,établie,peutêtreétabliepartouslesautresmoyensdepreuveprévusenmatièrepénale.,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale ."
+perfect_equals,condition,encasd'acquittementduprévenu,encasd'acquittementduprévenu,"en cas d ' acquittement du prévenu , toute somme dont il s ' est éventuellement acquitté lui est restituée ."
+out_of_scope,actor,,toutesommedontils'estéventuellementacquitté,"en cas d ' acquittement du prévenu , toute somme dont il s ' est éventuellement acquitté lui est restituée ."
+out_of_scope,actor,,prévenu,"en cas d ' acquittement du prévenu , toute somme dont il s ' est éventuellement acquitté lui est restituée ."
+subpart,action,estrestituée,estrestituée.,"en cas d ' acquittement du prévenu , toute somme dont il s ' est éventuellement acquitté lui est restituée ."
+perfect_equals,reference,point1,point1,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+subpart,condition,encasd'impossibilitéconstatéeparunmédecin,encasd'impossibilitéconstatéeparunmédecindeprocéderàuneprisedesang,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+subpart,condition,siellesetrouvesousl'emprised'unedessubstancesprévuesaupoint1,deconstatersiellesetrouvesousl'emprised'unedessubstancesprévuesaupoint1,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+perfect_equals,actor,unmédecin,unmédecin,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+perfect_equals,actor,lapersonneconcernée,lapersonneconcernée,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+subpart,action,sesoumettreàunexamenmédical,doitsesoumettreàunexamenmédicalàl'effetdeconstatersiellesetrouvesousl'emprised'unedessubstancesprévuesaupoint1.,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+out_of_scope,action,,procéderàuneprisedesang,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+out_of_scope,action,,constater,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+subpart,condition,d'impossibilitédecontacterlepropriétaireouledétenteurd'unvéhicule,encasd'impossibilitédecontacterlepropriétaireouledétenteurd'unvéhicule,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+out_of_scope,condition,,del'accordduprocureurd'état,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+perfect_equals,modality,peut,peut,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+out_of_scope,actor,,cevéhicule,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+out_of_scope,actor,,procureurd'état,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+subpart,action,considérécommedélaissé,peutdel'accordduprocureurd'etatêtreconsidérécommedélaissé.,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+subpart,condition,idéald'infractions,encasdeconcoursidéald'infractions,"en cas de concours idéal d ' infractions , seule la réduction de points la plus élevée est appliquée ."
+out_of_scope,condition,,laplusélevée,"en cas de concours idéal d ' infractions , seule la réduction de points la plus élevée est appliquée ."
+subpart,action,estappliquée,estappliquée.,"en cas de concours idéal d ' infractions , seule la réduction de points la plus élevée est appliquée ."
+perfect_equals,condition,lorsqu'ilyaaumoinsundélitparmilesinfractionsretenues,lorsqu'ilyaaumoinsundélitparmilesinfractionsretenues,"en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues ."
+perfect_equals,condition,lorsqu'ils'agitexclusivementdecontraventions,lorsqu'ils'agitexclusivementdecontraventions,"en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues ."
+out_of_scope,action,,laréductiondepointssecumule,"en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues ."
+subpart,condition,desconditionsdesonagrément,encasdenon-respectparl'atelierdesconditionsdesonagrément,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément ."
+out_of_scope,condition,,encasdenon-respect,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément ."
+perfect_equals,modality,peut,peut,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément ."
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément ."
+subpart,action,peutprocéderauretraittemporaireoudéfinitifdel'agrément,peutprocéderauretraittemporaireoudéfinitifdel'agrément.,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément ."
+subpart,condition,desconditionsdesonagrément,encasdenon-respectparl'intéressédesconditionsdesonagrément,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci ."
+out_of_scope,condition,,encasdenon-respectparl'intéressé,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci ."
+perfect_equals,modality,peut,peut,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci ."
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci ."
+subpart,time,,temporaire,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci ."
+subpart,action,procéderauretraittemporaireoudéfinitifdecelui-ci,peutprocéderauretraittemporaireoudéfinitifdecelui-ci.,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci ."
+out_of_scope,action,,peutprocéder,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci ."
+subpart,condition,quiyaétéimmatriculéetquiachangédepropriétaire,encasderemiseencirculationauluxembourgd'unvéhiculequiyaétéimmatriculéetquiachangédepropriétaire,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription ."
+perfect_equals,modality,doit,doit,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription ."
+out_of_scope,actor,,cevéhicule,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription ."
+subpart,location,auluxembourg,luxembourg,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription ."
+subpart,action,fairel'objetd'unetranscription,doitfairel'objetd'unetranscription.,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription ."
+out_of_scope,action,,deremiseencirculation,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription ."
+perfect_equals,condition,encasdesurchargeconstatée,encasdesurchargeconstatée,"en cas de surcharge constatée , les frais occasionnés par le pesage sont à charge du propriétaire ou du détenteur du véhicule ."
+subpart,actor,lepropriétaireoududétenteurduvéhicule,détenteurduvéhicule,"en cas de surcharge constatée , les frais occasionnés par le pesage sont à charge du propriétaire ou du détenteur du véhicule ."
+out_of_scope,actor,,lesfrais,"en cas de surcharge constatée , les frais occasionnés par le pesage sont à charge du propriétaire ou du détenteur du véhicule ."
+subpart,action,àcharge,sontàchargedupropriétaireoududétenteurduvéhicule.,"en cas de surcharge constatée , les frais occasionnés par le pesage sont à charge du propriétaire ou du détenteur du véhicule ."
+out_of_scope,action,,occasionnésparlepesage,"en cas de surcharge constatée , les frais occasionnés par le pesage sont à charge du propriétaire ou du détenteur du véhicule ."
+subpart,condition,surbasedeladisponibilitédesressourceshumainesetdesinfrastructuresetéquipementsrequis,quis'appréciesurbasedeladisponibilitédesressourceshumainesetdesinfrastructuresetéquipementsrequisenvuedel'exécutiondelamissionainsiquesurbasedelaformationetdel'expérienceprofessionnellesdupersonneleffectivementaffectéàdispenserlaformationafférente,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,condition,,envuedesonagrément,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,condition,,surbasedelaformationetdel'expérienceprofessionnelles,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+perfect_equals,modality,doit,doit,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+subpart,actor,lepersonneleffectivementaffecté,personnel,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+subpart,action,fournir,doitenoutrefournirlapreuvedesaqualificationprofessionnellequis'appréciesurbasedeladisponibilitédesressourceshumainesetdesinfrastructuresetéquipementsrequisenvuedel'exécutiondelamissionainsiquesurbasedelaformationetdel'expérienceprofessionnellesdupersonneleffectivementaffectéàdispenserlaformationafférente.,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,action,,dispenser,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+perfect_equals,artifact,lapreuvedesaqualificationprofessionnelle,lapreuvedesaqualificationprofessionnelle,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,artifact,,laformationafférente,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+subpart,condition,quinesatisfontpasauxexigencesduprésentarticle,quiauraimportéoumisenventedesvéhiculesroutiersoudesélémentsetcomposantsdevéhiculesroutiersquinesatisfontpasauxexigencesduprésentarticle,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article ."
+subpart,actor,toutepersonne,toutepersonnequiauraimportéoumisenventedesvéhiculesroutiersoudesélémentsetcomposantsdevéhiculesroutiersquinesatisfontpasauxexigencesduprésentarticle,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article ."
+subpart,action,auraimportéoumisenvente,"estpassibled'unemprisonnementdehuitjoursàunanetd'uneamendede251à5.000euros,oud'unedecespeinesseulement,toutepersonnequiauraimportéoumisenventedesvéhiculesroutiersoudesélémentsetcomposantsdevéhiculesroutiersquinesatisfontpasauxexigencesduprésentarticle.","est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article ."
+subpart,artifact,desvéhiculesroutiersoudesélémentsetcomposantsdevéhiculesroutiers,desvéhiculesroutiers,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article ."
+subpart,condition,"enquantitétellequeletauxd'alcoolestd'aumoins1,2gd'alcoolparlitredesangoud'aumoins0,55mgd'alcoolparlitred'airexpiré","s'ilaconsommédesboissonsalcooliquesenquantitétellequeletauxd'alcoolestd'aumoins1,2gd'alcoolparlitredesangoud'aumoins0,55mgd'alcoolparlitred'airexpiré","est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+out_of_scope,condition,,s'ilaconsommédesboissonsalcooliques,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+perfect_equals,actor,toutconducteurd'unvéhiculeoud'unanimal,toutconducteurd'unvéhiculeoud'unanimal,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+out_of_scope,actor,,toutpiéton,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+out_of_scope,actor,,unaccident,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+subpart,action,estpunidespeinesprévuesauparagraphe1er,"estpunidespeinesprévuesauparagraphe1er,mêmeenl'absencedesignesmanifestesd'ivresse,toutconducteurd'unvéhiculeoud'unanimal,ainsiquetoutpiétonimpliquédansunaccident,s'ilaconsommédesboissonsalcooliquesenquantitétellequeletauxd'alcoolestd'aumoins1,2gd'alcoolparlitredesangoud'aumoins0,55mgd'alcoolparlitred'airexpiré.","est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+perfect_equals,reference,duparagraphe1erdel'article17,duparagraphe1erdel'article17,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+subpart,condition,danslesconditionsdeshypothèsessous2et4duparagraphe1erdel'article17,"quiaétéimmobilisédanslesconditionsdeshypothèsessous2et4duparagraphe1erdel'article17,etquin'apasétédéplacédansles8joursaprèsl'échéancedudélaiquelesmembresdelapolicegrand-ducaleontimpartipourcefaireàsonconducteurouàsonpropriétaireouàsondétenteur","est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+out_of_scope,condition,,aprèsl'échéancedudélai,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+perfect_equals,actor,sonconducteur,sonconducteur,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+perfect_equals,actor,sondétenteur,sondétenteur,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+perfect_equals,actor,sonpropriétaire,sonpropriétaire,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+perfect_equals,actor,lesmembresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+out_of_scope,actor,,levéhicule,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+perfect_equals,time,aprèsl'échéancedudélaiquelesmembresdelapolicegrand-ducaleontimpartipourcefaireàsonconducteurouàsonpropriétaireouàsondétenteur,aprèsl'échéancedudélaiquelesmembresdelapolicegrand-ducaleontimpartipourcefaireàsonconducteurouàsonpropriétaireouàsondétenteur,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+out_of_scope,time,,deshypothèsessous2et4duparagraphe1erdel'article17,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+subpart,action,estégalementconsidérécommeabandonné,"estégalementconsidérécommeabandonnélevéhiculequiaétéimmobilisédanslesconditionsdeshypothèsessous2et4duparagraphe1erdel'article17,etquin'apasétédéplacédansles8joursaprèsl'échéancedudélaiquelesmembresdelapolicegrand-ducaleontimpartipourcefaireàsonconducteurouàsonpropriétaireouàsondétenteur.","est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+out_of_scope,action,,aétéimmobilisé,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+out_of_scope,action,,impartipourcefaire,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+out_of_scope,action,,n'apasétédéplacé,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+perfect_equals,condition,quiestaccréditéselonlesnormestechniquesàdéterminerparrèglementgrand-ducal,quiestaccréditéselonlesnormestechniquesàdéterminerparrèglementgrand-ducal,il doit disposer d ' un système d ' assurance-qualité qui est accrédité selon les normes techniques à déterminer par règlement grand-ducal .
+subpart,modality,doit,ildoit,il doit disposer d ' un système d ' assurance-qualité qui est accrédité selon les normes techniques à déterminer par règlement grand-ducal .
+subpart,action,disposerd'unsystèmed'assurance-qualité,doitdisposerd'unsystèmed'assurance-qualitéquiestaccréditéselonlesnormestechniquesàdéterminerparrèglementgrand-ducal.,il doit disposer d ' un système d ' assurance-qualité qui est accrédité selon les normes techniques à déterminer par règlement grand-ducal .
+subpart,artifact,unsystèmed'assurance-qualité,unsystèmed'assurance-qualitéquiestaccréditéselonlesnormestechniquesàdéterminerparrèglementgrand-ducal,il doit disposer d ' un système d ' assurance-qualité qui est accrédité selon les normes techniques à déterminer par règlement grand-ducal .
+subpart,reference,article4quater,àl'article4quater,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+perfect_equals,condition,délivréparleministreconformémentàl'article4quater,délivréparleministreconformémentàl'article4quater,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+out_of_scope,condition,,titulaired'unagrémententantqu'inspecteurdecontrôletechniquevalable,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+subpart,modality,doit,ildoit,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+perfect_equals,actor,sonpersonnel,sonpersonnel,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+out_of_scope,actor,,il,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+subpart,action,établir,"doitétablirquesonpersonnel,responsabled'effectuerlesopérationsdecontrôletechnique,esttitulaired'unagrémententantqu'inspecteurdecontrôletechniquevalable,délivréparleministreconformémentàl'article4quater.","il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+out_of_scope,action,,effectuer,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+subpart,modality,doit,ildoit,il doit être restitué sans délai au ministre .
+perfect_equals,actor,ministre,ministre,il doit être restitué sans délai au ministre .
+out_of_scope,actor,,il,il doit être restitué sans délai au ministre .
+perfect_equals,time,sansdélai,sansdélai,il doit être restitué sans délai au ministre .
+subpart,action,êtrerestitué,doitêtrerestituésansdélaiauministre.,il doit être restitué sans délai au ministre .
+perfect_equals,condition,lorsquel'intérêtdelasécuritéetdelacommoditédesusagersdelarouteetdesriverainsl'exige,lorsquel'intérêtdelasécuritéetdelacommoditédesusagersdelarouteetdesriverainsl'exige,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+out_of_scope,location,,surlavoiriedel'étatàl'intérieurdesagglomérations,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+subpart,actor,l'intérêtdelasécuritéetdelacommoditédesusagersdelarouteetdesriverains,desusagersdelarouteetdesriverains,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+out_of_scope,actor,,il,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+out_of_scope,action,,suppléeràlacarencedescommunesderéglementerlacirculationsurlavoiriedel'étatàl'intérieurdesagglomérations,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+subpart,condition,selonlescirconstances,"àunevitessedangereuseselonlescirconstancesoudedépasserleslimitationsdevitesseprescritesparlesdispositionsréglementairesprisesenexécutiondesarticles1er,3et5delaprésenteloi","il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+out_of_scope,condition,,dangereuse,"il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+out_of_scope,condition,,"prescritesparlesdispositionsréglementairesprisesenexécutiondesarticles1er,3et5delaprésenteloi","il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+subpart,action,conduireunvéhiculeouunanimal,"interditdeconduireunvéhiculeouunanimalàunevitessedangereuseselonlescirconstancesoudedépasserleslimitationsdevitesseprescritesparlesdispositionsréglementairesprisesenexécutiondesarticles1er,3et5delaprésenteloi.","il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+out_of_scope,action,,dépasserleslimitationsdevitesse,"il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+perfect_equals,condition,danslesquellesleministrepeutautoriserlereporttemporairedel'immatriculationdéfinitived'unvéhiculeroutierauluxembourg,danslesquellesleministrepeutautoriserlereporttemporairedel'immatriculationdéfinitived'unvéhiculeroutierauluxembourg,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+subpart,condition,danslesquellesleministrepeutautoriserlamiseencirculationd'unvéhiculeroutiersurlavoiepubliquesouslecouvertd'unsignedistinctifparticulier,"danslesquellesleministrepeutautoriserlamiseencirculationd'unvéhiculeroutiersurlavoiepubliquesouslecouvertd'unsignedistinctifparticulier,d'uneplaquespécialeoud'unnumérodeplaquerouge","il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+subpart,condition,suivantlesquellesleministrepeutexemptercertainescatégoriesdevéhiculesdel'immatriculation,lesquellesleministrepeutexemptercertainescatégoriesdevéhiculesdel'immatriculation,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,condition,,d'uneplaquespécialeoud'unnumérodeplaquerouge,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+subpart,modality,peut,ilpeut,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+subpart,location,auluxembourg,luxembourg,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,action,,ilpeutenoutreprévoir,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+subpart,condition,quiexercentàtitreprincipallaprofession,quiexercentàtitreprincipallaprofessiondeconducteurdevéhiculesautomoteurs,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .
+subpart,modality,peut,ilpeut,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .
+subpart,actor,leschauffeurs,leschauffeursquiexercentàtitreprincipallaprofessiondeconducteurdevéhiculesautomoteurs,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .
+out_of_scope,actor,,conducteursdevéhiculesautomoteurs,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .
+out_of_scope,action,,ilpeutêtrecréé,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .
+perfect_equals,artifact,unpermisdeconduire,unpermisdeconduire,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .
+out_of_scope,condition,,oulefairetransporterouremorquer,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .
+perfect_equals,location,verslelieudelamiseenfourrière,verslelieudelamiseenfourrière,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .
+subpart,action,conduirelevéhicule,pourrontconduirelevéhiculeoulefairetransporterouremorquerverslelieudelamiseenfourrière.,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .
+out_of_scope,action,,fairetransporter,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .
+out_of_scope,action,,remorquer,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .
+perfect_equals,artifact,levéhicule,levéhicule,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .
+subpart,condition,pouruneouplusieursdessubstancesviséesci-dessus,deutéréspouruneouplusieursdessubstancesviséesci-dessus,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+out_of_scope,condition,,avecusagedestandardsinternesdeutérés,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+out_of_scope,condition,,dansleplasma,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+subpart,action,consisteenunedéterminationquantitative,consisteenunedéterminationquantitativedansleplasmaaumoyendetechniquesdechromatographieliquideougazeusecoupléesàlaspectrométriedemasseavecusagedestandardsinternesdeutéréspouruneouplusieursdessubstancesviséesci-dessus.,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+out_of_scope,action,,coupléesàlaspectrométriedemasse,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+subpart,artifact,dessubstances,standardsinternesdeutéréspouruneouplusieursdessubstancesviséesci-dessus,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+subpart,artifact,uneanalysedesang,sang,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+subpart,condition,selondesmodalitésàdéterminerparrèglementgrand-ducal,ensériecourantedansl'ordrealphabétiqueetnumériqueselondesmodalitésàdéterminerparrèglementgrand-ducal,l ' attribution des numéros d ' immatriculation se fait en série courante dans l ' ordre alphabétique et numérique selon des modalités à déterminer par règlement grand-ducal .
+subpart,action,sefait,sefaitensériecourantedansl'ordrealphabétiqueetnumériqueselondesmodalitésàdéterminerparrèglementgrand-ducal.,l ' attribution des numéros d ' immatriculation se fait en série courante dans l ' ordre alphabétique et numérique selon des modalités à déterminer par règlement grand-ducal .
+perfect_equals,actor,lesmembresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,l ' examen de l ' air expiré est effectué par les membres de la police grand-ducale .
+subpart,action,esteffectué,esteffectuéparlesmembresdelapolicegrand-ducale.,l ' examen de l ' air expiré est effectué par les membres de la police grand-ducale .
+subpart,artifact,l'examendel'airexpiré,l'airexpiré,l ' examen de l ' air expiré est effectué par les membres de la police grand-ducale .
+subpart,condition,requis,accompagnédetouslesdocumentsrequisàétablirparunouplusieursétablissementsbancairesetparlesautoritésadministrativescompétentes,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+subpart,condition,comptableàcompterdel'introductiondelademanded'agrément,portantsurunexercicecomptableàcompterdel'introductiondelademanded'agrément,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,condition,,agréé,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+perfect_equals,actor,unréviseurd'entrepriseagréé,unréviseurd'entrepriseagréé,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,actor,,l'examen,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+perfect_equals,time,àcompterdel'introductiondelademanded'agrément,àcompterdel'introductiondelademanded'agrément,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+subpart,action,s'effectue,"s'effectuesurbasedescomptesannuelsdel'organisme,d'unpland'entrepriseportantsurunexercicecomptableàcompterdel'introductiondelademanded'agrémentainsiquedurapportd'unréviseurd'entrepriseagréé,accompagnédetouslesdocumentsrequisàétablirparunouplusieursétablissementsbancairesetparlesautoritésadministrativescompétentes.","l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+subpart,artifact,unpland'entreprise,unpland'entrepriseportantsurunexercicecomptableàcompterdel'introductiondelademanded'agrément,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+subpart,artifact,parunouplusieursétablissementsbancairesetparlesautoritésadministrativescompétentes,lesdocumentsrequisàétablirparunouplusieursétablissementsbancairesetparlesautoritésadministrativescompétentes,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,artifact,,lescomptesannuelsdel'organisme,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,artifact,,unedemanded'agrément,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,artifact,,desdocumentsrequis,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+subpart,condition,queparunmédecinautoriséàexercersaprofessionauluxembourg,autoriséàexercersaprofessionauluxembourg,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .
+subpart,modality,peut,nepeut,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .
+perfect_equals,actor,unmédecinautoriséàexercersaprofessionauluxembourg,unmédecinautoriséàexercersaprofessionauluxembourg,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .
+subpart,action,effectué,nepeutêtreeffectuéqueparunmédecinautoriséàexercersaprofessionauluxembourg.,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .
+out_of_scope,action,,l'exécutionetl'application,l ' exécution et l ' application des tests standardisés sont déterminées par règlement grand-ducal .
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .
+subpart,action,disposerdesstructuresetdesprocédésinternesnécessaires,doitdisposerdesstructuresetdesprocédésinternesnécessairespourpermettred'exercerenpermanenceuncontrôleappropriédel'adéquationdesmoyenshumainsettechniquesenplace.,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .
+out_of_scope,action,,exercerenpermanenceuncontrôleapproprié,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .
+subpart,reference,duprésentparagraphe,dupremieralinéaduprésentparagraphe,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+subpart,condition,devenuesirrévocables,"où,sousl'effetdecondamnationsjudiciairesdevenuesirrévocablesoud'avertissementstaxésdontl'intéressés'estacquitté,lenombredepointsaffectéaupermisdeconduireestréduitàzéro","l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+subpart,time,dèslemomentoù,"dèslemomentoù,sousl'effetdecondamnationsjudiciairesdevenuesirrévocablesoud'avertissementstaxésdontl'intéressés'estacquitté,lenombredepointsaffectéaupermisdeconduireestréduitàzéro","l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+subpart,action,estréduitàzéro,"n'estplusdonnéedèslemomentoù,sousl'effetdecondamnationsjudiciairesdevenuesirrévocablesoud'avertissementstaxésdontl'intéressés'estacquitté,lenombredepointsaffectéaupermisdeconduireestréduitàzéro.","l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+out_of_scope,action,,estacquitté,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+subpart,reference,règlementcen°65/2008duparlementeuropéenetduconseildu9juillet2008,aurèglementcen°65/2008duparlementeuropéenetduconseildu9juillet2008fixantlesprescriptionsrelativesàl'accréditationetàlasurveillancedumarchépourlacommercialisationdesproduitsetabrogeantlerèglementceen°339/93duconseil,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+out_of_scope,reference,,règlementceen°339/93duconseil,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+subpart,condition,conformémentaurèglementcen°65/2008duparlementeuropéenetduconseildu9juillet2008fixantlesprescriptionsrelativesàl'accréditationetàlasurveillancedumarchépourlacommercialisationdesproduitsetabrogeantlerèglementceen°339/93duconseil,fixantlesprescriptionsrelativesàl'accréditationetàlasurveillancedumarchépourlacommercialisationdesproduitsetabrogeantlerèglementceen°339/93duconseil,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+perfect_equals,actor,l'organismedecontrôletechnique,l'organismedecontrôletechnique,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+subpart,action,doitêtreaccrédité,doitêtreaccréditéconformémentaurèglementcen°65/2008duparlementeuropéenetduconseildu9juillet2008fixantlesprescriptionsrelativesàl'accréditationetàlasurveillancedumarchépourlacommercialisationdesproduitsetabrogeantlerèglementceen°339/93duconseil.,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+perfect_equals,condition,"quicomprendl'ensembledesdocuments,informationsetdonnéesrenseignantsurl'étatduoudescentresdecontrôletechniquequ'ilexploitedemêmequesurlesmoyensetmesuresdeprotectionetdepréventionmisenœuvre","quicomprendl'ensembledesdocuments,informationsetdonnéesrenseignantsurl'étatduoudescentresdecontrôletechniquequ'ilexploitedemêmequesurlesmoyensetmesuresdeprotectionetdepréventionmisenœuvre","l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+subpart,modality,,doit,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+perfect_equals,actor,l'organisme,l'organisme,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+subpart,location,,centresdecontrôle,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+subpart,artifact,unregistredesécurité,"unregistredesécuritéquicomprendl'ensembledesdocuments,informationsetdonnéesrenseignantsurl'étatduoudescentresdecontrôletechniquequ'ilexploitedemêmequesurlesmoyensetmesuresdeprotectionetdepréventionmisenœuvre","l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+subpart,condition,endehorsdessemainescomportantunjourfériélégal,suraumoinsquaranteheuresendehorsdessemainescomportantunjourfériélégaletsanspréjudicedelapossibilitédefermerannuellementlecentrependantdeuxsemaines,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,condition,,sanspréjudicedelapossibilitéde,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,condition,,pendantdeuxsemainesaumaximum,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+perfect_equals,modality,doit,doit,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+subpart,actor,l'ouverturehebdomadairedetoutcentredecontrôletechniqueexploitéparl'organismedecontrôletechnique,l'organismedecontrôletechnique,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+perfect_equals,location,lecentre,lecentre,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+subpart,time,annuellement,suraumoinsquaranteheuresendehorsdessemainescomportantunjourfériélégaletsanspréjudicedelapossibilitédefermerannuellementlecentrependantdeuxsemaines,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,time,,hebdomadaire,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+subpart,action,s'étendresuraumoinsquaranteheures,doits'étendresuraumoinsquaranteheuresendehorsdessemainescomportantunjourfériélégaletsanspréjudicedelapossibilitédefermerannuellementlecentrependantdeuxsemainesaumaximumenvuedepourvoiràsonentretientechnique.,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,action,,fermerannuellementlecentre,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+perfect_equals,actor,lacommissiond'examen,lacommissiond'examen,"la composition , les attributions , les modalités de fonctionnement et les indemnités de la commission d ' examen sont déterminées par règlement grand-ducal ."
+out_of_scope,actor,,lacomposition,"la composition , les attributions , les modalités de fonctionnement et les indemnités de la commission d ' examen sont déterminées par règlement grand-ducal ."
+out_of_scope,actor,,lesattributions,"la composition , les attributions , les modalités de fonctionnement et les indemnités de la commission d ' examen sont déterminées par règlement grand-ducal ."
+out_of_scope,actor,,lesmodalitésdefonctionnementetlesindemnités,"la composition , les attributions , les modalités de fonctionnement et les indemnités de la commission d ' examen sont déterminées par règlement grand-ducal ."
+subpart,action,déterminées,sontdéterminéesparrèglementgrand-ducal.,"la composition , les attributions , les modalités de fonctionnement et les indemnités de la commission d ' examen sont déterminées par règlement grand-ducal ."
+subpart,condition,danslesconditionsduparagraphe3,quiintervientdanslesconditionsduparagraphe3,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,condition,,nonassortiedusursis,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,condition,,judiciaire,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,condition,,duprésentparagraphe,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,condition,,danslesconditionsduparagraphe1erdel'article2,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+subpart,action,comptentpaspourlecalculdudélai,necomptentpaspourlecalculdudélaiduprésentparagraphe.,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+perfect_equals,condition,nonassortiedusursis,nonassortiedusursis,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+subpart,condition,quiintervientdanslesconditionsduparagraphe1erdel'article2,quiintervientdanslesconditionsduparagraphe1erdel'article2oud'unesuspensiondudroitdeconduire,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+out_of_scope,condition,,judiciairesansexceptions,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+subpart,action,comptentpaspourlecalculdeladuréedecedélai,necomptentpaspourlecalculdeladuréedecedélai.,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+out_of_scope,action,,d'exécutiond'uneinterdictiondeconduirejudiciaire,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+out_of_scope,action,,d'applicationd'unretraitadministratifdupermisdeconduire,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+out_of_scope,action,,desuspensiondudroitdeconduire,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+subpart,time,delapublication,laduréedelapublicationparvoieélectronique,la durée de la publication par voie électronique correspond à celle des effets du règlement publié .
+out_of_scope,time,,publié,la durée de la publication par voie électronique correspond à celle des effets du règlement publié .
+out_of_scope,action,,laduréedelapublication,la durée de la publication par voie électronique correspond à celle des effets du règlement publié .
+out_of_scope,action,,estmotivée,la décision ministérielle est motivée .
+subpart,time,auplustarddanslestroismoisàcompterdelaréceptiondudossiercomplet,danslestroismois,la décision ministérielle intervient au plus tard dans les trois mois à compter de la réception du dossier complet .
+subpart,action,intervient,intervientauplustarddanslestroismoisàcompterdelaréceptiondudossiercomplet.,la décision ministérielle intervient au plus tard dans les trois mois à compter de la réception du dossier complet .
+subpart,action,abrogée,abrogée.,la loi du 3 août 1953 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques est abrogée .
+subpart,condition,fixéparrèglementgrand-ducalsanspouvoirdépasserlemontantde1.000eurosparan,fixéparrèglementgrand-ducal,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+out_of_scope,condition,,paran,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+out_of_scope,modality,,pouvant,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+perfect_equals,time,paran,paran,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+subpart,action,estsoumise,estsoumiseàundroitd'inscriptionfixéparrèglementgrand-ducalsanspouvoirdépasserlemontantde1.000eurosparan.,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+out_of_scope,artifact,,undroitd'inscription,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+subpart,condition,devantêtrecorrigées,identifiéessurlevéhiculeetdevantêtrecorrigées,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .
+perfect_equals,actor,lapersonneprésentantlevéhiculeroutieraucontrôle,lapersonneprésentantlevéhiculeroutieraucontrôle,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .
+subpart,action,estinformée,estinforméedetouteslesdéfectuositésounon-conformitésidentifiéessurlevéhiculeetdevantêtrecorrigées.,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .
+out_of_scope,action,,identifiéessurlevéhiculeetdevantêtrecorrigées,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .
+perfect_equals,actor,leprocureurd'etat,leprocureurd'etat,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+perfect_equals,actor,lejuged'instruction,lejuged'instruction,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+perfect_equals,actor,lesmembresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+subpart,action,ordonnés,"sontordonnéssoitparlejuged'instruction,soitparleprocureurd'etatsoitparlesmembresdelapolicegrand-ducale.","la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+subpart,artifact,laprisedesang,sang,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+subpart,artifact,laprised'urine,urine,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+out_of_scope,artifact,,l'examenmédical,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+subpart,condition,suivantlesmodalitésdecelleprévueenvuedesadélivrance,decelleprévueenvuedesadélivrance,la procédure de modification suit les modalités de celle prévue en vue de sa délivrance .
+subpart,action,prévueenvuedesadélivrance,suitlesmodalitésdecelleprévueenvuedesadélivrance.,la procédure de modification suit les modalités de celle prévue en vue de sa délivrance .
+out_of_scope,action,,demodification,la procédure de modification suit les modalités de celle prévue en vue de sa délivrance .
+subpart,condition,"prévueàl'article76,alinéa2delaconstitution","qui,lecaséchéant,peuventintervenirsurbasedeladélégationdecompétenceprévueàl'article76,alinéa2delaconstitutionenvuedel'exécutiondelaprésenteloi","la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+out_of_scope,condition,,envuedel'exécutiondelaprésenteloi,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+perfect_equals,actor,legouvernement,legouvernement,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+out_of_scope,actor,,lapublication,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+subpart,action,publiésaumémorialousurlesiteélectroniqueinstalléàceteffetparlegouvernement,"peuventintervenirsurbasedeladélégationdecompétenceprévueàl'article76,alinéa2delaconstitutionenvuedel'exécutiondelaprésenteloisontpubliésaumémorialousurlesiteélectroniqueinstalléàceteffetparlegouvernement.","la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+perfect_equals,time,lejourdeleurpublication,lejourdeleurpublication,"à moins d ' en disposer autrement , ces règlements entrent en vigueur le jour de leur publication ."
+subpart,action,entrentenvigueur,entrentenvigueurlejourdeleurpublication.,"à moins d ' en disposer autrement , ces règlements entrent en vigueur le jour de leur publication ."
+subpart,condition,entantqu'inspecteurdecontrôletechniquedontquestionàl'article4ter,dontquestionàl'article4ter,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+out_of_scope,condition,,détenteurducertificatdequalificationd'inspecteurdecontrôletechnique,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+perfect_equals,modality,doit,doit,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+out_of_scope,actor,,ministreayantlaformationprofessionnelledanssesattributions,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+subpart,action,délivréparleministre,doitêtredétenteurducertificatdequalificationd'inspecteurdecontrôletechniquedélivréparleministreayantlaformationprofessionnelledanssesattributions;,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+out_of_scope,action,,obtenirl'agrémentministériel,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+perfect_equals,reference,àl'article4ter,àl'article4ter,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+out_of_scope,condition,,tellesquedéfiniesparlaloidu24février1984surlerégimedeslangues,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+out_of_scope,condition,,adéquate,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+subpart,action,avoiruneconnaissanceadéquate,doitavoiruneconnaissanceadéquatedestroislanguesadministrativestellesquedéfiniesparlaloidu24février1984surlerégimedeslangues;,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+out_of_scope,action,,obtention,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+subpart,condition,entantqu'inspecteurdecontrôletechniquedontquestionàl'article4ter,dontquestionàl'article4ter,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+out_of_scope,condition,,nécessairespoureffectuerdesopérationsdecontrôletechnique,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+subpart,action,posséder,"doitposséderlesqualitésphysiques,intellectuellesetmoralesnécessairespoureffectuerdesopérationsdecontrôletechnique.","en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+out_of_scope,action,,effectuer,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+subpart,action,doittenir,"doittenirunregistredesécuritéquicomprendl'ensembledesdocuments,informationsetdonnéesrenseignantsurl'étatduoudescentresdecontrôletechniquequ'ilexploitedemêmequesurlesmoyensetmesuresdeprotectionetdepréventionmisenoeuvre.","l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en oeuvre ."
+out_of_scope,action,,lamiseenoeuvredecettegestion,la mise en oeuvre de cette gestion peut être déterminée par un règlement grand-ducal .
+perfect_equals,actor,lemandataire,lemandataire,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+subpart,actor,lemandat,lemandataire,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+subpart,artifact,documentationtechnique,ladocumentationtechnique,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+subpart,condition,pendantaumoinslapériodepréciséedanslesannexesdesaccordsinternationauxsurletransportdemarchandisesdangereusespourlesfabricants,àgarderladocumentationtechniqueàladispositiondel'ilnaspendantaumoinslapériodepréciséedanslesannexesdesaccordsinternationauxsurletransportdemarchandisesdangereusespourlesfabricants,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+subpart,action,garder,"lemandataire,auminimumàgarderladocumentationtechniqueàladispositiondel'ilnaspendantaumoinslapériode","le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+out_of_scope,action,,autorise,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+out_of_scope,action,,àdisposition,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+subpart,artifact,touteslesinformationsettouslesdocumentsnécessaires,"touteslesinformationsettouslesdocumentsnécessairespourdémontrerlaconformitédel'équipementsouspressiontransportable,dansunedestroislanguesadministrativesduluxembourg","le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+out_of_scope,artifact,,l'équipementsouspressiontransportable,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+subpart,actor,l'ilnas,ilnas,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+out_of_scope,actor,,lemandat,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+out_of_scope,actor,,lemandataire,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+subpart,condition,dansunedestroislanguesadministrativesduluxembourg,"àluicommuniquertouteslesinformationsettouslesdocumentsnécessairespourdémontrerlaconformitédel'équipementsouspressiontransportable,dansunedestroislanguesadministrativesduluxembourg","le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+subpart,condition,àlademandemotivéedel'ilnas,motivéedel'ilnas,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+subpart,action,communiquer,"lemandataire,auminimumàlademandemotivéedel'ilnas,àluicommuniquertouteslesinformationsettouslesdocumentsnécessairespourdémontrerlaconformitédel'équipementsouspressiontransportable,dansunedestroislanguesadministrativesduluxembou","le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+out_of_scope,action,,autorise,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+perfect_equals,actor,lemandataire,lemandataire,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+subpart,actor,lemandat,lemandataire,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+out_of_scope,actor,,l'ilnas,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+subpart,condition,envued'éliminerlesrisquesprésentésparleséquipementssouspressiontransportablescouvertsparlemandat,àcoopéreravecluiàlamiseenoeuvredetoutemesurepriseenvued'éliminerlesrisquesprésentésparleséquipementssouspressiontransportablescouvertsparlemandat,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+subpart,action,coopérer,"lemandataire,auminimumàlademandedel'ilnas,àcoopéreravecluiàlamiseenoeuvredetoutemesureprise","le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+out_of_scope,action,,autorise,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+subpart,condition,parrapportauxvéhiculeslesprécédant,lesprécédant,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+subpart,condition,enagglomération,quiestd'aumoins50menagglomérationetd'aumoins100mendehorsdesagglomérations,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+out_of_scope,condition,,endehorsdesagglomérations,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+out_of_scope,condition,,d'aumoins50m,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+out_of_scope,condition,,d'aumoins100m,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+perfect_equals,modality,doivent,doivent,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+subpart,actor,conducteursd'unitésdetransportmuniesdepanneauxorange,lesconducteursd'unitésdetransportmuniesdepanneauxorange,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+subpart,location,endehorsdesagglomérations,agglomérations,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+subpart,location,enagglomération,unintervallequiestd'aumoins50menagglomérationetd'aumoins100mendehorsdesagglomérations,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+subpart,action,observer,"observer,parrapportauxvéhiculeslesprécédant,unintervalle","à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+out_of_scope,action,,effectuerundépassement,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+subpart,artifact,"cellesrelativesaucontrôledeséquipements,organesetélémentsaccessoires",élémentsaccessoires,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+out_of_scope,artifact,,lesmodalitésd'applicationdesdispositionsdel'annexeii,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+subpart,action,déterminer,spécifierlesmodalitésd'applicationdesdispositionsdel'annexeiietdéterminercelles,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+out_of_scope,action,,peutspécifier,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+perfect_equals,modality,doit,doit,l ' embrayage doit être progressif et pouvoir être réglé facilement .
+perfect_equals,artifact,l'embrayage,l'embrayage,l ' embrayage doit être progressif et pouvoir être réglé facilement .
+subpart,action,pouvoirêtrerégléfacilement,êtreprogressifetpouvoirêtrerégléfacilement,l ' embrayage doit être progressif et pouvoir être réglé facilement .
+out_of_scope,action,,doitêtreprogressif,l ' embrayage doit être progressif et pouvoir être réglé facilement .
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+subpart,action,estl'autoritécompétentepourlavérificationetlescellement,estl'autoritécompétentepourlavérificationetlescellementdestaximètresetdeleursdispositifscomplémentairesainsiquedel'installationafférenteoududispositifdefermeturedontquestionauparagraphe3del'article13,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+perfect_equals,action,transporterdespassagers,transporterdespassagers,il est interdit de transporter des passagers .
+subpart,modality,nécessite,nenécessitepas,l ' accès à la qualification initiale ne nécessite pas la détention préalable du permis de conduire correspondant .
+out_of_scope,condition,,préalable,l ' accès à la qualification initiale ne nécessite pas la détention préalable du permis de conduire correspondant .
+out_of_scope,action,,nécessite,l ' accès à la qualification initiale ne nécessite pas la détention préalable du permis de conduire correspondant .
+out_of_scope,action,,détient,l ' accès à la qualification initiale ne nécessite pas la détention préalable du permis de conduire correspondant .
+perfect_equals,actor,l'entrepreneurdetaxiconcerné,l'entrepreneurdetaxiconcerné,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+perfect_equals,time,immédiatement,immédiatement,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+out_of_scope,action,,aétévolé,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+out_of_scope,action,,perdu,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+out_of_scope,action,,détruit,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+out_of_scope,action,,endommagé,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+out_of_scope,action,,renduautrementinutilisable,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+subpart,artifact,,reversdupanneau,le signal peut être répété au revers du panneau .
+perfect_equals,modality,peut,peut,le signal peut être répété au revers du panneau .
+out_of_scope,action,,peutêtrerépété,le signal peut être répété au revers du panneau .
+subpart,condition,"quidanssonavistiendracomptedesautresdonnéesdel'examen,descomplicationséventuellesassociéesetdudangerqu'ellespeuventconstituerpourlasécuritédelacirculation.",qu'ellespeuventconstituerpourlasécuritédelacirculation,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+out_of_scope,condition,,suravismotivédelacommissionmédicale,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+perfect_equals,modality,peut,peut,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+perfect_equals,actor,lacommissionmédicale,lacommissionmédicale,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+subpart,action,renouvelé,êtredélivréourenouvelésuravismotivédelacommissionmédicale,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+out_of_scope,action,,estatteintd'anomaliesdelatensionartérielle,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+out_of_scope,action,,peutêtredélivré,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+subpart,reference,"àl'article4,paragraphe2,alinéa5delaloiprécitéedu14février1955.","àl'article4,paragraphe2,alinéa5delaloiprécitéedu14février1955","le ministre peut , par décision individuelle et à titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un numéro de plaque rouge pour des besoins spéciaux autres que ceux visés à l ' article 4 , paragraphe 2 , alinéa 5 de la loi précitée du 14 février 1955 ."
+perfect_equals,modality,peut,peut,"le ministre peut , par décision individuelle et à titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un numéro de plaque rouge pour des besoins spéciaux autres que ceux visés à l ' article 4 , paragraphe 2 , alinéa 5 de la loi précitée du 14 février 1955 ."
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,"le ministre peut , par décision individuelle et à titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un numéro de plaque rouge pour des besoins spéciaux autres que ceux visés à l ' article 4 , paragraphe 2 , alinéa 5 de la loi précitée du 14 février 1955 ."
+subpart,action,autoriser,"autoriserl'usaged'unnumérodeplaquerougepourdesbesoinsspéciauxautresqueceuxvisésàl'article4,paragraphe2,alinéa5delaloiprécitéedu14février1955","le ministre peut , par décision individuelle et à titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un numéro de plaque rouge pour des besoins spéciaux autres que ceux visés à l ' article 4 , paragraphe 2 , alinéa 5 de la loi précitée du 14 février 1955 ."
+out_of_scope,action,,peutautoriser,"le ministre peut , par décision individuelle et à titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un numéro de plaque rouge pour des besoins spéciaux autres que ceux visés à l ' article 4 , paragraphe 2 , alinéa 5 de la loi précitée du 14 février 1955 ."
+perfect_equals,condition,dèsquelevéhiculereprendsamarchenormale,dèsquelevéhiculereprendsamarchenormale,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+subpart,condition,si,"si,àceteffet,lamisehorsservicedufreinestnécessaire","si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+subpart,action,celle-cidoitprendreautomatiquementfin,prendreautomatiquementfin,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+out_of_scope,action,,lamisehorsservicedufreinestnécessaire,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+perfect_equals,time,dèsquelevéhiculereprendsamarchenormale,dèsquelevéhiculereprendsamarchenormale,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+subpart,action,stationnementouleparcage,indiquentquelestationnementouleparcagesontàduréelimitée,les sous-catégories du modèle 7 indiquent que le stationnement ou le parcage sont à durée limitée .
+subpart,action,sontsubdivisés,sontsubdivisésenquatreunitésd'instruction,les cours pratiques sont subdivisés en quatre unités d ' instruction .
+out_of_scope,action,,doiventêtreexécutés,"les contrôles , inspections et essais prescrits doivent être exécutés conformément aux dispositions afférentes prévues à l ' annexe ii ."
+out_of_scope,artifact,,lescontrôles,"les contrôles sur route portent , d ' une manière générale , sur les éléments suivants ."
+subpart,action,portent,"portent,d'unemanièregénérale,surlesélémentssuivants","les contrôles sur route portent , d ' une manière générale , sur les éléments suivants ."
+out_of_scope,artifact,,lesdonnées,ces données sont introduites dans le système par l ' organisme de contrôle technique ayant procédé aux opérations de contrôle technique routier .
+subpart,actor,l'organismedecontrôletechnique,l'organismedecontrôletechniqueayantprocédéauxopérationsdecontrôletechniqueroutier,ces données sont introduites dans le système par l ' organisme de contrôle technique ayant procédé aux opérations de contrôle technique routier .
+subpart,action,introduitesdanslesystème,sontintroduitesdanslesystèmeparl'organismedecontrôletechnique,ces données sont introduites dans le système par l ' organisme de contrôle technique ayant procédé aux opérations de contrôle technique routier .
+perfect_equals,reference,laloidu13juin1994relativeaurégimedespeines,laloidu13juin1994relativeaurégimedespeines,"les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines ."
+subpart,reference,delaloidu14février1955concernantlacirculationsurtouteslesvoiespubliques,"auxdispositionsdel'article7modifiédelaloidu14février1955concernantlacirculationsurtouteslesvoiespubliques,telquecetarticleaétéamendéparlaloidu13juin1994relativeaurégimedespeines","les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines ."
+subpart,condition,"conformémentauxdispositionsdel'article7modifiédelaloidu14février1955concernantlacirculationsurtouteslesvoiespubliques,telquecetarticleaétéamendéparlaloidu13juin1994relativeaurégimedespeines.","concernantlacirculationsurtouteslesvoiespubliques,telquecetarticleaétéamendéparlaloidu13juin1994relativeaurégimedespeines","les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines ."
+subpart,action,sontpunies,sontpuniesconformémentauxdispositionsdel'article7modifiédelaloidu14février1955,"les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines ."
+perfect_equals,condition,suivantlaprocédureprévuepourlaliquidationdesfraisdejusticeetparimputationsurlescréditsafférentsduministèredelajustice,suivantlaprocédureprévuepourlaliquidationdesfraisdejusticeetparimputationsurlescréditsafférentsduministèredelajustice,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+perfect_equals,actor,lapolicegrand-ducale,lapolicegrand-ducale,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+subpart,action,sefait,sefaitàladiligencedelapolicegrand-ducalesuivantlaprocédureprévuepourlaliquidationdesfraisdejusticeetparimputationsurlescréditsafférentsduministèredelajustice,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+out_of_scope,action,,liquidation,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+subpart,reference,desdispositionsduprésentarticleainsiquedecellesdesarticles11et12,desarticles11et12,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+subpart,artifact,levéhiculeviséparsonnumérod'identification,levéhicule,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,artifact,,lespersonnesphysiquesconcernéesparlesopérationsvisées,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,artifact,,lespersonnesmoralesconcernéesparcesopérations,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+subpart,condition,"parleurnumérod'identificationprévuparlaloidu19juin2013relativeàl'identificationdespersonnesphysiqueset,pourlespersonnesmoralesconcernéesparcesopérations,parleurnumérod'identitéprévuparlaloimodifiéedu30mars1979organisantl'identificationnumériquedespersonnesphysiquesetmorales.",relativeàl'identificationdespersonnesphysiques,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,condition,,pourautantquelevéhiculeensoitpourvu,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,actor,,lesdocuments,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,action,,doiventpermettrel'identification,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+perfect_equals,time,le15avril1988,le15avril1988,le présent règlement sera publié au mémorial et entrera en vigueur le 15 avril 1988 .
+subpart,action,serapubliéaumémorial,serapubliéaumémorialetentreraenvigueurle15avril1988,le présent règlement sera publié au mémorial et entrera en vigueur le 15 avril 1988 .
+out_of_scope,condition,,desarticles56biset56ter,les véhicules destinés à la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .
+subpart,actor,lesvéhiculesdestinésàlalocationsanschauffeur,chauffeur,les véhicules destinés à la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .
+out_of_scope,action,,sontexemptés,les véhicules destinés à la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .
+perfect_equals,actor,lacommissionconsultative,lacommissionconsultative,la commission consultative se compose de deux représentants proposés par le ministre .
+subpart,actor,deuxreprésentants,deuxreprésentantsproposésparleministre,la commission consultative se compose de deux représentants proposés par le ministre .
+out_of_scope,actor,,ministre,la commission consultative se compose de deux représentants proposés par le ministre .
+perfect_equals,actor,lacommissionconsultative,lacommissionconsultative,la commission consultative se compose de un représentant proposé par le ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions .
+perfect_equals,actor,unreprésentantproposéparleministreayantlaformationprofessionnelledanssesattributions,unreprésentantproposéparleministreayantlaformationprofessionnelledanssesattributions,la commission consultative se compose de un représentant proposé par le ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions .
+perfect_equals,actor,lacommissionconsultative,lacommissionconsultative,la commission consultative se compose de un représentant des centres de formation .
+perfect_equals,actor,unreprésentantdescentresdeformation,unreprésentantdescentresdeformation,la commission consultative se compose de un représentant des centres de formation .
+perfect_equals,actor,conducteursdevéhicules,conducteursdevéhicules,"pour les voies ci-après , l ' accès est interdit aux conducteurs de véhicules dans le sens indiqué ."
+subpart,location,pourlesvoiesci-après,lesvoiesci-après,"pour les voies ci-après , l ' accès est interdit aux conducteurs de véhicules dans le sens indiqué ."
+out_of_scope,action,,l'accèsestinterdit,"pour les voies ci-après , l ' accès est interdit aux conducteurs de véhicules dans le sens indiqué ."
+subpart,reference,dupremieralinéa,lesprescriptionsdupremieralinéa,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+subpart,condition,sousréserved'observerlesprescriptionsdupremieralinéa,d'observerlesprescriptionsdupremieralinéa,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+subpart,condition,dontleconducteurassureunedistributiondeporteàporte,"dontleconducteurassureunedistributiondeporteàporte,sousréserve","cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+subpart,condition,niauxvéhiculesdontlemoteurenmarcheassurelefonctionnementd'appareilsinstalléssurlevéhicule,dontlemoteurenmarcheassurelefonctionnementd'appareilsinstalléssurlevéhicule,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,actor,,cetteprescription,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,actor,,véhicules,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,actor,,moteurenmarche,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,actor,,appareils,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,actor,,conductor,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,actor,,prescriptions,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+subpart,action,assurelefonctionnement,"niauxvéhiculesdontlemoteurenmarcheassurelefonctionnementd'appareilsinstalléssurlevéhicule,niauxvéhiculesdontleconducteurassureunedistributiondeporteàporte,sousréservetoutefois","cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,action,,s'applique,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,action,,installeéssurlevéhicule,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,action,,assureunedistribution,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,action,,observer,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+perfect_equals,artifact,lefreinsurlarouearrière,lefreinsurlarouearrière,ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arrière est actionné .
+perfect_equals,condition,lorsquelefreinsurlarouearrièreestactionné,lorsquelefreinsurlarouearrièreestactionné,ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arrière est actionné .
+subpart,modality,,doit,ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arrière est actionné .
+perfect_equals,action,s'allumer,s'allumer,ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arrière est actionné .
+subpart,time,,lorsquelefreinsurlarouearrièreestactionné,ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arrière est actionné .
+subpart,condition,dansundélaidedeuxmoisàcompterdeladélivrancedelalicenced'exploitationdetaxioudeladatedelivraisondutaxizéroémissionsindiquéeauministredanslademande,indiquéeauministredanslademande,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+perfect_equals,actor,l'intéresséauquelestattribuéelalicenced'exploitationdetaxi,l'intéresséauquelestattribuéelalicenced'exploitationdetaxi,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+subpart,time,dansundélaidedeuxmoisàcompterdeladélivrancedelalicenced'exploitationdetaxioudeladatedelivraisondutaxizéroémissionsindiquéeauministredanslademande,dansundélaidedeuxmois,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+subpart,time,deladélivrancedelalicenced'exploitationdetaxi,àcompterdeladélivrancedelalicenced'exploitationdetaxioudeladatedelivraisondutaxizéroémissionsindiquéeauministredanslademande,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+out_of_scope,time,,dedeuxmois,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+out_of_scope,time,,deladatedelivraisondutaxizéroémissionsindiquéeauministredanslademande,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+subpart,action,commencerleservicedetaxis,commencerleservicedetaxisdansundélaidedeuxmoisàcompterdeladélivrancedelalicenced'exploitationdetaxioudeladatedelivraisondutaxizéroémissions,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+subpart,artifact,pression,desdimensionstellesqu'aprèslenombredefreinagesindiquéci-aprèslapressiondanslesréservoirsnedoitpasêtreinférieureàlamoitiédelapressioninitiale,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+subpart,condition,aprèslenombredefreinagesindiquéci-après,tellesqu'aprèslenombredefreinagesindiquéci-aprèslapressiondanslesréservoirsnedoitpasêtreinférieureàlamoitiédelapressioninitiale,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+out_of_scope,condition,,nedoitpasêtreinférieureàlamoitiédelapressioninitiale,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+out_of_scope,action,,doiventavoir,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+subpart,condition,defaçonàresterconstammentmaîtredesonvéhiculeoudesesanimaux,àresterconstammentmaîtredesonvéhiculeoudesesanimaux,tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule ou de ses animaux .
+perfect_equals,actor,toutconducteur,toutconducteur,tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule ou de ses animaux .
+subpart,action,conduire,conduiredefaçonàresterconstammentmaîtredesonvéhiculeoudesesanimaux,tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule ou de ses animaux .
+perfect_equals,condition,portantl'inscription30,portantl'inscription30,"cette disposition est indiquée par le signal c , 14 portant l ' inscription 30 ."
+subpart,action,indiquée,"estindiquéeparlesignalc,14","cette disposition est indiquée par le signal c , 14 portant l ' inscription 30 ."
+subpart,artifact,deuxdispositifsdefreinage,"deuxdispositifsdefreinageindépendants,dontl'undoitagirsurlaoulesrouesavantetl'autresurlaoulesrouesarrière","tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière ."
+perfect_equals,condition,dontl'undoitagirsurlaoulesrouesavantetl'autresurlaoulesrouesarrière,dontl'undoitagirsurlaoulesrouesavantetl'autresurlaoulesrouesarrière,"tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière ."
+out_of_scope,condition,,indépendants,"tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière ."
+perfect_equals,modality,doit,doit,"tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière ."
+out_of_scope,action,,doitêtreéquipé,"tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière ."
+subpart,condition,dontletitulaireestâgéd'aumoins70ans,"descatégoriesa,a1,a2,am,b,beetf,délivrésavantle1erseptembre2015etdontletitulaireestâgéd'aumoins70ans","par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+out_of_scope,condition,,avantle1erseptembre2015,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+out_of_scope,condition,,àladatelimiteyinscrite,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+subpart,actor,"lespermisdeconduiredescatégoriesa,a1,a2,am,b,beetf,délivrésavantle1erseptembre2015etdontletitulaireestâgéd'aumoins70ans",letitulaire,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+subpart,action,expirent,expirentàladatelimite,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+perfect_equals,actor,l'opérateuréconomique,l'opérateuréconomique,l ' opérateur économique s ' assure que toutes les mesures correctives appropriées sont prises pour les équipements sous pression transportables qu ' il a mis à disposition sur le marché de l ' union européenne .
+subpart,artifact,équipementssouspressiontransportables,leséquipementssouspressiontransportables,l ' opérateur économique s ' assure que toutes les mesures correctives appropriées sont prises pour les équipements sous pression transportables qu ' il a mis à disposition sur le marché de l ' union européenne .
+subpart,action,s'assurequetouteslesmesurescorrectivesappropriéessontprises,s'assurequetouteslesmesurescorrectivesappropriéessontprisespourleséquipementssouspressiontransportables,l ' opérateur économique s ' assure que toutes les mesures correctives appropriées sont prises pour les équipements sous pression transportables qu ' il a mis à disposition sur le marché de l ' union européenne .
+subpart,actor,ledéfaillant,défaillant,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+out_of_scope,actor,,celuiquicréeunchantier,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+subpart,condition,conformémentauxprescriptions,siceluiquicréeunchantierresteendéfautdemettrelasignalisationenplaceconformémentauxprescriptions,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+out_of_scope,action,,créerunchantier,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+out_of_scope,action,,mettrelasignalisationenplace,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+out_of_scope,action,,yestsuppléé,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+subpart,artifact,unensembledevoiesetplaces,unensembledevoiesetplacessoumisesauxdispositionsréglementairesqu'indiquentle,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte ."
+out_of_scope,artifact,,lafind'unezone,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte ."
+subpart,condition,qu'indiquentleoulessignauxqu'ilporte,forméed'unensembledevoiesetplacessoumisesauxdispositionsréglementairesqu'indiquentleoulessignauxqu'ilporte,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte ."
+out_of_scope,location,,celle-ci,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte ."
+subpart,action,indique,indiquelafind'unezone,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte ."
+out_of_scope,action,,soumises,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte ."
+out_of_scope,condition,,pouruneduréemaximalede48heures,les endroits ci-après sont considérés comme places de parcage réservées aux cycles pour une durée maximale de 48 heures .
+perfect_equals,location,lesendroitsci-après,lesendroitsci-après,les endroits ci-après sont considérés comme places de parcage réservées aux cycles pour une durée maximale de 48 heures .
+out_of_scope,action,,sontconsidérées,les endroits ci-après sont considérés comme places de parcage réservées aux cycles pour une durée maximale de 48 heures .
+subpart,condition,entrelesoletlebordsupérieurdelaplageéclairantedetoutindicateurdedirection,éclairantedetoutindicateurdedirection,la distance entre le sol et le bord supérieur de la plage éclairante de tout indicateur de direction ne doit pas dépasser 1500 mm .
+out_of_scope,condition,,1500mm,la distance entre le sol et le bord supérieur de la plage éclairante de tout indicateur de direction ne doit pas dépasser 1500 mm .
+out_of_scope,condition,,nedoitpas,la distance entre le sol et le bord supérieur de la plage éclairante de tout indicateur de direction ne doit pas dépasser 1500 mm .
+subpart,action,dépasser,dépasser1500mm,la distance entre le sol et le bord supérieur de la plage éclairante de tout indicateur de direction ne doit pas dépasser 1500 mm .
+perfect_equals,condition,sil'ensembledesvéhiculescouplésestcomposédedeuxvéhiculesautomoteurs,sil'ensembledesvéhiculescouplésestcomposédedeuxvéhiculesautomoteurs,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+out_of_scope,condition,,àmoinsqueladirectionduvéhiculeremorquénesoitassuréeparlevéhiculetracteur,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+perfect_equals,modality,doit,doit,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+perfect_equals,actor,unconducteur,unconducteur,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+out_of_scope,actor,,l'ensembledesvéhiculescouplés,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+out_of_scope,actor,,ladirection,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+subpart,action,levéhiculeremorquédoitavoirégalementunconducteur,avoirégalementunconducteur,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+out_of_scope,action,,estcomposé,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+out_of_scope,action,,ladirectionduvéhiculeremorquénesoitassurée,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+subpart,actor,l'installateurbénéficiantd'unagrémentparlefabricantdetaximètrepourletaximètreenquestion,l'installateurbénéficiantd'unagrémentparlefabricantdetaximètre,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+subpart,condition,encasdedégradationaccidentelledelavignettedontcetaximètreestpourvu,"encasdedégradationaccidentelledelavignettedontcetaximètreestpourvu,àconditionquel'installateurbénéficiantd'unagrémentparlefabricantdetaximètrepourletaximètreenquestionsesoitassuréqu'iln'yapasdedoutesurlaraisondeladégradationenquestion","par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+out_of_scope,condition,,quel'installateurbénéficiantd'unagrémentparlefabricantdetaximètrepourletaximètreenquestionsesoitassuréqu'iln'yapasdedoutesurlaraisondeladégradationenquestion,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+out_of_scope,condition,,qu'iln'yapasdedoutesurlaraisondeladégradationenquestion,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+out_of_scope,action,,peutêtreapposée,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+out_of_scope,action,,sesoitassuré,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+subpart,condition,graves,"présentantdestroublescomportementauxgravesdusàlasénescenceoudestroublesmajeursdelacapacitédejugement,ducomportementoudel'adaptationliésàlapersonnalité","il en est de même pour les candidats présentant des troubles comportementaux graves dus à la sénescence ou des troubles majeurs de la capacité de jugement , du comportement ou de l ' adaptation liés à la personnalité ."
+out_of_scope,condition,,liésàlapersonnalité,"il en est de même pour les candidats présentant des troubles comportementaux graves dus à la sénescence ou des troubles majeurs de la capacité de jugement , du comportement ou de l ' adaptation liés à la personnalité ."
+out_of_scope,action,,présentant,"il en est de même pour les candidats présentant des troubles comportementaux graves dus à la sénescence ou des troubles majeurs de la capacité de jugement , du comportement ou de l ' adaptation liés à la personnalité ."
+out_of_scope,action,,willbepublished,le présent règlement ministériel sera publié au mémorial .
+perfect_equals,reference,duprésentrèglement,duprésentrèglement,le certificat médical doit être conforme au modèle figurant en annexe du présent règlement .
+subpart,condition,aumodèlefigurantenannexeduprésentrèglement,figurantenannexeduprésentrèglement,le certificat médical doit être conforme au modèle figurant en annexe du présent règlement .
+out_of_scope,action,,doitêtreconforme,le certificat médical doit être conforme au modèle figurant en annexe du présent règlement .
diff --git a/results/LLM/Mixtral-8x7b/MIXTRAL_few_shot_results.json b/results/LLM/Mixtral-8x7b/MIXTRAL_few_shot_results.json
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1a2e311db30fb2d5ef9101bd1d94068f8128d483
--- /dev/null
+++ b/results/LLM/Mixtral-8x7b/MIXTRAL_few_shot_results.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"global": {"recall": 0.35354573484069884, "precision": 0.6288848263254113, "f1": 0.45263157894736844, "f2": 0.38747465645415635}, "break_down": {"action": {"perfect_equals": 2, "subpart": 81, "not_covered": 74, "out_of_scope": 87}, "actor": {"perfect_equals": 54, "subpart": 20, "not_covered": 64, "out_of_scope": 37}, "artifact": {"perfect_equals": 9, "subpart": 23, "not_covered": 220, "out_of_scope": 13}, "condition": {"perfect_equals": 18, "subpart": 63, "not_covered": 91, "out_of_scope": 54}, "location": {"perfect_equals": 5, "subpart": 6, "not_covered": 24, "out_of_scope": 2}, "modality": {"perfect_equals": 15, "subpart": 11, "not_covered": 54, "out_of_scope": 1}, "reference": {"perfect_equals": 6, "subpart": 8, "not_covered": 58, "out_of_scope": 1}, "time": {"perfect_equals": 10, "subpart": 13, "not_covered": 44, "out_of_scope": 8}}}
\ No newline at end of file
diff --git a/results/LLM/Mixtral-8x7b/MIXTRAL_fine_tuned_cleaned.json b/results/LLM/Mixtral-8x7b/MIXTRAL_fine_tuned_cleaned.json
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7466b26a9df2479e08cb3cc87e67a91aae93eeab
--- /dev/null
+++ b/results/LLM/Mixtral-8x7b/MIXTRAL_fine_tuned_cleaned.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"afin de v\u00e9rifier le kilom\u00e9trage , pour les v\u00e9hicules \u00e9quip\u00e9s d ' un compteur kilom\u00e9trique , les informations communiqu\u00e9es lors du pr\u00e9c\u00e9dent contr\u00f4le technique sont mises \u00e0 la disposition des organismes de contr\u00f4le technique d\u00e8s qu ' elles sont disponibles par voie \u00e9lectronique .": {"action": ["v\u00e9rifier", "communiquer"], "actor": ["organismes de contr\u00f4le technique"], "artifact": ["kilom\u00e9trage", "informations"], "condition": ["pour les v\u00e9hicules \u00e9quip\u00e9s d'un compteur kilom\u00e9trique"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["d\u00e8s qu'elles sont disponibles"]}, "au cas o\u00f9 il n ' est pas en \u00e9tat de circuler dans des conditions normales de s\u00e9curit\u00e9 , ou qu ' il y a une irr\u00e9gularit\u00e9 grave du point de vue des documents de bord , le v\u00e9hicule doit \u00eatre remorqu\u00e9 ou transport\u00e9 .": {"action": ["est remorqu\u00e9 ou transport\u00e9"], "actor": ["le v\u00e9hicule"], "condition": ["il n'est pas en \u00e9tat de circuler dans des conditions normales de s\u00e9curit\u00e9", "il y a une irr\u00e9gularit\u00e9 grave du point de vue des documents de bord"], "modality": ["doit"], "time": []}, "au sens de la pr\u00e9sente loi et des r\u00e8glements pris en son ex\u00e9cution , les voies publiques comprennent la voirie de l ' etat et la voirie communale .": {"action": [], "actor": [], "artifact": ["voies publiques"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": ["la pr\u00e9sente loi et des r\u00e8glements pris en son ex\u00e9cution"], "time": []}, "avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contr\u00f4le technique pr\u00eate devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec int\u00e9grit\u00e9 , exactitude et impartialit\u00e9 .": {"action": ["remplir"], "actor": ["inspecteur de contr\u00f4le technique"], "condition": ["avec int\u00e9grit\u00e9", "avec exactitude", "avec impartialit\u00e9"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "avant de d\u00e9cerner un avertissement tax\u00e9 en relation avec une contravention donnant lieu \u00e0 une r\u00e9duction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la r\u00e9duction de points qu ' entra\u00eene le r\u00e8glement de cet avertissement tax\u00e9 .": {"action": ["d\u00e9cerner un avertissement tax\u00e9", "avise le contrevenant"], "actor": ["membre de la police grand-ducale", "administration des douanes et accises"], "condition": ["en relation avec une contravention donnant lieu \u00e0 une r\u00e9duction de points"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["avant de"]}, "ce contr\u00f4le donne lieu \u00e0 la d\u00e9livrance par l ' organisme qui a effectu\u00e9 le contr\u00f4le technique d ' un certificat de contr\u00f4le technique ;": {"action": ["donne lieu \u00e0", "effectu\u00e9"], "actor": ["l'organisme"], "artifact": ["certificat de contr\u00f4le technique"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "ce d\u00e9lai prend cours \u00e0 la date o\u00f9 , soit la derni\u00e8re condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irr\u00e9vocable , soit l ' int\u00e9ress\u00e9 s ' est acquitt\u00e9 du dernier avertissement tax\u00e9 pour l ' une de ces infractions .": {"action": ["prend cours"], "actor": ["l'int\u00e9ress\u00e9"], "condition": ["o\u00f9 la derni\u00e8re condamnation pour l'unes desdites infractions est devenue irr\u00e9vocable", "o\u00f9 l'int\u00e9ress\u00e9 s'est acquitt\u00e9 du dernier avertissement tax\u00e9 pour l'une de ces infractions"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["\u00e0 la date o\u00f9"]}, "ces directives sont reprises dans le droit national par des r\u00e8glements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publi\u00e9es au m\u00e9morial et que leur publication au journal officiel de l ' union europ\u00e9enne en tient lieu .": {"action": ["sont reprises", "disposent"], "actor": ["directives"], "condition": ["par des r\u00e8glements grand-ducaux"], "location": [], "modality": ["peuvent"], "reference": ["droit national", "r\u00e8glements grand-ducaux", "journal officiel de l'union europ\u00e9enne"], "time": []}, "ces documents sont remplac\u00e9s pour les v\u00e9hicules de l ' arm\u00e9e et destin\u00e9s \u00e0 son usage exclusif par une fiche caract\u00e9ristique dont un r\u00e8glement grand-ducal d\u00e9termine les inscriptions , et qui est d\u00e9livr\u00e9e par le chef de l ' etat-major .": {"action": ["sont remplac\u00e9s", "d\u00e9termin\u00e9", "d\u00e9livr\u00e9e"], "actor": ["un r\u00e8glement grand-ducal", "le chef de l'etat-major"], "artifact": ["ces documents", "une fiche caract\u00e9ristique"], "condition": [], "location": [], "modality": ["est d\u00e9livr\u00e9e"], "reference": [], "time": []}, "ces d\u00e9lais sont port\u00e9s \u00e0 quatre ans pour les v\u00e9hicules historiques .": {"action": ["sont port\u00e9s"], "actor": [], "artifact": ["d\u00e9lais"], "condition": ["de quatre ans"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "ces frais sont fix\u00e9s par r\u00e8glement grand-ducal .": {"action": ["sont fix\u00e9s"], "actor": [], "artifact": ["frais"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": ["r\u00e8glement grand-ducal"], "time": []}, "cet accord n ' est pas requis dans le cas des r\u00e8glements \u00e9dict\u00e9s par le coll\u00e8ge des bourgmestre et \u00e9chevins et dont l ' effet n ' exc\u00e8de pas soixante-douze heures .": {"action": ["n'est pas requis"], "actor": ["cet accord"], "condition": ["dans le cas des r\u00e8glements \u00e9dict\u00e9s par le coll\u00e8ge des bourgmestre et \u00e9chevins et dont l'effet n'exc\u00e8de pas soixante-douze heures"], "time": ["n'exc\u00e8de pas soixante-douze heures"]}, "cette amende a le caract\u00e8re d ' une peine de police .": {"action": ["a"], "actor": [], "artifact": ["amende"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "cette restriction est lev\u00e9e d\u00e8s que le v\u00e9hicule est r\u00e9par\u00e9 ou mis en conformit\u00e9 .": {"action": ["est lev\u00e9e"], "actor": ["cette restriction"], "condition": ["d\u00e8s que le v\u00e9hicule est r\u00e9par\u00e9 ou mis en conformit\u00e9"], "time": ["d\u00e8s que"]}, "cette r\u00e9duction intervient de plein droit .": {"action": ["intervient"], "actor": [], "artifact": [], "condition": ["de plein droit"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "cette somme correspond au montant de l ' avertissement tax\u00e9 .": {"action": ["correspond"], "actor": [], "artifact": ["montant"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": ["avertissement tax\u00e9"], "time": []}, "cette suspension est constat\u00e9e par un arr\u00eat\u00e9 pris par le ministre ;": {"action": ["constat\u00e9e"], "actor": ["ministre"], "artifact": [], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "dans ce cas , le paiement de la taxe ne pr\u00e9judicie pas au sort d ' une action en justice .": {"action": ["paiement de la taxe"], "actor": [], "artifact": ["taxe"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "dans le cas des r\u00e8glements d ' urgence \u00e9dict\u00e9s par le coll\u00e8ge des bourgmestre et \u00e9chevins , cet accord est requis avant la confirmation \u00e9ventuelle de ces r\u00e8glements par le conseil communal .": {"action": ["\u00e9dict\u00e9s", "requis", "confirmation"], "actor": ["coll\u00e8ge des bourgmestre et \u00e9chevins", "conseil communal"], "condition": ["d'urgence"], "location": [], "modality": ["requis"], "reference": [], "time": []}, "dans le cas o\u00f9 la personne a consomm\u00e9 des boissons alcooliques en quantit\u00e9 telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expir\u00e9 sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expir\u00e9 , les membres de la police grand-ducale habilit\u00e9s \u00e0 cet effet par le directeur g\u00e9n\u00e9ral de la police grand-ducale peuvent d\u00e9cerner un avertissement tax\u00e9 .": {"action": ["peuvent d\u00e9cerner"], "actor": ["les membres de la police grand-ducale habilit\u00e9s \u00e0 cet effet par le directeur g\u00e9n\u00e9ral de la police grand-ducale"], "condition": ["sans atteindre 0, 35 mg d'alcool par litre d'air expir\u00e9", "en quantit\u00e9 telle que le taux d'alcool est de respectivement d'au moins 0, 25 mg ou 0, 10 mg d'alcool par litre d'air expir\u00e9"], "location": [], "modality": ["peuvent"], "reference": [], "time": []}, "dans les deux mois qui suivent , la personne agr\u00e9\u00e9e est tenue de se mettre en conformit\u00e9 avec les exigences de son agr\u00e9ment et d ' introduire une demande de modification de ce dernier .": {"action": ["s'est tenue de se mettre en conformit\u00e9", "a introduit une demande de modification"], "actor": ["la personne agr\u00e9\u00e9e"], "condition": ["dans les deux mois qui suivent"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["dans les deux mois qui suivent"]}, "dans les m\u00eames conditions ainsi qu ' en cas de mainlev\u00e9e d ' une restriction d ' emploi ou de validit\u00e9 ou en cas de mainlev\u00e9e d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 accomplir une p\u00e9riode probatoire qui n ' exc\u00e9dera pas douze mois ;": {"action": ["peut obliger"], "actor": ["il"], "artifact": ["une p\u00e9riode probatoire"], "condition": ["dans les m\u00eames conditions", "en cas de mainlev\u00e9e d'une restriction d'emploi ou de validit\u00e9", "en cas de mainlev\u00e9e d'un refus de transcription"], "time": ["qui n' exc\u00e9dera pas douze mois"]}, "dans les m\u00eames conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques sp\u00e9ciales sous le couvert desquels des v\u00e9hicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .": {"action": ["peut retirer"], "artifact": ["certificats d'identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques sp\u00e9ciales", "plaques rouges et les autorisations de leur utilisation"], "condition": ["dans les m\u00eames conditions"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "dans la mesure o\u00f9 plusieurs dur\u00e9es de validit\u00e9 du certificat de contr\u00f4le technique sont susceptibles de s ' appliquer \u00e0 un v\u00e9hicule routier d\u00e9termin\u00e9 le jour de la d\u00e9livrance du certificat , l ' \u00e9ch\u00e9ance la plus rapproch\u00e9e est d ' application , exception faite des v\u00e9hicules historiques ainsi que des v\u00e9hicules routiers qui sont destin\u00e9s au service d ' incendie et \u00e0 la protection civile et qui sont immatricul\u00e9s comme tels en raison de leur conception et de leur \u00e9quipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question .": {"action": ["sont susceptibles d'appliquer", "est d'application"], "actor": ["un v\u00e9hicule routier d\u00e9termin\u00e9"], "condition": ["le jour de la d\u00e9livrance du certificat"], "location": [], "modality": ["sont susceptibles", "est"], "reference": [], "time": ["plusieurs dur\u00e9es de validit\u00e9", "l'\u00e9ch\u00e9ance la plus rapproch\u00e9e", "un v\u00e9hicule historique", "des v\u00e9hicules routiers qui sont destin\u00e9s au service d'incendie et \u00e0 la protection civile"]}, "des num\u00e9ros d ' immatriculation personnalis\u00e9s peuvent \u00eatre accord\u00e9s sur demande \u00e9crite , moyennant paiement d ' une taxe ;": {"action": ["accord\u00e9s", "payement"], "actor": ["demande \u00e9crite"], "artifact": ["num\u00e9ros d'immatriculation personnalis\u00e9s"], "condition": ["moyennant paiement d'une taxe"], "time": ["peut"]}, "elle n ' est pas non plus donn\u00e9e dans un d\u00e9lai de 24 mois qui suit le terme d ' une suspension du droit de conduire .": {"action": ["donn\u00e9e"], "actor": ["elle"], "condition": ["dans un d\u00e9lai de 24 mois qui suit le terme d'une suspension du droit de conduire"], "time": ["qui suit le terme d'une suspension du droit de conduire"]}, "elle reste applicable pour l ' appr\u00e9ciation des infractions commises avant l ' entr\u00e9e en vigueur de la pr\u00e9sente loi .": {"action": ["commis avant l'entr\u00e9e en vigueur de la pr\u00e9sente loi"], "actor": [], "artifact": [], "condition": ["elle reste applicable"], "location": [], "modality": [], "reference": ["l'appr\u00e9ciation des infractions"], "time": ["avant l'entr\u00e9e en vigueur de la pr\u00e9sente loi"]}, "elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers r\u00e9sidentiels , pr\u00e9voir des modalit\u00e9s particuli\u00e8res d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des v\u00e9hicules des r\u00e9sidents .": {"action": ["pr\u00e9voir"], "actor": [], "artifact": ["modalit\u00e9s particuli\u00e8res", "emplacements de stationnement et de parcage"], "condition": [], "location": ["voies publiques des quartiers r\u00e9sidentiels"], "modality": ["notamment", "en faveur des v\u00e9hicules des r\u00e9sidents"], "reference": [], "time": []}, "elles peuvent aussi r\u00e9server le stationnement et le parcage de certains emplacements signal\u00e9s comme tels aux v\u00e9hicules utilis\u00e9s par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille d\u00e9rogation ;": {"action": ["peuvent r\u00e9server"], "actor": ["elles"], "artifact": ["le stationnement et le parcage"], "condition": ["signal\u00e9s comme tels"], "modality": ["peuvent"], "reference": [], "time": []}, "elles sont d\u00e9dommag\u00e9es sur base forfaitaire pour le d\u00e9chet de recettes r\u00e9sultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .": {"action": ["sont d\u00e9dommag\u00e9es"], "actor": ["elles"], "artifact": ["d\u00e9chet de recettes"], "condition": ["r\u00e9sultant du non-paiement des taxes de stationnement et de parcage"], "location": ["sur leur territoire respectif"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expir\u00e9 , d ' une prise de sang ou d ' un examen m\u00e9dical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut \u00eatre \u00e9tablie par tous les autres moyens de preuve pr\u00e9vus en mati\u00e8re p\u00e9nale .": {"action": ["peut \u00eatre \u00e9tablie"], "actor": ["on"], "condition": ["en l'absence d'un examen sommaire de l'haleine, d'un examen de l'air expir\u00e9, d'une prise de sang ou d'un examen m\u00e9dical"], "modality": ["peut"], "time": [""]}, "en cas d ' acquittement du pr\u00e9venu , toute somme dont il s ' est \u00e9ventuellement acquitt\u00e9 lui est restitu\u00e9e .": {"action": ["acquittement du pr\u00e9venu"], "actor": ["pr\u00e9venu"], "condition": ["en cas d'acquittement"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "en cas d ' impossibilit\u00e9 constat\u00e9e par un m\u00e9decin de proc\u00e9der \u00e0 une prise de sang , la personne concern\u00e9e doit se soumettre \u00e0 un examen m\u00e9dical \u00e0 l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances pr\u00e9vues au point 1 .": {"action": ["proc\u00e9der \u00e0 une prise de sang", "se soumettre \u00e0 un examen m\u00e9dical"], "actor": ["une personne concern\u00e9e"], "artifact": ["une prise de sang"], "condition": ["en cas d'impossibilit\u00e9 constat\u00e9e par un m\u00e9decin"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "en cas d ' impossibilit\u00e9 de contacter le propri\u00e9taire ou le d\u00e9tenteur d ' un v\u00e9hicule , ce v\u00e9hicule peut de l ' accord du procureur d ' etat \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme d\u00e9laiss\u00e9 .": {"action": ["peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9"], "actor": ["procureur d'\u00e9tat"], "artifact": ["ce v\u00e9hicule"], "condition": ["en cas d'impossibilit\u00e9 de contacter le propri\u00e9taire ou le d\u00e9tenteur d'un v\u00e9hicule"], "modality": ["peut"], "time": [""]}, "en cas d ' impossibilit\u00e9 de proc\u00e9der \u00e0 une prise d ' urine , la quantit\u00e9 de sang est augment\u00e9e du double .": {"action": ["proc\u00e9der \u00e0 une prise d'urine"], "artifact": ["quantit\u00e9 de sang"], "condition": ["en cas d'impossibilit\u00e9"], "modality": ["est augment\u00e9e"], "time": []}, "en cas de concours id\u00e9al d ' infractions , seule la r\u00e9duction de points la plus \u00e9lev\u00e9e est appliqu\u00e9e .": {"action": ["est appliqu\u00e9e"], "actor": [], "artifact": [], "condition": ["en cas de concours id\u00e9al d'infractions"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "en cas de concours r\u00e9el , la r\u00e9duction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un d\u00e9lit parmi les infractions retenues .": {"action": ["se cumule"], "actor": [], "artifact": ["r\u00e9duction de points"], "condition": ["en cas de concours r\u00e9el", "lorsqu'il s'agit exclusivement de contraventions", "lorsqu'il y a au moins un d\u00e9lit parmi les infractions retenues"], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": []}, "en cas de doute , la validit\u00e9 du certificat de contr\u00f4le technique peut \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e avant de le reconna\u00eetre .": {"action": ["peut \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9"], "actor": [], "artifact": ["la validit\u00e9 du certificat de contr\u00f4le technique"], "condition": [], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": []}, "en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agr\u00e9ment , le ministre peut proc\u00e9der au retrait temporaire ou d\u00e9finitif de l ' agr\u00e9ment .": {"action": ["proc\u00e9der au retrait temporaire ou d\u00e9finitif"], "actor": ["l'atelier", "le ministre"], "condition": ["en cas de non-respect par l'atelier des conditions de son agr\u00e9ment"], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": []}, "en cas de non- respect par l ' int\u00e9ress\u00e9 des conditions de son agr\u00e9ment , le ministre peut proc\u00e9der au retrait temporaire ou d\u00e9finitif de celui-ci .": {"action": ["proc\u00e9der au retrait temporaire ou d\u00e9finitif"], "actor": ["le ministre"], "artifact": ["celui-ci"], "condition": ["en cas de non- respect par l'int\u00e9ress\u00e9 des conditions de son agr\u00e9ment"], "modality": ["peut"], "time": [""]}, "en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un v\u00e9hicule qui y a \u00e9t\u00e9 immatricul\u00e9 et qui a chang\u00e9 de propri\u00e9taire , ce v\u00e9hicule doit faire l ' objet d ' une transcription .": {"action": ["remise en circulation", "faire l'objet d'une transcription"], "actor": ["une personne"], "artifact": ["v\u00e9hicule"], "condition": ["en cas de remise en circulation au luxembourg d'un v\u00e9hicule qui y a \u00e9t\u00e9 immatricul\u00e9 et qui a chang\u00e9 de propri\u00e9taire"], "location": ["luxembourg"], "modality": ["doit"], "time": [""]}, "en cas de r\u00e9cidive le maximum de l ' amende est prononc\u00e9 .": {"action": ["est prononc\u00e9"], "actor": [], "artifact": ["l'amende"], "condition": ["en cas de r\u00e9cidive"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "en cas de surcharge constat\u00e9e , les frais occasionn\u00e9s par le pesage sont \u00e0 charge du propri\u00e9taire ou du d\u00e9tenteur du v\u00e9hicule .": {"action": ["occasionn\u00e9s par le pesage"], "actor": ["propri\u00e9taire ou d\u00e9tenteur du v\u00e9hicule"], "condition": ["en cas de surcharge constat\u00e9e"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts .": {"action": ["instruction des dossiers"], "actor": ["elle"], "condition": ["requises"], "modality": ["peut s'entourer", "s'adjoindre"], "time": []}, "en vue de sa mise en fourri\u00e8re , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les porti\u00e8res du v\u00e9hicule aux frais et risques du contrevenant .": {"action": ["mise en fourri\u00e8re", "ouvrir"], "actor": ["membres de la police grand-ducale"], "artifact": ["porti\u00e8res du v\u00e9hicule"], "condition": ["en cas de besoin"], "modality": ["pourront"], "time": ["en vue de"]}, "en vue de son agr\u00e9ment , l ' atelier int\u00e9ress\u00e9 doit pr\u00e9senter les garanties n\u00e9cessaires d ' honorabilit\u00e9 et de qualification professionnelle .": {"action": ["agr\u00e9ment"], "actor": ["atelier int\u00e9ress\u00e9"], "condition": ["en vue de son agr\u00e9ment", "n\u00e9cessaires"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "en vue de son agr\u00e9ment , l ' int\u00e9ress\u00e9 doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' appr\u00e9cie sur base de la disponibilit\u00e9 des ressources humaines et des infrastructures et \u00e9quipements requis en vue de l ' ex\u00e9cution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' exp\u00e9rience professionnelles du personnel effectivement affect\u00e9 \u00e0 dispenser la formation aff\u00e9rente .": {"action": ["agr\u00e9ment"], "actor": ["l'int\u00e9ress\u00e9"], "artifact": ["preuve de sa qualification professionnelle"], "condition": ["en vue de son agr\u00e9ment", "sur base de la disponibilit\u00e9 des ressources humaines et des infrastructures et \u00e9quipements requis", "sur base de la formation et de l'exp\u00e9rience professionnelles"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "est consid\u00e9r\u00e9 comme num\u00e9ro d ' immatriculation personnalis\u00e9 tout num\u00e9ro attribu\u00e9 en dehors de l ' ordre alphanum\u00e9rique de la s\u00e9rie courante et des s\u00e9ries sp\u00e9ciales .": {"action": ["est consid\u00e9r\u00e9"], "actor": ["tout num\u00e9ro"], "reference": ["num\u00e9ro d'immatriculation personnalis\u00e9", "s\u00e9rie courante", "s\u00e9ries sp\u00e9ciales"]}, "est passible d ' un emprisonnement de huit jours \u00e0 un an et d ' une amende de 251 \u00e0 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura import\u00e9 ou mis en vente des v\u00e9hicules routiers ou des \u00e9l\u00e9ments et composants de v\u00e9hicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du pr\u00e9sent article .": {"action": ["aura import\u00e9 ou mis en vente"], "actor": ["toute personne"], "artifact": ["des v\u00e9hicules routiers ou des \u00e9l\u00e9ments et composants de v\u00e9hicules routiers"], "condition": ["qui ne satisfont pas aux exigences du pr\u00e9sent article"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["un emprisonnement de huit jours \u00e0 un an et d'une amende de 251 \u00e0 5.000 euros, ou d'une de ces peines seulement"]}, "est puni des peines pr\u00e9vues au paragraphe 1er , m\u00eame en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un v\u00e9hicule ou d ' un animal , ainsi que tout pi\u00e9ton impliqu\u00e9 dans un accident , s ' il a consomm\u00e9 des boissons alcooliques en quantit\u00e9 telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expir\u00e9 .": {"action": ["est puni des peines pr\u00e9vues au paragraphe 1er"], "actor": ["tout conducteur d'un v\u00e9hicule ou d'un animal", "tout pi\u00e9ton"], "condition": ["en quantit\u00e9 telle que le taux d'alcool est d'au moins 1, 2 g d'alcool par litre de sang ou d'au moins 0, 55 mg d'alcool par litre d'air expir\u00e9"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "est \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9 comme abandonn\u00e9 le v\u00e9hicule qui a \u00e9t\u00e9 immobilis\u00e9 dans les conditions des hypoth\u00e8ses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9 dans les 8 jours apr\u00e8s l ' \u00e9ch\u00e9ance du d\u00e9lai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire \u00e0 son conducteur ou \u00e0 son propri\u00e9taire ou \u00e0 son d\u00e9tenteur .": {"action": ["est \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9 comme abandonn\u00e9", "a \u00e9t\u00e9 immobilis\u00e9", "n'a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9"], "actor": ["le v\u00e9hicule"], "condition": ["dans les conditions des hypoth\u00e8ses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l'article 17", "dans les 8 jours apr\u00e8s l'\u00e9ch\u00e9ance du d\u00e9lai"], "location": [], "modality": ["qui ont imparti"], "reference": ["du paragraphe 1er de l'article 17"], "time": ["apr\u00e8s l'\u00e9ch\u00e9ance du d\u00e9lai"]}, "il avise la personne qu ' elle peut demander \u00e0 titre de preuve contraire \u00e0 \u00eatre soumise \u00e0 une prise de sang .": {"action": ["avise", "demander"], "actor": ["il"], "condition": ["\u00e0 titre de preuve contraire"], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": []}, "il doit disposer d ' un syst\u00e8me d ' assurance-qualit\u00e9 qui est accr\u00e9dit\u00e9 selon les normes techniques \u00e0 d\u00e9terminer par r\u00e8glement grand-ducal .": {"action": ["disposer"], "actor": ["il"], "artifact": ["un syst\u00e8me d'assurance-qualit\u00e9"], "condition": ["qui est accr\u00e9dit\u00e9 selon les normes techniques \u00e0 d\u00e9terminer par r\u00e8glement grand-ducal"], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": [], "time": []}, "il doit \u00e9tablir que son personnel , responsable d ' effectuer les op\u00e9rations de contr\u00f4le technique , est titulaire d ' un agr\u00e9ment en tant qu ' inspecteur de contr\u00f4le technique valable , d\u00e9livr\u00e9 par le ministre conform\u00e9ment \u00e0 l ' article 4quater .": {"action": ["\u00e9tablir"], "actor": ["il"], "artifact": ["agr\u00e9ment en tant qu'inspecteur de contr\u00f4le technique valable"], "condition": ["son personnel, responsable d'effectuer les op\u00e9rations de contr\u00f4le technique, est titulaire d'un agr\u00e9ment"], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": ["article 4quater"], "time": []}, "il doit \u00eatre restitu\u00e9 sans d\u00e9lai au ministre .": {"action": ["\u00eatre restitu\u00e9"], "actor": ["il"], "artifact": [], "condition": [], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": ["au ministre"], "time": ["sans d\u00e9lai"]}, "il en est exceptionnellement de m\u00eame pour suppl\u00e9er \u00e0 la carence des communes de r\u00e9glementer la circulation sur la voirie de l ' etat \u00e0 l ' int\u00e9rieur des agglom\u00e9rations , lorsque l ' int\u00e9r\u00eat de la s\u00e9curit\u00e9 et de la commodit\u00e9 des usagers de la route et des riverains l ' exige .": {"action": ["r\u00e9glementer", "circulation"], "actor": ["communes"], "condition": ["exceptionnellement", "l'int\u00e9r\u00eat de la s\u00e9curit\u00e9 et de la commodit\u00e9 des usagers de la route et des riverains l'exige"], "location": ["la voirie de l'etat \u00e0 l'int\u00e9rieur des agglom\u00e9rations"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "il est interdit de conduire un v\u00e9hicule ou un animal \u00e0 une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de d\u00e9passer les limitations de vitesse prescrites par les dispositions r\u00e9glementaires prises en ex\u00e9cution des articles 1er , 3 et 5 de la pr\u00e9sente loi .": {"action": ["conduire"], "actor": ["on"], "artifact": ["v\u00e9hicule", "animal"], "condition": ["dangereuse selon les circonstances", "d\u00e9passant les limitations de vitesse prescrites"], "location": [], "modality": [], "reference": ["les dispositions r\u00e9glementaires prises en ex\u00e9cution des articles 1er, 3 et 5 de la pr\u00e9sente loi"], "time": []}, "il est tenu compte d ' une \u00e9limination ad\u00e9quate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expir\u00e9 et celui de la prise de sang .": {"action": ["il est tenu compte d'une \u00e9limination"], "actor": [], "artifact": ["une \u00e9limination"], "condition": ["ad\u00e9quate"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["entre le moment de l'examen de l'air expir\u00e9 et celui de la prise de sang"]}, "il peut en outre pr\u00e9voir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines cat\u00e9gories de v\u00e9hicules de l ' immatriculation , les circonstances particuli\u00e8res dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation d\u00e9finitive d ' un v\u00e9hicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un v\u00e9hicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque sp\u00e9ciale ou d ' un num\u00e9ro de plaque rouge .": {"action": ["peut pr\u00e9voir", "exempter", "autoriser"], "actor": ["ministre"], "condition": ["suivant lesquelles", "dans lesquelles", "particuli\u00e8res"], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": []}, "il peut \u00eatre cr\u00e9\u00e9 un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent \u00e0 titre principal la profession de conducteur de v\u00e9hicules automoteurs .": {"action": ["cr\u00e9\u00e9"], "actor": ["chauffeurs"], "condition": ["qui exercent \u00e0 titre principal la profession de conducteur de v\u00e9hicules automoteurs"], "modality": ["peut"], "time": [""]}, "ils pourront conduire le v\u00e9hicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourri\u00e8re .": {"action": ["conduire", "faire transporter", "remorquer"], "actor": ["ils"], "artifact": ["v\u00e9hicule"], "condition": ["pourront"], "location": ["lieu de la mise en fourri\u00e8re"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la d\u00e9livrance ou de la transcription du permis de conduire .": {"action": ["affectation du nombre initial de points"], "actor": [], "artifact": ["nombre initial de points"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["au moment de la d\u00e9livrance ou de la transcription du permis de conduire"]}, "l ' analyse de sang consiste en une d\u00e9termination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse coupl\u00e9es \u00e0 la spectrom\u00e9trie de masse avec usage de standards internes deut\u00e9r\u00e9s pour une ou plusieurs des substances vis\u00e9es ci-dessus .": {"action": ["consiste en"], "actor": [], "artifact": ["analyse de sang", "techniques de chromatographie liquide ou gazeuse coupl\u00e9es \u00e0 la spectrom\u00e9trie de masse", "substances vis\u00e9es ci-dessus"], "condition": ["dans le plasma", "usage de standards internes deut\u00e9r\u00e9s"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "l ' assiette de ce d\u00e9dommagement est constitu\u00e9e par le montant des avertissements tax\u00e9s d\u00e9cern\u00e9s en mati\u00e8re de stationnement et de parcage payants .": {"action": [], "actor": [], "artifact": ["l'assiette de ce d\u00e9dommagement", "le montant des avertissements tax\u00e9s d\u00e9cern\u00e9s en mati\u00e8re de stationnement et de parcage payants"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "l ' attribution des num\u00e9ros d ' immatriculation se fait en s\u00e9rie courante dans l ' ordre alphab\u00e9tique et num\u00e9rique selon des modalit\u00e9s \u00e0 d\u00e9terminer par r\u00e8glement grand-ducal .": {"action": ["se fait"], "actor": [], "artifact": ["l'attribution des num\u00e9ros d'immatriculation"], "condition": ["en s\u00e9rie courante", "dans l'ordre alphab\u00e9tique et num\u00e9rique"], "location": [], "modality": ["\u00e0 d\u00e9terminer"], "reference": [], "time": []}, "l ' envoi des pi\u00e8ces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accus\u00e9 de r\u00e9ception du ministre adress\u00e9 au demandeur dans les quinze jours \u00e0 compter de la r\u00e9ception desdites pi\u00e8ces .": {"action": ["fait l'objet d'un nouvel accus\u00e9 de r\u00e9ception"], "actor": ["ministre"], "artifact": ["pi\u00e8ces manquantes"], "condition": ["dans les quinze jours \u00e0 compter de la r\u00e9ception desdites pi\u00e8ces"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["dans les quinze jours \u00e0 compter de la r\u00e9ception desdites pi\u00e8ces"]}, "l ' examen de l ' air expir\u00e9 , la prise de sang et l ' examen m\u00e9dical sont ordonn\u00e9s soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale .": {"action": ["l'examen de l'air expir\u00e9", "la prise de sang", "l'examen m\u00e9dical"], "actor": ["le juge d'instruction", "le procureur d'etat", "les membres de la police grand-ducale"], "modality": ["sont ordonn\u00e9s"], "time": [" "]}, "l ' examen de l ' air expir\u00e9 est effectu\u00e9 par les membres de la police grand-ducale .": {"action": ["effectu\u00e9"], "actor": ["les membres de la police grand-ducale"], "artifact": ["l'examen de l'air expir\u00e9"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "l ' examen de la capacit\u00e9 financi\u00e8re s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable \u00e0 compter de l ' introduction de la demande d ' agr\u00e9ment ainsi que du rapport d ' un r\u00e9viseur d ' entreprise agr\u00e9\u00e9 , accompagn\u00e9 de tous les documents requis \u00e0 \u00e9tablir par un ou plusieurs \u00e9tablissements bancaires et par les autorit\u00e9s administratives comp\u00e9tentes .": {"action": ["s'effectue"], "actor": ["un r\u00e9viseur d'entreprise agr\u00e9\u00e9"], "artifact": ["l'examen de la capacit\u00e9 financi\u00e8re", "comptes annuels", "plan d'entreprise", "demande d'agr\u00e9ment", "rapport d'un r\u00e9viseur d'entreprise agr\u00e9\u00e9", "\u00e9tablissements bancaires", "autorit\u00e9s administratives comp\u00e9tentes"], "condition": ["sur base des comptes annuels de l'organisme", "portant sur un exercice comptable \u00e0 compter de l'introduction de la demande d'agr\u00e9ment"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["\u00e0 compter de l'introduction de la demande d'agr\u00e9ment"]}, "l ' examen m\u00e9dical ne peut \u00eatre effectu\u00e9 que par un m\u00e9decin autoris\u00e9 \u00e0 exercer sa profession au luxembourg .": {"action": ["effectu\u00e9"], "actor": ["un m\u00e9decin"], "condition": ["que"], "location": ["au luxembourg"], "modality": ["peut"], "time": []}, "l ' exc\u00e9dent \u00e9ventuel est vers\u00e9 \u00e0 la caisse des consignations et est tenu \u00e0 la disposition du propri\u00e9taire ou du d\u00e9tenteur du v\u00e9hicule ou de leurs ayants cause .": {"action": ["est vers\u00e9", "est tenu"], "actor": ["l'exc\u00e9dent \u00e9ventuel"], "artifact": ["la caisse des consignations"], "condition": [], "location": [], "modality": ["est tenu"], "reference": [], "time": []}, "l ' ex\u00e9cution et l ' application des tests standardis\u00e9s sont d\u00e9termin\u00e9es par r\u00e8glement grand-ducal .": {"action": ["ex\u00e9cution", "application"], "actor": [], "artifact": ["tests standardis\u00e9s"], "condition": ["d\u00e9termin\u00e9es"], "location": [], "modality": [], "reference": ["r\u00e8glement grand-ducal"], "time": []}, "l ' honorabilit\u00e9 d ' un atelier s ' appr\u00e9cie sur base des ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires des personnes charg\u00e9es de sa direction et de sa gestion effective .": {"action": ["s'appr\u00e9cie"], "actor": ["personnes"], "artifact": ["l'honorabilit\u00e9"], "condition": ["sur base des ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "l ' int\u00e9ress\u00e9 doit disposer des structures et des proc\u00e9d\u00e9s internes n\u00e9cessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contr\u00f4le appropri\u00e9 de l ' ad\u00e9quation des moyens humains et techniques en place .": {"action": ["disposer", "contr\u00f4le"], "actor": ["l'int\u00e9ress\u00e9"], "artifact": ["des structures et des proc\u00e9d\u00e9s internes"], "condition": ["n\u00e9cessaires pour permettre un contr\u00f4le appropri\u00e9 de l'ad\u00e9quation des moyens humains et techniques en place"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["en permanence"]}, "l ' int\u00e9ress\u00e9 est inform\u00e9 par \u00e9crit de cette reconstitution de points .": {"action": ["inform\u00e9"], "actor": ["l'int\u00e9ress\u00e9"], "artifact": [], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["par \u00e9crit"]}, "l ' option du premier alin\u00e9a du pr\u00e9sent paragraphe n ' est plus donn\u00e9e d\u00e8s le moment o\u00f9 , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irr\u00e9vocables ou d ' avertissements tax\u00e9s dont l ' int\u00e9ress\u00e9 s ' est acquitt\u00e9 , le nombre de points affect\u00e9 au permis de conduire est r\u00e9duit \u00e0 z\u00e9ro .": {"action": ["est r\u00e9duit"], "actor": ["l'int\u00e9ress\u00e9"], "artifact": ["le nombre de points affect\u00e9 au permis de conduire"], "condition": ["d\u00e8s le moment o\u00f9", "sous l'effet de condamnations judiciaires devenues irr\u00e9vocables ou d'avertissements tax\u00e9s dont l'int\u00e9ress\u00e9 s'est acquitt\u00e9"], "time": ["dans le pr\u00e9sent paragraphe"]}, "l ' organisme de contr\u00f4le technique doit \u00eatre accr\u00e9dit\u00e9 conform\u00e9ment au r\u00e8glement ce n\u00b0 65/2008 du parlement europ\u00e9en et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives \u00e0 l ' accr\u00e9ditation et \u00e0 la surveillance du march\u00e9 pour la commercialisation des produits et abrogeant le r\u00e8glement cee n\u00b0 339/93 du conseil .": {"action": ["doit \u00eatre accr\u00e9dit\u00e9"], "actor": ["l'organisme de contr\u00f4le technique"], "condition": ["conform\u00e9ment au r\u00e8glement ce n\u00b0 65/2008 du parlement europ\u00e9en et du conseil du 9 juillet 2008"], "location": [], "modality": [], "reference": ["fixant les prescriptions relatives \u00e0 la commercialisation des produits et abrogeant le r\u00e8glement cee n\u00b0 339/93 du conseil"], "time": ["du 9 juillet 2008"]}, "l ' organisme doit tenir un registre de s\u00e9curit\u00e9 qui comprend l ' ensemble des documents , informations et donn\u00e9es renseignant sur l ' \u00e9tat du ou des centres de contr\u00f4le technique qu ' il exploite de m\u00eame que sur les moyens et mesures de protection et de pr\u00e9vention mis en \u0153uvre .": {"action": ["doit tenir"], "actor": ["l'organisme"], "artifact": ["un registre de s\u00e9curit\u00e9"], "condition": ["qui comprend l'ensemble des documents, informations et donn\u00e9es"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contr\u00f4le technique exploit\u00e9 par l ' organisme de contr\u00f4le technique doit s ' \u00e9tendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour f\u00e9ri\u00e9 l\u00e9gal et sans pr\u00e9judice de la possibilit\u00e9 de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir \u00e0 son entretien technique .": {"action": ["s'\u00e9tendre"], "actor": ["l'ouverture hebdomadaire de tout centre de contr\u00f4le technique exploit\u00e9 par l'organisme de contr\u00f4le technique"], "condition": ["en dehors des semaines comportant un jour f\u00e9ri\u00e9 l\u00e9gal", "sans pr\u00e9judice de la possibilit\u00e9 de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum"], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": [], "time": ["hebdomadaire", "quarante heures", "deux semaines"]}, "la composition , les attributions , les modalit\u00e9s de fonctionnement et les indemnit\u00e9s de la commission d ' examen sont d\u00e9termin\u00e9es par r\u00e8glement grand-ducal .": {"action": ["d\u00e9termin\u00e9es"], "actor": ["la commission d'examen"], "artifact": ["la composition", "les attributions", "les modalit\u00e9s de fonctionnement et les indemnit\u00e9s"], "condition": [], "location": [], "modality": ["par r\u00e8glement grand-ducal"], "reference": [], "time": []}, "la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilit\u00e9 de contacter le propri\u00e9taire ou le d\u00e9tenteur du v\u00e9hicule vaut information .": {"action": ["constate", "informe"], "actor": ["membres de la police grand-ducale"], "condition": ["d'impossibilit\u00e9 de contacter le propri\u00e9taire ou le d\u00e9tenteur du v\u00e9hicule"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "la dur\u00e9e d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la dur\u00e9e d ' ex\u00e9cution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la dur\u00e9e d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du d\u00e9lai du pr\u00e9sent paragraphe .": {"action": ["compte", "compter"], "condition": ["dans les conditions du paragraphe 3", "non assortie du sursis"], "time": ["la dur\u00e9e d'application d'une suspension du droit de conduire", "la dur\u00e9e d'ex\u00e9cution d'une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions", "la dur\u00e9e d'application d'un retrait administratif du permis de conduire", "le calcul du d\u00e9lai du pr\u00e9sent paragraphe"]}, "la dur\u00e9e d ' ex\u00e9cution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la dur\u00e9e d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la dur\u00e9e de ce d\u00e9lai .": {"condition": ["d'une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions", "non assortie du sursis", "d'un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l'article 2 ou d'une suspension du droit de conduire"], "time": ["la dur\u00e9e d'ex\u00e9cution", "la dur\u00e9e de ce d\u00e9lai"]}, "la dur\u00e9e de la publication par voie \u00e9lectronique correspond \u00e0 celle des effets du r\u00e8glement publi\u00e9 .": {"action": ["correspond"], "actor": [], "artifact": ["la dur\u00e9e de la publication par voie \u00e9lectronique", "des effets du r\u00e8glement"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["celle des effets du r\u00e8glement publi\u00e9"]}, "la d\u00e9cision minist\u00e9rielle est motiv\u00e9e .": {"action": ["est motiv\u00e9e"], "actor": ["minist\u00e9rielle"], "modality": ["est"], "time": [""]}, "la d\u00e9cision minist\u00e9rielle intervient au plus tard dans les trois mois \u00e0 compter de la r\u00e9ception du dossier complet .": {"action": ["intervient"], "actor": ["minist\u00e9rielle"], "condition": ["au plus tard dans les trois mois \u00e0 compter de la r\u00e9ception du dossier complet"], "time": ["au plus tard dans les trois mois \u00e0 compter de la r\u00e9ception du dossier complet"]}, "la loi du 3 ao\u00fbt 1953 concernant la r\u00e9glementation de la circulation sur toutes les voies publiques est abrog\u00e9e .": {"action": ["est abrog\u00e9e"], "actor": [], "artifact": [], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": ["la loi du 3 ao\u00fbt 1953 concernant la r\u00e9glementation de la circulation sur toutes les voies publiques"], "time": []}, "la mise en fourri\u00e8re est constat\u00e9e par proc\u00e8s-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e , et qui est sans d\u00e9lai dress\u00e9 et transmis au procureur d ' etat .": {"action": ["est constat\u00e9e", "comporte", "dress\u00e9", "transmis"], "actor": ["proc\u00e8s-verbal"], "condition": ["par", "qui comporte", "dans lesquelles la mesure a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["sans d\u00e9lai"]}, "la mise en \u0153uvre de cette gestion peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e par un r\u00e8glement grand-ducal .": {"action": ["peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e"], "actor": ["une gestion"], "modality": ["peut"], "reference": ["un r\u00e8glement grand-ducal"], "time": ["de la mise en \u0153uvre"]}, "la participation \u00e0 la formation continue est soumise \u00e0 un droit d ' inscription fix\u00e9 par r\u00e8glement grand-ducal sans pouvoir d\u00e9passer le montant de 1 .000 euros par an .": {"action": ["est soumise"], "actor": ["la participation"], "condition": ["sans pouvoir d\u00e9passer le montant de 1.000 euros par an"], "location": [], "modality": [], "reference": ["par r\u00e8glement grand-ducal"], "time": []}, "la participation \u00e0 la formation de base est soumise \u00e0 un droit d ' inscription fix\u00e9 par r\u00e8glement grand-ducal sans pouvoir d\u00e9passer le montant de 1 .000 euros par an .": {"action": ["est soumise"], "actor": ["la participation"], "condition": ["sans pouvoir d\u00e9passer le montant de 1.000 euros par an"], "location": [], "modality": [], "reference": ["par r\u00e8glement grand-ducal"], "time": []}, "la personne pr\u00e9sentant le v\u00e9hicule routier au contr\u00f4le est inform\u00e9e de toutes les d\u00e9fectuosit\u00e9s ou non- conformit\u00e9s identifi\u00e9es sur le v\u00e9hicule et devant \u00eatre corrig\u00e9es .": {"action": ["est inform\u00e9e", "identifi\u00e9es", "corrig\u00e9es"], "actor": ["la personne pr\u00e9sentant le v\u00e9hicule routier au contr\u00f4le"], "condition": ["devant \u00eatre corrig\u00e9es"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen m\u00e9dical sont ordonn\u00e9s soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale .": {"action": ["prise d'urine", "prise de sang", "examen m\u00e9dical"], "actor": ["juge d'instruction", "procureur d'\u00e9tat", "membres de la police grand-ducale"], "modality": ["sont ordonn\u00e9s"], "time": [""]}, "la proc\u00e9dure de modification suit les modalit\u00e9s de celle pr\u00e9vue en vue de sa d\u00e9livrance .": {"action": ["suit"], "actor": [], "artifact": ["proc\u00e9dure de modification"], "condition": ["pr\u00e9vue en vue de sa d\u00e9livrance"], "location": [], "modality": ["les modalit\u00e9s"], "reference": [], "time": []}, "la publication des r\u00e8glements qui , le cas \u00e9ch\u00e9ant , peuvent intervenir sur base de la d\u00e9l\u00e9gation de comp\u00e9tence pr\u00e9vue \u00e0 l ' article 76 , alin\u00e9a 2 de la constitution en vue de l ' ex\u00e9cution de la pr\u00e9sente loi sont publi\u00e9s au m\u00e9morial ou sur le site \u00e9lectronique install\u00e9 \u00e0 cet effet par le gouvernement .": {"action": ["publi\u00e9s"], "actor": ["la publication"], "artifact": ["les r\u00e8glements"], "condition": ["qui, le cas \u00e9ch\u00e9ant, peuvent intervenir sur base de la d\u00e9l\u00e9gation de comp\u00e9tence pr\u00e9vue \u00e0 l'article 76, alin\u00e9a 2 de la constitution"], "location": [], "modality": [], "reference": ["la pr\u00e9sente loi"], "time": []}, "\u00e0 moins d ' en disposer autrement , ces r\u00e8glements entrent en vigueur le jour de leur publication .": {"action": ["entrent en vigueur"], "actor": [], "artifact": ["ces r\u00e8glements"], "condition": [], "location": [], "modality": ["de doit en disposer autrement"], "reference": [], "time": ["le jour de leur publication"]}, "dans le cadre des contr\u00f4les de v\u00e9hicules effectu\u00e9s dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conf\u00e9r\u00e9es par la l\u00e9gislation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des v\u00e9hicules \u00e0 contr\u00f4ler d\u00e9passe 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont charg\u00e9s d ' assurer l ' ex\u00e9cution des dispositions de la pr\u00e9sente loi et des dispositions r\u00e9glementaires prises en son ex\u00e9cution , pour autant qu ' elles concernent l ' am\u00e9nagement des v\u00e9hicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les num\u00e9ros d ' identification et les documents de bord , et de dresser proc\u00e8s-verbal des infractions \u00e0 ces dispositions .": {"action": ["effectu\u00e9s", "assurer", "dresser proc\u00e8s-verbal"], "actor": ["les fonctionnaires de l'administration des douanes et accises"], "condition": [">= 3.500 kg"], "location": [], "modality": [], "reference": ["la l\u00e9gislation sur les transports routiers", "par les articles 11 et 17", "en son ex\u00e9cution"], "time": []}, "en vue de l ' obtention de l ' agr\u00e9ment minist\u00e9riel en tant qu ' inspecteur de contr\u00f4le technique dont question \u00e0 l ' article 4ter , l ' int\u00e9ress\u00e9 doit \u00eatre d\u00e9tenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contr\u00f4le technique d\u00e9livr\u00e9 par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;": {"action": ["obtention"], "actor": ["int\u00e9ress\u00e9"], "artifact": ["agr\u00e9ment minist\u00e9riel"], "condition": ["d\u00e9tenteur du certificat de qualification d'inspecteur de contr\u00f4le technique d\u00e9livr\u00e9 par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions"], "location": [], "modality": [], "reference": ["article 4ter"], "time": []}, "en vue de l ' obtention de l ' agr\u00e9ment minist\u00e9riel en tant qu ' inspecteur de contr\u00f4le technique dont question \u00e0 l ' article 4ter , l ' int\u00e9ress\u00e9 doit avoir une connaissance ad\u00e9quate des trois langues administratives telles que d\u00e9finies par la loi du 24 f\u00e9vrier 1984 sur le r\u00e9gime des langues ;": {"action": ["obtention"], "actor": ["l'int\u00e9ress\u00e9"], "artifact": ["agr\u00e9ment minist\u00e9riel"], "condition": ["en tant qu'inspecteur de contr\u00f4le technique", "une connaissance ad\u00e9quate des trois langues administratives"], "location": [], "modality": [], "reference": ["article 4ter"], "time": []}, "en vue de l ' obtention de l ' agr\u00e9ment minist\u00e9riel en tant qu ' inspecteur de contr\u00f4le technique dont question \u00e0 l ' article 4ter , l ' int\u00e9ress\u00e9 doit poss\u00e9der les qualit\u00e9s physiques , intellectuelles et morales n\u00e9cessaires pour effectuer des op\u00e9rations de contr\u00f4le technique .": {"action": ["obtention", "poss\u00e9der"], "actor": ["l'int\u00e9ress\u00e9"], "artifact": ["agr\u00e9ment minist\u00e9riel", "op\u00e9rations de contr\u00f4le technique"], "condition": ["n\u00e9cessaires"], "location": [], "modality": [], "reference": ["article 4ter"], "time": []}, "des points n\u00e9gatifs ne sont pas mis en compte .": {"modality": ["ne sont pas mis en compte"]}, "l ' organisme doit tenir un registre de s\u00e9curit\u00e9 qui comprend l ' ensemble des documents , informations et donn\u00e9es renseignant sur l ' \u00e9tat du ou des centres de contr\u00f4le technique qu ' il exploite de m\u00eame que sur les moyens et mesures de protection et de pr\u00e9vention mis en oeuvre .": {"action": ["doit tenir"], "actor": ["l'organisme"], "artifact": ["un registre de s\u00e9curit\u00e9"], "condition": ["qui comprend l'ensemble des documents, informations et donn\u00e9es"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "la mise en oeuvre de cette gestion peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e par un r\u00e8glement grand-ducal .": {"action": ["peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e"], "actor": ["une mise en oeuvre", "un r\u00e8glement grand-ducal"], "condition": ["par un r\u00e8glement grand-ducal"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "pour la d\u00e9termination de la pr\u00e9sence de stup\u00e9fiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive d\u00e8s qu ' une ou plusieurs des substances pr\u00e9vues \u00e0 l ' alin\u00e9a 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifi\u00e9e du 14 f\u00e9vrier 1955 pr\u00e9cit\u00e9e , y ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9cel\u00e9es dans des quantit\u00e9s sup\u00e9rieures ou \u00e9gales aux seuils maxima correspondants y sp\u00e9cifi\u00e9s .": {"action": ["d\u00e9termination"], "actor": [], "artifact": ["analyse du sang"], "condition": ["d\u00e8s qu'une ou plusieurs des substances pr\u00e9vues \u00e0 l'alin\u00e9a 1 du paragraphe 4 de l'article 12 de la loi modifi\u00e9e du 14 f\u00e9vrier 1955 pr\u00e9cit\u00e9e, y ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9cel\u00e9es dans des quantit\u00e9s sup\u00e9rieures ou \u00e9gales aux seuils maxima correspondants y sp\u00e9cifi\u00e9s"], "location": [], "modality": [], "reference": ["la loi modifi\u00e9e du 14 f\u00e9vrier 1955 pr\u00e9cit\u00e9e"], "time": []}, "le mandat autorise le mandataire , au minimum \u00e0 garder la documentation technique \u00e0 la disposition de l ' ilnas pendant au moins la p\u00e9riode pr\u00e9cis\u00e9e dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants .": {"action": ["autorise", "garder"], "actor": ["mandat", "mandataire"], "artifact": ["documentation technique"], "condition": ["au minimum"], "location": ["\u00e0 la disposition de l'ilnas"], "modality": ["pouvant"], "time": ["pendant au moins la p\u00e9riode pr\u00e9cis\u00e9e dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants"]}, "le mandat autorise le mandataire , au minimum \u00e0 la demande motiv\u00e9e de l ' ilnas , \u00e0 lui communiquer toutes les informations et tous les documents n\u00e9cessaires pour d\u00e9montrer la conformit\u00e9 de l ' \u00e9quipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg": {"action": ["autorise", "communiquer"], "actor": ["mandat", "mandataire", "ilnas"], "artifact": ["informations", "documents"], "condition": ["\u00e0 la demande motiv\u00e9e de l'ilnas"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "le mandat autorise le mandataire , au minimum \u00e0 la demande de l ' ilnas , \u00e0 coop\u00e9rer avec lui \u00e0 la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' \u00e9liminer les risques pr\u00e9sent\u00e9s par les \u00e9quipements sous pression transportables couverts par le mandat .": {"action": ["autorise", "coop\u00e9rer"], "actor": ["le mandataire"], "condition": ["au minimum"], "location": [], "modality": [], "reference": ["par le mandat"], "time": []}, "\u00e0 moins d ' effectuer un d\u00e9passement , les conducteurs d ' unit\u00e9s de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux v\u00e9hicules les pr\u00e9c\u00e9dant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglom\u00e9ration et d ' au moins 100 m en dehors des agglom\u00e9rations .": {"action": ["doivent observer"], "actor": ["les conducteurs d'unit\u00e9s de transport munies de panneaux orange"], "artifact": ["un intervalle"], "condition": ["\u00e0 moins d'effectuer un d\u00e9passement"], "location": ["en agglom\u00e9ration et d'au moins 100 m en dehors des agglom\u00e9rations"], "modality": ["doivent"], "time": []}, "le ministre peut sp\u00e9cifier les modalit\u00e9s d ' application des dispositions de l ' annexe ii et d\u00e9terminer celles relatives au contr\u00f4le des \u00e9quipements , organes et \u00e9l\u00e9ments accessoires .": {"action": ["sp\u00e9cifier", "d\u00e9terminer"], "actor": ["le ministre"], "artifact": ["les modalit\u00e9s d'application des dispositions de l'annexe II", "les \u00e9quipements", "organes et \u00e9l\u00e9ments accessoires"], "condition": [], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": []}, "l ' embrayage doit \u00eatre progressif et pouvoir \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 facilement .": {"action": ["doit \u00eatre progressif", "pouvoir \u00eatre r\u00e9gl\u00e9"], "actor": [], "artifact": ["l'embrayage"], "condition": [], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": [], "time": []}, "le ministre est l ' autorit\u00e9 comp\u00e9tente pour la v\u00e9rification et le scellement des taxim\u00e8tres et de leurs dispositifs compl\u00e9mentaires ainsi que de l ' installation aff\u00e9rente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .": {"action": ["est"], "actor": ["le ministre"], "artifact": ["v\u00e9rification", "scellement", "taxim\u00e8tres", "dispositifs compl\u00e9mentaires", "installation aff\u00e9rente", "dispositif de fermeture"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": ["paragraphe 3 de l'article 13"], "time": []}, "il est interdit de transporter des passagers .": {"action": ["transporter"], "actor": ["il"], "artifact": ["des passagers"], "condition": ["interdit"], "time": [""]}, "l ' acc\u00e8s \u00e0 la qualification initiale ne n\u00e9cessite pas la d\u00e9tention pr\u00e9alable du permis de conduire correspondant .": {"action": ["n\u00e9cessite"], "actor": [], "artifact": ["l'acc\u00e8s \u00e0 la qualification initiale", "le permis de conduire correspondant"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "si un disque a \u00e9t\u00e9 vol\u00e9 , perdu , d\u00e9truit , endommag\u00e9 ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concern\u00e9 est tenu d ' en informer imm\u00e9diatement la snct .": {"action": ["a \u00e9t\u00e9 vol\u00e9", "perdu", "d\u00e9truit", "endommag\u00e9", "rendu autrement inutilisable"], "actor": ["l'entrepreneur de taxi concern\u00e9"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["imm\u00e9diatement"]}, "le signal peut \u00eatre r\u00e9p\u00e9t\u00e9 au revers du panneau .": {"action": ["peut \u00eatre r\u00e9p\u00e9t\u00e9"], "actor": [], "artifact": ["le signal"], "condition": [], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": ["au revers du panneau"], "time": []}, "si l ' int\u00e9ress\u00e9 est atteint d ' anomalies de la tension art\u00e9rielle , le permis de conduire peut \u00eatre d\u00e9livr\u00e9 ou renouvel\u00e9 sur avis motiv\u00e9 de la commission m\u00e9dicale , qui dans son avis tiendra compte des autres donn\u00e9es de l ' examen , des complications \u00e9ventuelles associ\u00e9es et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la s\u00e9curit\u00e9 de la circulation .": {"action": ["d\u00e9livr\u00e9", "renouvel\u00e9"], "actor": ["l'int\u00e9ress\u00e9"], "condition": ["atteint d'anomalies de la tension art\u00e9rielle"], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": ["avis motiv\u00e9 de la commission m\u00e9dicale"], "time": []}, "le signal c , 6 indique que l ' acc\u00e8s est interdit aux v\u00e9hicules ayant une hauteur totale sup\u00e9rieur \u00e0 num m\u00e8tres .": {"action": ["indique"], "actor": ["l'acc\u00e8s"], "artifact": ["le signal c", "6"], "condition": ["ayant une hauteur totale sup\u00e9rieur \u00e0 num m\u00e8tres"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "lorsque des modalit\u00e9s particuli\u00e8res en mati\u00e8re de stationnement ou de parcage sont pr\u00e9vues en faveur des r\u00e9sidents , le symbole du disque est \u00e9galement suivi de l ' inscription sauf r\u00e9sidents avec vignette et , le cas \u00e9ch\u00e9ant , de l ' inscription du secteur de stationnement r\u00e9sidentiel .": {"action": ["pr\u00e9vues", "est \u00e9galement suivi"], "actor": [], "artifact": ["le symbole du disque"], "condition": ["lorsque", "des modalit\u00e9s particuli\u00e8res en mati\u00e8re de stationnement ou de parcage sont pr\u00e9vues en faveur des r\u00e9sidents"], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": ["sauf r\u00e9sidents avec vignette", "du secteur de stationnement r\u00e9sidentiel"], "time": ["en faveur des r\u00e9sidents"]}, "le ministre peut , par d\u00e9cision individuelle et \u00e0 titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un num\u00e9ro de plaque rouge pour des besoins sp\u00e9ciaux autres que ceux vis\u00e9s \u00e0 l ' article 4 , paragraphe 2 , alin\u00e9a 5 de la loi pr\u00e9cit\u00e9e du 14 f\u00e9vrier 1955 .": {"action": ["autoriser"], "actor": ["le ministre"], "condition": ["par d\u00e9cision individuelle et \u00e0 titre exceptionnel"], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": ["la loi pr\u00e9cit\u00e9e du 14 f\u00e9vrier 1955"], "time": []}, "si , \u00e0 cet effet , la mise hors service du frein est n\u00e9cessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin d\u00e8s que le v\u00e9hicule reprend sa marche normale .": {"action": ["mise hors service du frein", "prendre fin"], "actor": [], "artifact": ["frein"], "condition": ["si", "n\u00e9cessaire"], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": [], "time": ["d\u00e8s que le v\u00e9hicule reprend sa marche normale"]}, "les sous-cat\u00e9gories du mod\u00e8le 7 indiquent que le stationnement ou le parcage sont \u00e0 dur\u00e9e limit\u00e9e .": {"action": ["indiquent"], "actor": [], "artifact": ["le stationnement ou le parcage"], "condition": ["\u00e0 dur\u00e9e limit\u00e9e"], "location": [], "modality": [], "reference": ["les sous-cat\u00e9gories du mod\u00e8le 7"], "time": []}, "les \u00e9quipements de contr\u00f4le n\u00e9cessaires d\u00e9pendent des cat\u00e9gories de v\u00e9hicule routier \u00e0 contr\u00f4ler d\u00e9crites dans le tableau i .": {"action": ["d\u00e9pendent"], "actor": ["\u00e9quipements de contr\u00f4le"], "artifact": ["cat\u00e9gories de v\u00e9hicule routier \u00e0 contr\u00f4ler"], "condition": ["n\u00e9cessaires"], "location": [], "modality": [], "reference": ["tableau i"], "time": []}, "la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de d\u00e9tresse par rapport \u00e0 la voie publique o\u00f9 le signal est pos\u00e9 .": {"action": ["peut varier"], "actor": [], "artifact": ["la configuration du symbole", "la voie de d\u00e9tresse", "le signal"], "condition": ["selon l'emplacement de la voie de d\u00e9tresse par rapport \u00e0 la voie publique"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "les cours pratiques sont subdivis\u00e9s en quatre unit\u00e9s d ' instruction .": {"action": ["sont subdivis\u00e9s"], "actor": [], "artifact": ["cours pratiques"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "les contr\u00f4les , inspections et essais prescrits doivent \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9s conform\u00e9ment aux dispositions aff\u00e9rentes pr\u00e9vues \u00e0 l ' annexe ii .": {"action": ["doivent \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9s"], "actor": ["les contr\u00f4les, inspections et essais"], "condition": ["prescrits conform\u00e9ment aux dispositions aff\u00e9rentes pr\u00e9vues \u00e0 l'annexe ii"], "location": [], "modality": [], "reference": ["l'annexe ii"], "time": []}, "les contr\u00f4les sur route portent , d ' une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale , sur les \u00e9l\u00e9ments suivants .": {"action": ["portent"], "actor": [], "artifact": ["contr\u00f4les"], "condition": ["d'une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "les dispositions du pr\u00e9sent paragraphe ne s ' appliquent pas .": {"actor": ["les dispositions du pr\u00e9sent paragraphe"], "modality": ["s'appliquent"], "time": ["du pr\u00e9sent"]}, "ces donn\u00e9es sont introduites dans le syst\u00e8me par l ' organisme de contr\u00f4le technique ayant proc\u00e9d\u00e9 aux op\u00e9rations de contr\u00f4le technique routier .": {"action": ["introduites"], "actor": ["l'organisme de contr\u00f4le technique"], "artifact": ["donn\u00e9es"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "les infractions aux dispositions du pr\u00e9sent r\u00e8glement sont punies conform\u00e9ment aux dispositions de l ' article 7 modifi\u00e9 de la loi du 14 f\u00e9vrier 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a \u00e9t\u00e9 amend\u00e9 par la loi du 13 juin 1994 relative au r\u00e9gime des peines .": {"action": ["sont punies"], "actor": ["les infractions"], "condition": ["du pr\u00e9sent r\u00e8glement", "conform\u00e9ment aux dispositions de l'article 7 modifi\u00e9 de la loi du 14 f\u00e9vrier 1955", "cet article a \u00e9t\u00e9 amend\u00e9 par la loi du 13 juin 1994 relative au r\u00e9gime des peines"], "location": [], "modality": [], "reference": ["la loi du 14 f\u00e9vrier 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques", "la loi du 13 juin 1994 relative au r\u00e9gime des peines"], "time": []}, "la liquidation des frais d ' enl\u00e8vement dus aux d\u00e9panneurs se fait \u00e0 la diligence de la police grand-ducale suivant la proc\u00e9dure pr\u00e9vue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les cr\u00e9dits aff\u00e9rents du minist\u00e8re de la justice .": {"action": ["liquidation"], "actor": ["la police grand-ducale"], "artifact": ["les frais d'enl\u00e8vement", "les cr\u00e9dits aff\u00e9rents"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "les documents \u00e0 produire en vertu des dispositions du pr\u00e9sent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du v\u00e9hicule vis\u00e9 par son num\u00e9ro d ' identification , pour autant que le v\u00e9hicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concern\u00e9es par les op\u00e9rations vis\u00e9es , par leur num\u00e9ro d ' identification pr\u00e9vu par la loi du 19 juin 2013 relative \u00e0 l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concern\u00e9es par ces op\u00e9rations , par leur num\u00e9ro d ' identit\u00e9 pr\u00e9vu par la loi modifi\u00e9e du 30 mars 1979 organisant l ' identification num\u00e9rique des personnes physiques et morales .": {"action": ["permettre"], "actor": [], "artifact": ["les documents", "les dispositions", "les articles 11 et 12", "l'identification du v\u00e9hicule", "son num\u00e9ro d'identification", "les personnes physiques concern\u00e9es", "par les op\u00e9rations vis\u00e9es", "leur num\u00e9ro d'identification", "les personnes morales concern\u00e9es", "ces op\u00e9rations", "leur num\u00e9ro d'identit\u00e9"], "condition": ["pour autant que le v\u00e9hicule en soit pourvu"], "location": [], "modality": [], "reference": ["les dispositions du pr\u00e9sent article", "les articles 11 et 12", "la loi du 19 juin 2013 relative \u00e0 l'identification des personnes physiques", "la loi modifi\u00e9e du 30 mars 1979 organisant l'identification num\u00e9rique des personnes physiques et morales"], "time": []}, "toutefois , pour les motocycles d ' une cylindr\u00e9e d\u00e9passant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop r\u00e9pondant aux conditions du pr\u00e9sent alin\u00e9a .": {"action": ["suffit"], "actor": ["il"], "condition": ["d'une cylindr\u00e9e d\u00e9passant 125 cm3", "r\u00e9pondant aux conditions du pr\u00e9sent alin\u00e9a"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "le pr\u00e9sent r\u00e8glement sera publi\u00e9 au m\u00e9morial et entrera en vigueur le 15 avril 1988 .": {"action": ["publi\u00e9"], "actor": ["le pr\u00e9sent r\u00e8glement"], "artifact": [], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["15 avril 1988"]}, "les v\u00e9hicules destin\u00e9s \u00e0 la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .": {"action": ["sont soumis"], "actor": ["v\u00e9hicules"], "condition": ["destin\u00e9s \u00e0 la location sans chauffeur"], "reference": ["des articles 56bis et 56ter"], "time": ["sont"]}, "la commission consultative se compose de deux repr\u00e9sentants propos\u00e9s par le ministre .": {"action": ["se compose"], "actor": ["la commission consultative", "deux repr\u00e9sentants"], "artifact": [""], "condition": [""], "location": [""], "modality": [""], "reference": [""], "time": [""]}, "la commission consultative se compose de un repr\u00e9sentant propos\u00e9 par le ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions .": {"action": [], "actor": ["la commission consultative", "un repr\u00e9sentant"], "artifact": [], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "la commission consultative se compose de un repr\u00e9sentant des centres de formation .": {"action": [], "actor": ["un repr\u00e9sentant des centres de formation"], "artifact": [], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "pour les voies ci-apr\u00e8s , l ' acc\u00e8s est interdit aux conducteurs de v\u00e9hicules dans le sens indiqu\u00e9 .": {"action": ["l'acc\u00e8s est interdit"], "actor": ["les conducteurs de v\u00e9hicules"], "condition": ["dans le sens indiqu\u00e9"], "location": ["pour les voies ci-apr\u00e8s"]}, "cette prescription ne s ' applique ni aux v\u00e9hicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils install\u00e9s sur le v\u00e9hicule , ni aux v\u00e9hicules dont le conducteur assure une distribution de porte \u00e0 porte , sous r\u00e9serve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alin\u00e9a .": {"actor": ["v\u00e9hicules", "conducteur"], "condition": ["cette prescription ne s'applique ni aux v\u00e9hicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d'appareils install\u00e9s sur le v\u00e9hicule, ni aux v\u00e9hicules dont le conducteur assure une distribution de porte \u00e0 porte, sous r\u00e9serve toutefois d'observer les prescriptions du premier alin\u00e9a"], "time": ["sous r\u00e9serve toutefois d'observer les prescriptions du premier alin\u00e9a"]}, "ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arri\u00e8re est actionn\u00e9 .": {"action": ["s'allumer"], "actor": ["ce feu"], "condition": ["lorsque le frein sur la roue arri\u00e8re est actionn\u00e9"], "modality": ["doit"], "time": [""]}, "l ' int\u00e9ress\u00e9 auquel est attribu\u00e9e la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de la d\u00e9livrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi z\u00e9ro \u00e9missions indiqu\u00e9e au ministre dans la demande .": {"action": ["doit commencer le service de taxis"], "actor": ["l'int\u00e9ress\u00e9 auquel est attribu\u00e9e la licence d'exploitation de taxi"], "condition": ["dans un d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de la d\u00e9livrance de la licence d'exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi z\u00e9ro \u00e9missions indiqu\u00e9e au ministre dans la demande"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["deux mois \u00e0 compter de la d\u00e9livrance de la licence d'exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi z\u00e9ro \u00e9missions indiqu\u00e9e au ministre dans la demande"]}, "les r\u00e9servoirs \u00e0 air des freins \u00e0 commande pneumatique dont sont \u00e9quip\u00e9s les autobus , les autocars et les v\u00e9hicules automoteurs destin\u00e9s au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' apr\u00e8s le nombre de freinages indiqu\u00e9 ci-apr\u00e8s la pression dans les r\u00e9servoirs ne doit pas \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 la moiti\u00e9 de la pression initiale .": {"action": ["doivent avoir"], "actor": ["les r\u00e9servoirs \u00e0 air des freins \u00e0 commande pneumatique dont sont \u00e9quip\u00e9s les autobus", "les autocars et les v\u00e9hicules automoteurs destin\u00e9s au transport de choses"], "artifact": ["la pression"], "condition": ["dont les dimensions sont telles que apr\u00e8s le nombre de freinages indiqu\u00e9 ci-apr\u00e8s la pression dans les r\u00e9servoirs ne doit pas \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 la moiti\u00e9 de la pression initiale"], "time": ["apr\u00e8s le nombre de freinages indiqu\u00e9 ci-apr\u00e8s"]}, "tout conducteur doit conduire de fa\u00e7on \u00e0 rester constamment ma\u00eetre de son v\u00e9hicule ou de ses animaux .": {"action": ["conduire"], "actor": ["tout conducteur"], "condition": ["de fa\u00e7on \u00e0 rester constamment ma\u00eetre de son v\u00e9hicule ou de ses animaux"], "modality": ["doit"], "time": []}, "le signe distinctif particulier et la plaque sp\u00e9ciale ainsi que leurs supports r\u00e9pondent aux prescriptions fix\u00e9es par r\u00e8glement minist\u00e9riel qui d\u00e9termine .": {"action": ["r\u00e9pondent"], "actor": ["le signe distinctif particulier et la plaque sp\u00e9ciale ainsi que leurs supports"], "condition": ["qui d\u00e9termine"], "location": [], "modality": [], "reference": ["par r\u00e8glement minist\u00e9riel"], "time": []}, "cette disposition est indiqu\u00e9e par le signal c , 14 portant l ' inscription 30 .": {"action": [], "actor": [], "artifact": ["disposition"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": ["signal c", "inscription 30"], "time": []}, "tout motocycle doit \u00eatre \u00e9quip\u00e9 de deux dispositifs de freinage ind\u00e9pendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arri\u00e8re .": {"action": ["doit \u00eatre \u00e9quip\u00e9"], "actor": ["tout motocycle"], "artifact": ["deux dispositifs de freinage ind\u00e9pendants"], "condition": ["dont l'un doit agir sur la ou les roues avant et l'autre sur la ou les roues arri\u00e8re"], "time": [""]}, "par d\u00e9rogation aux dispositions du deuxi\u00e8me alin\u00e9a du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des cat\u00e9gories a , a1 , a2 , am , b , be et f , d\u00e9livr\u00e9s avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est \u00e2g\u00e9 d ' au moins 70 ans , expirent \u00e0 la date limite y inscrite .": {"action": ["expirent"], "actor": ["les permis de conduire des cat\u00e9gories a, a1, a2, am, b, be et f, d\u00e9livr\u00e9s avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est \u00e2g\u00e9 d'au moins 70 ans"], "condition": ["par d\u00e9rogation aux dispositions du deuxi\u00e8me alin\u00e9a du paragraphe 1er de l'article 87"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["avant le 1er septembre 2015", "\u00e0 la date limite y inscrite"]}, "l ' op\u00e9rateur \u00e9conomique s ' assure que toutes les mesures correctives appropri\u00e9es sont prises pour les \u00e9quipements sous pression transportables qu ' il a mis \u00e0 disposition sur le march\u00e9 de l ' union europ\u00e9enne .": {"action": ["s'assure"], "actor": ["l'op\u00e9rateur \u00e9conomique"], "artifact": ["toutes les mesures correctives appropri\u00e9es", "les \u00e9quipements sous pression transportables"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "le signal e , 21f indique le num\u00e9ro d ' identification d ' un itin\u00e9raire cyclable du r\u00e9seau cyclable national .": {"action": ["indique"], "actor": [], "artifact": ["le num\u00e9ro d'identification d'un itin\u00e9raire cyclable"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": ["du r\u00e9seau cyclable national"], "time": []}, "si celui qui cr\u00e9e un chantier reste en d\u00e9faut de mettre la signalisation en place conform\u00e9ment aux prescriptions , il y est suppl\u00e9\u00e9 aux frais du d\u00e9faillant .": {"action": ["cr\u00e9e un chantier", "met la signalisation en place", "est suppl\u00e9\u00e9"], "actor": ["celui qui cr\u00e9e un chantier"], "condition": ["conform\u00e9ment aux prescriptions"], "location": [], "modality": ["est en d\u00e9faut"], "reference": [], "time": []}, "le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone form\u00e9e d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions r\u00e9glementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte .": {"action": ["indique"], "actor": [], "artifact": ["le signal h", "les dispositions r\u00e9glementaires"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "les endroits ci-apr\u00e8s sont consid\u00e9r\u00e9s comme places de parcage r\u00e9serv\u00e9es aux cycles pour une dur\u00e9e maximale de 48 heures .": {"action": [], "actor": [], "artifact": ["endroits", "places de parcage r\u00e9serv\u00e9es aux cycles"], "condition": ["pour une dur\u00e9e maximale de 48 heures"], "location": ["ci-apr\u00e8s"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "la distance entre le sol et le bord sup\u00e9rieur de la plage \u00e9clairante de tout indicateur de direction ne doit pas d\u00e9passer 1500 mm .": {"action": ["d\u00e9passer"], "actor": ["la distance"], "condition": ["ne doit pas d\u00e9passer 1500 mm"], "location": ["le sol et le bord sup\u00e9rieur de la plage \u00e9clairante de tout indicateur de direction"], "time": []}, "toutefois , si l ' ensemble des v\u00e9hicules coupl\u00e9s est compos\u00e9 de deux v\u00e9hicules automoteurs , le v\u00e9hicule remorqu\u00e9 doit avoir \u00e9galement un conducteur , \u00e0 moins que la direction du v\u00e9hicule remorqu\u00e9 ne soit assur\u00e9e par le v\u00e9hicule tracteur .": {"action": ["est compos\u00e9", "doit avoir"], "actor": ["la direction"], "condition": ["toutefois", "deux v\u00e9hicules automoteurs"], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": [], "time": []}, "par ailleurs une nouvelle vignette peut \u00eatre appos\u00e9e sur un taxim\u00e8tre en cas de d\u00e9gradation accidentelle de la vignette dont ce taxim\u00e8tre est pourvu , \u00e0 condition que l ' installateur b\u00e9n\u00e9ficiant d ' un agr\u00e9ment par le fabricant de taxim\u00e8tre pour le taxim\u00e8tre en question se soit assur\u00e9 qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la d\u00e9gradation en question .": {"action": ["peut \u00eatre appos\u00e9e", "est pourvu", "se soit assur\u00e9"], "actor": ["une nouvelle vignette", "l'installateur"], "condition": ["en cas de d\u00e9gradation accidentelle", "\u00e0 condition que", "qu'il n'y a pas de doute"], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": []}, "il en est de m\u00eame pour les candidats pr\u00e9sentant des troubles comportementaux graves dus \u00e0 la s\u00e9nescence ou des troubles majeurs de la capacit\u00e9 de jugement , du comportement ou de l ' adaptation li\u00e9s \u00e0 la personnalit\u00e9 .": {"action": [], "actor": ["candidats"], "artifact": [], "condition": ["pr\u00e9sentant des troubles comportementaux graves dus \u00e0 la s\u00e9nescence ou des troubles majeurs de la capacit\u00e9 de jugement", "li\u00e9s \u00e0 la personnalit\u00e9"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "le pr\u00e9sent r\u00e8glement minist\u00e9riel sera publi\u00e9 au m\u00e9morial .": {"action": ["publi\u00e9"], "actor": ["minist\u00e9riel"], "artifact": ["r\u00e8glement"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["pr\u00e9sent"]}, "le certificat m\u00e9dical doit \u00eatre conforme au mod\u00e8le figurant en annexe du pr\u00e9sent r\u00e8glement .": {"action": ["\u00eatre conforme"], "actor": [], "artifact": ["certificat m\u00e9dical"], "condition": [], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": ["mod\u00e8le figurant en annexe du pr\u00e9sent r\u00e8glement"], "time": []}}
\ No newline at end of file
diff --git a/results/LLM/Mixtral-8x7b/MIXTRAL_fine_tuned_full_results.csv b/results/LLM/Mixtral-8x7b/MIXTRAL_fine_tuned_full_results.csv
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6dbd10de10ef82dd316287d29b0a5121ed1daec0
--- /dev/null
+++ b/results/LLM/Mixtral-8x7b/MIXTRAL_fine_tuned_full_results.csv
@@ -0,0 +1,673 @@
+status,concept,eval_annot,llm_annot,sentence
+subpart,condition,pourlesvéhiculeséquipésd'uncompteurkilométrique,équipésd'uncompteurkilométrique,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+perfect_equals,actor,organismesdecontrôletechnique,organismesdecontrôletechnique,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+subpart,time,dèsqu'ellessontdisponibles,dèsqu'ellessontdisponiblesparvoieélectronique,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+out_of_scope,action,,vérifier,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+out_of_scope,action,,communiquer,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+subpart,artifact,informations,lesinformationscommuniquéeslorsduprécédentcontrôletechnique,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+subpart,artifact,kilométrage,lekilométrage,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+subpart,condition,ilyauneirrégularitégravedupointdevuedesdocumentsdebord,qu'ilyauneirrégularitégravedupointdevuedesdocumentsdebord,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté ."
+subpart,condition,iln'estpasenétatdecirculerdansdesconditionsnormalesdesécurité,oùiln'estpasenétatdecirculerdansdesconditionsnormalesdesécurité,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté ."
+perfect_equals,modality,doit,doit,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté ."
+out_of_scope,action,,estremorquéoutransporté,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté ."
+subpart,reference,laprésenteloietdesrèglementsprisensonexécution,delaprésenteloietdesrèglementsprisensonexécution,"au sens de la présente loi et des règlements pris en son exécution , les voies publiques comprennent la voirie de l ' etat et la voirie communale ."
+subpart,actor,inspecteurdecontrôletechnique,l'inspecteurdecontrôletechnique,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+subpart,action,remplir,"prêtedevantleministrelesermentsuivant:jejurederemplirmesfonctionsavecintégrité,exactitudeetimpartialité.","avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+out_of_scope,condition,,avecintégrité,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+out_of_scope,condition,,avecexactitude,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+out_of_scope,condition,,avecimpartialité,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+subpart,condition,enrelationavecunecontraventiondonnantlieuàuneréductiondepoints,avantdedécernerunavertissementtaxéenrelationavecunecontraventiondonnantlieuàuneréductiondepoints,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+subpart,actor,membredelapolicegrand-ducale,lemembredelapolicegrand-ducaleoudel'administrationdesdouanesetaccises,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+out_of_scope,actor,,administrationdesdouanesetaccises,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+subpart,time,avantde,avantdedécernerunavertissementtaxéenrelationavecunecontraventiondonnantlieuàuneréductiondepoints,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+subpart,action,aviselecontrevenant,aviselecontrevenantdelaréductiondepointsqu'entraînelerèglementdecetavertissementtaxé.,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+out_of_scope,action,,décernerunavertissementtaxé,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+perfect_equals,actor,l'organisme,l'organisme,ce contrôle donne lieu à la délivrance par l ' organisme qui a effectué le contrôle technique d ' un certificat de contrôle technique ;
+subpart,action,donnelieuà,donnelieuàladélivranceparl'organismequiaeffectuélecontrôletechniqued'uncertificatdecontrôletechnique;,ce contrôle donne lieu à la délivrance par l ' organisme qui a effectué le contrôle technique d ' un certificat de contrôle technique ;
+out_of_scope,action,,effectué,ce contrôle donne lieu à la délivrance par l ' organisme qui a effectué le contrôle technique d ' un certificat de contrôle technique ;
+subpart,artifact,certificatdecontrôletechnique,uncertificatdecontrôletechnique,ce contrôle donne lieu à la délivrance par l ' organisme qui a effectué le contrôle technique d ' un certificat de contrôle technique ;
+subpart,condition,oùl'intéressés'estacquittédudernieravertissementtaxépourl'unedecesinfractions,l'intéressés'estacquittédudernieravertissementtaxépourl'unedecesinfractions,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+out_of_scope,condition,,oùladernièrecondamnationpourl'unesdesditesinfractionsestdevenueirrévocable,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+subpart,time,àladateoù,"àladateoù,soitladernièrecondamnationpourl'unedesditesinfractionsestdevenueirrévocable,soitl'intéressés'estacquittédudernieravertissementtaxépourl'unedecesinfractions","ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+subpart,action,prendcours,"prendcoursàladateoù,soitladernièrecondamnationpourl'unedesditesinfractionsestdevenueirrévocable,soitl'intéressés'estacquittédudernieravertissementtaxépourl'unedecesinfractions.","ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+subpart,reference,règlementsgrand-ducaux,pardesrèglementsgrand-ducaux,"ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu ."
+subpart,reference,journalofficieldel'unioneuropéenne,aujournalofficieldel'unioneuropéenne,"ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu ."
+out_of_scope,reference,,droitnational,"ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu ."
+out_of_scope,condition,,pardesrèglementsgrand-ducaux,"ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu ."
+perfect_equals,modality,peuvent,peuvent,"ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu ."
+subpart,action,sontreprises,"sontreprisesdansledroitnationalpardesrèglementsgrand-ducaux,lesquelspeuventdisposerquecesdirectivesneserontpaspubliéesaumémorialetqueleurpublicationaujournalofficieldel'unioneuropéenneentientlieu.","ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu ."
+out_of_scope,action,,disposent,"ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu ."
+perfect_equals,actor,lechefdel'etat-major,lechefdel'etat-major,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+out_of_scope,actor,,unrèglementgrand-ducal,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+subpart,action,délivrée,"remplacéspourlesvéhiculesdel'arméeetdestinésàsonusageexclusifparunefichecaractéristiquedontunrèglementgrand-ducaldéterminelesinscriptions,etquiestdélivréeparlechefdel'etat-major.","ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+out_of_scope,action,,sontremplacés,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+out_of_scope,action,,déterminé,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+perfect_equals,artifact,cesdocuments,cesdocuments,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+subpart,artifact,unefichecaractéristique,"unefichecaractéristiquedontunrèglementgrand-ducaldéterminelesinscriptions,etquiestdélivréeparlechefdel'etat-major","ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+out_of_scope,action,,sontportés,ces délais sont portés à quatre ans pour les véhicules historiques .
+subpart,artifact,délais,cesdélais,ces délais sont portés à quatre ans pour les véhicules historiques .
+subpart,reference,règlementgrand-ducal,parrèglementgrand-ducal,ces frais sont fixés par règlement grand-ducal .
+out_of_scope,action,,sontfixés,ces frais sont fixés par règlement grand-ducal .
+subpart,artifact,frais,cesfrais,ces frais sont fixés par règlement grand-ducal .
+perfect_equals,condition,danslecasdesrèglementsédictésparlecollègedesbourgmestreetéchevinsetdontl'effetn'excèdepassoixante-douzeheures,danslecasdesrèglementsédictésparlecollègedesbourgmestreetéchevinsetdontl'effetn'excèdepassoixante-douzeheures,cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .
+out_of_scope,actor,,cetaccord,cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .
+subpart,time,n'excèdepassoixante-douzeheures,soixante-douzeheures,cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .
+subpart,action,n'estpasrequis,n'estpasrequisdanslecasdesrèglementsédictésparlecollègedesbourgmestreetéchevinsetdontl'effetn'excèdepassoixante-douzeheures.,cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .
+subpart,action,a,alecaractèred'unepeinedepolice.,cette amende a le caractère d ' une peine de police .
+perfect_equals,condition,dèsquelevéhiculeestréparéoumisenconformité,dèsquelevéhiculeestréparéoumisenconformité,cette restriction est levée dès que le véhicule est réparé ou mis en conformité .
+subpart,action,estlevée,estlevéedèsquelevéhiculeestréparéoumisenconformité.,cette restriction est levée dès que le véhicule est réparé ou mis en conformité .
+subpart,time,dèsque,dèsquelevéhiculeestréparéoumisenconformité,cette restriction est levée dès que le véhicule est réparé ou mis en conformité .
+subpart,action,intervient,intervientdepleindroit.,cette réduction intervient de plein droit .
+subpart,action,correspond,correspondaumontantdel'avertissementtaxé.,cette somme correspond au montant de l ' avertissement taxé .
+subpart,artifact,montant,montantdel'avertissementtaxé,cette somme correspond au montant de l ' avertissement taxé .
+subpart,actor,ministre,leministre,cette suspension est constatée par un arrêté pris par le ministre ;
+subpart,action,constatée,constatéeparunarrêtéprisparleministre;,cette suspension est constatée par un arrêté pris par le ministre ;
+out_of_scope,action,,paiementdelataxe,"dans ce cas , le paiement de la taxe ne préjudicie pas au sort d ' une action en justice ."
+subpart,artifact,taxe,delataxe,"dans ce cas , le paiement de la taxe ne préjudicie pas au sort d ' une action en justice ."
+subpart,condition,d'urgence,danslecasdesrèglementsd'urgenceédictésparlecollègedesbourgmestreetéchevins,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+subpart,modality,requis,estrequis,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+subpart,actor,conseilcommunal,leconseilcommunal,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+subpart,actor,collègedesbourgmestreetéchevins,échevins,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+subpart,action,requis,estrequisavantlaconfirmationéventuelledecesrèglementsparleconseilcommunal.,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+out_of_scope,action,,édictés,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+out_of_scope,action,,confirmation,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+subpart,condition,"sansatteindre0,35mgd'alcoolparlitred'airexpiré","danslecasoùlapersonneaconsommédesboissonsalcooliquesenquantitétellequeletauxd'alcoolestderespectivementd'aumoins0,25mgou0,10mgd'alcoolparlitred'airexpirésansatteindre0,35mgd'alcoolparlitred'airexpiré","dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé ."
+out_of_scope,condition,,"enquantitétellequeletauxd'alcoolestderespectivementd'aumoins0,25mgou0,10mgd'alcoolparlitred'airexpiré","dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé ."
+perfect_equals,modality,peuvent,peuvent,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé ."
+subpart,actor,lesmembresdelapolicegrand-ducalehabilitésàceteffetparledirecteurgénéraldelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé ."
+subpart,action,peuventdécerner,peuventdécernerunavertissementtaxé.,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé ."
+subpart,condition,danslesdeuxmoisquisuivent,quisuivent,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+perfect_equals,actor,lapersonneagréée,lapersonneagréée,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+perfect_equals,time,danslesdeuxmoisquisuivent,danslesdeuxmoisquisuivent,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+out_of_scope,action,,s'esttenuedesemettreenconformité,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+out_of_scope,action,,aintroduitunedemandedemodification,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+subpart,condition,danslesmêmesconditions,danslesmêmesconditionsainsiqu'encasdemainlevéed'unerestrictiond'emploioudevaliditéouencasdemainlevéed'unrefusdetranscription,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;"
+out_of_scope,condition,,encasdemainlevéed'unerestrictiond'emploioudevalidité,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;"
+out_of_scope,condition,,encasdemainlevéed'unrefusdetranscription,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;"
+out_of_scope,actor,,il,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;"
+subpart,time,quin'excéderapasdouzemois,douzemois,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;"
+subpart,action,peutobliger,peutobligerl'intéresséàaccomplirunepériodeprobatoirequin'excéderapasdouzemois;,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;"
+perfect_equals,condition,danslesmêmesconditions,danslesmêmesconditions,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+out_of_scope,action,,peutretirer,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+subpart,artifact,certificatsd'identificationrelatifsauxsignesdistinctifsparticuliersetauxplaquesspéciales,auxplaquesspéciales,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+subpart,artifact,plaquesrougesetlesautorisationsdeleurutilisation,lesautorisationsdeleurutilisation,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+subpart,condition,lejourdeladélivranceducertificat,danslamesureoùplusieursduréesdevaliditéducertificatdecontrôletechniquesontsusceptiblesdes'appliqueràunvéhiculeroutierdéterminélejourdeladélivranceducertificat,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,actor,,unvéhiculeroutierdéterminé,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+subpart,time,plusieursduréesdevalidité,plusieursduréesdevaliditéducertificatdecontrôletechnique,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,time,,l'échéancelaplusrapprochée,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,time,,unvéhiculehistorique,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,time,,desvéhiculesroutiersquisontdestinésauserviced'incendieetàlaprotectioncivile,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+subpart,action,estd'application,"estd'application,exceptionfaitedesvéhiculeshistoriquesainsiquedesvéhiculesroutiersquisontdestinésauserviced'incendieetàlaprotectioncivileetquisontimmatriculéscommetelsenraisondeleurconceptionetdeleuréquipementainsiquedeleuraffectationauxservicesd'interventionenquestion.","dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,action,,sontsusceptiblesd'appliquer,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+subpart,action,accordés,"peuventêtreaccordéssurdemandeécrite,moyennantpaiementd'unetaxe;","des numéros d ' immatriculation personnalisés peuvent être accordés sur demande écrite , moyennant paiement d ' une taxe ;"
+out_of_scope,action,,payement,"des numéros d ' immatriculation personnalisés peuvent être accordés sur demande écrite , moyennant paiement d ' une taxe ;"
+subpart,artifact,numérosd'immatriculationpersonnalisés,desnumérosd'immatriculationpersonnalisés,"des numéros d ' immatriculation personnalisés peuvent être accordés sur demande écrite , moyennant paiement d ' une taxe ;"
+subpart,condition,dansundélaide24moisquisuitletermed'unesuspensiondudroitdeconduire,quisuitletermed'unesuspensiondudroitdeconduire,elle n ' est pas non plus donnée dans un délai de 24 mois qui suit le terme d ' une suspension du droit de conduire .
+subpart,time,quisuitletermed'unesuspensiondudroitdeconduire,dansundélaide24moisquisuitletermed'unesuspensiondudroitdeconduire,elle n ' est pas non plus donnée dans un délai de 24 mois qui suit le terme d ' une suspension du droit de conduire .
+subpart,action,donnée,donnéedansundélaide24moisquisuitletermed'unesuspensiondudroitdeconduire.,elle n ' est pas non plus donnée dans un délai de 24 mois qui suit le terme d ' une suspension du droit de conduire .
+out_of_scope,reference,,l'appréciationdesinfractions,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .
+out_of_scope,condition,,elleresteapplicable,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .
+perfect_equals,time,avantl'entréeenvigueurdelaprésenteloi,avantl'entréeenvigueurdelaprésenteloi,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .
+out_of_scope,action,,commisavantl'entréeenvigueurdelaprésenteloi,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .
+out_of_scope,modality,,notamment,"elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents ."
+out_of_scope,modality,,enfaveurdesvéhiculesdesrésidents,"elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents ."
+subpart,location,voiespubliquesdesquartiersrésidentiels,lesvoiespubliquesdesquartiersrésidentiels,"elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents ."
+subpart,action,prévoir,"peuvent,notammentsurlesvoiespubliquesdesquartiersrésidentiels,prévoirdesmodalitésparticulièresd'utilisationdesemplacementsdestationnementetdeparcageenfaveurdesvéhiculesdesrésidents.","elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents ."
+out_of_scope,artifact,,modalitésparticulières,"elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents ."
+out_of_scope,artifact,,emplacementsdestationnementetdeparcage,"elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents ."
+subpart,condition,signaléscommetels,signaléscommetelsauxvéhiculesutiliséspardespersonnesdontlamissionoulaconditionphysiquejustifiepareilledérogation,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+subpart,modality,peuvent,ellespeuvent,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+out_of_scope,actor,,elles,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+out_of_scope,action,,peuventréserver,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+out_of_scope,artifact,,lestationnementetleparcage,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+subpart,condition,résultantdunon-paiementdestaxesdestationnementetdeparcage,résultantdunon-paiementdestaxesdestationnementetdeparcagesurleurterritoirerespectif,elles sont dédommagées sur base forfaitaire pour le déchet de recettes résultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .
+subpart,location,surleurterritoirerespectif,leurterritoirerespectif,elles sont dédommagées sur base forfaitaire pour le déchet de recettes résultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .
+out_of_scope,action,,sontdédommagées,elles sont dédommagées sur base forfaitaire pour le déchet de recettes résultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .
+subpart,artifact,déchetderecettes,ledéchetderecettes,elles sont dédommagées sur base forfaitaire pour le déchet de recettes résultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .
+perfect_equals,condition,"enl'absenced'unexamensommairedel'haleine,d'unexamendel'airexpiré,d'uneprisedesangoud'unexamenmédical","enl'absenced'unexamensommairedel'haleine,d'unexamendel'airexpiré,d'uneprisedesangoud'unexamenmédical","en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale ."
+perfect_equals,modality,peut,peut,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale ."
+subpart,action,peutêtreétablie,peutêtreétabliepartouslesautresmoyensdepreuveprévusenmatièrepénale.,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale ."
+subpart,condition,encasd'acquittement,encasd'acquittementduprévenu,"en cas d ' acquittement du prévenu , toute somme dont il s ' est éventuellement acquitté lui est restituée ."
+out_of_scope,actor,,prévenu,"en cas d ' acquittement du prévenu , toute somme dont il s ' est éventuellement acquitté lui est restituée ."
+out_of_scope,action,,acquittementduprévenu,"en cas d ' acquittement du prévenu , toute somme dont il s ' est éventuellement acquitté lui est restituée ."
+subpart,condition,encasd'impossibilitéconstatéeparunmédecin,encasd'impossibilitéconstatéeparunmédecindeprocéderàuneprisedesang,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+out_of_scope,actor,,unepersonneconcernée,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+subpart,action,sesoumettreàunexamenmédical,doitsesoumettreàunexamenmédicalàl'effetdeconstatersiellesetrouvesousl'emprised'unedessubstancesprévuesaupoint1.,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+out_of_scope,action,,procéderàuneprisedesang,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+subpart,artifact,uneprisedesang,sang,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+perfect_equals,condition,encasd'impossibilitédecontacterlepropriétaireouledétenteurd'unvéhicule,encasd'impossibilitédecontacterlepropriétaireouledétenteurd'unvéhicule,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+perfect_equals,modality,peut,peut,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+out_of_scope,actor,,procureurd'état,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+out_of_scope,action,,peutêtreconsidéré,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+perfect_equals,artifact,cevéhicule,cevéhicule,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+subpart,condition,encasd'impossibilité,encasd'impossibilitédeprocéderàuneprised'urine,"en cas d ' impossibilité de procéder à une prise d ' urine , la quantité de sang est augmentée du double ."
+out_of_scope,action,,procéderàuneprised'urine,"en cas d ' impossibilité de procéder à une prise d ' urine , la quantité de sang est augmentée du double ."
+subpart,artifact,quantitédesang,laquantitédesang,"en cas d ' impossibilité de procéder à une prise d ' urine , la quantité de sang est augmentée du double ."
+perfect_equals,condition,encasdeconcoursidéald'infractions,encasdeconcoursidéald'infractions,"en cas de concours idéal d ' infractions , seule la réduction de points la plus élevée est appliquée ."
+subpart,action,estappliquée,estappliquée.,"en cas de concours idéal d ' infractions , seule la réduction de points la plus élevée est appliquée ."
+perfect_equals,condition,encasdeconcoursréel,encasdeconcoursréel,"en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues ."
+perfect_equals,condition,lorsqu'ilyaaumoinsundélitparmilesinfractionsretenues,lorsqu'ilyaaumoinsundélitparmilesinfractionsretenues,"en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues ."
+perfect_equals,condition,lorsqu'ils'agitexclusivementdecontraventions,lorsqu'ils'agitexclusivementdecontraventions,"en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues ."
+subpart,action,secumule,"secumuledanslalimitede6points,lorsqu'ils'agitexclusivementdecontraventions,etdanslalimitede8points,lorsqu'ilyaaumoinsundélitparmilesinfractionsretenues.","en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues ."
+perfect_equals,modality,peut,peut,"en cas de doute , la validité du certificat de contrôle technique peut être vérifiée avant de le reconnaître ."
+subpart,action,peutêtrevérifié,peutêtrevérifiéeavantdelereconnaître.,"en cas de doute , la validité du certificat de contrôle technique peut être vérifiée avant de le reconnaître ."
+subpart,artifact,lavaliditéducertificatdecontrôletechnique,certificatdecontrôletechnique,"en cas de doute , la validité du certificat de contrôle technique peut être vérifiée avant de le reconnaître ."
+perfect_equals,condition,encasdenon-respectparl'atelierdesconditionsdesonagrément,encasdenon-respectparl'atelierdesconditionsdesonagrément,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément ."
+perfect_equals,modality,peut,peut,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément ."
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément ."
+out_of_scope,actor,,l'atelier,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément ."
+subpart,action,procéderauretraittemporaireoudéfinitif,peutprocéderauretraittemporaireoudéfinitifdel'agrément.,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément ."
+perfect_equals,condition,encasdenon-respectparl'intéressédesconditionsdesonagrément,encasdenon-respectparl'intéressédesconditionsdesonagrément,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci ."
+perfect_equals,modality,peut,peut,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci ."
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci ."
+subpart,time,,temporaire,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci ."
+subpart,action,procéderauretraittemporaireoudéfinitif,peutprocéderauretraittemporaireoudéfinitifdecelui-ci.,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci ."
+perfect_equals,condition,encasderemiseencirculationauluxembourgd'unvéhiculequiyaétéimmatriculéetquiachangédepropriétaire,encasderemiseencirculationauluxembourgd'unvéhiculequiyaétéimmatriculéetquiachangédepropriétaire,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription ."
+perfect_equals,modality,doit,doit,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription ."
+out_of_scope,actor,,unepersonne,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription ."
+perfect_equals,location,luxembourg,luxembourg,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription ."
+subpart,action,fairel'objetd'unetranscription,doitfairel'objetd'unetranscription.,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription ."
+out_of_scope,action,,remiseencirculation,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription ."
+subpart,artifact,véhicule,cevéhicule,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription ."
+perfect_equals,condition,encasderécidive,encasderécidive,en cas de récidive le maximum de l ' amende est prononcé .
+out_of_scope,action,,estprononcé,en cas de récidive le maximum de l ' amende est prononcé .
+subpart,artifact,l'amende,lemaximumdel'amende,en cas de récidive le maximum de l ' amende est prononcé .
+perfect_equals,condition,encasdesurchargeconstatée,encasdesurchargeconstatée,"en cas de surcharge constatée , les frais occasionnés par le pesage sont à charge du propriétaire ou du détenteur du véhicule ."
+subpart,actor,propriétaireoudétenteurduvéhicule,détenteurduvéhicule,"en cas de surcharge constatée , les frais occasionnés par le pesage sont à charge du propriétaire ou du détenteur du véhicule ."
+out_of_scope,action,,occasionnésparlepesage,"en cas de surcharge constatée , les frais occasionnés par le pesage sont à charge du propriétaire ou du détenteur du véhicule ."
+out_of_scope,modality,,peuts'entourer,"en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts ."
+out_of_scope,modality,,s'adjoindre,"en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts ."
+out_of_scope,actor,,elle,"en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts ."
+out_of_scope,action,,instructiondesdossiers,"en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts ."
+perfect_equals,condition,encasdebesoin,encasdebesoin,"en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant ."
+perfect_equals,modality,pourront,pourront,"en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant ."
+subpart,actor,membresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,"en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant ."
+subpart,action,ouvrir,"pourront,encasdebesoin,ouvriroufaireouvrirlesportièresduvéhiculeauxfraisetrisquesducontrevenant.","en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant ."
+out_of_scope,action,,miseenfourrière,"en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant ."
+subpart,artifact,portièresduvéhicule,lesportièresduvéhicule,"en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant ."
+out_of_scope,action,,agrément,"en vue de son agrément , l ' atelier intéressé doit présenter les garanties nécessaires d ' honorabilité et de qualification professionnelle ."
+subpart,condition,surbasedeladisponibilitédesressourceshumainesetdesinfrastructuresetéquipementsrequis,quis'appréciesurbasedeladisponibilitédesressourceshumainesetdesinfrastructuresetéquipementsrequisenvuedel'exécutiondelamissionainsiquesurbasedelaformationetdel'expérienceprofessionnellesdupersonneleffectivementaffectéàdispenserlaformationafférente,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,condition,,envuedesonagrément,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,condition,,surbasedelaformationetdel'expérienceprofessionnelles,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,action,,agrément,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+subpart,artifact,preuvedesaqualificationprofessionnelle,lapreuvedesaqualificationprofessionnelle,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+subpart,action,estconsidéré,estconsidérécommenumérod'immatriculationpersonnalisétoutnuméroattribuéendehorsdel'ordrealphanumériquedelasériecouranteetdessériesspéciales.,est considéré comme numéro d ' immatriculation personnalisé tout numéro attribué en dehors de l ' ordre alphanumérique de la série courante et des séries spéciales .
+subpart,condition,quinesatisfontpasauxexigencesduprésentarticle,quiauraimportéoumisenventedesvéhiculesroutiersoudesélémentsetcomposantsdevéhiculesroutiersquinesatisfontpasauxexigencesduprésentarticle,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article ."
+subpart,actor,toutepersonne,toutepersonnequiauraimportéoumisenventedesvéhiculesroutiersoudesélémentsetcomposantsdevéhiculesroutiersquinesatisfontpasauxexigencesduprésentarticle,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article ."
+subpart,time,"unemprisonnementdehuitjoursàunanetd'uneamendede251à5.000euros,oud'unedecespeinesseulement",dehuitjoursàunan,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article ."
+subpart,action,auraimportéoumisenvente,"estpassibled'unemprisonnementdehuitjoursàunanetd'uneamendede251à5.000euros,oud'unedecespeinesseulement,toutepersonnequiauraimportéoumisenventedesvéhiculesroutiersoudesélémentsetcomposantsdevéhiculesroutiersquinesatisfontpasauxexigencesduprésentarticle.","est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article ."
+subpart,artifact,desvéhiculesroutiersoudesélémentsetcomposantsdevéhiculesroutiers,desvéhiculesroutiers,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article ."
+subpart,condition,"enquantitétellequeletauxd'alcoolestd'aumoins1,2gd'alcoolparlitredesangoud'aumoins0,55mgd'alcoolparlitred'airexpiré","s'ilaconsommédesboissonsalcooliquesenquantitétellequeletauxd'alcoolestd'aumoins1,2gd'alcoolparlitredesangoud'aumoins0,55mgd'alcoolparlitred'airexpiré","est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+perfect_equals,actor,toutconducteurd'unvéhiculeoud'unanimal,toutconducteurd'unvéhiculeoud'unanimal,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+out_of_scope,actor,,toutpiéton,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+subpart,action,estpunidespeinesprévuesauparagraphe1er,"estpunidespeinesprévuesauparagraphe1er,mêmeenl'absencedesignesmanifestesd'ivresse,toutconducteurd'unvéhiculeoud'unanimal,ainsiquetoutpiétonimpliquédansunaccident,s'ilaconsommédesboissonsalcooliquesenquantitétellequeletauxd'alcoolestd'aumoins1,2gd'alcoolparlitredesangoud'aumoins0,55mgd'alcoolparlitred'airexpiré.","est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+perfect_equals,reference,duparagraphe1erdel'article17,duparagraphe1erdel'article17,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+subpart,condition,danslesconditionsdeshypothèsessous2et4duparagraphe1erdel'article17,"quiaétéimmobilisédanslesconditionsdeshypothèsessous2et4duparagraphe1erdel'article17,etquin'apasétédéplacédansles8joursaprèsl'échéancedudélaiquelesmembresdelapolicegrand-ducaleontimpartipourcefaireàsonconducteurouàsonpropriétaireouàsondétenteur","est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+out_of_scope,condition,,dansles8joursaprèsl'échéancedudélai,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+out_of_scope,actor,,levéhicule,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+subpart,time,aprèsl'échéancedudélai,aprèsl'échéancedudélaiquelesmembresdelapolicegrand-ducaleontimpartipourcefaireàsonconducteurouàsonpropriétaireouàsondétenteur,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+subpart,action,estégalementconsidérécommeabandonné,"estégalementconsidérécommeabandonnélevéhiculequiaétéimmobilisédanslesconditionsdeshypothèsessous2et4duparagraphe1erdel'article17,etquin'apasétédéplacédansles8joursaprèsl'échéancedudélaiquelesmembresdelapolicegrand-ducaleontimpartipourcefaireàsonconducteurouàsonpropriétaireouàsondétenteur.","est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+out_of_scope,action,,aétéimmobilisé,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+out_of_scope,action,,n'apasétédéplacé,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+subpart,condition,àtitredepreuvecontraire,qu'ellepeutdemanderàtitredepreuvecontraireàêtresoumiseàuneprisedesang,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+subpart,modality,peut,ellepeut,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+out_of_scope,actor,,il,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+subpart,action,avise,aviselapersonnequ'ellepeutdemanderàtitredepreuvecontraireàêtresoumiseàuneprisedesang.,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+out_of_scope,action,,demander,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+perfect_equals,condition,quiestaccréditéselonlesnormestechniquesàdéterminerparrèglementgrand-ducal,quiestaccréditéselonlesnormestechniquesàdéterminerparrèglementgrand-ducal,il doit disposer d ' un système d ' assurance-qualité qui est accrédité selon les normes techniques à déterminer par règlement grand-ducal .
+subpart,modality,doit,ildoit,il doit disposer d ' un système d ' assurance-qualité qui est accrédité selon les normes techniques à déterminer par règlement grand-ducal .
+subpart,action,disposer,doitdisposerd'unsystèmed'assurance-qualitéquiestaccréditéselonlesnormestechniquesàdéterminerparrèglementgrand-ducal.,il doit disposer d ' un système d ' assurance-qualité qui est accrédité selon les normes techniques à déterminer par règlement grand-ducal .
+subpart,artifact,unsystèmed'assurance-qualité,unsystèmed'assurance-qualitéquiestaccréditéselonlesnormestechniquesàdéterminerparrèglementgrand-ducal,il doit disposer d ' un système d ' assurance-qualité qui est accrédité selon les normes techniques à déterminer par règlement grand-ducal .
+subpart,reference,article4quater,àl'article4quater,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+subpart,condition,"sonpersonnel,responsabled'effectuerlesopérationsdecontrôletechnique,esttitulaired'unagrément",responsabled'effectuerlesopérationsdecontrôletechnique,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+subpart,modality,doit,ildoit,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+out_of_scope,actor,,il,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+subpart,action,établir,"doitétablirquesonpersonnel,responsabled'effectuerlesopérationsdecontrôletechnique,esttitulaired'unagrémententantqu'inspecteurdecontrôletechniquevalable,délivréparleministreconformémentàl'article4quater.","il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+subpart,modality,doit,ildoit,il doit être restitué sans délai au ministre .
+out_of_scope,actor,,il,il doit être restitué sans délai au ministre .
+perfect_equals,time,sansdélai,sansdélai,il doit être restitué sans délai au ministre .
+subpart,action,êtrerestitué,doitêtrerestituésansdélaiauministre.,il doit être restitué sans délai au ministre .
+subpart,condition,l'intérêtdelasécuritéetdelacommoditédesusagersdelarouteetdesriverainsl'exige,lorsquel'intérêtdelasécuritéetdelacommoditédesusagersdelarouteetdesriverainsl'exige,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+out_of_scope,condition,,exceptionnellement,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+perfect_equals,location,lavoiriedel'etatàl'intérieurdesagglomérations,lavoiriedel'etatàl'intérieurdesagglomérations,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+subpart,actor,communes,descommunes,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+subpart,action,réglementer,"enestexceptionnellementdemêmepoursuppléeràlacarencedescommunesderéglementerlacirculationsurlavoiriedel'etatàl'intérieurdesagglomérations,lorsquel'intérêtdelasécuritéetdelacommoditédesusagersdelarouteetdesriverainsl'exige.","il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+out_of_scope,action,,circulation,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+subpart,reference,"lesdispositionsréglementairesprisesenexécutiondesarticles1er,3et5delaprésenteloi","prescritesparlesdispositionsréglementairesprisesenexécutiondesarticles1er,3et5delaprésenteloi","il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+subpart,condition,dangereuseselonlescirconstances,"àunevitessedangereuseselonlescirconstancesoudedépasserleslimitationsdevitesseprescritesparlesdispositionsréglementairesprisesenexécutiondesarticles1er,3et5delaprésenteloi","il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+out_of_scope,condition,,dépassantleslimitationsdevitesseprescrites,"il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+subpart,action,conduire,"interditdeconduireunvéhiculeouunanimalàunevitessedangereuseselonlescirconstancesoudedépasserleslimitationsdevitesseprescritesparlesdispositionsréglementairesprisesenexécutiondesarticles1er,3et5delaprésenteloi.","il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+subpart,artifact,véhicule,unvéhiculeouunanimal,"il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+out_of_scope,artifact,,animal,"il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+perfect_equals,time,entrelemomentdel'examendel'airexpiréetceluidelaprisedesang,entrelemomentdel'examendel'airexpiréetceluidelaprisedesang,il est tenu compte d ' une élimination adéquate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expiré et celui de la prise de sang .
+out_of_scope,action,,ilesttenucompted'uneélimination,il est tenu compte d ' une élimination adéquate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expiré et celui de la prise de sang .
+out_of_scope,artifact,,uneélimination,il est tenu compte d ' une élimination adéquate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expiré et celui de la prise de sang .
+subpart,condition,danslesquelles,"danslesquellesleministrepeutautoriserlamiseencirculationd'unvéhiculeroutiersurlavoiepubliquesouslecouvertd'unsignedistinctifparticulier,d'uneplaquespécialeoud'unnumérodeplaquerouge","il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,condition,,suivantlesquelles,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,condition,,particulières,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+subpart,modality,peut,ilpeut,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+subpart,actor,ministre,leministre,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+subpart,action,exempter,"peutenoutreprévoirlesconditionssuivantlesquellesleministrepeutexemptercertainescatégoriesdevéhiculesdel'immatriculation,lescirconstancesparticulièresdanslesquellesleministrepeutautoriserlereporttemporairedel'immatriculationdéfinitived'unvéhiculeroutierauluxembourg,ainsiquelesconditionsdanslesquellesleministrepeutautoriserlamiseencirculationd'unvéhiculeroutiersurlavoiepubliquesouslecouvertd'unsignedistinctifparticulier,d'uneplaquespécialeoud'unnumérodeplaquerouge.","il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,action,,peutprévoir,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,action,,autoriser,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+perfect_equals,condition,quiexercentàtitreprincipallaprofessiondeconducteurdevéhiculesautomoteurs,quiexercentàtitreprincipallaprofessiondeconducteurdevéhiculesautomoteurs,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .
+subpart,modality,peut,ilpeut,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .
+subpart,actor,chauffeurs,leschauffeursquiexercentàtitreprincipallaprofessiondeconducteurdevéhiculesautomoteurs,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .
+subpart,action,créé,peutêtrecrééunpermisdeconduirepourleschauffeursquiexercentàtitreprincipallaprofessiondeconducteurdevéhiculesautomoteurs.,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .
+out_of_scope,condition,,pourront,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .
+subpart,location,lieudelamiseenfourrière,verslelieudelamiseenfourrière,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .
+subpart,action,conduire,pourrontconduirelevéhiculeoulefairetransporterouremorquerverslelieudelamiseenfourrière.,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .
+out_of_scope,action,,fairetransporter,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .
+out_of_scope,action,,remorquer,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .
+subpart,artifact,véhicule,levéhicule,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .
+subpart,time,aumomentdeladélivranceoudelatranscriptiondupermisdeconduire,aumomentdeladélivranceoudelatranscriptiondupermis,l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la délivrance ou de la transcription du permis de conduire .
+out_of_scope,action,,affectationdunombreinitialdepoints,l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la délivrance ou de la transcription du permis de conduire .
+perfect_equals,artifact,nombreinitialdepoints,nombreinitialdepoints,l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la délivrance ou de la transcription du permis de conduire .
+out_of_scope,condition,,dansleplasma,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+out_of_scope,condition,,usagedestandardsinternesdeutérés,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+subpart,action,consisteen,consisteenunedéterminationquantitativedansleplasmaaumoyendetechniquesdechromatographieliquideougazeusecoupléesàlaspectrométriedemasseavecusagedestandardsinternesdeutéréspouruneouplusieursdessubstancesviséesci-dessus.,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+subpart,artifact,substancesviséesci-dessus,standardsinternesdeutéréspouruneouplusieursdessubstancesviséesci-dessus,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+subpart,artifact,analysedesang,sang,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+out_of_scope,artifact,,techniquesdechromatographieliquideougazeusecoupléesàlaspectrométriedemasse,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+perfect_equals,artifact,lemontantdesavertissementstaxésdécernésenmatièredestationnementetdeparcagepayants,lemontantdesavertissementstaxésdécernésenmatièredestationnementetdeparcagepayants,l ' assiette de ce dédommagement est constituée par le montant des avertissements taxés décernés en matière de stationnement et de parcage payants .
+perfect_equals,artifact,l'assiettedecedédommagement,l'assiettedecedédommagement,l ' assiette de ce dédommagement est constituée par le montant des avertissements taxés décernés en matière de stationnement et de parcage payants .
+subpart,condition,ensériecourante,ensériecourantedansl'ordrealphabétiqueetnumériqueselondesmodalitésàdéterminerparrèglementgrand-ducal,l ' attribution des numéros d ' immatriculation se fait en série courante dans l ' ordre alphabétique et numérique selon des modalités à déterminer par règlement grand-ducal .
+out_of_scope,condition,,dansl'ordrealphabétiqueetnumérique,l ' attribution des numéros d ' immatriculation se fait en série courante dans l ' ordre alphabétique et numérique selon des modalités à déterminer par règlement grand-ducal .
+subpart,action,sefait,sefaitensériecourantedansl'ordrealphabétiqueetnumériqueselondesmodalitésàdéterminerparrèglementgrand-ducal.,l ' attribution des numéros d ' immatriculation se fait en série courante dans l ' ordre alphabétique et numérique selon des modalités à déterminer par règlement grand-ducal .
+subpart,artifact,l'attributiondesnumérosd'immatriculation,numérosd'immatriculation,l ' attribution des numéros d ' immatriculation se fait en série courante dans l ' ordre alphabétique et numérique selon des modalités à déterminer par règlement grand-ducal .
+out_of_scope,condition,,danslesquinzejoursàcompterdelaréceptiondesditespièces,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+subpart,actor,ministre,ministreadresséaudemandeurdanslesquinzejours,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+subpart,time,danslesquinzejoursàcompterdelaréceptiondesditespièces,danslesquinzejours,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+subpart,action,faitl'objetd'unnouvelaccuséderéception,faitl'objetd'unnouvelaccuséderéceptionduministreadresséaudemandeurdanslesquinzejoursàcompterdelaréceptiondesditespièces.,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+perfect_equals,artifact,piècesmanquantes,piècesmanquantes,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+perfect_equals,actor,leprocureurd'etat,leprocureurd'etat,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+perfect_equals,actor,lejuged'instruction,lejuged'instruction,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+perfect_equals,actor,lesmembresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+out_of_scope,action,,l'examendel'airexpiré,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+out_of_scope,action,,laprisedesang,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+out_of_scope,action,,l'examenmédical,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+perfect_equals,actor,lesmembresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,l ' examen de l ' air expiré est effectué par les membres de la police grand-ducale .
+subpart,action,effectué,esteffectuéparlesmembresdelapolicegrand-ducale.,l ' examen de l ' air expiré est effectué par les membres de la police grand-ducale .
+subpart,artifact,l'examendel'airexpiré,l'airexpiré,l ' examen de l ' air expiré est effectué par les membres de la police grand-ducale .
+perfect_equals,condition,portantsurunexercicecomptableàcompterdel'introductiondelademanded'agrément,portantsurunexercicecomptableàcompterdel'introductiondelademanded'agrément,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,condition,,surbasedescomptesannuelsdel'organisme,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+perfect_equals,actor,unréviseurd'entrepriseagréé,unréviseurd'entrepriseagréé,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+perfect_equals,time,àcompterdel'introductiondelademanded'agrément,àcompterdel'introductiondelademanded'agrément,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+subpart,action,s'effectue,"s'effectuesurbasedescomptesannuelsdel'organisme,d'unpland'entrepriseportantsurunexercicecomptableàcompterdel'introductiondelademanded'agrémentainsiquedurapportd'unréviseurd'entrepriseagréé,accompagnédetouslesdocumentsrequisàétablirparunouplusieursétablissementsbancairesetparlesautoritésadministrativescompétentes.","l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+perfect_equals,artifact,rapportd'unréviseurd'entrepriseagréé,rapportd'unréviseurd'entrepriseagréé,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+subpart,artifact,comptesannuels,descomptesannuelsdel'organisme,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+subpart,artifact,pland'entreprise,unpland'entrepriseportantsurunexercicecomptableàcompterdel'introductiondelademanded'agrément,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+subpart,artifact,établissementsbancaires,lesdocumentsrequisàétablirparunouplusieursétablissementsbancairesetparlesautoritésadministrativescompétentes,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,artifact,,l'examendelacapacitéfinancière,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,artifact,,demanded'agrément,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,artifact,,autoritésadministrativescompétentes,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,condition,,que,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .
+subpart,modality,peut,nepeut,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .
+subpart,actor,unmédecin,unmédecinautoriséàexercersaprofessionauluxembourg,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .
+subpart,location,auluxembourg,luxembourg,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .
+subpart,action,effectué,nepeutêtreeffectuéqueparunmédecinautoriséàexercersaprofessionauluxembourg.,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .
+perfect_equals,modality,esttenu,esttenu,l ' excédent éventuel est versé à la caisse des consignations et est tenu à la disposition du propriétaire ou du détenteur du véhicule ou de leurs ayants cause .
+out_of_scope,actor,,l'excédentéventuel,l ' excédent éventuel est versé à la caisse des consignations et est tenu à la disposition du propriétaire ou du détenteur du véhicule ou de leurs ayants cause .
+subpart,action,esttenu,verséàlacaissedesconsignationsetesttenuàladispositiondupropriétaireoududétenteurduvéhiculeoudeleursayantscause.,l ' excédent éventuel est versé à la caisse des consignations et est tenu à la disposition du propriétaire ou du détenteur du véhicule ou de leurs ayants cause .
+out_of_scope,action,,estversé,l ' excédent éventuel est versé à la caisse des consignations et est tenu à la disposition du propriétaire ou du détenteur du véhicule ou de leurs ayants cause .
+perfect_equals,artifact,lacaissedesconsignations,lacaissedesconsignations,l ' excédent éventuel est versé à la caisse des consignations et est tenu à la disposition du propriétaire ou du détenteur du véhicule ou de leurs ayants cause .
+subpart,reference,règlementgrand-ducal,parrèglementgrand-ducal,l ' exécution et l ' application des tests standardisés sont déterminées par règlement grand-ducal .
+out_of_scope,action,,exécution,l ' exécution et l ' application des tests standardisés sont déterminées par règlement grand-ducal .
+out_of_scope,action,,application,l ' exécution et l ' application des tests standardisés sont déterminées par règlement grand-ducal .
+perfect_equals,artifact,testsstandardisés,testsstandardisés,l ' exécution et l ' application des tests standardisés sont déterminées par règlement grand-ducal .
+out_of_scope,condition,,surbasedesantécédentsjudiciaires,l ' honorabilité d ' un atelier s ' apprécie sur base des antécédents judiciaires des personnes chargées de sa direction et de sa gestion effective .
+subpart,actor,personnes,personneschargéesdesadirectionetdesagestioneffective,l ' honorabilité d ' un atelier s ' apprécie sur base des antécédents judiciaires des personnes chargées de sa direction et de sa gestion effective .
+subpart,action,s'apprécie,s'appréciesurbasedesantécédentsjudiciairesdespersonneschargéesdesadirectionetdesagestioneffective.,l ' honorabilité d ' un atelier s ' apprécie sur base des antécédents judiciaires des personnes chargées de sa direction et de sa gestion effective .
+out_of_scope,artifact,,l'honorabilité,l ' honorabilité d ' un atelier s ' apprécie sur base des antécédents judiciaires des personnes chargées de sa direction et de sa gestion effective .
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .
+subpart,action,disposer,doitdisposerdesstructuresetdesprocédésinternesnécessairespourpermettred'exercerenpermanenceuncontrôleappropriédel'adéquationdesmoyenshumainsettechniquesenplace.,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .
+out_of_scope,action,,contrôle,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .
+subpart,artifact,desstructuresetdesprocédésinternes,desstructuresetdesprocédésinternesnécessaires,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,l ' intéressé est informé par écrit de cette reconstitution de points .
+subpart,action,informé,informéparécritdecettereconstitutiondepoints.,l ' intéressé est informé par écrit de cette reconstitution de points .
+subpart,condition,sousl'effetdecondamnationsjudiciairesdevenuesirrévocablesoud'avertissementstaxésdontl'intéressés'estacquitté,"où,sousl'effetdecondamnationsjudiciairesdevenuesirrévocablesoud'avertissementstaxésdontl'intéressés'estacquitté,lenombredepointsaffectéaupermisdeconduireestréduitàzéro","l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+out_of_scope,condition,,dèslemomentoù,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+out_of_scope,time,,dansleprésentparagraphe,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+subpart,action,estréduit,"n'estplusdonnéedèslemomentoù,sousl'effetdecondamnationsjudiciairesdevenuesirrévocablesoud'avertissementstaxésdontl'intéressés'estacquitté,lenombredepointsaffectéaupermisdeconduireestréduitàzéro.","l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+subpart,artifact,lenombredepointsaffectéaupermisdeconduire,permisdeconduire,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+out_of_scope,reference,,fixantlesprescriptionsrelativesàlacommercialisationdesproduitsetabrogeantlerèglementceen°339/93duconseil,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+out_of_scope,condition,,conformémentaurèglementcen°65/2008duparlementeuropéenetduconseildu9juillet2008,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+perfect_equals,actor,l'organismedecontrôletechnique,l'organismedecontrôletechnique,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+perfect_equals,time,du9juillet2008,du9juillet2008,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+subpart,action,doitêtreaccrédité,doitêtreaccréditéconformémentaurèglementcen°65/2008duparlementeuropéenetduconseildu9juillet2008fixantlesprescriptionsrelativesàl'accréditationetàlasurveillancedumarchépourlacommercialisationdesproduitsetabrogeantlerèglementceen°339/93duconseil.,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+subpart,condition,"quicomprendl'ensembledesdocuments,informationsetdonnées","quicomprendl'ensembledesdocuments,informationsetdonnéesrenseignantsurl'étatduoudescentresdecontrôletechniquequ'ilexploitedemêmequesurlesmoyensetmesuresdeprotectionetdepréventionmisenœuvre","l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+perfect_equals,actor,l'organisme,l'organisme,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+subpart,artifact,unregistredesécurité,"unregistredesécuritéquicomprendl'ensembledesdocuments,informationsetdonnéesrenseignantsurl'étatduoudescentresdecontrôletechniquequ'ilexploitedemêmequesurlesmoyensetmesuresdeprotectionetdepréventionmisenœuvre","l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+subpart,condition,endehorsdessemainescomportantunjourfériélégal,suraumoinsquaranteheuresendehorsdessemainescomportantunjourfériélégaletsanspréjudicedelapossibilitédefermerannuellementlecentrependantdeuxsemaines,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,condition,,sanspréjudicedelapossibilitédefermerannuellementlecentrependantdeuxsemainesaumaximum,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+perfect_equals,modality,doit,doit,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+subpart,actor,l'ouverturehebdomadairedetoutcentredecontrôletechniqueexploitéparl'organismedecontrôletechnique,l'organismedecontrôletechnique,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+subpart,time,quaranteheures,suraumoinsquaranteheuresendehorsdessemainescomportantunjourfériélégaletsanspréjudicedelapossibilitédefermerannuellementlecentrependantdeuxsemaines,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,time,,hebdomadaire,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,time,,deuxsemaines,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+subpart,action,s'étendre,doits'étendresuraumoinsquaranteheuresendehorsdessemainescomportantunjourfériélégaletsanspréjudicedelapossibilitédefermerannuellementlecentrependantdeuxsemainesaumaximumenvuedepourvoiràsonentretientechnique.,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+perfect_equals,actor,lacommissiond'examen,lacommissiond'examen,"la composition , les attributions , les modalités de fonctionnement et les indemnités de la commission d ' examen sont déterminées par règlement grand-ducal ."
+subpart,action,déterminées,sontdéterminéesparrèglementgrand-ducal.,"la composition , les attributions , les modalités de fonctionnement et les indemnités de la commission d ' examen sont déterminées par règlement grand-ducal ."
+out_of_scope,artifact,,lacomposition,"la composition , les attributions , les modalités de fonctionnement et les indemnités de la commission d ' examen sont déterminées par règlement grand-ducal ."
+out_of_scope,artifact,,lesattributions,"la composition , les attributions , les modalités de fonctionnement et les indemnités de la commission d ' examen sont déterminées par règlement grand-ducal ."
+out_of_scope,artifact,,lesmodalitésdefonctionnementetlesindemnités,"la composition , les attributions , les modalités de fonctionnement et les indemnités de la commission d ' examen sont déterminées par règlement grand-ducal ."
+subpart,condition,d'impossibilitédecontacterlepropriétaireouledétenteurduvéhicule,decontacterlepropriétaireouledétenteurduvéhicule,la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur du véhicule vaut information .
+subpart,actor,membresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur du véhicule vaut information .
+out_of_scope,action,,constate,la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur du véhicule vaut information .
+out_of_scope,action,,informe,la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur du véhicule vaut information .
+subpart,condition,danslesconditionsduparagraphe3,quiintervientdanslesconditionsduparagraphe3,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,condition,,nonassortiedusursis,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+subpart,time,lecalculdudélaiduprésentparagraphe,dudélaiduprésentparagraphe,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+subpart,time,laduréed'applicationd'unesuspensiondudroitdeconduire,"laduréed'applicationd'unesuspensiondudroitdeconduirequiintervientdanslesconditionsduparagraphe3,laduréed'exécutiond'uneinterdictiondeconduirejudiciairesansexceptions,nonassortiedusursis,etladuréed'applicationd'unretraitadministratifdupermisdeconduirequiintervientdanslesconditionsduparagraphe1erdel'article2","la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,time,,laduréed'exécutiond'uneinterdictiondeconduirejudiciairesansexceptions,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,time,,laduréed'applicationd'unretraitadministratifdupermisdeconduire,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+subpart,action,compte,necomptentpaspourlecalculdudélaiduprésentparagraphe.,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,action,,compter,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+perfect_equals,condition,nonassortiedusursis,nonassortiedusursis,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+subpart,condition,d'unretraitadministratifdupermisdeconduirequiintervientdanslesconditionsduparagraphe1erdel'article2oud'unesuspensiondudroitdeconduire,quiintervientdanslesconditionsduparagraphe1erdel'article2oud'unesuspensiondudroitdeconduire,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+out_of_scope,condition,,d'uneinterdictiondeconduirejudiciairesansexceptions,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+perfect_equals,time,laduréedecedélai,laduréedecedélai,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+subpart,time,laduréed'exécution,"laduréed'exécutiond'uneinterdictiondeconduirejudiciairesansexceptions,nonassortiedusursis,laduréed'applicationd'unretraitadministratifdupermisdeconduirequiintervientdanslesconditionsduparagraphe1erdel'article2oud'unesuspensiondudroitdeconduire","la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+out_of_scope,time,,celledeseffetsdurèglementpublié,la durée de la publication par voie électronique correspond à celle des effets du règlement publié .
+subpart,action,correspond,correspondàcelledeseffetsdurèglementpublié.,la durée de la publication par voie électronique correspond à celle des effets du règlement publié .
+out_of_scope,action,,estmotivée,la décision ministérielle est motivée .
+subpart,time,auplustarddanslestroismoisàcompterdelaréceptiondudossiercomplet,danslestroismois,la décision ministérielle intervient au plus tard dans les trois mois à compter de la réception du dossier complet .
+subpart,action,intervient,intervientauplustarddanslestroismoisàcompterdelaréceptiondudossiercomplet.,la décision ministérielle intervient au plus tard dans les trois mois à compter de la réception du dossier complet .
+perfect_equals,reference,laloidu3août1953concernantlaréglementationdelacirculationsurtouteslesvoiespubliques,laloidu3août1953concernantlaréglementationdelacirculationsurtouteslesvoiespubliques,la loi du 3 août 1953 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques est abrogée .
+out_of_scope,action,,estabrogée,la loi du 3 août 1953 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques est abrogée .
+subpart,condition,par,"parprocès-verbalquicomportel'indicationsommairedescirconstancesetconditionsdanslesquelleslamesureaétéexécutée,etquiestsansdélaidresséettransmisauprocureurd'etat","la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+out_of_scope,condition,,quicomporte,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+out_of_scope,condition,,danslesquelleslamesureaétéexécutée,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+out_of_scope,actor,,procès-verbal,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+perfect_equals,time,sansdélai,sansdélai,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+subpart,action,estconstatée,"estconstatéeparprocès-verbalquicomportel'indicationsommairedescirconstancesetconditionsdanslesquelleslamesureaétéexécutée,etquiestsansdélaidresséettransmisauprocureurd'etat.","la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+out_of_scope,action,,comporte,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+out_of_scope,action,,dressé,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+out_of_scope,action,,transmis,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+subpart,reference,unrèglementgrand-ducal,parunrèglementgrand-ducal,la mise en œuvre de cette gestion peut être déterminée par un règlement grand-ducal .
+perfect_equals,modality,peut,peut,la mise en œuvre de cette gestion peut être déterminée par un règlement grand-ducal .
+perfect_equals,reference,parrèglementgrand-ducal,parrèglementgrand-ducal,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+out_of_scope,condition,,sanspouvoirdépasserlemontantde1.000eurosparan,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+subpart,action,estsoumise,estsoumiseàundroitd'inscriptionfixéparrèglementgrand-ducalsanspouvoirdépasserlemontantde1.000eurosparan.,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+perfect_equals,reference,parrèglementgrand-ducal,parrèglementgrand-ducal,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+out_of_scope,condition,,sanspouvoirdépasserlemontantde1.000eurosparan,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+subpart,action,estsoumise,estsoumiseàundroitd'inscriptionfixéparrèglementgrand-ducalsanspouvoirdépasserlemontantde1.000eurosparan.,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+subpart,condition,devantêtrecorrigées,identifiéessurlevéhiculeetdevantêtrecorrigées,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .
+perfect_equals,actor,lapersonneprésentantlevéhiculeroutieraucontrôle,lapersonneprésentantlevéhiculeroutieraucontrôle,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .
+subpart,action,estinformée,estinforméedetouteslesdéfectuositésounon-conformitésidentifiéessurlevéhiculeetdevantêtrecorrigées.,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .
+out_of_scope,action,,identifiées,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .
+out_of_scope,action,,corrigées,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .
+subpart,actor,juged'instruction,lejuged'instruction,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+subpart,actor,membresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+out_of_scope,actor,,procureurd'état,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+out_of_scope,action,,prised'urine,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+out_of_scope,action,,prisedesang,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+out_of_scope,action,,examenmédical,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+subpart,condition,prévueenvuedesadélivrance,decelleprévueenvuedesadélivrance,la procédure de modification suit les modalités de celle prévue en vue de sa délivrance .
+subpart,action,suit,suitlesmodalitésdecelleprévueenvuedesadélivrance.,la procédure de modification suit les modalités de celle prévue en vue de sa délivrance .
+subpart,reference,laprésenteloi,alinéa2delaconstitutionenvuedel'exécutiondelaprésenteloi,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+subpart,condition,"qui,lecaséchéant,peuventintervenirsurbasedeladélégationdecompétenceprévueàl'article76,alinéa2delaconstitution","qui,lecaséchéant,peuventintervenirsurbasedeladélégationdecompétenceprévueàl'article76,alinéa2delaconstitutionenvuedel'exécutiondelaprésenteloi","la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+out_of_scope,actor,,lapublication,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+subpart,action,publiés,"peuventintervenirsurbasedeladélégationdecompétenceprévueàl'article76,alinéa2delaconstitutionenvuedel'exécutiondelaprésenteloisontpubliésaumémorialousurlesiteélectroniqueinstalléàceteffetparlegouvernement.","la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+out_of_scope,artifact,,lesrèglements,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+perfect_equals,time,lejourdeleurpublication,lejourdeleurpublication,"à moins d ' en disposer autrement , ces règlements entrent en vigueur le jour de leur publication ."
+subpart,action,entrentenvigueur,entrentenvigueurlejourdeleurpublication.,"à moins d ' en disposer autrement , ces règlements entrent en vigueur le jour de leur publication ."
+subpart,reference,parlesarticles11et17,"parlesarticles11et17,paragraphe1","dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+subpart,reference,ensonexécution,delaprésenteloietdesdispositionsréglementairesprisesensonexécution,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+out_of_scope,reference,,lalégislationsurlestransportsroutiers,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+out_of_scope,condition,,>=3.500kg,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+perfect_equals,actor,lesfonctionnairesdel'administrationdesdouanesetaccises,lesfonctionnairesdel'administrationdesdouanesetaccises,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+subpart,action,assurer,"chargésd'assurerl'exécutiondesdispositionsdelaprésenteloietdesdispositionsréglementairesprisesensonexécution,pourautantqu'ellesconcernentl'aménagementdesvéhiculesetdeleurschargementsainsiquelesplaquesd'immatriculation,lesnumérosd'identificationetlesdocumentsdebord,etdedresserprocès-verbaldesinfractionsàcesdispositions.","dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+out_of_scope,action,,effectués,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+out_of_scope,action,,dresserprocès-verbal,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+subpart,reference,article4ter,àl'article4ter,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+subpart,condition,détenteurducertificatdequalificationd'inspecteurdecontrôletechniquedélivréparleministreayantlaformationprofessionnelledanssesattributions,délivréparleministreayantlaformationprofessionnelledanssesattributions,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+subpart,actor,intéressé,l'intéressé,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+out_of_scope,action,,obtention,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+out_of_scope,artifact,,agrémentministériel,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+subpart,reference,article4ter,àl'article4ter,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+out_of_scope,condition,,entantqu'inspecteurdecontrôletechnique,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+out_of_scope,condition,,uneconnaissanceadéquatedestroislanguesadministratives,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+out_of_scope,action,,obtention,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+out_of_scope,artifact,,agrémentministériel,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+subpart,reference,article4ter,àl'article4ter,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+out_of_scope,condition,,nécessaires,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+subpart,action,posséder,"doitposséderlesqualitésphysiques,intellectuellesetmoralesnécessairespoureffectuerdesopérationsdecontrôletechnique.","en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+out_of_scope,action,,obtention,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+out_of_scope,artifact,,agrémentministériel,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+out_of_scope,artifact,,opérationsdecontrôletechnique,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+subpart,action,doittenir,"doittenirunregistredesécuritéquicomprendl'ensembledesdocuments,informationsetdonnéesrenseignantsurl'étatduoudescentresdecontrôletechniquequ'ilexploitedemêmequesurlesmoyensetmesuresdeprotectionetdepréventionmisenoeuvre.","l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en oeuvre ."
+subpart,action,peutêtredéterminée,peutêtredéterminéeparunrèglementgrand-ducal.,la mise en oeuvre de cette gestion peut être déterminée par un règlement grand-ducal .
+out_of_scope,reference,,laloimodifiéedu14février1955précitée,"pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés ."
+subpart,artifact,analysedusang,sang,"pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés ."
+perfect_equals,condition,"dèsqu'uneouplusieursdessubstancesprévuesàl'alinéa1duparagraphe4del'article12delaloimodifiéedu14février1955précitée,yontétédéceléesdansdesquantitéssupérieuresouégalesauxseuilsmaximacorrespondantsyspécifiés","dèsqu'uneouplusieursdessubstancesprévuesàl'alinéa1duparagraphe4del'article12delaloimodifiéedu14février1955précitée,yontétédéceléesdansdesquantitéssupérieuresouégalesauxseuilsmaximacorrespondantsyspécifiés","pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés ."
+out_of_scope,action,,détermination,"pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés ."
+subpart,actor,mandat,lemandataire,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+out_of_scope,actor,,mandataire,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+subpart,artifact,documentationtechnique,ladocumentationtechnique,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+out_of_scope,modality,,pouvant,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+out_of_scope,condition,,auminimum,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+perfect_equals,time,pendantaumoinslapériodepréciséedanslesannexesdesaccordsinternationauxsurletransportdemarchandisesdangereusespourlesfabricants,pendantaumoinslapériodepréciséedanslesannexesdesaccordsinternationauxsurletransportdemarchandisesdangereusespourlesfabricants,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+subpart,action,garder,"lemandataire,auminimumàgarderladocumentationtechniqueàladispositiondel'ilnaspendantaumoinslapériode","le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+out_of_scope,action,,autorise,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+subpart,artifact,informations,"touteslesinformationsettouslesdocumentsnécessairespourdémontrerlaconformitédel'équipementsouspressiontransportable,dansunedestroislanguesadministrativesduluxembourg","le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+out_of_scope,artifact,,documents,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+perfect_equals,actor,ilnas,ilnas,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+out_of_scope,actor,,mandat,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+out_of_scope,actor,,mandataire,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+subpart,condition,àlademandemotivéedel'ilnas,motivéedel'ilnas,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+subpart,action,communiquer,"lemandataire,auminimumàlademandemotivéedel'ilnas,àluicommuniquertouteslesinformationsettouslesdocumentsnécessairespourdémontrerlaconformitédel'équipementsouspressiontransportable,dansunedestroislanguesadministrativesduluxembou","le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+out_of_scope,action,,autorise,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+perfect_equals,actor,lemandataire,lemandataire,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+out_of_scope,condition,,auminimum,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+subpart,action,coopérer,"lemandataire,auminimumàlademandedel'ilnas,àcoopéreravecluiàlamiseenoeuvredetoutemesureprise","le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+out_of_scope,action,,autorise,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+subpart,artifact,unintervalle,unintervallequiestd'aumoins50menagglomérationetd'aumoins100mendehorsdesagglomérations,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+out_of_scope,condition,,àmoinsd'effectuerundépassement,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+perfect_equals,modality,doivent,doivent,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+perfect_equals,actor,lesconducteursd'unitésdetransportmuniesdepanneauxorange,lesconducteursd'unitésdetransportmuniesdepanneauxorange,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+subpart,location,enagglomérationetd'aumoins100mendehorsdesagglomérations,agglomérations,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+out_of_scope,action,,doiventobserver,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+subpart,artifact,organesetélémentsaccessoires,élémentsaccessoires,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+subpart,artifact,leséquipements,équipements,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+out_of_scope,artifact,,lesmodalitésd'applicationdesdispositionsdel'annexeii,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+perfect_equals,modality,peut,peut,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+subpart,action,spécifier,spécifierlesmodalitésd'applicationdesdispositionsdel'annexeiietdéterminercelles,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+out_of_scope,action,,déterminer,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+perfect_equals,modality,doit,doit,l ' embrayage doit être progressif et pouvoir être réglé facilement .
+perfect_equals,artifact,l'embrayage,l'embrayage,l ' embrayage doit être progressif et pouvoir être réglé facilement .
+subpart,action,pouvoirêtreréglé,êtreprogressifetpouvoirêtrerégléfacilement,l ' embrayage doit être progressif et pouvoir être réglé facilement .
+out_of_scope,action,,doitêtreprogressif,l ' embrayage doit être progressif et pouvoir être réglé facilement .
+subpart,reference,paragraphe3del'article13,auparagraphe3del'article13,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+subpart,artifact,taximètres,destaximètresetdeleursdispositifscomplémentairesainsiquedel'installationafférenteoududispositifdefermeturedontquestionauparagraphe3del'article13,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+out_of_scope,artifact,,vérification,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+out_of_scope,artifact,,scellement,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+out_of_scope,artifact,,dispositifscomplémentaires,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+out_of_scope,artifact,,installationafférente,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+out_of_scope,artifact,,dispositifdefermeture,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+subpart,action,est,estl'autoritécompétentepourlavérificationetlescellementdestaximètresetdeleursdispositifscomplémentairesainsiquedel'installationafférenteoududispositifdefermeturedontquestionauparagraphe3del'article13,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+subpart,action,transporter,transporterdespassagers,il est interdit de transporter des passagers .
+subpart,artifact,lepermisdeconduirecorrespondant,permisdeconduirecorrespondant,l ' accès à la qualification initiale ne nécessite pas la détention préalable du permis de conduire correspondant .
+out_of_scope,artifact,,l'accèsàlaqualificationinitiale,l ' accès à la qualification initiale ne nécessite pas la détention préalable du permis de conduire correspondant .
+out_of_scope,action,,nécessite,l ' accès à la qualification initiale ne nécessite pas la détention préalable du permis de conduire correspondant .
+perfect_equals,actor,l'entrepreneurdetaxiconcerné,l'entrepreneurdetaxiconcerné,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+perfect_equals,time,immédiatement,immédiatement,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+out_of_scope,action,,aétévolé,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+out_of_scope,action,,perdu,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+out_of_scope,action,,détruit,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+out_of_scope,action,,endommagé,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+out_of_scope,action,,renduautrementinutilisable,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+perfect_equals,artifact,lesignal,lesignal,le signal peut être répété au revers du panneau .
+perfect_equals,modality,peut,peut,le signal peut être répété au revers du panneau .
+out_of_scope,action,,peutêtrerépété,le signal peut être répété au revers du panneau .
+subpart,condition,atteintd'anomaliesdelatensionartérielle,sil'intéresséestatteintd'anomaliesdelatensionartérielle,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+perfect_equals,modality,peut,peut,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+subpart,action,délivré,êtredélivréourenouvelésuravismotivédelacommissionmédicale,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+out_of_scope,action,,renouvelé,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+subpart,artifact,lesignalc,"lesignalc,6","le signal c , 6 indique que l ' accès est interdit aux véhicules ayant une hauteur totale supérieur à num mètres ."
+out_of_scope,artifact,,6,"le signal c , 6 indique que l ' accès est interdit aux véhicules ayant une hauteur totale supérieur à num mètres ."
+perfect_equals,condition,ayantunehauteurtotalesupérieurànummètres,ayantunehauteurtotalesupérieurànummètres,"le signal c , 6 indique que l ' accès est interdit aux véhicules ayant une hauteur totale supérieur à num mètres ."
+subpart,action,indique,indiquequel'accèsestinterditauxvéhicules,"le signal c , 6 indique que l ' accès est interdit aux véhicules ayant une hauteur totale supérieur à num mètres ."
+perfect_equals,artifact,lesymboledudisque,lesymboledudisque,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+subpart,condition,lorsque,lorsquedesmodalitésparticulièresenmatièredestationnementoudeparcagesontprévuesenfaveurdesrésidents,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+out_of_scope,condition,,desmodalitésparticulièresenmatièredestationnementoudeparcagesontprévuesenfaveurdesrésidents,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+subpart,action,estégalementsuivi,estégalementsuividel'inscription,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+out_of_scope,action,,prévues,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+subpart,reference,laloiprécitéedu14février1955,"àl'article4,paragraphe2,alinéa5delaloiprécitéedu14février1955","le ministre peut , par décision individuelle et à titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un numéro de plaque rouge pour des besoins spéciaux autres que ceux visés à l ' article 4 , paragraphe 2 , alinéa 5 de la loi précitée du 14 février 1955 ."
+perfect_equals,modality,peut,peut,"le ministre peut , par décision individuelle et à titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un numéro de plaque rouge pour des besoins spéciaux autres que ceux visés à l ' article 4 , paragraphe 2 , alinéa 5 de la loi précitée du 14 février 1955 ."
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,"le ministre peut , par décision individuelle et à titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un numéro de plaque rouge pour des besoins spéciaux autres que ceux visés à l ' article 4 , paragraphe 2 , alinéa 5 de la loi précitée du 14 février 1955 ."
+subpart,action,autoriser,"autoriserl'usaged'unnumérodeplaquerougepourdesbesoinsspéciauxautresqueceuxvisésàl'article4,paragraphe2,alinéa5delaloiprécitéedu14février1955","le ministre peut , par décision individuelle et à titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un numéro de plaque rouge pour des besoins spéciaux autres que ceux visés à l ' article 4 , paragraphe 2 , alinéa 5 de la loi précitée du 14 février 1955 ."
+perfect_equals,artifact,frein,frein,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+subpart,condition,si,"si,àceteffet,lamisehorsservicedufreinestnécessaire","si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+out_of_scope,condition,,nécessaire,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+perfect_equals,modality,doit,doit,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+out_of_scope,action,,misehorsservicedufrein,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+out_of_scope,action,,prendrefin,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+perfect_equals,time,dèsquelevéhiculereprendsamarchenormale,dèsquelevéhiculereprendsamarchenormale,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+out_of_scope,artifact,,lestationnementouleparcage,les sous-catégories du modèle 7 indiquent que le stationnement ou le parcage sont à durée limitée .
+subpart,action,indiquent,indiquentquelestationnementouleparcagesontàduréelimitée,les sous-catégories du modèle 7 indiquent que le stationnement ou le parcage sont à durée limitée .
+subpart,artifact,catégoriesdevéhiculeroutieràcontrôler,descatégoriesdevéhiculeroutieràcontrôlerdécritesdansletableaui,les équipements de contrôle nécessaires dépendent des catégories de véhicule routier à contrôler décrites dans le tableau i .
+out_of_scope,condition,,nécessaires,les équipements de contrôle nécessaires dépendent des catégories de véhicule routier à contrôler décrites dans le tableau i .
+subpart,action,dépendent,dépendentdescatégoriesdevéhiculeroutieràcontrôler,les équipements de contrôle nécessaires dépendent des catégories de véhicule routier à contrôler décrites dans le tableau i .
+perfect_equals,artifact,lesignal,lesignal,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .
+perfect_equals,artifact,laconfigurationdusymbole,laconfigurationdusymbole,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .
+out_of_scope,artifact,,lavoiededétresse,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .
+out_of_scope,condition,,selonl'emplacementdelavoiededétresseparrapportàlavoiepublique,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .
+out_of_scope,action,,peutvarier,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .
+subpart,artifact,courspratiques,lescourspratiques,les cours pratiques sont subdivisés en quatre unités d ' instruction .
+subpart,action,sontsubdivisés,sontsubdivisésenquatreunitésd'instruction,les cours pratiques sont subdivisés en quatre unités d ' instruction .
+subpart,reference,l'annexeii,auxdispositionsafférentesprévuesàl'annexeii,"les contrôles , inspections et essais prescrits doivent être exécutés conformément aux dispositions afférentes prévues à l ' annexe ii ."
+out_of_scope,action,,doiventêtreexécutés,"les contrôles , inspections et essais prescrits doivent être exécutés conformément aux dispositions afférentes prévues à l ' annexe ii ."
+out_of_scope,artifact,,contrôles,"les contrôles sur route portent , d ' une manière générale , sur les éléments suivants ."
+subpart,action,portent,"portent,d'unemanièregénérale,surlesélémentssuivants","les contrôles sur route portent , d ' une manière générale , sur les éléments suivants ."
+subpart,modality,s'appliquent,nes'appliquentpas,les dispositions du présent paragraphe ne s ' appliquent pas .
+subpart,artifact,données,cesdonnées,ces données sont introduites dans le système par l ' organisme de contrôle technique ayant procédé aux opérations de contrôle technique routier .
+subpart,actor,l'organismedecontrôletechnique,l'organismedecontrôletechniqueayantprocédéauxopérationsdecontrôletechniqueroutier,ces données sont introduites dans le système par l ' organisme de contrôle technique ayant procédé aux opérations de contrôle technique routier .
+subpart,action,introduites,sontintroduitesdanslesystèmeparl'organismedecontrôletechnique,ces données sont introduites dans le système par l ' organisme de contrôle technique ayant procédé aux opérations de contrôle technique routier .
+perfect_equals,reference,laloidu13juin1994relativeaurégimedespeines,laloidu13juin1994relativeaurégimedespeines,"les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines ."
+subpart,reference,laloidu14février1955concernantlacirculationsurtouteslesvoiespubliques,"auxdispositionsdel'article7modifiédelaloidu14février1955concernantlacirculationsurtouteslesvoiespubliques,telquecetarticleaétéamendéparlaloidu13juin1994relativeaurégimedespeines","les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines ."
+subpart,condition,cetarticleaétéamendéparlaloidu13juin1994relativeaurégimedespeines,"concernantlacirculationsurtouteslesvoiespubliques,telquecetarticleaétéamendéparlaloidu13juin1994relativeaurégimedespeines","les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines ."
+out_of_scope,condition,,duprésentrèglement,"les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines ."
+out_of_scope,condition,,conformémentauxdispositionsdel'article7modifiédelaloidu14février1955,"les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines ."
+subpart,action,sontpunies,sontpuniesconformémentauxdispositionsdel'article7modifiédelaloidu14février1955,"les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines ."
+out_of_scope,artifact,,lesfraisd'enlèvement,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+out_of_scope,artifact,,lescréditsafférents,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+perfect_equals,actor,lapolicegrand-ducale,lapolicegrand-ducale,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+subpart,action,liquidation,sefaitàladiligencedelapolicegrand-ducalesuivantlaprocédureprévuepourlaliquidationdesfraisdejusticeetparimputationsurlescréditsafférentsduministèredelajustice,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+out_of_scope,reference,,lesdispositionsduprésentarticle,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,reference,,lesarticles11et12,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,reference,,laloidu19juin2013relativeàl'identificationdespersonnesphysiques,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,reference,,laloimodifiéedu30mars1979organisantl'identificationnumériquedespersonnesphysiquesetmorales,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+subpart,artifact,leurnumérod'identité,leurnumérod'identitéprévuparlaloimodifiéedu30mars1979organisantl'identificationnumériquedespersonnesphysiquesetmorales,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+subpart,artifact,leurnumérod'identification,leurnumérod'identificationprévuparlaloidu19juin2013relativeàl'identificationdespersonnesphysiques,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+subpart,artifact,sonnumérod'identification,véhiculeviséparsonnumérod'identification,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+subpart,artifact,lesdocuments,lesdocumentsàproduireenvertudesdispositionsduprésentarticleainsiquedecellesdesarticles11et12,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,artifact,,lesdispositions,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,artifact,,lesarticles11et12,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,artifact,,l'identificationduvéhicule,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,artifact,,lespersonnesphysiquesconcernées,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,artifact,,parlesopérationsvisées,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,artifact,,lespersonnesmoralesconcernées,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,artifact,,cesopérations,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,condition,,pourautantquelevéhiculeensoitpourvu,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+subpart,action,permettre,"permettrel'identificationduvéhiculeviséparsonnumérod'identification,pourautantquelevéhiculeensoitpourvu,ainsiquel'identification,pourlespersonnesphysiquesconcernéesparlesopérationsvisées,parleurnumérod'identificationprévuparlaloidu19juin2013relativeàl'identificationdespersonnesphysiqueset,pourlespersonnesmoralesconcernéesparcesopérations,parleurnumérod'identité","les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+perfect_equals,condition,répondantauxconditionsduprésentalinéa,répondantauxconditionsduprésentalinéa,"toutefois , pour les motocycles d ' une cylindrée dépassant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop répondant aux conditions du présent alinéa ."
+subpart,condition,d'unecylindréedépassant125cm3,dépassant125cm3,"toutefois , pour les motocycles d ' une cylindrée dépassant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop répondant aux conditions du présent alinéa ."
+subpart,action,suffit,suffitd'unseulfeu-stop,"toutefois , pour les motocycles d ' une cylindrée dépassant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop répondant aux conditions du présent alinéa ."
+subpart,time,15avril1988,le15avril1988,le présent règlement sera publié au mémorial et entrera en vigueur le 15 avril 1988 .
+subpart,action,publié,serapubliéaumémorialetentreraenvigueurle15avril1988,le présent règlement sera publié au mémorial et entrera en vigueur le 15 avril 1988 .
+subpart,reference,desarticles56biset56ter,auxdispositionsdesarticles56biset56ter,les véhicules destinés à la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .
+perfect_equals,condition,destinésàlalocationsanschauffeur,destinésàlalocationsanschauffeur,les véhicules destinés à la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .
+out_of_scope,actor,,véhicules,les véhicules destinés à la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .
+out_of_scope,action,,sontsoumis,les véhicules destinés à la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .
+subpart,condition,,proposésparleministre,la commission consultative se compose de deux représentants proposés par le ministre .
+perfect_equals,actor,lacommissionconsultative,lacommissionconsultative,la commission consultative se compose de deux représentants proposés par le ministre .
+subpart,actor,deuxreprésentants,deuxreprésentantsproposésparleministre,la commission consultative se compose de deux représentants proposés par le ministre .
+subpart,action,secompose,secomposededeuxreprésentants,la commission consultative se compose de deux représentants proposés par le ministre .
+perfect_equals,actor,lacommissionconsultative,lacommissionconsultative,la commission consultative se compose de un représentant proposé par le ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions .
+subpart,actor,unreprésentant,unreprésentantproposéparleministreayantlaformationprofessionnelledanssesattributions,la commission consultative se compose de un représentant proposé par le ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions .
+perfect_equals,actor,unreprésentantdescentresdeformation,unreprésentantdescentresdeformation,la commission consultative se compose de un représentant des centres de formation .
+subpart,actor,lesconducteursdevéhicules,conducteursdevéhicules,"pour les voies ci-après , l ' accès est interdit aux conducteurs de véhicules dans le sens indiqué ."
+subpart,location,pourlesvoiesci-après,lesvoiesci-après,"pour les voies ci-après , l ' accès est interdit aux conducteurs de véhicules dans le sens indiqué ."
+out_of_scope,action,,l'accèsestinterdit,"pour les voies ci-après , l ' accès est interdit aux conducteurs de véhicules dans le sens indiqué ."
+subpart,condition,"cetteprescriptionnes'appliqueniauxvéhiculesdontlemoteurenmarcheassurelefonctionnementd'appareilsinstalléssurlevéhicule,niauxvéhiculesdontleconducteurassureunedistributiondeporteàporte,sousréservetoutefoisd'observerlesprescriptionsdupremieralinéa",d'observerlesprescriptionsdupremieralinéa,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+subpart,actor,conducteur,leconducteur,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,actor,,véhicules,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+perfect_equals,condition,lorsquelefreinsurlarouearrièreestactionné,lorsquelefreinsurlarouearrièreestactionné,ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arrière est actionné .
+perfect_equals,modality,doit,doit,ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arrière est actionné .
+perfect_equals,action,s'allumer,s'allumer,ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arrière est actionné .
+subpart,time,,lorsquelefreinsurlarouearrièreestactionné,ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arrière est actionné .
+subpart,condition,dansundélaidedeuxmoisàcompterdeladélivrancedelalicenced'exploitationdetaxioudeladatedelivraisondutaxizéroémissionsindiquéeauministredanslademande,indiquéeauministredanslademande,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+perfect_equals,actor,l'intéresséauquelestattribuéelalicenced'exploitationdetaxi,l'intéresséauquelestattribuéelalicenced'exploitationdetaxi,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+subpart,time,deuxmoisàcompterdeladélivrancedelalicenced'exploitationdetaxioudeladatedelivraisondutaxizéroémissionsindiquéeauministredanslademande,àcompterdeladélivrancedelalicenced'exploitationdetaxioudeladatedelivraisondutaxizéroémissionsindiquéeauministredanslademande,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+out_of_scope,action,,doitcommencerleservicedetaxis,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+subpart,artifact,lapression,desdimensionstellesqu'aprèslenombredefreinagesindiquéci-aprèslapressiondanslesréservoirsnedoitpasêtreinférieureàlamoitiédelapressioninitiale,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+out_of_scope,condition,,dontlesdimensionssonttellesqueaprèslenombredefreinagesindiquéci-aprèslapressiondanslesréservoirsnedoitpasêtreinférieureàlamoitiédelapressioninitiale,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+perfect_equals,time,aprèslenombredefreinagesindiquéci-après,aprèslenombredefreinagesindiquéci-après,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+out_of_scope,action,,doiventavoir,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+subpart,condition,defaçonàresterconstammentmaîtredesonvéhiculeoudesesanimaux,àresterconstammentmaîtredesonvéhiculeoudesesanimaux,tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule ou de ses animaux .
+perfect_equals,modality,doit,doit,tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule ou de ses animaux .
+perfect_equals,actor,toutconducteur,toutconducteur,tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule ou de ses animaux .
+subpart,action,conduire,conduiredefaçonàresterconstammentmaîtredesonvéhiculeoudesesanimaux,tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule ou de ses animaux .
+subpart,reference,parrèglementministériel,prescriptionsfixéesparrèglementministériel,le signe distinctif particulier et la plaque spéciale ainsi que leurs supports répondent aux prescriptions fixées par règlement ministériel qui détermine .
+perfect_equals,condition,quidétermine,quidétermine,le signe distinctif particulier et la plaque spéciale ainsi que leurs supports répondent aux prescriptions fixées par règlement ministériel qui détermine .
+subpart,action,répondent,répondentauxprescriptionsfixéesparrèglementministérielquidétermine,le signe distinctif particulier et la plaque spéciale ainsi que leurs supports répondent aux prescriptions fixées par règlement ministériel qui détermine .
+out_of_scope,reference,,signalc,"cette disposition est indiquée par le signal c , 14 portant l ' inscription 30 ."
+out_of_scope,reference,,inscription30,"cette disposition est indiquée par le signal c , 14 portant l ' inscription 30 ."
+out_of_scope,artifact,,disposition,"cette disposition est indiquée par le signal c , 14 portant l ' inscription 30 ."
+subpart,artifact,deuxdispositifsdefreinageindépendants,"deuxdispositifsdefreinageindépendants,dontl'undoitagirsurlaoulesrouesavantetl'autresurlaoulesrouesarrière","tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière ."
+perfect_equals,condition,dontl'undoitagirsurlaoulesrouesavantetl'autresurlaoulesrouesarrière,dontl'undoitagirsurlaoulesrouesavantetl'autresurlaoulesrouesarrière,"tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière ."
+out_of_scope,action,,doitêtreéquipé,"tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière ."
+out_of_scope,condition,,pardérogationauxdispositionsdudeuxièmealinéaduparagraphe1erdel'article87,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+subpart,actor,"lespermisdeconduiredescatégoriesa,a1,a2,am,b,beetf,délivrésavantle1erseptembre2015etdontletitulaireestâgéd'aumoins70ans",letitulaire,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+perfect_equals,time,avantle1erseptembre2015,avantle1erseptembre2015,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+subpart,time,àladatelimiteyinscrite,àladatelimite,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+subpart,action,expirent,expirentàladatelimite,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+perfect_equals,actor,l'opérateuréconomique,l'opérateuréconomique,l ' opérateur économique s ' assure que toutes les mesures correctives appropriées sont prises pour les équipements sous pression transportables qu ' il a mis à disposition sur le marché de l ' union européenne .
+perfect_equals,artifact,leséquipementssouspressiontransportables,leséquipementssouspressiontransportables,l ' opérateur économique s ' assure que toutes les mesures correctives appropriées sont prises pour les équipements sous pression transportables qu ' il a mis à disposition sur le marché de l ' union européenne .
+out_of_scope,artifact,,touteslesmesurescorrectivesappropriées,l ' opérateur économique s ' assure que toutes les mesures correctives appropriées sont prises pour les équipements sous pression transportables qu ' il a mis à disposition sur le marché de l ' union européenne .
+subpart,action,s'assure,s'assurequetouteslesmesurescorrectivesappropriéessontprisespourleséquipementssouspressiontransportables,l ' opérateur économique s ' assure que toutes les mesures correctives appropriées sont prises pour les équipements sous pression transportables qu ' il a mis à disposition sur le marché de l ' union européenne .
+subpart,artifact,lenumérod'identificationd'unitinérairecyclable,lenumérod'identification,"le signal e , 21f indique le numéro d ' identification d ' un itinéraire cyclable du réseau cyclable national ."
+subpart,action,indique,indiquelenumérod'identificationd'unitinérairecyclableduréseaucyclablenational,"le signal e , 21f indique le numéro d ' identification d ' un itinéraire cyclable du réseau cyclable national ."
+out_of_scope,actor,,celuiquicréeunchantier,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+subpart,condition,conformémentauxprescriptions,siceluiquicréeunchantierresteendéfautdemettrelasignalisationenplaceconformémentauxprescriptions,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+subpart,action,estsuppléé,estsupplééauxfraisdudéfaillant,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+out_of_scope,action,,créeunchantier,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+out_of_scope,action,,metlasignalisationenplace,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+subpart,artifact,lesignalh,"lesignalh,2,dontlesillustrationsci-dessussontdesexemples","le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte ."
+out_of_scope,artifact,,lesdispositionsréglementaires,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte ."
+subpart,action,indique,indiquelafind'unezone,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte ."
+out_of_scope,condition,,pouruneduréemaximalede48heures,les endroits ci-après sont considérés comme places de parcage réservées aux cycles pour une durée maximale de 48 heures .
+subpart,location,ci-après,lesendroitsci-après,les endroits ci-après sont considérés comme places de parcage réservées aux cycles pour une durée maximale de 48 heures .
+out_of_scope,condition,,nedoitpasdépasser1500mm,la distance entre le sol et le bord supérieur de la plage éclairante de tout indicateur de direction ne doit pas dépasser 1500 mm .
+subpart,action,dépasser,dépasser1500mm,la distance entre le sol et le bord supérieur de la plage éclairante de tout indicateur de direction ne doit pas dépasser 1500 mm .
+subpart,condition,deuxvéhiculesautomoteurs,sil'ensembledesvéhiculescouplésestcomposédedeuxvéhiculesautomoteurs,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+out_of_scope,condition,,toutefois,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+perfect_equals,modality,doit,doit,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+out_of_scope,actor,,ladirection,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+out_of_scope,action,,estcomposé,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+out_of_scope,action,,doitavoir,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+subpart,actor,l'installateur,l'installateurbénéficiantd'unagrémentparlefabricantdetaximètre,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+out_of_scope,actor,,unenouvellevignette,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+subpart,condition,encasdedégradationaccidentelle,"encasdedégradationaccidentelledelavignettedontcetaximètreestpourvu,àconditionquel'installateurbénéficiantd'unagrémentparlefabricantdetaximètrepourletaximètreenquestionsesoitassuréqu'iln'yapasdedoutesurlaraisondeladégradationenquestion","par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+out_of_scope,condition,,àconditionque,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+out_of_scope,condition,,qu'iln'yapasdedoute,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+perfect_equals,modality,peut,peut,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+out_of_scope,action,,peutêtreapposée,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+out_of_scope,action,,estpourvu,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+out_of_scope,action,,sesoitassuré,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+subpart,condition,présentantdestroublescomportementauxgravesdusàlasénescenceoudestroublesmajeursdelacapacitédejugement,"présentantdestroublescomportementauxgravesdusàlasénescenceoudestroublesmajeursdelacapacitédejugement,ducomportementoudel'adaptationliésàlapersonnalité","il en est de même pour les candidats présentant des troubles comportementaux graves dus à la sénescence ou des troubles majeurs de la capacité de jugement , du comportement ou de l ' adaptation liés à la personnalité ."
+out_of_scope,condition,,liésàlapersonnalité,"il en est de même pour les candidats présentant des troubles comportementaux graves dus à la sénescence ou des troubles majeurs de la capacité de jugement , du comportement ou de l ' adaptation liés à la personnalité ."
+subpart,action,publié,serapubliéaumémorial,le présent règlement ministériel sera publié au mémorial .
+subpart,reference,modèlefigurantenannexeduprésentrèglement,duprésentrèglement,le certificat médical doit être conforme au modèle figurant en annexe du présent règlement .
+subpart,artifact,certificatmédical,lecertificatmédical,le certificat médical doit être conforme au modèle figurant en annexe du présent règlement .
+perfect_equals,modality,doit,doit,le certificat médical doit être conforme au modèle figurant en annexe du présent règlement .
+subpart,action,êtreconforme,êtreconformeaumodèle,le certificat médical doit être conforme au modèle figurant en annexe du présent règlement .
diff --git a/results/LLM/Mixtral-8x7b/MIXTRAL_fine_tuned_results.json b/results/LLM/Mixtral-8x7b/MIXTRAL_fine_tuned_results.json
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1ec0c50c2bc99180b38143a0eca9dce8c1198bec
--- /dev/null
+++ b/results/LLM/Mixtral-8x7b/MIXTRAL_fine_tuned_results.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"global": {"recall": 0.4350515463917526, "precision": 0.6279761904761905, "f1": 0.5140073081607796, "f2": 0.4635325131810193}, "break_down": {"action": {"perfect_equals": 1, "subpart": 101, "not_covered": 54, "out_of_scope": 99}, "actor": {"perfect_equals": 39, "subpart": 28, "not_covered": 70, "out_of_scope": 29}, "artifact": {"perfect_equals": 16, "subpart": 54, "not_covered": 182, "out_of_scope": 42}, "condition": {"perfect_equals": 26, "subpart": 51, "not_covered": 94, "out_of_scope": 55}, "location": {"perfect_equals": 2, "subpart": 7, "not_covered": 26, "out_of_scope": 0}, "modality": {"perfect_equals": 25, "subpart": 10, "not_covered": 45, "out_of_scope": 5}, "reference": {"perfect_equals": 5, "subpart": 21, "not_covered": 46, "out_of_scope": 11}, "time": {"perfect_equals": 14, "subpart": 22, "not_covered": 31, "out_of_scope": 9}}}
\ No newline at end of file
diff --git a/results/LLM/Mixtral-8x7b/MIXTRAL_zero_shot_cleaned.json b/results/LLM/Mixtral-8x7b/MIXTRAL_zero_shot_cleaned.json
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3baa5d800cbc3e9c4a59bf5de179a0217ada8fa3
--- /dev/null
+++ b/results/LLM/Mixtral-8x7b/MIXTRAL_zero_shot_cleaned.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"afin de v\u00e9rifier le kilom\u00e9trage , pour les v\u00e9hicules \u00e9quip\u00e9s d ' un compteur kilom\u00e9trique , les informations communiqu\u00e9es lors du pr\u00e9c\u00e9dent contr\u00f4le technique sont mises \u00e0 la disposition des organismes de contr\u00f4le technique d\u00e8s qu ' elles sont disponibles par voie \u00e9lectronique .": {"action": ["v\u00e9rifier", "communiquer", "mettre \u00e0 disposition"], "actor": ["organismes de contr\u00f4le technique"], "artifact": ["kilom\u00e9trage", "informations"], "condition": ["\u00e9quip\u00e9 d'un compteur kilom\u00e9trique"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["d\u00e8s qu'elles sont disponibles"]}, "au cas o\u00f9 il n ' est pas en \u00e9tat de circuler dans des conditions normales de s\u00e9curit\u00e9 , ou qu ' il y a une irr\u00e9gularit\u00e9 grave du point de vue des documents de bord , le v\u00e9hicule doit \u00eatre remorqu\u00e9 ou transport\u00e9 .": {"action": ["circuler", "remorquer", "transporter"], "actor": ["il", "v\u00e9hicule"], "artifact": ["conditions normales de s\u00e9curit\u00e9", "irr\u00e9gularit\u00e9 grave du point de vue des documents de bord", "v\u00e9hicule"], "condition": ["il n'est pas en \u00e9tat", "des conditions normales de s\u00e9curit\u00e9", "une irr\u00e9gularit\u00e9 grave du point de vue des documents de bord"], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": [], "time": []}, "au sens de la pr\u00e9sente loi et des r\u00e8glements pris en son ex\u00e9cution , les voies publiques comprennent la voirie de l ' etat et la voirie communale .": {"action": ["comprend"], "actor": ["la voirie de l'Etat", "la voirie communale"], "artifact": [], "condition": [], "location": ["les voies publiques"], "modality": [], "reference": ["la pr\u00e9sente loi et des r\u00e8glements pris en son ex\u00e9cution"], "time": []}, "avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contr\u00f4le technique pr\u00eate devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec int\u00e9grit\u00e9 , exactitude et impartialit\u00e9 .": {"action": ["entrer en fonction", "pr\u00eater", "jurer"], "actor": ["inspecteur de contr\u00f4le technique", "ministre"], "artifact": ["serment", "fonctions"], "condition": [], "location": [], "modality": ["avec int\u00e9grit\u00e9", "exactitude", "impartialit\u00e9"], "reference": [], "time": []}, "avant de d\u00e9cerner un avertissement tax\u00e9 en relation avec une contravention donnant lieu \u00e0 une r\u00e9duction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la r\u00e9duction de points qu ' entra\u00eene le r\u00e8glement de cet avertissement tax\u00e9 .": {"action": ["d\u00e9cerner", "avise"], "actor": ["membre de la police grand-ducale", "administration des douanes et accises"], "artifact": ["avertissement tax\u00e9", "r\u00e9duction de points"], "condition": ["en relation avec une contravention donnant lieu \u00e0 une r\u00e9duction de points"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "ce contr\u00f4le donne lieu \u00e0 la d\u00e9livrance par l ' organisme qui a effectu\u00e9 le contr\u00f4le technique d ' un certificat de contr\u00f4le technique ;": {"action": ["d\u00e9livrance"], "actor": ["organisme qui a effectu\u00e9 le contr\u00f4le technique"], "artifact": ["certificat de contr\u00f4le technique"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "ce d\u00e9lai prend cours \u00e0 la date o\u00f9 , soit la derni\u00e8re condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irr\u00e9vocable , soit l ' int\u00e9ress\u00e9 s ' est acquitt\u00e9 du dernier avertissement tax\u00e9 pour l ' une de ces infractions .": {"action": ["prend cours"], "actor": ["ce d\u00e9lai", "l'int\u00e9ress\u00e9"], "artifact": ["avertissement tax\u00e9"], "condition": ["o\u00f9 la derni\u00e8re condamnation pour l'une desdites infractions est devenue irr\u00e9vocable", "o\u00f9 l'int\u00e9ress\u00e9 s'est acquitt\u00e9 du dernier avertissement tax\u00e9 pour l'une de ces infractions"], "location": [], "modality": [], "reference": ["o\u00f9", "l'une desdites infractions", "l'une de ces infractions"], "time": ["la date o\u00f9"]}, "ces directives sont reprises dans le droit national par des r\u00e8glements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publi\u00e9es au m\u00e9morial et que leur publication au journal officiel de l ' union europ\u00e9enne en tient lieu .": {"action": ["disposer"], "actor": ["r\u00e8glements grand-ducaux"], "artifact": ["directives"], "condition": ["par des r\u00e8glements grand-ducaux", "que ces directives ne seront pas publi\u00e9es au m\u00e9morial et que leur publication au journal officiel de l'union europ\u00e9enne en tient lieu"], "location": [], "modality": [], "reference": ["droit national"], "time": []}, "ces documents sont remplac\u00e9s pour les v\u00e9hicules de l ' arm\u00e9e et destin\u00e9s \u00e0 son usage exclusif par une fiche caract\u00e9ristique dont un r\u00e8glement grand-ducal d\u00e9termine les inscriptions , et qui est d\u00e9livr\u00e9e par le chef de l ' etat-major .": {"action": ["remplac\u00e9s", "d\u00e9termin\u00e9", "d\u00e9livr\u00e9e"], "actor": ["documents", "fiche caract\u00e9ristique", "chef de l'\u00e9tat-major"], "artifact": ["v\u00e9hicules de l'arm\u00e9e", "fiche caract\u00e9ristique"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": ["r\u00e8glement grand-ducal"], "time": []}, "ces d\u00e9lais sont port\u00e9s \u00e0 quatre ans pour les v\u00e9hicules historiques .": {"action": ["port\u00e9s"], "actor": ["ces d\u00e9lais"], "artifact": ["quatre ans", "les v\u00e9hicules historiques"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["quatre ans"]}, "ces frais sont fix\u00e9s par r\u00e8glement grand-ducal .": {"action": ["fix\u00e9s"], "actor": [], "artifact": ["frais"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": ["r\u00e8glement grand-ducal"], "time": []}, "cet accord n ' est pas requis dans le cas des r\u00e8glements \u00e9dict\u00e9s par le coll\u00e8ge des bourgmestre et \u00e9chevins et dont l ' effet n ' exc\u00e8de pas soixante-douze heures .": {"action": ["est requis", "exc\u00e8de"], "actor": ["accord", "coll\u00e8ge des bourgmestre et \u00e9chevins"], "condition": ["dans le cas des r\u00e8glements \u00e9dict\u00e9s par"], "location": [], "modality": ["ne"], "reference": ["soixante-douze heures"], "time": ["exc\u00e8de pas soixante-douze heures"]}, "cette amende a le caract\u00e8re d ' une peine de police .": {"action": ["peine"], "actor": ["cette amende"], "artifact": [], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": ["peine de police"], "time": []}, "cette restriction est lev\u00e9e d\u00e8s que le v\u00e9hicule est r\u00e9par\u00e9 ou mis en conformit\u00e9 .": {"action": ["r\u00e9par\u00e9", "mis en conformit\u00e9"], "actor": ["cette restriction"], "artifact": ["le v\u00e9hicule"], "condition": ["d\u00e8s que"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["alors"]}, "cette r\u00e9duction intervient de plein droit .": {"action": ["r\u00e9duction"], "actor": [], "artifact": [], "condition": [], "location": [], "modality": ["de plein droit"], "reference": [], "time": []}, "cette somme correspond au montant de l ' avertissement tax\u00e9 .": {"action": ["correspond"], "actor": ["cette somme"], "artifact": ["avertissement tax\u00e9"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "cette suspension est constat\u00e9e par un arr\u00eat\u00e9 pris par le ministre ;": {"action": ["suspension"], "actor": ["un arr\u00eat\u00e9"], "artifact": [], "condition": [], "location": [], "modality": ["prend"], "reference": ["ministre"], "time": []}, "dans ce cas , le paiement de la taxe ne pr\u00e9judicie pas au sort d ' une action en justice .": {"action": ["paiement de la taxe", "action en justice"], "actor": [], "artifact": ["taxe", "action en justice"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "dans le cas des r\u00e8glements d ' urgence \u00e9dict\u00e9s par le coll\u00e8ge des bourgmestre et \u00e9chevins , cet accord est requis avant la confirmation \u00e9ventuelle de ces r\u00e8glements par le conseil communal .": {"action": ["\u00e9dict\u00e9s", "requis", "confirmation"], "actor": ["r\u00e8glements d'urgence", "coll\u00e8ge des bourgmestre et \u00e9chevins", "conseil communal"], "artifact": ["accord"], "condition": ["avant la confirmation \u00e9ventuelle"], "location": [], "modality": ["requis"], "reference": [], "time": ["dans le cas des r\u00e8glements d'urgence", "\u00e9ventuelle"]}, "dans le cas o\u00f9 la personne a consomm\u00e9 des boissons alcooliques en quantit\u00e9 telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expir\u00e9 sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expir\u00e9 , les membres de la police grand-ducale habilit\u00e9s \u00e0 cet effet par le directeur g\u00e9n\u00e9ral de la police grand-ducale peuvent d\u00e9cerner un avertissement tax\u00e9 .": {"action": ["consomm\u00e9 des boissons alcooliques", "d\u00e9cerner un avertissement tax\u00e9"], "actor": ["la personne", "les membres de la police grand-ducale habilit\u00e9s \u00e0 cet effet par le directeur g\u00e9n\u00e9ral de la police grand-ducale"], "artifact": ["des boissons alcooliques", "un avertissement tax\u00e9"], "condition": ["en quantit\u00e9 telle que le taux d'alcool est de respectivement d'au moins 0, 25 mg ou 0, 10 mg d'alcool par litre d'air expir\u00e9 sans atteindre 0, 35 mg d'alcool par litre d'air expir\u00e9"], "location": [], "modality": ["peuvent"], "reference": [], "time": []}, "dans les deux mois qui suivent , la personne agr\u00e9\u00e9e est tenue de se mettre en conformit\u00e9 avec les exigences de son agr\u00e9ment et d ' introduire une demande de modification de ce dernier .": {"action": ["est tenue de se mettre en conformit\u00e9", "d'introduire une demande"], "actor": ["la personne agr\u00e9\u00e9e"], "artifact": ["les deux mois qui suivent", "les exigences de son agr\u00e9ment", "ce dernier"], "condition": [], "location": [], "modality": ["est tenue"], "reference": [], "time": ["les deux mois qui suivent"]}, "dans les m\u00eames conditions ainsi qu ' en cas de mainlev\u00e9e d ' une restriction d ' emploi ou de validit\u00e9 ou en cas de mainlev\u00e9e d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 accomplir une p\u00e9riode probatoire qui n ' exc\u00e9dera pas douze mois ;": {"action": ["peut obliger"], "actor": ["il"], "condition": ["dans les m\u00eames conditions", "de mainlev\u00e9e d'une restriction d'emploi ou de validit\u00e9", "de mainlev\u00e9e d'un refus de transcription"], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": ["qui n' exc\u00e9dera pas douze mois"]}, "dans les m\u00eames conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques sp\u00e9ciales sous le couvert desquels des v\u00e9hicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .": {"action": ["peut retirer", "sont mis en circulation", "utilisation"], "actor": ["il"], "artifact": ["certificats d'identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques sp\u00e9ciales", "plaques rouges", "autorisations"], "condition": ["dans les m\u00eames conditions"], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": []}, "dans la mesure o\u00f9 plusieurs dur\u00e9es de validit\u00e9 du certificat de contr\u00f4le technique sont susceptibles de s ' appliquer \u00e0 un v\u00e9hicule routier d\u00e9termin\u00e9 le jour de la d\u00e9livrance du certificat , l ' \u00e9ch\u00e9ance la plus rapproch\u00e9e est d ' application , exception faite des v\u00e9hicules historiques ainsi que des v\u00e9hicules routiers qui sont destin\u00e9s au service d ' incendie et \u00e0 la protection civile et qui sont immatricul\u00e9s comme tels en raison de leur conception et de leur \u00e9quipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question .": {"action": ["s'appliquer", "d\u00e9livrance", "d\u00e9terminer", "immatriculer", "conception", "\u00e9quipement", "affectation", "intervention"], "actor": ["dur\u00e9es de validit\u00e9 du certificat de contr\u00f4le technique", "jour", "v\u00e9hicule routier", "v\u00e9hicules historiques", "v\u00e9hicules routiers", "service d'incendie et \u00e0 la protection civile"], "artifact": ["certificat de contr\u00f4le technique", "dur\u00e9e de validit\u00e9", "v\u00e9hicule routier", "v\u00e9hicules historiques", "v\u00e9hicules routiers", "service d'incendie et \u00e0 la protection civile"], "condition": ["plusieurs susceptibles d'appliquer", "jour de la d\u00e9livrance du certificat", "v\u00e9hicules routiers d\u00e9termin\u00e9", "exception faite des v\u00e9hicules historiques", "v\u00e9hicules routiers qui sont destin\u00e9s au service d'incendie et \u00e0 la protection civile", "immatricul\u00e9s comme tels", "conception et de leur \u00e9quipement", "affectation aux services d'intervention en question"], "location": [], "modality": ["plusieurs susceptibles d'appliquer", "jour de la d\u00e9livrance du certificat", "d'application", "exception faite"], "reference": [], "time": ["dur\u00e9e de validit\u00e9", "jour", "d\u00e9livrance", "immatricul\u00e9s", "conception", "\u00e9quipement", "affectation", "intervention"]}, "des num\u00e9ros d ' immatriculation personnalis\u00e9s peuvent \u00eatre accord\u00e9s sur demande \u00e9crite , moyennant paiement d ' une taxe ;": {"action": ["accord\u00e9s", "pay\u00e9"], "actor": ["num\u00e9ros d'immatriculation personnalis\u00e9s"], "artifact": [], "condition": ["\u00e9crite"], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": []}, "elle n ' est pas non plus donn\u00e9e dans un d\u00e9lai de 24 mois qui suit le terme d ' une suspension du droit de conduire .": {"action": ["donn\u00e9e"], "actor": ["elle"], "condition": ["dans un d\u00e9lai de 24 mois", "qui suit le terme d'une suspension du droit de conduire"], "time": ["apr\u00e8s"]}, "elle reste applicable pour l ' appr\u00e9ciation des infractions commises avant l ' entr\u00e9e en vigueur de la pr\u00e9sente loi .": {"action": ["applique"], "actor": ["elle"], "artifact": ["l'appr\u00e9ciation des infractions"], "condition": ["commises avant l'entr\u00e9e en vigueur de la pr\u00e9sente loi"], "location": [], "modality": [], "reference": ["la pr\u00e9sente loi"], "time": ["avant l'entr\u00e9e en vigueur"]}, "elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers r\u00e9sidentiels , pr\u00e9voir des modalit\u00e9s particuli\u00e8res d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des v\u00e9hicules des r\u00e9sidents .": {"action": ["pr\u00e9voir"], "actor": ["elles"], "artifact": ["modalit\u00e9s particuli\u00e8res d'utilisation des emplacements de stationnement et de parcage"], "condition": ["notamment sur les voies publiques des quartiers r\u00e9sidentiels"], "location": ["des emplacements de stationnement et de parcage"], "modality": ["particuli\u00e8res"], "reference": [], "time": []}, "elles peuvent aussi r\u00e9server le stationnement et le parcage de certains emplacements signal\u00e9s comme tels aux v\u00e9hicules utilis\u00e9s par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille d\u00e9rogation ;": {"action": ["r\u00e9server"], "actor": ["elles", "personnes"], "artifact": ["le stationnement", "le parcage", "certains emplacements", "v\u00e9hicules"], "condition": ["tels", "signal\u00e9s", "telles", "justifie"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "elles sont d\u00e9dommag\u00e9es sur base forfaitaire pour le d\u00e9chet de recettes r\u00e9sultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .": {"action": ["d\u00e9dommag\u00e9es"], "actor": ["elles"], "artifact": ["d\u00e9chet de recettes", "taxes de stationnement et de parcage"], "condition": ["r\u00e9sultant du non-paiement"], "location": ["territoire respectif"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expir\u00e9 , d ' une prise de sang ou d ' un examen m\u00e9dical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut \u00eatre \u00e9tablie par tous les autres moyens de preuve pr\u00e9vus en mati\u00e8re p\u00e9nale .": {"action": ["\u00e9tablie"], "actor": [], "artifact": ["ivresse", "influence de l'alcool"], "condition": ["par tous les autres moyens de preuve pr\u00e9vus en mati\u00e8re p\u00e9nale"], "location": [], "modality": ["pu"], "reference": [], "time": []}, "en cas d ' acquittement du pr\u00e9venu , toute somme dont il s ' est \u00e9ventuellement acquitt\u00e9 lui est restitu\u00e9e .": {"action": ["acquittement", "restitu\u00e9e"], "actor": ["pr\u00e9venu"], "artifact": ["somme"], "condition": [], "location": [], "modality": ["\u00e9ventuellement"], "reference": [], "time": []}, "en cas d ' impossibilit\u00e9 constat\u00e9e par un m\u00e9decin de proc\u00e9der \u00e0 une prise de sang , la personne concern\u00e9e doit se soumettre \u00e0 un examen m\u00e9dical \u00e0 l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances pr\u00e9vues au point 1 .": {"action": ["proc\u00e9der \u00e0 une prise de sang", "se soumettre \u00e0 un examen m\u00e9dical", "constater"], "actor": ["un m\u00e9decin", "la personne concern\u00e9e"], "artifact": ["une prise de sang", "un examen m\u00e9dical"], "condition": ["en cas d'impossibilit\u00e9 constat\u00e9e par un m\u00e9decin", "si elle se trouve sous l'emprise d'une des substances pr\u00e9vues au point 1"], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": ["point 1"], "time": []}, "en cas d ' impossibilit\u00e9 de contacter le propri\u00e9taire ou le d\u00e9tenteur d ' un v\u00e9hicule , ce v\u00e9hicule peut de l ' accord du procureur d ' etat \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme d\u00e9laiss\u00e9 .": {"action": ["contacter", "\u00eatre consid\u00e9r\u00e9"], "actor": ["procureur d'\u00e9tat"], "artifact": ["v\u00e9hicule"], "condition": ["d'impossibilit\u00e9", "de l'accord du procureur d'\u00e9tat"], "location": [], "modality": ["pouvoir"], "reference": [], "time": []}, "en cas d ' impossibilit\u00e9 de proc\u00e9der \u00e0 une prise d ' urine , la quantit\u00e9 de sang est augment\u00e9e du double .": {"action": ["proc\u00e9der \u00e0 une prise d'urine", "augmenter"], "actor": [], "artifact": ["quantit\u00e9 de sang"], "condition": ["en cas d'impossibilit\u00e9"], "location": [], "modality": ["double"], "reference": [], "time": []}, "en cas de concours id\u00e9al d ' infractions , seule la r\u00e9duction de points la plus \u00e9lev\u00e9e est appliqu\u00e9e .": {"action": ["r\u00e9duction de points"], "actor": [], "artifact": ["r\u00e9duction de points", "concours d'infractions"], "condition": ["id\u00e9al", "le plus \u00e9lev\u00e9"], "location": [], "modality": ["est appliqu\u00e9e"], "reference": [], "time": []}, "en cas de concours r\u00e9el , la r\u00e9duction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un d\u00e9lit parmi les infractions retenues .": {"action": ["cumule", "agit"], "actor": ["r\u00e9duction de points"], "condition": ["dans la limite de 6 points", "dans la limite de 8 points"], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": []}, "en cas de doute , la validit\u00e9 du certificat de contr\u00f4le technique peut \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e avant de le reconna\u00eetre .": {"action": ["v\u00e9rifi\u00e9", "reconnu"], "actor": [], "artifact": ["validit\u00e9 du certificat de contr\u00f4le technique"], "condition": [], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": []}, "en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agr\u00e9ment , le ministre peut proc\u00e9der au retrait temporaire ou d\u00e9finitif de l ' agr\u00e9ment .": {"action": ["proc\u00e9der au retrait temporaire", "proc\u00e9der au retrait d\u00e9finitif"], "actor": ["ministre"], "artifact": ["agr\u00e9ment"], "condition": ["de non-respect par l'atelier des conditions de son agr\u00e9ment"], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": []}, "en cas de non- respect par l ' int\u00e9ress\u00e9 des conditions de son agr\u00e9ment , le ministre peut proc\u00e9der au retrait temporaire ou d\u00e9finitif de celui-ci .": {"action": ["proc\u00e9der au retrait temporaire", "proc\u00e9der au retrait d\u00e9finitif"], "actor": ["ministre"], "artifact": ["agr\u00e9ment"], "condition": ["de non- respect par l'int\u00e9ress\u00e9 des conditions"], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": []}, "en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un v\u00e9hicule qui y a \u00e9t\u00e9 immatricul\u00e9 et qui a chang\u00e9 de propri\u00e9taire , ce v\u00e9hicule doit faire l ' objet d ' une transcription .": {"action": ["remise en circulation", "faire l'objet"], "actor": ["un v\u00e9hicule"], "artifact": ["un v\u00e9hicule"], "condition": ["qui y a \u00e9t\u00e9 immatricul\u00e9", "qui a chang\u00e9 de propri\u00e9taire"], "location": ["au luxembourg"], "modality": ["doit"], "time": ["en cas de remise en circulation"]}, "en cas de r\u00e9cidive le maximum de l ' amende est prononc\u00e9 .": {"action": ["prononc\u00e9"], "actor": [], "artifact": ["l' amende"], "condition": ["en cas de r\u00e9cidive", "le maximum"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "en cas de surcharge constat\u00e9e , les frais occasionn\u00e9s par le pesage sont \u00e0 charge du propri\u00e9taire ou du d\u00e9tenteur du v\u00e9hicule .": {"action": ["surcharge constat\u00e9e", "frais occasionn\u00e9s par le pesage"], "actor": ["propri\u00e9taire ou d\u00e9tenteur du v\u00e9hicule"], "artifact": ["frais"], "condition": ["en cas de surcharge constat\u00e9e"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts .": {"action": ["instruction des dossiers", "s'entourer", "s'adjoindre"], "actor": ["elle"], "artifact": ["informations requises", "experts"], "condition": [], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": []}, "en vue de sa mise en fourri\u00e8re , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les porti\u00e8res du v\u00e9hicule aux frais et risques du contrevenant .": {"action": ["mise en fourri\u00e8re", "ouvrir", "faire ouvrir"], "actor": ["membres de la police grand-ducale"], "artifact": ["porti\u00e8res du v\u00e9hicule"], "condition": ["en cas de besoin"], "location": [], "modality": ["pourront"], "reference": [], "time": ["en vue de"]}, "en vue de son agr\u00e9ment , l ' atelier int\u00e9ress\u00e9 doit pr\u00e9senter les garanties n\u00e9cessaires d ' honorabilit\u00e9 et de qualification professionnelle .": {"action": ["agr\u00e9ment"], "actor": ["atelier int\u00e9ress\u00e9"], "artifact": [], "condition": ["son agr\u00e9ment", "les garanties n\u00e9cessaires d'honorabilit\u00e9 et de qualification professionnelle"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "en vue de son agr\u00e9ment , l ' int\u00e9ress\u00e9 doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' appr\u00e9cie sur base de la disponibilit\u00e9 des ressources humaines et des infrastructures et \u00e9quipements requis en vue de l ' ex\u00e9cution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' exp\u00e9rience professionnelles du personnel effectivement affect\u00e9 \u00e0 dispenser la formation aff\u00e9rente .": {"action": ["agr\u00e9ment", "fournir", "dispenser"], "actor": ["int\u00e9ress\u00e9", "ressources humaines", "infrastructures et \u00e9quipements requis", "personnel effectivement affect\u00e9"], "artifact": ["preuve de sa qualification professionnelle", "formation aff\u00e9rente"], "condition": ["en outre", "requis", "effectiveness"], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": [], "time": []}, "est consid\u00e9r\u00e9 comme num\u00e9ro d ' immatriculation personnalis\u00e9 tout num\u00e9ro attribu\u00e9 en dehors de l ' ordre alphanum\u00e9rique de la s\u00e9rie courante et des s\u00e9ries sp\u00e9ciales .": {"action": ["est consid\u00e9r\u00e9"], "actor": ["num\u00e9ro d'immatriculation personnalis\u00e9"], "artifact": ["num\u00e9ro"], "condition": ["en dehors de l'ordre alphanum\u00e9rique de la s\u00e9rie courante et des s\u00e9ries sp\u00e9ciales"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "est passible d ' un emprisonnement de huit jours \u00e0 un an et d ' une amende de 251 \u00e0 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura import\u00e9 ou mis en vente des v\u00e9hicules routiers ou des \u00e9l\u00e9ments et composants de v\u00e9hicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du pr\u00e9sent article .": {"action": ["est passible d'un emprisonnement", "aura import\u00e9 ou mis en vente"], "actor": ["toute personne"], "artifact": ["des v\u00e9hicules routiers ou des \u00e9l\u00e9ments et composants de v\u00e9hicules routiers"], "condition": ["qui ne satisfont pas aux exigences du pr\u00e9sent article"], "location": [], "modality": ["pourrait"], "reference": [], "time": ["au moment de l'importation ou de la mise en vente"]}, "est puni des peines pr\u00e9vues au paragraphe 1er , m\u00eame en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un v\u00e9hicule ou d ' un animal , ainsi que tout pi\u00e9ton impliqu\u00e9 dans un accident , s ' il a consomm\u00e9 des boissons alcooliques en quantit\u00e9 telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expir\u00e9 .": {"action": ["est puni des peines pr\u00e9vues au paragraphe 1er", "a consomm\u00e9 des boissons alcooliques"], "actor": ["tout conducteur d'un v\u00e9hicule ou d'un animal", "tout pi\u00e9ton"], "artifact": ["les peines pr\u00e9vues au paragraphe 1er", "des boissons alcooliques"], "condition": ["en quantit\u00e9 telle que le taux d'alcool est d'au moins 1, 2 g d'alcool par litre de sang ou d'au moins 0, 55 mg d'alcool par litre d'air expir\u00e9"], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": []}, "est \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9 comme abandonn\u00e9 le v\u00e9hicule qui a \u00e9t\u00e9 immobilis\u00e9 dans les conditions des hypoth\u00e8ses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9 dans les 8 jours apr\u00e8s l ' \u00e9ch\u00e9ance du d\u00e9lai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire \u00e0 son conducteur ou \u00e0 son propri\u00e9taire ou \u00e0 son d\u00e9tenteur .": {"action": ["abandonn\u00e9", "immobilis\u00e9", "d\u00e9plac\u00e9"], "actor": ["membres de la police grand-ducale"], "artifact": ["v\u00e9hicule"], "condition": ["des hypoth\u00e8ses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l'article 17"], "location": [], "modality": ["a imparti"], "reference": [], "time": ["8 jours apr\u00e8s l'\u00e9ch\u00e9ance du d\u00e9lai"]}, "il avise la personne qu ' elle peut demander \u00e0 titre de preuve contraire \u00e0 \u00eatre soumise \u00e0 une prise de sang .": {"action": ["avise", "demander", "\u00eatre soumise"], "actor": ["il", "personne"], "artifact": ["preuve contraire", "prise de sang"], "condition": [], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": []}, "il doit disposer d ' un syst\u00e8me d ' assurance-qualit\u00e9 qui est accr\u00e9dit\u00e9 selon les normes techniques \u00e0 d\u00e9terminer par r\u00e8glement grand-ducal .": {"action": ["disposer", "d\u00e9terminer"], "actor": ["il"], "artifact": ["syst\u00e8me d'assurance-qualit\u00e9", "normes techniques"], "condition": [], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": ["r\u00e8glement grand-ducal"], "time": []}, "il doit \u00e9tablir que son personnel , responsable d ' effectuer les op\u00e9rations de contr\u00f4le technique , est titulaire d ' un agr\u00e9ment en tant qu ' inspecteur de contr\u00f4le technique valable , d\u00e9livr\u00e9 par le ministre conform\u00e9ment \u00e0 l ' article 4quater .": {"action": ["\u00e9tablir", "effectuer"], "actor": ["il", "son personnel", "inspecteur de contr\u00f4le technique"], "artifact": ["agr\u00e9ment", "contr\u00f4le technique"], "condition": [], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": ["article 4quater"], "time": []}, "il doit \u00eatre restitu\u00e9 sans d\u00e9lai au ministre .": {"action": ["restituer"], "actor": ["il"], "artifact": ["un d\u00e9lai", "ministre"], "condition": [], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": [], "time": ["sans d\u00e9lai"]}, "il en est exceptionnellement de m\u00eame pour suppl\u00e9er \u00e0 la carence des communes de r\u00e9glementer la circulation sur la voirie de l ' etat \u00e0 l ' int\u00e9rieur des agglom\u00e9rations , lorsque l ' int\u00e9r\u00eat de la s\u00e9curit\u00e9 et de la commodit\u00e9 des usagers de la route et des riverains l ' exige .": {"action": ["suppl\u00e9er", "r\u00e9glementer"], "actor": ["il", "communes"], "artifact": ["carence", "voierie de l'etat", "agglom\u00e9rations"], "condition": ["exceptionnellement", "l'int\u00e9r\u00eat", "de la s\u00e9curit\u00e9 et de la commodit\u00e9 des usagers de la route et des riverains", "l'exige"], "location": ["voierie de l'etat", "agglom\u00e9rations"], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": []}, "il est interdit de conduire un v\u00e9hicule ou un animal \u00e0 une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de d\u00e9passer les limitations de vitesse prescrites par les dispositions r\u00e9glementaires prises en ex\u00e9cution des articles 1er , 3 et 5 de la pr\u00e9sente loi .": {"action": ["conduire", "d\u00e9passer"], "actor": ["on"], "artifact": ["v\u00e9hicule", "animal", "limitations de vitesse"], "condition": ["dangereuse", "selon les circonstances"], "location": [], "modality": [], "reference": ["les dispositions r\u00e9glementaires prises en ex\u00e9cution des articles 1er, 3 et 5 de la pr\u00e9sente loi"], "time": []}, "il est tenu compte d ' une \u00e9limination ad\u00e9quate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expir\u00e9 et celui de la prise de sang .": {"action": ["\u00e9limination"], "actor": ["organisme"], "artifact": ["alcool"], "condition": ["ad\u00e9quate"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["moment de l'examen de l'air expir\u00e9", "celui de la prise de sang"]}, "il peut en outre pr\u00e9voir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines cat\u00e9gories de v\u00e9hicules de l ' immatriculation , les circonstances particuli\u00e8res dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation d\u00e9finitive d ' un v\u00e9hicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un v\u00e9hicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque sp\u00e9ciale ou d ' un num\u00e9ro de plaque rouge .": {"action": ["pr\u00e9voir", "exempter", "autoriser", "autoriser", "circulation"], "actor": ["il", "ministre"], "artifact": ["conditions", "cat\u00e9gories de v\u00e9hicules", "immatriculation", "v\u00e9hicule routier", "plaque sp\u00e9ciale", "num\u00e9ro de plaque rouge"], "condition": ["suivant lesquelles", "particuli\u00e8res", "temporaire", "d\u00e9finitive", "certaines", "sp\u00e9cifique"], "location": ["luxembourg"], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": []}, "il peut \u00eatre cr\u00e9\u00e9 un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent \u00e0 titre principal la profession de conducteur de v\u00e9hicules automoteurs .": {"action": ["cr\u00e9er"], "actor": ["chauffeurs"], "artifact": ["permis de conduire"], "condition": ["qui exercent \u00e0 titre principal la profession de conducteur de v\u00e9hicules automoteurs"], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": []}, "ils pourront conduire le v\u00e9hicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourri\u00e8re .": {"action": ["conduire", "faire transporter", "remorquer"], "actor": ["ils"], "artifact": ["le v\u00e9hicule", "le lieu de la mise en fourri\u00e8re"], "condition": ["vers le lieu de la mise en fourri\u00e8re"], "location": ["le lieu de la mise en fourri\u00e8re"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la d\u00e9livrance ou de la transcription du permis de conduire .": {"action": ["affectation", "d\u00e9livrance", "transcription"], "actor": [], "artifact": ["nombre", "points", "permis de conduire"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["moment"]}, "l ' analyse de sang consiste en une d\u00e9termination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse coupl\u00e9es \u00e0 la spectrom\u00e9trie de masse avec usage de standards internes deut\u00e9r\u00e9s pour une ou plusieurs des substances vis\u00e9es ci-dessus .": {"action": ["d\u00e9termination quantitative", "consiste en", "usage de standards internes deut\u00e9r\u00e9s"], "actor": [], "artifact": ["analyse de sang", "techniques de chromatographie liquide ou gazeuse", "spectrom\u00e9trie de masse", "substances"], "condition": ["dans le plasma", "pour une ou plusieurs des substances vis\u00e9es ci-dessus"], "location": [], "modality": ["quantitative"], "reference": [], "time": []}, "l ' assiette de ce d\u00e9dommagement est constitu\u00e9e par le montant des avertissements tax\u00e9s d\u00e9cern\u00e9s en mati\u00e8re de stationnement et de parcage payants .": {"action": ["est constitu\u00e9e"], "actor": [], "artifact": ["l'assiette de ce d\u00e9dommagement", "le montant des avertissements tax\u00e9s"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "l ' attribution des num\u00e9ros d ' immatriculation se fait en s\u00e9rie courante dans l ' ordre alphab\u00e9tique et num\u00e9rique selon des modalit\u00e9s \u00e0 d\u00e9terminer par r\u00e8glement grand-ducal .": {"action": ["attribution"], "actor": ["autorit\u00e9"], "artifact": ["num\u00e9ros d'immatriculation"], "condition": ["en s\u00e9rie courante", "dans l'ordre alphab\u00e9tique et num\u00e9rique"], "location": [], "modality": ["\u00e0 d\u00e9terminer"], "reference": ["par r\u00e8glement grand-ducal"], "time": []}, "l ' envoi des pi\u00e8ces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accus\u00e9 de r\u00e9ception du ministre adress\u00e9 au demandeur dans les quinze jours \u00e0 compter de la r\u00e9ception desdites pi\u00e8ces .": {"action": ["envoi", "adress\u00e9"], "actor": ["ministre"], "artifact": ["pi\u00e8ces manquantes", "accus\u00e9 de r\u00e9ception"], "condition": ["nouvel"], "location": [], "modality": ["de compter de la r\u00e9ception"], "reference": [], "time": ["quinze jours"]}, "l ' examen de l ' air expir\u00e9 , la prise de sang et l ' examen m\u00e9dical sont ordonn\u00e9s soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale .": {"action": ["l'examen de l'air expir\u00e9", "la prise de sang", "l'examen m\u00e9dical"], "actor": ["le juge d'instruction", "le procureur d'etat", "les membres de la police grand-ducale"], "modality": ["ordonn\u00e9s"], "time": []}, "l ' examen de l ' air expir\u00e9 est effectu\u00e9 par les membres de la police grand-ducale .": {"action": ["l'examen de l'air expir\u00e9 est effectu\u00e9"], "actor": ["les membres de la police grand-ducale"], "artifact": ["l'examen de l'air expir\u00e9"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "l ' examen de la capacit\u00e9 financi\u00e8re s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable \u00e0 compter de l ' introduction de la demande d ' agr\u00e9ment ainsi que du rapport d ' un r\u00e9viseur d ' entreprise agr\u00e9\u00e9 , accompagn\u00e9 de tous les documents requis \u00e0 \u00e9tablir par un ou plusieurs \u00e9tablissements bancaires et par les autorit\u00e9s administratives comp\u00e9tentes .": {"action": ["examen", "effectue"], "actor": [], "artifact": ["comptes annuels", "plan d'entreprise", "demande d'agr\u00e9ment", "rapport d'un r\u00e9viseur d'entreprise agr\u00e9\u00e9", "documents requis", "\u00e9tablissements bancaires"], "condition": ["sur base des comptes annuels de l'organisme", "portant sur un exercice comptable \u00e0 compter de l'introduction"], "location": [], "modality": ["requis"], "reference": [], "time": ["l'introduction de la demande d'agr\u00e9ment"]}, "l ' examen m\u00e9dical ne peut \u00eatre effectu\u00e9 que par un m\u00e9decin autoris\u00e9 \u00e0 exercer sa profession au luxembourg .": {"action": ["effectu\u00e9"], "actor": ["un m\u00e9decin"], "artifact": ["l'examen m\u00e9dical"], "condition": ["que par un m\u00e9decin autoris\u00e9 \u00e0 exercer sa profession au luxembourg"], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": []}, "l ' exc\u00e9dent \u00e9ventuel est vers\u00e9 \u00e0 la caisse des consignations et est tenu \u00e0 la disposition du propri\u00e9taire ou du d\u00e9tenteur du v\u00e9hicule ou de leurs ayants cause .": {"action": ["est vers\u00e9", "est tenu"], "actor": ["l'exc\u00e9dent", "le propri\u00e9taire", "le d\u00e9tenteur du v\u00e9hicule", "leurs ayants cause"], "artifact": ["la caisse des consignations"], "condition": [], "location": [], "modality": ["est tenu"], "reference": [], "time": []}, "l ' ex\u00e9cution et l ' application des tests standardis\u00e9s sont d\u00e9termin\u00e9es par r\u00e8glement grand-ducal .": {"action": ["ex\u00e9cution", "application"], "actor": ["r\u00e8glement grand-ducal"], "artifact": ["tests standardis\u00e9s"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "l ' honorabilit\u00e9 d ' un atelier s ' appr\u00e9cie sur base des ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires des personnes charg\u00e9es de sa direction et de sa gestion effective .": {"action": ["s'appr\u00e9cie"], "actor": ["personnes"], "artifact": ["l'honorabilit\u00e9 ", "atelier"], "condition": ["sur base des ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "l ' int\u00e9ress\u00e9 doit disposer des structures et des proc\u00e9d\u00e9s internes n\u00e9cessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contr\u00f4le appropri\u00e9 de l ' ad\u00e9quation des moyens humains et techniques en place .": {"action": ["disposer", "exercer", "contr\u00f4le"], "actor": ["l'int\u00e9ress\u00e9"], "artifact": ["des structures et des proc\u00e9d\u00e9s internes", "un contr\u00f4le appropri\u00e9"], "condition": ["n\u00e9cessaires", "permanente", "ad\u00e9quation des moyens humains et techniques"], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": [], "time": ["en place"]}, "l ' int\u00e9ress\u00e9 en est inform\u00e9 par \u00e9crit .": {"action": ["informer"], "actor": ["l'int\u00e9ress\u00e9"], "artifact": [], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["par \u00e9crit"]}, "l ' int\u00e9ress\u00e9 est inform\u00e9 par \u00e9crit de cette reconstitution de points .": {"action": ["inform\u00e9"], "actor": ["l'int\u00e9ress\u00e9"], "artifact": ["cette reconstitution de points"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "l ' option du premier alin\u00e9a du pr\u00e9sent paragraphe n ' est plus donn\u00e9e d\u00e8s le moment o\u00f9 , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irr\u00e9vocables ou d ' avertissements tax\u00e9s dont l ' int\u00e9ress\u00e9 s ' est acquitt\u00e9 , le nombre de points affect\u00e9 au permis de conduire est r\u00e9duit \u00e0 z\u00e9ro .": {"action": ["est r\u00e9duit", "est donn\u00e9e"], "actor": ["l'int\u00e9ress\u00e9"], "artifact": ["le nombre de points affect\u00e9 au permis de conduire"], "condition": ["devenues irr\u00e9vocables"], "location": [], "modality": ["devient z\u00e9ro"], "reference": ["condamnations judiciaires", "avertissements tax\u00e9s"], "time": ["du pr\u00e9sent paragraphe", "d\u00e8s le moment o\u00f9"]}, "l ' organisme de contr\u00f4le technique doit \u00eatre accr\u00e9dit\u00e9 conform\u00e9ment au r\u00e8glement ce n\u00b0 65/2008 du parlement europ\u00e9en et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives \u00e0 l ' accr\u00e9ditation et \u00e0 la surveillance du march\u00e9 pour la commercialisation des produits et abrogeant le r\u00e8glement cee n\u00b0 339/93 du conseil .": {"action": ["est accr\u00e9dit\u00e9", "fixant les prescriptions", "abrogeant le r\u00e8glement"], "actor": ["l'organisme de contr\u00f4le technique"], "artifact": ["la commercialisation des produits"], "condition": ["conform\u00e9ment au r\u00e8glement ce n\u00b0 65/2008", "relatives \u00e0 l'accr\u00e9ditation et \u00e0 la surveillance du march\u00e9"], "location": [], "modality": [], "reference": ["r\u00e8glement ce n\u00b0 65/2008 du parlement europ\u00e9en et du conseil", "r\u00e8glement cee n\u00b0 339/93 du conseil"], "time": []}, "l ' organisme doit tenir un registre de s\u00e9curit\u00e9 qui comprend l ' ensemble des documents , informations et donn\u00e9es renseignant sur l ' \u00e9tat du ou des centres de contr\u00f4le technique qu ' il exploite de m\u00eame que sur les moyens et mesures de protection et de pr\u00e9vention mis en \u0153uvre .": {"action": ["tenir"], "actor": ["l'organisme"], "artifact": ["registre de s\u00e9curit\u00e9", "documents", "informations", "donn\u00e9es", "moyens et mesures de protection et de pr\u00e9vention"], "condition": ["qui comprend"], "location": ["qu'il exploite"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contr\u00f4le technique exploit\u00e9 par l ' organisme de contr\u00f4le technique doit s ' \u00e9tendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour f\u00e9ri\u00e9 l\u00e9gal et sans pr\u00e9judice de la possibilit\u00e9 de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir \u00e0 son entretien technique .": {"action": ["l'ouverture hebdomadaire"], "actor": ["tout centre de contr\u00f4le technique exploit\u00e9 par l'organisme de contr\u00f4le technique"], "condition": ["en dehors des semaines comportant un jour f\u00e9ri\u00e9 l\u00e9gal", "sans pr\u00e9judice de la possibilit\u00e9 de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum"], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": [], "time": ["hebdomadaire", "au maximum en vue de pourvoir \u00e0 son entretien technique", "deux semaines"]}, "la composition , les attributions , les modalit\u00e9s de fonctionnement et les indemnit\u00e9s de la commission d ' examen sont d\u00e9termin\u00e9es par r\u00e8glement grand-ducal .": {"action": ["d\u00e9termin\u00e9es"], "actor": ["commission d'examen"], "artifact": ["la composition", "les attributions", "les modalit\u00e9s de fonctionnement et les indemnit\u00e9s"], "condition": [], "location": [], "modality": ["par r\u00e8glement grand-ducal"], "reference": [], "time": []}, "la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilit\u00e9 de contacter le propri\u00e9taire ou le d\u00e9tenteur du v\u00e9hicule vaut information .": {"action": ["constatation", "valant", "information"], "actor": ["membres de la police grand-ducale"], "artifact": ["impossibilit\u00e9 de contacter le propri\u00e9taire ou le d\u00e9tenteur du v\u00e9hicule"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "la dur\u00e9e d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la dur\u00e9e d ' ex\u00e9cution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la dur\u00e9e d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du d\u00e9lai du pr\u00e9sent paragraphe .": {"action": ["application d'une suspension du droit de conduire", "ex\u00e9cution d'une interdiction de conduire judiciaire", "application d'un retrait administratif du permis de conduire"], "actor": ["suspension du droit de conduire", "interdiction de conduire judiciaire", "retrait administratif du permis de conduire"], "artifact": [], "condition": ["dans les conditions du paragraphe 3", "dans les conditions du paragraphe 1er de l'article 2"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["dur\u00e9e d'application", "dur\u00e9e d'ex\u00e9cution", "dur\u00e9e d'application"]}, "la dur\u00e9e d ' ex\u00e9cution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la dur\u00e9e d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la dur\u00e9e de ce d\u00e9lai .": {"action": ["ex\u00e9cution", "interdiction", "conduire", "retrait", "permis", "conduire", "d\u00e9lai", "compter"], "actor": ["interdiction", "retrait", "permis", "suspension"], "artifact": ["dur\u00e9e", "interdiction", "conduire", "permis", "d\u00e9lai"], "condition": ["judiciaire", "sans exceptions", "non assortie du sursis", "administratif", "paragraphe 1er de l'article 2"], "location": [], "modality": ["d'ex\u00e9cution", "de calcul", "ne comptent pas"], "reference": ["paragraphe 1er de l'article 2"], "time": ["dur\u00e9e", "dur\u00e9e d'application"]}, "la dur\u00e9e de la publication par voie \u00e9lectronique correspond \u00e0 celle des effets du r\u00e8glement publi\u00e9 .": {"action": ["dur\u00e9e", "publication", "correspond"], "actor": ["utilisateur"], "artifact": ["dur\u00e9e", "publication", "effets", "r\u00e8glement"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["avant"]}, "la d\u00e9cision minist\u00e9rielle est motiv\u00e9e .": {"action": ["d\u00e9cision"], "actor": ["minist\u00e9rielle"], "artifact": [], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "la d\u00e9cision minist\u00e9rielle intervient au plus tard dans les trois mois \u00e0 compter de la r\u00e9ception du dossier complet .": {"action": ["d\u00e9cision minist\u00e9rielle intervient"], "actor": ["minist\u00e9rielle"], "artifact": ["d\u00e9cision"], "condition": ["au plus tard dans les trois mois", "\u00e0 compter de la r\u00e9ception du dossier complet"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["dans les trois mois \u00e0 compter de la r\u00e9ception du dossier complet"]}, "la loi du 3 ao\u00fbt 1953 concernant la r\u00e9glementation de la circulation sur toutes les voies publiques est abrog\u00e9e .": {"action": ["abrog\u00e9e"], "actor": ["la loi du 3 ao\u00fbt 1953 concernant la r\u00e9glementation de la circulation sur toutes les voies publiques"], "artifact": [], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["le 3 ao\u00fbt 1953"]}, "la mise en fourri\u00e8re est constat\u00e9e par proc\u00e8s-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e , et qui est sans d\u00e9lai dress\u00e9 et transmis au procureur d ' etat .": {"action": ["mise en fourri\u00e8re est constat\u00e9e", "comporte", "dress\u00e9 et transmis"], "actor": ["proc\u00e8s-verbal"], "artifact": ["mise en fourri\u00e8re"], "condition": ["par proc\u00e8s-verbal", "sommaire des circonstances et conditions", "sans d\u00e9lai"], "location": [], "modality": ["est constat\u00e9e", "comporte", "dress\u00e9 et transmis"], "reference": ["procureur d'etat"], "time": ["au moment de la mise en fourri\u00e8re", "sommaire des circonstances et conditions", "sans d\u00e9lai", "transmis"]}, "la mise en \u0153uvre de cette gestion peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e par un r\u00e8glement grand-ducal .": {"action": ["mise en \u0153uvre"], "actor": ["une gestion"], "artifact": ["un r\u00e8glement grand-ducal"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "la participation \u00e0 la formation continue est soumise \u00e0 un droit d ' inscription fix\u00e9 par r\u00e8glement grand-ducal sans pouvoir d\u00e9passer le montant de 1 .000 euros par an .": {"action": ["participation", "fix\u00e9"], "actor": ["utilisateur"], "artifact": ["droit d'inscription", "formation continue", "montant"], "condition": ["soumise \u00e0", "sans pouvoir d\u00e9passer"], "location": [], "modality": ["fix\u00e9"], "reference": ["r\u00e8glement grand-ducal"], "time": []}, "la participation \u00e0 la formation de base est soumise \u00e0 un droit d ' inscription fix\u00e9 par r\u00e8glement grand-ducal sans pouvoir d\u00e9passer le montant de 1 .000 euros par an .": {"action": ["participation", "fix\u00e9"], "actor": ["utilisateur"], "artifact": ["droit d'inscription", "formation de base"], "condition": ["soumise \u00e0", "sans pouvoir d\u00e9passer le montant de 1.000 euros par an"], "location": [], "modality": [], "reference": ["r\u00e8glement grand-ducal"], "time": []}, "la personne pr\u00e9sentant le v\u00e9hicule routier au contr\u00f4le est inform\u00e9e de toutes les d\u00e9fectuosit\u00e9s ou non- conformit\u00e9s identifi\u00e9es sur le v\u00e9hicule et devant \u00eatre corrig\u00e9es .": {"action": ["inform\u00e9e", "identifi\u00e9es"], "actor": ["la personne pr\u00e9sentant le v\u00e9hicule routier au contr\u00f4le"], "artifact": ["toutes les d\u00e9fectuosit\u00e9s ou non-conformit\u00e9s"], "condition": [], "location": [], "modality": ["devant"], "reference": [], "time": []}, "la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen m\u00e9dical sont ordonn\u00e9s soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale .": {"action": ["prise d'urine", "prise de sang", "examen m\u00e9dical"], "actor": ["juge d'instruction", "procureur d'\u00e9tat", "membres de la police grand-ducale"], "modality": ["ordonn\u00e9s"], "time": [""]}, "la proc\u00e9dure de modification suit les modalit\u00e9s de celle pr\u00e9vue en vue de sa d\u00e9livrance .": {"action": ["modification"], "actor": [], "artifact": [], "condition": [], "location": [], "modality": ["pr\u00e9vue"], "reference": [], "time": []}, "la publication des r\u00e8glements qui , le cas \u00e9ch\u00e9ant , peuvent intervenir sur base de la d\u00e9l\u00e9gation de comp\u00e9tence pr\u00e9vue \u00e0 l ' article 76 , alin\u00e9a 2 de la constitution en vue de l ' ex\u00e9cution de la pr\u00e9sente loi sont publi\u00e9s au m\u00e9morial ou sur le site \u00e9lectronique install\u00e9 \u00e0 cet effet par le gouvernement .": {"action": ["publi\u00e9s", "pr\u00e9vue", "ex\u00e9cution"], "actor": ["publication", "gouvernement"], "artifact": ["r\u00e8glements", "m\u00e9morial", "site \u00e9lectronique"], "condition": ["le cas \u00e9ch\u00e9ant"], "location": [], "modality": ["peuvent"], "reference": ["article 76", "constitution"], "time": ["publi\u00e9s", "pr\u00e9vue"]}, "\u00e0 moins d ' en disposer autrement , ces r\u00e8glements entrent en vigueur le jour de leur publication .": {"action": ["entrent en vigueur"], "actor": ["ces r\u00e8glements"], "artifact": [], "condition": [], "location": [], "modality": ["disposer autrement"], "reference": [], "time": ["le jour de leur publication"]}, "dans le cadre des contr\u00f4les de v\u00e9hicules effectu\u00e9s dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conf\u00e9r\u00e9es par la l\u00e9gislation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des v\u00e9hicules \u00e0 contr\u00f4ler d\u00e9passe 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont charg\u00e9s d ' assurer l ' ex\u00e9cution des dispositions de la pr\u00e9sente loi et des dispositions r\u00e9glementaires prises en son ex\u00e9cution , pour autant qu ' elles concernent l ' am\u00e9nagement des v\u00e9hicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les num\u00e9ros d ' identification et les documents de bord , et de dresser proc\u00e8s-verbal des infractions \u00e0 ces dispositions .": {"action": ["effectu\u00e9s", "assurer l'ex\u00e9cution", "dresser proc\u00e8s-verbal"], "actor": ["les contr\u00f4les de v\u00e9hicules", "les fonctionnaires de l'administration des douanes et accises"], "artifact": ["la l\u00e9gislation sur les transports routiers", "les v\u00e9hicules \u00e0 contr\u00f4ler", "les dispositions de la pr\u00e9sente loi et des dispositions r\u00e9glementaires prises en son ex\u00e9cution", "les plaques d'immatriculation", "les num\u00e9ros d'identification", "les documents de bord"], "condition": ["dont la masse maximale d\u00e9passe 3.500 kg"], "location": [""], "modality": ["qui leur sont conf\u00e9r\u00e9es", "pour autant que", "pour autant qu'", "concernent"], "reference": ["les articles 11 et 17"], "time": ["dans le cadre des", "lors de l'ex\u00e9cution"]}, "en vue de l ' obtention de l ' agr\u00e9ment minist\u00e9riel en tant qu ' inspecteur de contr\u00f4le technique dont question \u00e0 l ' article 4ter , l ' int\u00e9ress\u00e9 doit \u00eatre d\u00e9tenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contr\u00f4le technique d\u00e9livr\u00e9 par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;": {"action": ["obtention", "\u00eatre d\u00e9tenteur"], "actor": ["int\u00e9ress\u00e9"], "artifact": ["agr\u00e9ment minist\u00e9riel", "certificat de qualification d'inspecteur de contr\u00f4le technique"], "condition": ["en tant qu'inspecteur de contr\u00f4le technique dont question \u00e0 l'article 4ter"], "location": [], "modality": [], "reference": ["ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions"], "time": []}, "en vue de l ' obtention de l ' agr\u00e9ment minist\u00e9riel en tant qu ' inspecteur de contr\u00f4le technique dont question \u00e0 l ' article 4ter , l ' int\u00e9ress\u00e9 doit avoir une connaissance ad\u00e9quate des trois langues administratives telles que d\u00e9finies par la loi du 24 f\u00e9vrier 1984 sur le r\u00e9gime des langues ;": {"action": ["obtention", "avoir"], "actor": ["int\u00e9ress\u00e9"], "artifact": ["agr\u00e9ment minist\u00e9riel", "connaissance ad\u00e9quate", "trois langues administratives"], "condition": ["comme d\u00e9finies par la loi du 24 f\u00e9vrier 1984 sur le r\u00e9gime des langues"], "location": [], "modality": ["devoir"], "reference": ["article 4ter"], "time": []}, "en vue de l ' obtention de l ' agr\u00e9ment minist\u00e9riel en tant qu ' inspecteur de contr\u00f4le technique dont question \u00e0 l ' article 4ter , l ' int\u00e9ress\u00e9 doit poss\u00e9der les qualit\u00e9s physiques , intellectuelles et morales n\u00e9cessaires pour effectuer des op\u00e9rations de contr\u00f4le technique .": {"action": ["obtention", "effectuer"], "actor": ["int\u00e9ress\u00e9"], "artifact": ["agr\u00e9ment minist\u00e9riel", "contr\u00f4le technique"], "condition": ["physiques", "intellectuelles", "morales"], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": ["article 4ter"], "time": []}, "des points n\u00e9gatifs ne sont pas mis en compte .": {"action": ["mettent en compte"], "actor": [], "artifact": [], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "l ' organisme doit tenir un registre de s\u00e9curit\u00e9 qui comprend l ' ensemble des documents , informations et donn\u00e9es renseignant sur l ' \u00e9tat du ou des centres de contr\u00f4le technique qu ' il exploite de m\u00eame que sur les moyens et mesures de protection et de pr\u00e9vention mis en oeuvre .": {"action": ["tenir"], "actor": ["l'organisme"], "artifact": ["registre de s\u00e9curit\u00e9", "documents", "informations", "donn\u00e9es", "centres de contr\u00f4le technique", "moyens et mesures de protection et de pr\u00e9vention"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "la mise en oeuvre de cette gestion peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e par un r\u00e8glement grand-ducal .": {"action": ["mise en oeuvre", "d\u00e9termin\u00e9e"], "actor": [], "artifact": ["gestion"], "condition": [], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": ["r\u00e8glement grand-ducal"], "time": []}, "pour la d\u00e9termination de la pr\u00e9sence de stup\u00e9fiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive d\u00e8s qu ' une ou plusieurs des substances pr\u00e9vues \u00e0 l ' alin\u00e9a 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifi\u00e9e du 14 f\u00e9vrier 1955 pr\u00e9cit\u00e9e , y ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9cel\u00e9es dans des quantit\u00e9s sup\u00e9rieures ou \u00e9gales aux seuils maxima correspondants y sp\u00e9cifi\u00e9s .": {"action": ["d\u00e9termination", "analyse"], "actor": [], "artifact": ["stup\u00e9fiants", "substances", "seuils maxima correspondants"], "condition": ["sup\u00e9rieures ou \u00e9gales aux quantit\u00e9s sp\u00e9cifi\u00e9es"], "location": [], "modality": [], "reference": ["alin\u00e9a 1 du paragraphe 4 de l'article 12 de la loi modifi\u00e9e du 14 f\u00e9vrier 1955 pr\u00e9cit\u00e9e"], "time": []}, "le mandat autorise le mandataire , au minimum \u00e0 garder la documentation technique \u00e0 la disposition de l ' ilnas pendant au moins la p\u00e9riode pr\u00e9cis\u00e9e dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants .": {"action": ["autorise", "garder", "sp\u00e9cifi\u00e9", "transporter"], "actor": ["mandat", "mandataire", "ilnas", "fabricants"], "artifact": ["documentation technique", "accords internationaux"], "condition": ["minimum", "pr\u00e9cis\u00e9e"], "location": ["disposition"], "modality": ["peut"], "reference": ["annexes"], "time": ["durant"]}, "le mandat autorise le mandataire , au minimum \u00e0 la demande motiv\u00e9e de l ' ilnas , \u00e0 lui communiquer toutes les informations et tous les documents n\u00e9cessaires pour d\u00e9montrer la conformit\u00e9 de l ' \u00e9quipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg": {"action": ["autorise", "communiquer"], "actor": ["mandat", "mandataire", "ilnas"], "artifact": ["informations", "documents", "\u00e9quipement sous pression transportable"], "condition": ["motiv\u00e9e", "n\u00e9cessaires", "dans une des trois langues administratives du luxembourg"], "location": [], "modality": ["minimum"], "reference": [], "time": []}, "le mandat autorise le mandataire , au minimum \u00e0 la demande de l ' ilnas , \u00e0 coop\u00e9rer avec lui \u00e0 la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' \u00e9liminer les risques pr\u00e9sent\u00e9s par les \u00e9quipements sous pression transportables couverts par le mandat .": {"action": ["autorise", "coop\u00e9rer"], "actor": ["mandat", "mandataire", "ilnas"], "artifact": ["mesure", "\u00e9quipements sous pression transportables couverts par le mandat"], "condition": [], "location": [], "modality": ["minimum"], "reference": ["demande"], "time": []}, "\u00e0 moins d ' effectuer un d\u00e9passement , les conducteurs d ' unit\u00e9s de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux v\u00e9hicules les pr\u00e9c\u00e9dant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglom\u00e9ration et d ' au moins 100 m en dehors des agglom\u00e9rations .": {"action": ["effectuer", "observer"], "actor": ["conducteurs d'unit\u00e9s de transport"], "artifact": ["d\u00e9passement", "panneaux orange", "v\u00e9hicules"], "condition": ["un intervalle qui est d'au moins 50 m en agglom\u00e9ration et d'au moins 100 m en dehors des agglom\u00e9rations"], "location": ["en agglom\u00e9ration", "en dehors des agglom\u00e9rations"], "modality": ["doivent"], "time": []}, "le ministre peut sp\u00e9cifier les modalit\u00e9s d ' application des dispositions de l ' annexe ii et d\u00e9terminer celles relatives au contr\u00f4le des \u00e9quipements , organes et \u00e9l\u00e9ments accessoires .": {"action": ["sp\u00e9cifier", "d\u00e9terminer"], "actor": ["ministre"], "artifact": ["modalit\u00e9s d'application des dispositions de l'annexe ii", "\u00e9quipements", "organes", "\u00e9l\u00e9ments accessoires"], "condition": [], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": ["dispositions de l'annexe ii"], "time": []}, "l ' embrayage doit \u00eatre progressif et pouvoir \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 facilement .": {"action": ["doit \u00eatre progressif", "pouvoir \u00eatre r\u00e9gl\u00e9"], "actor": ["l'embrayage"], "artifact": [], "condition": [], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": [], "time": []}, "le ministre est l ' autorit\u00e9 comp\u00e9tente pour la v\u00e9rification et le scellement des taxim\u00e8tres et de leurs dispositifs compl\u00e9mentaires ainsi que de l ' installation aff\u00e9rente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .": {"action": ["v\u00e9rification", "scellement"], "actor": ["ministre"], "artifact": ["taxim\u00e8tres", "dispositifs compl\u00e9mentaires", "installation aff\u00e9rente", "dispositif de fermeture"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": ["paragraphe 3 de l'article 13"], "time": []}, "il est interdit de transporter des passagers .": {"action": ["transporter des passagers"], "actor": [], "artifact": ["passagers"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "l ' acc\u00e8s \u00e0 la qualification initiale ne n\u00e9cessite pas la d\u00e9tention pr\u00e9alable du permis de conduire correspondant .": {"action": ["n\u00e9cessite"], "actor": ["l'acc\u00e8s \u00e0 la qualification initiale"], "artifact": ["le permis de conduire correspondant"], "condition": ["pr\u00e9alable"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "si un disque a \u00e9t\u00e9 vol\u00e9 , perdu , d\u00e9truit , endommag\u00e9 ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concern\u00e9 est tenu d ' en informer imm\u00e9diatement la snct .": {"action": ["a \u00e9t\u00e9 vol\u00e9", "perdu", "d\u00e9truit", "endommag\u00e9", "rendu autrement inutilisable"], "actor": ["un disque"], "artifact": [], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["imm\u00e9diatement"]}, "le signal peut \u00eatre r\u00e9p\u00e9t\u00e9 au revers du panneau .": {"action": ["r\u00e9p\u00e9t\u00e9"], "actor": ["le signal"], "artifact": ["au revers du panneau"], "condition": [], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": []}, "si l ' int\u00e9ress\u00e9 est atteint d ' anomalies de la tension art\u00e9rielle , le permis de conduire peut \u00eatre d\u00e9livr\u00e9 ou renouvel\u00e9 sur avis motiv\u00e9 de la commission m\u00e9dicale , qui dans son avis tiendra compte des autres donn\u00e9es de l ' examen , des complications \u00e9ventuelles associ\u00e9es et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la s\u00e9curit\u00e9 de la circulation .": {"action": ["d\u00e9livr\u00e9", "renouvel\u00e9"], "actor": ["l'int\u00e9ress\u00e9", "la commission m\u00e9dicale"], "artifact": ["permis de conduire"], "condition": ["atteint d'anomalies de la tension art\u00e9rielle"], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": []}, "le signal c , 6 indique que l ' acc\u00e8s est interdit aux v\u00e9hicules ayant une hauteur totale sup\u00e9rieur \u00e0 num m\u00e8tres .": {"action": ["interdit"], "actor": ["v\u00e9hicules"], "artifact": [], "condition": ["ayant une hauteur totale sup\u00e9rieur \u00e0 num m\u00e8tres"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "lorsque des modalit\u00e9s particuli\u00e8res en mati\u00e8re de stationnement ou de parcage sont pr\u00e9vues en faveur des r\u00e9sidents , le symbole du disque est \u00e9galement suivi de l ' inscription sauf r\u00e9sidents avec vignette et , le cas \u00e9ch\u00e9ant , de l ' inscription du secteur de stationnement r\u00e9sidentiel .": {"action": ["pr\u00e9vues", "est \u00e9galement suivi"], "actor": ["des modalit\u00e9s", "le symbole du disque"], "artifact": ["des modalit\u00e9s particuli\u00e8res", "une inscription", "le secteur de stationnement r\u00e9sidentiel"], "condition": ["en mati\u00e8re de stationnement ou de parcage", "en faveur des r\u00e9sidents", "avec vignette"], "location": [], "modality": ["doivent \u00eatre respect\u00e9es", "est \u00e9galement suivi"], "reference": [], "time": ["lorsque"]}, "le ministre peut , par d\u00e9cision individuelle et \u00e0 titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un num\u00e9ro de plaque rouge pour des besoins sp\u00e9ciaux autres que ceux vis\u00e9s \u00e0 l ' article 4 , paragraphe 2 , alin\u00e9a 5 de la loi pr\u00e9cit\u00e9e du 14 f\u00e9vrier 1955 .": {"action": ["autoriser"], "actor": ["le ministre"], "artifact": ["l'usage d'un num\u00e9ro de plaque rouge"], "condition": ["par d\u00e9cision individuelle et \u00e0 titre exceptionnel", "autres que ceux vis\u00e9s \u00e0 l'article 4, paragraphe 2, alin\u00e9a 5 de la loi pr\u00e9cit\u00e9e du 14 f\u00e9vrier 1955"], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": []}, "si , \u00e0 cet effet , la mise hors service du frein est n\u00e9cessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin d\u00e8s que le v\u00e9hicule reprend sa marche normale .": {"action": ["mise hors service", "prendre fin"], "actor": ["celle-ci"], "artifact": ["frein"], "condition": ["n\u00e9cessaire"], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": [], "time": ["d\u00e8s que le v\u00e9hicule reprend sa marche normale"]}, "les sous-cat\u00e9gories du mod\u00e8le 7 indiquent que le stationnement ou le parcage sont \u00e0 dur\u00e9e limit\u00e9e .": {"action": ["stationnement", "parcage"], "actor": [], "artifact": ["dur\u00e9e limit\u00e9e"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "les \u00e9quipements de contr\u00f4le n\u00e9cessaires d\u00e9pendent des cat\u00e9gories de v\u00e9hicule routier \u00e0 contr\u00f4ler d\u00e9crites dans le tableau i .": {"action": ["d\u00e9pendent"], "actor": ["les \u00e9quipements de contr\u00f4le", "le tableau i"], "artifact": [], "condition": ["n\u00e9cessaires", "d\u00e9crites"], "location": [], "modality": [], "reference": ["des cat\u00e9gories de v\u00e9hicule routier", "dans le tableau i"], "time": []}, "la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de d\u00e9tresse par rapport \u00e0 la voie publique o\u00f9 le signal est pos\u00e9 .": {"action": ["peut varier"], "actor": ["la configuration", "le signal"], "artifact": ["symbole", "voie de d\u00e9tresse", "voie publique"], "condition": ["selon l'emplacement"], "location": ["la voie publique"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "les cours pratiques sont subdivis\u00e9s en quatre unit\u00e9s d ' instruction .": {"action": ["subdivis\u00e9s"], "actor": [], "artifact": ["cours pratiques", "unit\u00e9s d'instruction"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "les contr\u00f4les , inspections et essais prescrits doivent \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9s conform\u00e9ment aux dispositions aff\u00e9rentes pr\u00e9vues \u00e0 l ' annexe ii .": {"action": ["contr\u00f4les", "inspections", "essais", "ex\u00e9cut\u00e9s"], "actor": [], "artifact": ["contr\u00f4les", "inspections", "essais"], "condition": ["prescrits", "conform\u00e9ment"], "location": [], "modality": ["doivent"], "reference": ["dispositions aff\u00e9rentes pr\u00e9vues \u00e0 l'annexe ii"], "time": []}, "les contr\u00f4les sur route portent , d ' une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale , sur les \u00e9l\u00e9ments suivants .": {"action": ["contr\u00f4les"], "actor": [], "artifact": ["\u00e9l\u00e9ments"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "les dispositions du pr\u00e9sent paragraphe ne s ' appliquent pas .": {"action": ["s'appliquent"], "actor": [], "artifact": ["dispositions"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "ces donn\u00e9es sont introduites dans le syst\u00e8me par l ' organisme de contr\u00f4le technique ayant proc\u00e9d\u00e9 aux op\u00e9rations de contr\u00f4le technique routier .": {"action": ["introduites", "proc\u00e9d\u00e9"], "actor": ["donn\u00e9es", "organisme de contr\u00f4le technique"], "artifact": ["syst\u00e8me"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "les infractions aux dispositions du pr\u00e9sent r\u00e8glement sont punies conform\u00e9ment aux dispositions de l ' article 7 modifi\u00e9 de la loi du 14 f\u00e9vrier 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a \u00e9t\u00e9 amend\u00e9 par la loi du 13 juin 1994 relative au r\u00e9gime des peines .": {"action": ["sont punies"], "actor": ["les infractions"], "artifact": ["le pr\u00e9sent r\u00e8glement", "les dispositions", "la loi du 14 f\u00e9vrier 1955", "la circulation sur toutes les voies publiques", "cet article", "la loi du 13 juin 1994 relative au r\u00e9gime des peines"], "condition": [], "location": [], "modality": ["conform\u00e9ment"], "reference": ["les dispositions de l'article 7 modifi\u00e9", "par la loi du 13 juin 1994 relative au r\u00e9gime des peines"], "time": ["le pr\u00e9sent r\u00e8glement", "la loi du 14 f\u00e9vrier 1955", "cet article a \u00e9t\u00e9 amend\u00e9 par la loi du 13 juin 1994"]}, "la liquidation des frais d ' enl\u00e8vement dus aux d\u00e9panneurs se fait \u00e0 la diligence de la police grand-ducale suivant la proc\u00e9dure pr\u00e9vue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les cr\u00e9dits aff\u00e9rents du minist\u00e8re de la justice .": {"action": ["liquidation"], "actor": ["police grand-ducale", "minist\u00e8re de la justice"], "artifact": ["frais d'enl\u00e8vement", "frais de justice", "cr\u00e9dits aff\u00e9rents"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "les documents \u00e0 produire en vertu des dispositions du pr\u00e9sent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du v\u00e9hicule vis\u00e9 par son num\u00e9ro d ' identification , pour autant que le v\u00e9hicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concern\u00e9es par les op\u00e9rations vis\u00e9es , par leur num\u00e9ro d ' identification pr\u00e9vu par la loi du 19 juin 2013 relative \u00e0 l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concern\u00e9es par ces op\u00e9rations , par leur num\u00e9ro d ' identit\u00e9 pr\u00e9vu par la loi modifi\u00e9e du 30 mars 1979 organisant l ' identification num\u00e9rique des personnes physiques et morales .": {"action": ["produire"], "actor": ["les documents"], "artifact": ["les dispositions du pr\u00e9sent article", "les articles 11 et 12", "un num\u00e9ro d'identification", "les op\u00e9rations vis\u00e9es", "leur num\u00e9ro d'identification", "leur num\u00e9ro d'identit\u00e9"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": ["la loi du 19 juin 2013 relative \u00e0 l'identification des personnes physiques", "la loi modifi\u00e9e du 30 mars 1979 organisant l'identification num\u00e9rique des personnes physiques et morales"], "time": []}, "toutefois , pour les motocycles d ' une cylindr\u00e9e d\u00e9passant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop r\u00e9pondant aux conditions du pr\u00e9sent alin\u00e9a .": {"action": ["suffit"], "actor": ["il", "un seul feu-stop"], "artifact": ["motocycles", "feu-stop"], "condition": ["d\u00e9passant 125 cm3", "des conditions du pr\u00e9sent alin\u00e9a"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "le pr\u00e9sent r\u00e8glement sera publi\u00e9 au m\u00e9morial et entrera en vigueur le 15 avril 1988 .": {"action": ["publi\u00e9"], "actor": ["le pr\u00e9sent r\u00e8glement"], "artifact": [], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["le 15 avril 1988"]}, "les v\u00e9hicules destin\u00e9s \u00e0 la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .": {"action": ["sont soumis"], "actor": ["v\u00e9hicules destin\u00e9s \u00e0 la location sans chauffeur"], "condition": ["\u00e0 la location sans chauffeur"], "location": [], "modality": [], "reference": ["des articles 56bis et 56ter"], "time": []}, "la commission consultative se compose de deux repr\u00e9sentants propos\u00e9s par le ministre .": {"action": [], "actor": ["la commission consultative", "deux repr\u00e9sentants"], "artifact": [], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": ["le ministre"], "time": []}, "la commission consultative se compose de un repr\u00e9sentant propos\u00e9 par le ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions .": {"action": [], "actor": ["la commission consultative", "un repr\u00e9sentant"], "artifact": [], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": ["les attributions"], "time": []}, "la commission consultative se compose de un repr\u00e9sentant des centres de formation .": {"action": ["se compose"], "actor": ["commission consultative", "repr\u00e9sentant des centres de formation"], "artifact": [], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "pour les voies ci-apr\u00e8s , l ' acc\u00e8s est interdit aux conducteurs de v\u00e9hicules dans le sens indiqu\u00e9 .": {"action": ["acc\u00e8s"], "actor": ["conducteurs de v\u00e9hicules"], "artifact": ["acc\u00e8s"], "condition": ["interdit"], "location": ["voies ci-apr\u00e8s"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "cette prescription ne s ' applique ni aux v\u00e9hicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils install\u00e9s sur le v\u00e9hicule , ni aux v\u00e9hicules dont le conducteur assure une distribution de porte \u00e0 porte , sous r\u00e9serve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alin\u00e9a .": {"action": ["s'applique", "assure", "installer", "distribuer", "observer"], "actor": ["prescription", "conducteur", "vehicules", "appareils", "premier alinea"], "artifact": ["prescription", "vehicules", "moteur", "fonctionnement", "appareils", "vehicule", "distribution", "porte \u00e0 porte"], "condition": ["ni", "ni", "sous r\u00e9serve d'observer"], "location": [], "modality": ["ne s'applique pas"], "reference": ["premier alin\u00e9a"], "time": []}, "ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arri\u00e8re est actionn\u00e9 .": {"action": ["allumer"], "actor": ["feu"], "artifact": ["frein"], "condition": ["lorsque le frein sur la roue arri\u00e8re est actionn\u00e9"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "l ' int\u00e9ress\u00e9 auquel est attribu\u00e9e la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de la d\u00e9livrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi z\u00e9ro \u00e9missions indiqu\u00e9e au ministre dans la demande .": {"action": ["commencer le service de taxis"], "actor": ["l'int\u00e9ress\u00e9 auquel est attribu\u00e9e la licence d'exploitation de taxi"], "artifact": ["la licence d'exploitation de taxi", "le taxi z\u00e9ro \u00e9missions"], "condition": ["dans un d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de la d\u00e9livrance de la licence d'exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi z\u00e9ro \u00e9missions indiqu\u00e9e au ministre dans la demande"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["deux mois \u00e0 compter de la d\u00e9livrance de la licence d'exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi z\u00e9ro \u00e9missions indiqu\u00e9e au ministre dans la demande"]}, "les r\u00e9servoirs \u00e0 air des freins \u00e0 commande pneumatique dont sont \u00e9quip\u00e9s les autobus , les autocars et les v\u00e9hicules automoteurs destin\u00e9s au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' apr\u00e8s le nombre de freinages indiqu\u00e9 ci-apr\u00e8s la pression dans les r\u00e9servoirs ne doit pas \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 la moiti\u00e9 de la pression initiale .": {"action": ["doivent avoir"], "actor": ["les r\u00e9servoirs \u00e0 air des freins \u00e0 commande pneumatique dont sont \u00e9quip\u00e9s les autobus, les autocars et les v\u00e9hicules automoteurs destin\u00e9s au transport de choses"], "artifact": ["dimensions"], "condition": ["apr\u00e8s le nombre de freinages indiqu\u00e9 ci-apr\u00e8s", "ne doit pas \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 la moiti\u00e9 de la pression initiale"], "location": [], "modality": ["doivent"], "reference": [], "time": []}, "tout conducteur doit conduire de fa\u00e7on \u00e0 rester constamment ma\u00eetre de son v\u00e9hicule ou de ses animaux .": {"action": ["conduire"], "actor": ["tout conducteur"], "artifact": ["son v\u00e9hicule", "ses animaux"], "condition": ["de fa\u00e7on \u00e0 rester constamment ma\u00eetre"], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": [], "time": []}, "le signe distinctif particulier et la plaque sp\u00e9ciale ainsi que leurs supports r\u00e9pondent aux prescriptions fix\u00e9es par r\u00e8glement minist\u00e9riel qui d\u00e9termine .": {"action": ["r\u00e9pondent"], "actor": ["le signe distinctif particulier", "la plaque sp\u00e9ciale ainsi que leurs supports"], "artifact": [], "condition": ["fix\u00e9es par r\u00e8glement minist\u00e9riel"], "location": [], "modality": [], "reference": ["r\u00e8glement minist\u00e9riel"], "time": []}, "cette disposition est indiqu\u00e9e par le signal c , 14 portant l ' inscription 30 .": {"action": ["indiqu\u00e9e"], "actor": ["cette disposition"], "artifact": ["le signal c", "14 portant l'inscription 30"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "tout motocycle doit \u00eatre \u00e9quip\u00e9 de deux dispositifs de freinage ind\u00e9pendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arri\u00e8re .": {"action": ["doit \u00eatre \u00e9quip\u00e9", "doit agir"], "actor": ["tout motocycle"], "artifact": ["deux dispositifs de freinage ind\u00e9pendants", "l'un", "l'autre"], "condition": ["ind\u00e9pendants", "dont l'un doit agir sur la ou les roues avant et l'autre sur la ou les roues arri\u00e8re"], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": [], "time": []}, "par d\u00e9rogation aux dispositions du deuxi\u00e8me alin\u00e9a du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des cat\u00e9gories a , a1 , a2 , am , b , be et f , d\u00e9livr\u00e9s avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est \u00e2g\u00e9 d ' au moins 70 ans , expirent \u00e0 la date limite y inscrite .": {"action": ["expirent"], "actor": ["les permis de conduire"], "artifact": ["le 1er septembre 2015", "la date limite"], "condition": ["d\u00e9livr\u00e9s avant", "dont le titulaire est \u00e2g\u00e9 d'au moins 70 ans"], "location": [], "modality": [], "reference": ["le deuxi\u00e8me alin\u00e9a du paragraphe 1er de l'article 87"], "time": ["avant le 1er septembre 2015", "\u00e0 la date limite y inscrite"]}, "l ' op\u00e9rateur \u00e9conomique s ' assure que toutes les mesures correctives appropri\u00e9es sont prises pour les \u00e9quipements sous pression transportables qu ' il a mis \u00e0 disposition sur le march\u00e9 de l ' union europ\u00e9enne .": {"action": ["s' assure"], "actor": ["l'op\u00e9rateur \u00e9conomique"], "artifact": ["toutes les mesures correctives appropri\u00e9es", "les \u00e9quipements sous pression transportables"], "condition": [], "location": ["le march\u00e9 de l'union europ\u00e9enne"], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "le signal e , 21f indique le num\u00e9ro d ' identification d ' un itin\u00e9raire cyclable du r\u00e9seau cyclable national .": {"action": ["indique"], "actor": ["le signal"], "artifact": ["le num\u00e9ro d'identification"], "condition": ["du r\u00e9seau cyclable national"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "si celui qui cr\u00e9e un chantier reste en d\u00e9faut de mettre la signalisation en place conform\u00e9ment aux prescriptions , il y est suppl\u00e9\u00e9 aux frais du d\u00e9faillant .": {"action": ["cr\u00e9er un chantier", "mettre la signalisation en place", "suppl\u00e9er"], "actor": ["celui qui cr\u00e9e un chantier", "le d\u00e9faillant"], "artifact": ["la signalisation", "frais"], "condition": ["conform\u00e9ment aux prescriptions"], "location": [], "modality": ["y est suppl\u00e9\u00e9"], "reference": [], "time": []}, "le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone form\u00e9e d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions r\u00e9glementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte .": {"action": ["indique"], "actor": ["le signal h", "les signaux"], "artifact": ["la fin", "une zone", "un ensemble de voies et places"], "condition": ["soumises aux dispositions r\u00e9glementaires"], "location": ["ci-dessus"], "modality": [], "reference": ["les dispositions r\u00e9glementaires", "le ou les signaux"], "time": []}, "les endroits ci-apr\u00e8s sont consid\u00e9r\u00e9s comme places de parcage r\u00e9serv\u00e9es aux cycles pour une dur\u00e9e maximale de 48 heures .": {"action": ["consid\u00e9r\u00e9s"], "actor": ["endroits ci-apr\u00e8s"], "artifact": ["places de parcage r\u00e9serv\u00e9es aux cycles"], "condition": ["dur\u00e9e maximale de 48 heures"], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": ["Considered"]}, "la distance entre le sol et le bord sup\u00e9rieur de la plage \u00e9clairante de tout indicateur de direction ne doit pas d\u00e9passer 1500 mm .": {"action": ["d\u00e9passer"], "actor": ["la distance"], "artifact": ["1500 mm", "la plage \u00e9clairante", "tout indicateur de direction"], "condition": ["ne doit pas"], "location": ["le sol"], "modality": ["pouvoir"], "time": []}, "toutefois , si l ' ensemble des v\u00e9hicules coupl\u00e9s est compos\u00e9 de deux v\u00e9hicules automoteurs , le v\u00e9hicule remorqu\u00e9 doit avoir \u00e9galement un conducteur , \u00e0 moins que la direction du v\u00e9hicule remorqu\u00e9 ne soit assur\u00e9e par le v\u00e9hicule tracteur .": {"action": ["coupl\u00e9s", "avoir", "assur\u00e9e"], "actor": ["ensemble des v\u00e9hicules", "deux v\u00e9hicules automoteurs", "v\u00e9hicule remorqu\u00e9", "v\u00e9hicule tracteur"], "artifact": ["un conducteur"], "condition": ["deux v\u00e9hicules automoteurs", "un conducteur"], "location": [], "modality": ["doit", "ne doit pas"], "reference": [], "time": []}, "par ailleurs une nouvelle vignette peut \u00eatre appos\u00e9e sur un taxim\u00e8tre en cas de d\u00e9gradation accidentelle de la vignette dont ce taxim\u00e8tre est pourvu , \u00e0 condition que l ' installateur b\u00e9n\u00e9ficiant d ' un agr\u00e9ment par le fabricant de taxim\u00e8tre pour le taxim\u00e8tre en question se soit assur\u00e9 qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la d\u00e9gradation en question .": {"action": ["peut \u00eatre appos\u00e9e", "b\u00e9n\u00e9ficiant d'un agr\u00e9ment", "se soit assur\u00e9"], "actor": ["une nouvelle vignette", "l'installateur"], "artifact": ["une vignette", "un taxim\u00e8tre"], "condition": ["en cas de d\u00e9gradation accidentelle", "qu'il n'y a pas de doute"], "location": [], "modality": ["peut"], "reference": [], "time": ["en cas de d\u00e9gradation accidentelle", "quand l'installateur se soit assur\u00e9"]}, "il en est de m\u00eame pour les candidats pr\u00e9sentant des troubles comportementaux graves dus \u00e0 la s\u00e9nescence ou des troubles majeurs de la capacit\u00e9 de jugement , du comportement ou de l ' adaptation li\u00e9s \u00e0 la personnalit\u00e9 .": {"actor": ["candidats"], "condition": ["ayant des troubles comportementaux graves dus \u00e0 la s\u00e9nescence", "ayant des troubles majeurs de la capacit\u00e9 de jugement", "li\u00e9s \u00e0 la personnalit\u00e9"]}, "le pr\u00e9sent r\u00e8glement minist\u00e9riel sera publi\u00e9 au m\u00e9morial .": {"action": ["publi\u00e9"], "actor": ["le pr\u00e9sent r\u00e8glement minist\u00e9riel"], "artifact": ["m\u00e9morial"], "condition": [], "location": [], "modality": [], "reference": [], "time": []}, "le certificat m\u00e9dical doit \u00eatre conforme au mod\u00e8le figurant en annexe du pr\u00e9sent r\u00e8glement .": {"action": ["doit \u00eatre conforme"], "actor": ["le certificat m\u00e9dical"], "artifact": ["mod\u00e8le figurant en annexe"], "condition": [], "location": [], "modality": ["doit"], "reference": ["pr\u00e9sent r\u00e8glement"], "time": []}}
\ No newline at end of file
diff --git a/results/LLM/Mixtral-8x7b/MIXTRAL_zero_shot_full_results.csv b/results/LLM/Mixtral-8x7b/MIXTRAL_zero_shot_full_results.csv
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c00dc743139912a15c72300d52de1a443c3b733d
--- /dev/null
+++ b/results/LLM/Mixtral-8x7b/MIXTRAL_zero_shot_full_results.csv
@@ -0,0 +1,974 @@
+status,concept,eval_annot,llm_annot,sentence
+out_of_scope,condition,,équipéd'uncompteurkilométrique,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+perfect_equals,actor,organismesdecontrôletechnique,organismesdecontrôletechnique,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+subpart,time,dèsqu'ellessontdisponibles,dèsqu'ellessontdisponiblesparvoieélectronique,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+out_of_scope,action,,vérifier,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+out_of_scope,action,,communiquer,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+out_of_scope,action,,mettreàdisposition,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+subpart,artifact,informations,lesinformationscommuniquéeslorsduprécédentcontrôletechnique,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+subpart,artifact,kilométrage,lekilométrage,"afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique ."
+subpart,condition,uneirrégularitégravedupointdevuedesdocumentsdebord,qu'ilyauneirrégularitégravedupointdevuedesdocumentsdebord,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté ."
+subpart,condition,iln'estpasenétat,oùiln'estpasenétatdecirculerdansdesconditionsnormalesdesécurité,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté ."
+out_of_scope,condition,,desconditionsnormalesdesécurité,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté ."
+perfect_equals,modality,doit,doit,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté ."
+out_of_scope,action,,circuler,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté ."
+out_of_scope,action,,remorquer,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté ."
+out_of_scope,action,,transporter,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté ."
+subpart,artifact,véhicule,levéhicule,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté ."
+subpart,artifact,irrégularitégravedupointdevuedesdocumentsdebord,desdocumentsdebord,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté ."
+out_of_scope,artifact,,conditionsnormalesdesécurité,"au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté ."
+subpart,reference,laprésenteloietdesrèglementsprisensonexécution,delaprésenteloietdesrèglementsprisensonexécution,"au sens de la présente loi et des règlements pris en son exécution , les voies publiques comprennent la voirie de l ' etat et la voirie communale ."
+perfect_equals,location,lesvoiespubliques,lesvoiespubliques,"au sens de la présente loi et des règlements pris en son exécution , les voies publiques comprennent la voirie de l ' etat et la voirie communale ."
+out_of_scope,action,,comprend,"au sens de la présente loi et des règlements pris en son exécution , les voies publiques comprennent la voirie de l ' etat et la voirie communale ."
+subpart,actor,ministre,leministre,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+subpart,actor,inspecteurdecontrôletechnique,l'inspecteurdecontrôletechnique,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+out_of_scope,action,,entrerenfonction,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+out_of_scope,action,,prêter,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+out_of_scope,action,,jurer,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+subpart,artifact,serment,lesermentsuivant,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+out_of_scope,artifact,,fonctions,"avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité ."
+subpart,condition,enrelationavecunecontraventiondonnantlieuàuneréductiondepoints,avantdedécernerunavertissementtaxéenrelationavecunecontraventiondonnantlieuàuneréductiondepoints,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+subpart,actor,membredelapolicegrand-ducale,lemembredelapolicegrand-ducaleoudel'administrationdesdouanesetaccises,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+out_of_scope,actor,,administrationdesdouanesetaccises,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+subpart,action,avise,aviselecontrevenantdelaréductiondepointsqu'entraînelerèglementdecetavertissementtaxé.,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+out_of_scope,action,,décerner,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+out_of_scope,artifact,,avertissementtaxé,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+out_of_scope,artifact,,réductiondepoints,avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .
+out_of_scope,actor,,organismequiaeffectuélecontrôletechnique,ce contrôle donne lieu à la délivrance par l ' organisme qui a effectué le contrôle technique d ' un certificat de contrôle technique ;
+subpart,action,délivrance,donnelieuàladélivranceparl'organismequiaeffectuélecontrôletechniqued'uncertificatdecontrôletechnique;,ce contrôle donne lieu à la délivrance par l ' organisme qui a effectué le contrôle technique d ' un certificat de contrôle technique ;
+subpart,artifact,certificatdecontrôletechnique,uncertificatdecontrôletechnique,ce contrôle donne lieu à la délivrance par l ' organisme qui a effectué le contrôle technique d ' un certificat de contrôle technique ;
+subpart,condition,oùl'intéressés'estacquittédudernieravertissementtaxépourl'unedecesinfractions,l'intéressés'estacquittédudernieravertissementtaxépourl'unedecesinfractions,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+subpart,condition,oùladernièrecondamnationpourl'unedesditesinfractionsestdevenueirrévocable,ladernièrecondamnationpourl'unedesditesinfractionsestdevenueirrévocable,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+out_of_scope,actor,,cedélai,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+subpart,time,ladateoù,"àladateoù,soitladernièrecondamnationpourl'unedesditesinfractionsestdevenueirrévocable,soitl'intéressés'estacquittédudernieravertissementtaxépourl'unedecesinfractions","ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+subpart,action,prendcours,"prendcoursàladateoù,soitladernièrecondamnationpourl'unedesditesinfractionsestdevenueirrévocable,soitl'intéressés'estacquittédudernieravertissementtaxépourl'unedecesinfractions.","ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+subpart,artifact,avertissementtaxé,dudernieravertissementtaxépourl'unedecesinfractions,"ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions ."
+out_of_scope,reference,,droitnational,"ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu ."
+subpart,condition,quecesdirectivesneserontpaspubliéesaumémorialetqueleurpublicationaujournalofficieldel'unioneuropéenneentientlieu,lesquelspeuventdisposerquecesdirectivesneserontpaspubliéesaumémorialetqueleurpublicationaujournalofficieldel'unioneuropéenneentientlieu,"ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu ."
+out_of_scope,condition,,pardesrèglementsgrand-ducaux,"ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu ."
+subpart,action,disposer,"sontreprisesdansledroitnationalpardesrèglementsgrand-ducaux,lesquelspeuventdisposerquecesdirectivesneserontpaspubliéesaumémorialetqueleurpublicationaujournalofficieldel'unioneuropéenneentientlieu.","ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu ."
+subpart,reference,règlementgrand-ducal,unrèglementgrand-ducal,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+out_of_scope,actor,,documents,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+out_of_scope,actor,,fichecaractéristique,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+out_of_scope,actor,,chefdel'état-major,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+subpart,action,remplacés,"remplacéspourlesvéhiculesdel'arméeetdestinésàsonusageexclusifparunefichecaractéristiquedontunrèglementgrand-ducaldéterminelesinscriptions,etquiestdélivréeparlechefdel'etat-major.","ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+out_of_scope,action,,déterminé,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+out_of_scope,action,,délivrée,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+subpart,artifact,fichecaractéristique,"unefichecaractéristiquedontunrèglementgrand-ducaldéterminelesinscriptions,etquiestdélivréeparlechefdel'etat-major","ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+subpart,artifact,véhiculesdel'armée,lesvéhiculesdel'armée,"ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major ."
+subpart,time,quatreans,àquatreans,ces délais sont portés à quatre ans pour les véhicules historiques .
+subpart,action,portés,portésàquatreanspourlesvéhiculeshistoriques.,ces délais sont portés à quatre ans pour les véhicules historiques .
+perfect_equals,artifact,lesvéhiculeshistoriques,lesvéhiculeshistoriques,ces délais sont portés à quatre ans pour les véhicules historiques .
+out_of_scope,artifact,,quatreans,ces délais sont portés à quatre ans pour les véhicules historiques .
+subpart,reference,règlementgrand-ducal,parrèglementgrand-ducal,ces frais sont fixés par règlement grand-ducal .
+subpart,action,fixés,fixésparrèglementgrand-ducal.,ces frais sont fixés par règlement grand-ducal .
+subpart,artifact,frais,cesfrais,ces frais sont fixés par règlement grand-ducal .
+out_of_scope,reference,,soixante-douzeheures,cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .
+subpart,condition,danslecasdesrèglementsédictéspar,danslecasdesrèglementsédictésparlecollègedesbourgmestreetéchevinsetdontl'effetn'excèdepassoixante-douzeheures,cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .
+out_of_scope,modality,,ne,cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .
+subpart,actor,collègedesbourgmestreetéchevins,échevins,cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .
+out_of_scope,actor,,accord,cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .
+subpart,time,excèdepassoixante-douzeheures,soixante-douzeheures,cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .
+subpart,action,excède,n'estpasrequisdanslecasdesrèglementsédictésparlecollègedesbourgmestreetéchevinsetdontl'effetn'excèdepassoixante-douzeheures.,cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .
+out_of_scope,action,,estrequis,cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .
+subpart,action,peine,alecaractèred'unepeinedepolice.,cette amende a le caractère d ' une peine de police .
+subpart,condition,dèsque,dèsquelevéhiculeestréparéoumisenconformité,cette restriction est levée dès que le véhicule est réparé ou mis en conformité .
+subpart,action,réparé,estlevéedèsquelevéhiculeestréparéoumisenconformité.,cette restriction est levée dès que le véhicule est réparé ou mis en conformité .
+out_of_scope,action,,misenconformité,cette restriction est levée dès que le véhicule est réparé ou mis en conformité .
+perfect_equals,artifact,levéhicule,levéhicule,cette restriction est levée dès que le véhicule est réparé ou mis en conformité .
+out_of_scope,time,,alors,cette restriction est levée dès que le véhicule est réparé ou mis en conformité .
+subpart,modality,depleindroit,intervientdepleindroit,cette réduction intervient de plein droit .
+out_of_scope,action,,réduction,cette réduction intervient de plein droit .
+subpart,action,correspond,correspondaumontantdel'avertissementtaxé.,cette somme correspond au montant de l ' avertissement taxé .
+subpart,artifact,avertissementtaxé,montantdel'avertissementtaxé,cette somme correspond au montant de l ' avertissement taxé .
+subpart,reference,ministre,parunarrêtéprisparleministre,cette suspension est constatée par un arrêté pris par le ministre ;
+out_of_scope,actor,,unarrêté,cette suspension est constatée par un arrêté pris par le ministre ;
+out_of_scope,action,,suspension,cette suspension est constatée par un arrêté pris par le ministre ;
+subpart,action,actionenjustice,nepréjudiciepasausortd'uneactionenjustice.,"dans ce cas , le paiement de la taxe ne préjudicie pas au sort d ' une action en justice ."
+out_of_scope,action,,paiementdelataxe,"dans ce cas , le paiement de la taxe ne préjudicie pas au sort d ' une action en justice ."
+subpart,artifact,taxe,delataxe,"dans ce cas , le paiement de la taxe ne préjudicie pas au sort d ' une action en justice ."
+out_of_scope,artifact,,actionenjustice,"dans ce cas , le paiement de la taxe ne préjudicie pas au sort d ' une action en justice ."
+out_of_scope,condition,,avantlaconfirmationéventuelle,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+subpart,modality,requis,estrequis,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+subpart,actor,conseilcommunal,leconseilcommunal,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+subpart,actor,collègedesbourgmestreetéchevins,échevins,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+out_of_scope,actor,,règlementsd'urgence,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+subpart,time,éventuelle,avantlaconfirmationéventuelledecesrèglementsparleconseilcommunal,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+out_of_scope,time,,danslecasdesrèglementsd'urgence,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+subpart,action,requis,estrequisavantlaconfirmationéventuelledecesrèglementsparleconseilcommunal.,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+out_of_scope,action,,édictés,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+out_of_scope,action,,confirmation,"dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal ."
+subpart,condition,"enquantitétellequeletauxd'alcoolestderespectivementd'aumoins0,25mgou0,10mgd'alcoolparlitred'airexpirésansatteindre0,35mgd'alcoolparlitred'airexpiré","danslecasoùlapersonneaconsommédesboissonsalcooliquesenquantitétellequeletauxd'alcoolestderespectivementd'aumoins0,25mgou0,10mgd'alcoolparlitred'airexpirésansatteindre0,35mgd'alcoolparlitred'airexpiré","dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé ."
+perfect_equals,modality,peuvent,peuvent,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé ."
+perfect_equals,actor,lapersonne,lapersonne,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé ."
+subpart,actor,lesmembresdelapolicegrand-ducalehabilitésàceteffetparledirecteurgénéraldelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé ."
+subpart,action,décernerunavertissementtaxé,peuventdécernerunavertissementtaxé.,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé ."
+out_of_scope,action,,consommédesboissonsalcooliques,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé ."
+subpart,artifact,desboissonsalcooliques,desboissonsalcooliquesenquantité,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé ."
+out_of_scope,artifact,,unavertissementtaxé,"dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé ."
+perfect_equals,modality,esttenue,esttenue,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+perfect_equals,actor,lapersonneagréée,lapersonneagréée,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+subpart,time,lesdeuxmoisquisuivent,danslesdeuxmoisquisuivent,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+subpart,action,esttenuedesemettreenconformité,esttenuedesemettreenconformitéaveclesexigencesdesonagrémentetd'introduireunedemandedemodificationdecedernier.,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+out_of_scope,action,,d'introduireunedemande,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+perfect_equals,artifact,lesexigencesdesonagrément,lesexigencesdesonagrément,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+out_of_scope,artifact,,lesdeuxmoisquisuivent,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+out_of_scope,artifact,,cedernier,"dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier ."
+subpart,condition,danslesmêmesconditions,danslesmêmesconditionsainsiqu'encasdemainlevéed'unerestrictiond'emploioudevaliditéouencasdemainlevéed'unrefusdetranscription,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;"
+out_of_scope,condition,,demainlevéed'unerestrictiond'emploioudevalidité,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;"
+out_of_scope,condition,,demainlevéed'unrefusdetranscription,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;"
+subpart,modality,peut,ilpeut,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;"
+out_of_scope,actor,,il,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;"
+subpart,time,quin'excéderapasdouzemois,douzemois,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;"
+subpart,action,peutobliger,peutobligerl'intéresséàaccomplirunepériodeprobatoirequin'excéderapasdouzemois;,"dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;"
+perfect_equals,condition,danslesmêmesconditions,danslesmêmesconditions,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+subpart,modality,peut,ilpeut,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+subpart,action,sontmisencirculation,peutaussiretirerlescertificatsd'identificationrelatifsauxsignesdistinctifsparticuliersetauxplaquesspécialessouslecouvertdesquelsdesvéhiculesroutierssontmisencirculationsurlavoiepubliqueainsiquelesplaquesrougesetlesautorisationsdeleurutilisation.,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+out_of_scope,action,,peutretirer,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+out_of_scope,action,,utilisation,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+subpart,artifact,plaquesrouges,lesplaquesrouges,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+subpart,artifact,certificatsd'identificationrelatifsauxsignesdistinctifsparticuliersetauxplaquesspéciales,auxplaquesspéciales,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+subpart,artifact,autorisations,lesautorisationsdeleurutilisation,dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .
+subpart,condition,jourdeladélivranceducertificat,danslamesureoùplusieursduréesdevaliditéducertificatdecontrôletechniquesontsusceptiblesdes'appliqueràunvéhiculeroutierdéterminélejourdeladélivranceducertificat,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+subpart,condition,immatriculéscommetels,quisontdestinésauserviced'incendieetàlaprotectioncivileetquisontimmatriculéscommetelsenraisondeleurconception,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,condition,,plusieurssusceptiblesd'appliquer,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,condition,,véhiculesroutiersdéterminé,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,condition,,exceptionfaitedesvéhiculeshistoriques,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,condition,,véhiculesroutiersquisontdestinésauserviced'incendieetàlaprotectioncivile,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,condition,,conceptionetdeleuréquipement,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,condition,,affectationauxservicesd'interventionenquestion,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+subpart,actor,serviced'incendieetàlaprotectioncivile,laprotectioncivile,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,actor,,duréesdevaliditéducertificatdecontrôletechnique,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,actor,,jour,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,actor,,véhiculeroutier,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,actor,,véhiculeshistoriques,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,actor,,véhiculesroutiers,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+subpart,time,jour,lejourdeladélivranceducertificat,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,time,,duréedevalidité,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,time,,délivrance,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,time,,immatriculés,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,time,,conception,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,time,,équipement,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,time,,affectation,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,time,,intervention,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+subpart,action,conception,"estd'application,exceptionfaitedesvéhiculeshistoriquesainsiquedesvéhiculesroutiersquisontdestinésauserviced'incendieetàlaprotectioncivileetquisontimmatriculéscommetelsenraisondeleurconceptionetdeleuréquipementainsiquedeleuraffectationauxservicesd'interventionenquestion.","dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,action,,s'appliquer,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,action,,délivrance,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,action,,déterminer,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,action,,immatriculer,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,action,,équipement,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,action,,affectation,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,action,,intervention,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+perfect_equals,artifact,véhiculeshistoriques,véhiculeshistoriques,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+perfect_equals,artifact,certificatdecontrôletechnique,certificatdecontrôletechnique,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+subpart,artifact,véhiculesroutiers,véhiculesroutiersquisontdestinésauserviced'incendieetàlaprotectioncivileetquisontimmatriculéscommetelsenraisondeleurconception,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+subpart,artifact,véhiculeroutier,unvéhiculeroutierdéterminé,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,artifact,,duréedevalidité,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,artifact,,serviced'incendieetàlaprotectioncivile,"dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question ."
+out_of_scope,modality,,peut,"des numéros d ' immatriculation personnalisés peuvent être accordés sur demande écrite , moyennant paiement d ' une taxe ;"
+subpart,action,accordés,"peuventêtreaccordéssurdemandeécrite,moyennantpaiementd'unetaxe;","des numéros d ' immatriculation personnalisés peuvent être accordés sur demande écrite , moyennant paiement d ' une taxe ;"
+out_of_scope,action,,payé,"des numéros d ' immatriculation personnalisés peuvent être accordés sur demande écrite , moyennant paiement d ' une taxe ;"
+perfect_equals,condition,quisuitletermed'unesuspensiondudroitdeconduire,quisuitletermed'unesuspensiondudroitdeconduire,elle n ' est pas non plus donnée dans un délai de 24 mois qui suit le terme d ' une suspension du droit de conduire .
+out_of_scope,condition,,dansundélaide24mois,elle n ' est pas non plus donnée dans un délai de 24 mois qui suit le terme d ' une suspension du droit de conduire .
+out_of_scope,time,,après,elle n ' est pas non plus donnée dans un délai de 24 mois qui suit le terme d ' une suspension du droit de conduire .
+subpart,action,donnée,donnéedansundélaide24moisquisuitletermed'unesuspensiondudroitdeconduire.,elle n ' est pas non plus donnée dans un délai de 24 mois qui suit le terme d ' une suspension du droit de conduire .
+subpart,reference,laprésenteloi,delaprésenteloi,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .
+perfect_equals,condition,commisesavantl'entréeenvigueurdelaprésenteloi,commisesavantl'entréeenvigueurdelaprésenteloi,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .
+subpart,time,avantl'entréeenvigueur,avantl'entréeenvigueurdelaprésenteloi,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .
+out_of_scope,action,,applique,elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .
+out_of_scope,modality,,particulières,"elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents ."
+out_of_scope,actor,,elles,"elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents ."
+subpart,location,desemplacementsdestationnementetdeparcage,emplacementsdestationnementetdeparcage,"elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents ."
+subpart,action,prévoir,"peuvent,notammentsurlesvoiespubliquesdesquartiersrésidentiels,prévoirdesmodalitésparticulièresd'utilisationdesemplacementsdestationnementetdeparcageenfaveurdesvéhiculesdesrésidents.","elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents ."
+out_of_scope,artifact,,modalitésparticulièresd'utilisationdesemplacementsdestationnementetdeparcage,"elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents ."
+subpart,condition,tels,signaléscommetelsauxvéhiculesutiliséspardespersonnesdontlamissionoulaconditionphysiquejustifiepareilledérogation,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+out_of_scope,condition,,signalés,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+out_of_scope,condition,,telles,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+out_of_scope,condition,,justifie,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+subpart,actor,personnes,despersonnesdontlamissionoulaconditionphysiquejustifiepareilledérogation,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+out_of_scope,actor,,elles,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+subpart,action,réserver,peuventaussiréserverlestationnementetleparcagedecertainsemplacementssignaléscommetelsauxvéhiculesutiliséspardespersonnesdontlamissionoulaconditionphysiquejustifiepareilledérogation;,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+subpart,artifact,véhicules,véhiculesutiliséspardespersonnesdontlamissionoulaconditionphysiquejustifiepareilledérogation,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+out_of_scope,artifact,,lestationnement,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+out_of_scope,artifact,,leparcage,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+out_of_scope,artifact,,certainsemplacements,elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;
+subpart,condition,résultantdunon-paiement,résultantdunon-paiementdestaxesdestationnementetdeparcagesurleurterritoirerespectif,elles sont dédommagées sur base forfaitaire pour le déchet de recettes résultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .
+subpart,location,territoirerespectif,leurterritoirerespectif,elles sont dédommagées sur base forfaitaire pour le déchet de recettes résultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .
+subpart,action,dédommagées,dédommagéessurbaseforfaitairepourledéchetderecettesrésultantdunon-paiementdestaxesdestationnementetdeparcagesurleurterritoirerespectif.,elles sont dédommagées sur base forfaitaire pour le déchet de recettes résultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .
+subpart,artifact,déchetderecettes,ledéchetderecettes,elles sont dédommagées sur base forfaitaire pour le déchet de recettes résultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .
+subpart,artifact,taxesdestationnementetdeparcage,destaxesdestationnementetdeparcage,elles sont dédommagées sur base forfaitaire pour le déchet de recettes résultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .
+subpart,condition,partouslesautresmoyensdepreuveprévusenmatièrepénale,prévusenmatièrepénale,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale ."
+out_of_scope,modality,,pu,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale ."
+subpart,action,établie,peutêtreétabliepartouslesautresmoyensdepreuveprévusenmatièrepénale.,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale ."
+subpart,artifact,influencedel'alcool,l'alcool,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale ."
+out_of_scope,artifact,,ivresse,"en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale ."
+out_of_scope,actor,,prévenu,"en cas d ' acquittement du prévenu , toute somme dont il s ' est éventuellement acquitté lui est restituée ."
+subpart,action,restituée,estrestituée.,"en cas d ' acquittement du prévenu , toute somme dont il s ' est éventuellement acquitté lui est restituée ."
+out_of_scope,action,,acquittement,"en cas d ' acquittement du prévenu , toute somme dont il s ' est éventuellement acquitté lui est restituée ."
+subpart,artifact,somme,toutesommedontils'estéventuellementacquitté,"en cas d ' acquittement du prévenu , toute somme dont il s ' est éventuellement acquitté lui est restituée ."
+perfect_equals,reference,point1,point1,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+subpart,condition,encasd'impossibilitéconstatéeparunmédecin,encasd'impossibilitéconstatéeparunmédecindeprocéderàuneprisedesang,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+subpart,condition,siellesetrouvesousl'emprised'unedessubstancesprévuesaupoint1,deconstatersiellesetrouvesousl'emprised'unedessubstancesprévuesaupoint1,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+perfect_equals,modality,doit,doit,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+perfect_equals,actor,unmédecin,unmédecin,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+perfect_equals,actor,lapersonneconcernée,lapersonneconcernée,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+subpart,action,sesoumettreàunexamenmédical,doitsesoumettreàunexamenmédicalàl'effetdeconstatersiellesetrouvesousl'emprised'unedessubstancesprévuesaupoint1.,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+out_of_scope,action,,procéderàuneprisedesang,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+out_of_scope,action,,constater,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+subpart,artifact,uneprisedesang,sang,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+out_of_scope,artifact,,unexamenmédical,"en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 ."
+subpart,condition,d'impossibilité,encasd'impossibilitédecontacterlepropriétaireouledétenteurd'unvéhicule,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+out_of_scope,condition,,del'accordduprocureurd'état,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+out_of_scope,modality,,pouvoir,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+out_of_scope,actor,,procureurd'état,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+subpart,action,êtreconsidéré,peutdel'accordduprocureurd'etatêtreconsidérécommedélaissé.,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+out_of_scope,action,,contacter,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+subpart,artifact,véhicule,cevéhicule,"en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé ."
+subpart,condition,encasd'impossibilité,encasd'impossibilitédeprocéderàuneprised'urine,"en cas d ' impossibilité de procéder à une prise d ' urine , la quantité de sang est augmentée du double ."
+out_of_scope,action,,procéderàuneprised'urine,"en cas d ' impossibilité de procéder à une prise d ' urine , la quantité de sang est augmentée du double ."
+out_of_scope,action,,augmenter,"en cas d ' impossibilité de procéder à une prise d ' urine , la quantité de sang est augmentée du double ."
+subpart,artifact,quantitédesang,laquantitédesang,"en cas d ' impossibilité de procéder à une prise d ' urine , la quantité de sang est augmentée du double ."
+subpart,condition,idéal,encasdeconcoursidéald'infractions,"en cas de concours idéal d ' infractions , seule la réduction de points la plus élevée est appliquée ."
+out_of_scope,condition,,leplusélevé,"en cas de concours idéal d ' infractions , seule la réduction de points la plus élevée est appliquée ."
+out_of_scope,action,,réductiondepoints,"en cas de concours idéal d ' infractions , seule la réduction de points la plus élevée est appliquée ."
+perfect_equals,condition,danslalimitede6points,danslalimitede6points,"en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues ."
+out_of_scope,condition,,danslalimitede8points,"en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues ."
+subpart,action,cumule,"secumuledanslalimitede6points,lorsqu'ils'agitexclusivementdecontraventions,etdanslalimitede8points,lorsqu'ilyaaumoinsundélitparmilesinfractionsretenues.","en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues ."
+out_of_scope,action,,agit,"en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues ."
+perfect_equals,modality,peut,peut,"en cas de doute , la validité du certificat de contrôle technique peut être vérifiée avant de le reconnaître ."
+subpart,action,vérifié,peutêtrevérifiéeavantdelereconnaître.,"en cas de doute , la validité du certificat de contrôle technique peut être vérifiée avant de le reconnaître ."
+out_of_scope,action,,reconnu,"en cas de doute , la validité du certificat de contrôle technique peut être vérifiée avant de le reconnaître ."
+subpart,artifact,validitéducertificatdecontrôletechnique,certificatdecontrôletechnique,"en cas de doute , la validité du certificat de contrôle technique peut être vérifiée avant de le reconnaître ."
+subpart,condition,denon-respectparl'atelierdesconditionsdesonagrément,encasdenon-respectparl'atelierdesconditionsdesonagrément,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément ."
+perfect_equals,modality,peut,peut,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément ."
+subpart,actor,ministre,leministre,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément ."
+subpart,action,procéderauretraittemporaire,peutprocéderauretraittemporaireoudéfinitifdel'agrément.,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément ."
+out_of_scope,action,,procéderauretraitdéfinitif,"en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément ."
+subpart,condition,denon-respectparl'intéressédesconditions,encasdenon-respectparl'intéressédesconditionsdesonagrément,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci ."
+perfect_equals,modality,peut,peut,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci ."
+subpart,actor,ministre,leministre,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci ."
+subpart,action,procéderauretraittemporaire,peutprocéderauretraittemporaireoudéfinitifdecelui-ci.,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci ."
+out_of_scope,action,,procéderauretraitdéfinitif,"en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci ."
+subpart,condition,quiyaétéimmatriculé,encasderemiseencirculationauluxembourgd'unvéhiculequiyaétéimmatriculéetquiachangédepropriétaire,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription ."
+out_of_scope,condition,,quiachangédepropriétaire,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription ."
+perfect_equals,modality,doit,doit,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription ."
+out_of_scope,actor,,unvéhicule,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription ."
+subpart,location,auluxembourg,luxembourg,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription ."
+subpart,action,fairel'objet,doitfairel'objetd'unetranscription.,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription ."
+out_of_scope,action,,remiseencirculation,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription ."
+subpart,artifact,unvéhicule,unvéhiculequiyaétéimmatriculé,"en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription ."
+perfect_equals,condition,encasderécidive,encasderécidive,en cas de récidive le maximum de l ' amende est prononcé .
+out_of_scope,condition,,lemaximum,en cas de récidive le maximum de l ' amende est prononcé .
+subpart,action,prononcé,prononcé.,en cas de récidive le maximum de l ' amende est prononcé .
+subpart,artifact,l'amende,lemaximumdel'amende,en cas de récidive le maximum de l ' amende est prononcé .
+perfect_equals,condition,encasdesurchargeconstatée,encasdesurchargeconstatée,"en cas de surcharge constatée , les frais occasionnés par le pesage sont à charge du propriétaire ou du détenteur du véhicule ."
+subpart,actor,propriétaireoudétenteurduvéhicule,détenteurduvéhicule,"en cas de surcharge constatée , les frais occasionnés par le pesage sont à charge du propriétaire ou du détenteur du véhicule ."
+out_of_scope,action,,surchargeconstatée,"en cas de surcharge constatée , les frais occasionnés par le pesage sont à charge du propriétaire ou du détenteur du véhicule ."
+out_of_scope,action,,fraisoccasionnésparlepesage,"en cas de surcharge constatée , les frais occasionnés par le pesage sont à charge du propriétaire ou du détenteur du véhicule ."
+subpart,artifact,frais,lesfraisoccasionnésparlepesage,"en cas de surcharge constatée , les frais occasionnés par le pesage sont à charge du propriétaire ou du détenteur du véhicule ."
+subpart,modality,peut,ellepeut,"en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts ."
+out_of_scope,actor,,elle,"en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts ."
+subpart,action,s'entourer,peuts'entourerdetouteslesinformationsrequisesets'adjoindred'experts.,"en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts ."
+out_of_scope,action,,instructiondesdossiers,"en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts ."
+out_of_scope,action,,s'adjoindre,"en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts ."
+subpart,artifact,informationsrequises,touteslesinformationsrequises,"en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts ."
+out_of_scope,artifact,,experts,"en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts ."
+perfect_equals,condition,encasdebesoin,encasdebesoin,"en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant ."
+perfect_equals,modality,pourront,pourront,"en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant ."
+subpart,actor,membresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,"en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant ."
+subpart,action,ouvrir,"pourront,encasdebesoin,ouvriroufaireouvrirlesportièresduvéhiculeauxfraisetrisquesducontrevenant.","en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant ."
+out_of_scope,action,,miseenfourrière,"en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant ."
+out_of_scope,action,,faireouvrir,"en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant ."
+subpart,artifact,portièresduvéhicule,lesportièresduvéhicule,"en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant ."
+out_of_scope,action,,agrément,"en vue de son agrément , l ' atelier intéressé doit présenter les garanties nécessaires d ' honorabilité et de qualification professionnelle ."
+subpart,condition,requis,quis'appréciesurbasedeladisponibilitédesressourceshumainesetdesinfrastructuresetéquipementsrequisenvuedel'exécutiondelamissionainsiquesurbasedelaformationetdel'expérienceprofessionnellesdupersonneleffectivementaffectéàdispenserlaformationafférente,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,condition,,enoutre,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,condition,,effectiveness,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+perfect_equals,modality,doit,doit,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+subpart,actor,intéressé,l'intéressé,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+subpart,actor,personneleffectivementaffecté,personnel,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,actor,,ressourceshumaines,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,actor,,infrastructuresetéquipementsrequis,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+subpart,action,fournir,doitenoutrefournirlapreuvedesaqualificationprofessionnellequis'appréciesurbasedeladisponibilitédesressourceshumainesetdesinfrastructuresetéquipementsrequisenvuedel'exécutiondelamissionainsiquesurbasedelaformationetdel'expérienceprofessionnellesdupersonneleffectivementaffectéàdispenserlaformationafférente.,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,action,,agrément,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,action,,dispenser,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+subpart,artifact,preuvedesaqualificationprofessionnelle,lapreuvedesaqualificationprofessionnelle,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+out_of_scope,artifact,,formationafférente,"en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente ."
+subpart,condition,endehorsdel'ordrealphanumériquedelasériecouranteetdessériesspéciales,attribuéendehorsdel'ordrealphanumériquedelasériecouranteetdessériesspéciales,est considéré comme numéro d ' immatriculation personnalisé tout numéro attribué en dehors de l ' ordre alphanumérique de la série courante et des séries spéciales .
+subpart,action,estconsidéré,estconsidérécommenumérod'immatriculationpersonnalisétoutnuméroattribuéendehorsdel'ordrealphanumériquedelasériecouranteetdessériesspéciales.,est considéré comme numéro d ' immatriculation personnalisé tout numéro attribué en dehors de l ' ordre alphanumérique de la série courante et des séries spéciales .
+subpart,artifact,numéro,toutnuméroattribuéendehorsdel'ordrealphanumériquedelasériecouranteetdessériesspéciales,est considéré comme numéro d ' immatriculation personnalisé tout numéro attribué en dehors de l ' ordre alphanumérique de la série courante et des séries spéciales .
+subpart,condition,quinesatisfontpasauxexigencesduprésentarticle,quiauraimportéoumisenventedesvéhiculesroutiersoudesélémentsetcomposantsdevéhiculesroutiersquinesatisfontpasauxexigencesduprésentarticle,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article ."
+subpart,actor,toutepersonne,toutepersonnequiauraimportéoumisenventedesvéhiculesroutiersoudesélémentsetcomposantsdevéhiculesroutiersquinesatisfontpasauxexigencesduprésentarticle,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article ."
+out_of_scope,time,,aumomentdel'importationoudelamiseenvente,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article ."
+subpart,action,estpassibled'unemprisonnement,"estpassibled'unemprisonnementdehuitjoursàunanetd'uneamendede251à5.000euros,oud'unedecespeinesseulement,toutepersonnequiauraimportéoumisenventedesvéhiculesroutiersoudesélémentsetcomposantsdevéhiculesroutiersquinesatisfontpasauxexigencesduprésentarticle.","est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article ."
+out_of_scope,action,,auraimportéoumisenvente,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article ."
+subpart,artifact,desvéhiculesroutiersoudesélémentsetcomposantsdevéhiculesroutiers,desvéhiculesroutiers,"est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article ."
+subpart,condition,"enquantitétellequeletauxd'alcoolestd'aumoins1,2gd'alcoolparlitredesangoud'aumoins0,55mgd'alcoolparlitred'airexpiré","s'ilaconsommédesboissonsalcooliquesenquantitétellequeletauxd'alcoolestd'aumoins1,2gd'alcoolparlitredesangoud'aumoins0,55mgd'alcoolparlitred'airexpiré","est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+perfect_equals,actor,toutconducteurd'unvéhiculeoud'unanimal,toutconducteurd'unvéhiculeoud'unanimal,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+out_of_scope,actor,,toutpiéton,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+subpart,action,estpunidespeinesprévuesauparagraphe1er,"estpunidespeinesprévuesauparagraphe1er,mêmeenl'absencedesignesmanifestesd'ivresse,toutconducteurd'unvéhiculeoud'unanimal,ainsiquetoutpiétonimpliquédansunaccident,s'ilaconsommédesboissonsalcooliquesenquantitétellequeletauxd'alcoolestd'aumoins1,2gd'alcoolparlitredesangoud'aumoins0,55mgd'alcoolparlitred'airexpiré.","est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+out_of_scope,action,,aconsommédesboissonsalcooliques,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+perfect_equals,artifact,desboissonsalcooliques,desboissonsalcooliques,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+out_of_scope,artifact,,lespeinesprévuesauparagraphe1er,"est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré ."
+subpart,condition,deshypothèsessous2et4duparagraphe1erdel'article17,"quiaétéimmobilisédanslesconditionsdeshypothèsessous2et4duparagraphe1erdel'article17,etquin'apasétédéplacédansles8joursaprèsl'échéancedudélaiquelesmembresdelapolicegrand-ducaleontimpartipourcefaireàsonconducteurouàsonpropriétaireouàsondétenteur","est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+subpart,actor,membresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+out_of_scope,time,,8joursaprèsl'échéancedudélai,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+subpart,action,abandonné,"estégalementconsidérécommeabandonnélevéhiculequiaétéimmobilisédanslesconditionsdeshypothèsessous2et4duparagraphe1erdel'article17,etquin'apasétédéplacédansles8joursaprèsl'échéancedudélaiquelesmembresdelapolicegrand-ducaleontimpartipourcefaireàsonconducteurouàsonpropriétaireouàsondétenteur.","est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+out_of_scope,action,,immobilisé,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+out_of_scope,action,,déplacé,"est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+subpart,artifact,véhicule,"levéhiculequiaétéimmobilisédanslesconditionsdeshypothèsessous2et4duparagraphe1erdel'article17,etquin'apasétédéplacédansles8joursaprèsl'échéancedudélaiquelesmembresdelapolicegrand-ducaleontimpartipourcefaireàsonconducteurouàsonpropriétaireouàsondétenteur","est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur ."
+subpart,modality,peut,ellepeut,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+subpart,actor,personne,lapersonnequ'ellepeutdemanderàtitredepreuvecontraireàêtresoumiseàuneprisedesang,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+out_of_scope,actor,,il,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+subpart,action,avise,aviselapersonnequ'ellepeutdemanderàtitredepreuvecontraireàêtresoumiseàuneprisedesang.,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+out_of_scope,action,,demander,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+out_of_scope,action,,êtresoumise,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+subpart,artifact,prisedesang,sang,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+subpart,artifact,preuvecontraire,preuve,il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .
+subpart,reference,règlementgrand-ducal,parrèglementgrand-ducal,il doit disposer d ' un système d ' assurance-qualité qui est accrédité selon les normes techniques à déterminer par règlement grand-ducal .
+subpart,modality,doit,ildoit,il doit disposer d ' un système d ' assurance-qualité qui est accrédité selon les normes techniques à déterminer par règlement grand-ducal .
+subpart,action,disposer,doitdisposerd'unsystèmed'assurance-qualitéquiestaccréditéselonlesnormestechniquesàdéterminerparrèglementgrand-ducal.,il doit disposer d ' un système d ' assurance-qualité qui est accrédité selon les normes techniques à déterminer par règlement grand-ducal .
+out_of_scope,action,,déterminer,il doit disposer d ' un système d ' assurance-qualité qui est accrédité selon les normes techniques à déterminer par règlement grand-ducal .
+subpart,artifact,systèmed'assurance-qualité,unsystèmed'assurance-qualitéquiestaccréditéselonlesnormestechniquesàdéterminerparrèglementgrand-ducal,il doit disposer d ' un système d ' assurance-qualité qui est accrédité selon les normes techniques à déterminer par règlement grand-ducal .
+out_of_scope,artifact,,normestechniques,il doit disposer d ' un système d ' assurance-qualité qui est accrédité selon les normes techniques à déterminer par règlement grand-ducal .
+subpart,reference,article4quater,àl'article4quater,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+subpart,modality,doit,ildoit,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+perfect_equals,actor,inspecteurdecontrôletechnique,inspecteurdecontrôletechnique,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+perfect_equals,actor,sonpersonnel,sonpersonnel,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+out_of_scope,actor,,il,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+subpart,action,établir,"doitétablirquesonpersonnel,responsabled'effectuerlesopérationsdecontrôletechnique,esttitulaired'unagrémententantqu'inspecteurdecontrôletechniquevalable,délivréparleministreconformémentàl'article4quater.","il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+out_of_scope,action,,effectuer,"il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater ."
+subpart,modality,doit,ildoit,il doit être restitué sans délai au ministre .
+out_of_scope,actor,,il,il doit être restitué sans délai au ministre .
+perfect_equals,time,sansdélai,sansdélai,il doit être restitué sans délai au ministre .
+out_of_scope,action,,restituer,il doit être restitué sans délai au ministre .
+subpart,condition,l'intérêt,lorsquel'intérêtdelasécuritéetdelacommoditédesusagersdelarouteetdesriverainsl'exige,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+out_of_scope,condition,,exceptionnellement,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+out_of_scope,condition,,delasécuritéetdelacommoditédesusagersdelarouteetdesriverains,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+out_of_scope,condition,,l'exige,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+subpart,location,agglomérations,lavoiriedel'etatàl'intérieurdesagglomérations,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+out_of_scope,location,,voieriedel'etat,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+subpart,actor,communes,descommunes,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+out_of_scope,actor,,il,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+subpart,action,suppléer,"enestexceptionnellementdemêmepoursuppléeràlacarencedescommunesderéglementerlacirculationsurlavoiriedel'etatàl'intérieurdesagglomérations,lorsquel'intérêtdelasécuritéetdelacommoditédesusagersdelarouteetdesriverainsl'exige.","il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+out_of_scope,action,,réglementer,"il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige ."
+subpart,reference,"lesdispositionsréglementairesprisesenexécutiondesarticles1er,3et5delaprésenteloi","prescritesparlesdispositionsréglementairesprisesenexécutiondesarticles1er,3et5delaprésenteloi","il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+subpart,condition,dangereuse,"àunevitessedangereuseselonlescirconstancesoudedépasserleslimitationsdevitesseprescritesparlesdispositionsréglementairesprisesenexécutiondesarticles1er,3et5delaprésenteloi","il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+out_of_scope,condition,,selonlescirconstances,"il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+subpart,action,conduire,"interditdeconduireunvéhiculeouunanimalàunevitessedangereuseselonlescirconstancesoudedépasserleslimitationsdevitesseprescritesparlesdispositionsréglementairesprisesenexécutiondesarticles1er,3et5delaprésenteloi.","il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+out_of_scope,action,,dépasser,"il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+subpart,artifact,véhicule,unvéhiculeouunanimal,"il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+out_of_scope,artifact,,animal,"il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+out_of_scope,artifact,,limitationsdevitesse,"il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi ."
+subpart,time,momentdel'examendel'airexpiré,entrelemomentdel'examendel'airexpiréetceluidelaprisedesang,il est tenu compte d ' une élimination adéquate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expiré et celui de la prise de sang .
+out_of_scope,time,,celuidelaprisedesang,il est tenu compte d ' une élimination adéquate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expiré et celui de la prise de sang .
+subpart,action,élimination,tenucompted'uneéliminationadéquated'alcoolparl'organismeentrelemomentdel'examendel'airexpiréetceluidelaprisedesang.,il est tenu compte d ' une élimination adéquate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expiré et celui de la prise de sang .
+perfect_equals,artifact,alcool,alcool,il est tenu compte d ' une élimination adéquate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expiré et celui de la prise de sang .
+subpart,condition,temporaire,danslesquellesleministrepeutautoriserlereporttemporairedel'immatriculationdéfinitived'unvéhiculeroutierauluxembourg,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+subpart,condition,certaines,lesquellesleministrepeutexemptercertainescatégoriesdevéhiculesdel'immatriculation,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,condition,,suivantlesquelles,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,condition,,particulières,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,condition,,définitive,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,condition,,spécifique,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+subpart,modality,peut,ilpeut,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+subpart,actor,ministre,leministre,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,actor,,il,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+perfect_equals,location,luxembourg,luxembourg,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+subpart,action,prévoir,"peutenoutreprévoirlesconditionssuivantlesquellesleministrepeutexemptercertainescatégoriesdevéhiculesdel'immatriculation,lescirconstancesparticulièresdanslesquellesleministrepeutautoriserlereporttemporairedel'immatriculationdéfinitived'unvéhiculeroutierauluxembourg,ainsiquelesconditionsdanslesquellesleministrepeutautoriserlamiseencirculationd'unvéhiculeroutiersurlavoiepubliquesouslecouvertd'unsignedistinctifparticulier,d'uneplaquespécialeoud'unnumérodeplaquerouge.","il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,action,,exempter,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,action,,autoriser,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,action,,autoriser,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,action,,circulation,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+subpart,artifact,plaquespéciale,uneplaquespéciale,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+subpart,artifact,numérodeplaquerouge,unnumérodeplaquerouge,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+subpart,artifact,catégoriesdevéhicules,certainescatégoriesdevéhiculesdel'immatriculation,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,artifact,,conditions,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,artifact,,immatriculation,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+out_of_scope,artifact,,véhiculeroutier,"il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge ."
+perfect_equals,condition,quiexercentàtitreprincipallaprofessiondeconducteurdevéhiculesautomoteurs,quiexercentàtitreprincipallaprofessiondeconducteurdevéhiculesautomoteurs,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .
+subpart,modality,peut,ilpeut,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .
+subpart,actor,chauffeurs,leschauffeursquiexercentàtitreprincipallaprofessiondeconducteurdevéhiculesautomoteurs,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .
+out_of_scope,action,,créer,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .
+subpart,artifact,permisdeconduire,unpermisdeconduire,il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .
+subpart,condition,verslelieudelamiseenfourrière,remorquerverslelieudelamiseenfourrière,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .
+subpart,location,lelieudelamiseenfourrière,verslelieudelamiseenfourrière,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .
+subpart,action,conduire,pourrontconduirelevéhiculeoulefairetransporterouremorquerverslelieudelamiseenfourrière.,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .
+out_of_scope,action,,fairetransporter,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .
+out_of_scope,action,,remorquer,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .
+perfect_equals,artifact,levéhicule,levéhicule,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .
+out_of_scope,artifact,,lelieudelamiseenfourrière,ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .
+subpart,time,moment,aumomentdeladélivranceoudelatranscriptiondupermis,l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la délivrance ou de la transcription du permis de conduire .
+subpart,action,délivrance,intervientaumomentdeladélivranceoudelatranscriptiondupermisdeconduire.,l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la délivrance ou de la transcription du permis de conduire .
+out_of_scope,action,,affectation,l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la délivrance ou de la transcription du permis de conduire .
+out_of_scope,action,,transcription,l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la délivrance ou de la transcription du permis de conduire .
+perfect_equals,artifact,permisdeconduire,permisdeconduire,l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la délivrance ou de la transcription du permis de conduire .
+subpart,artifact,nombre,nombreinitialdepoints,l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la délivrance ou de la transcription du permis de conduire .
+out_of_scope,artifact,,points,l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la délivrance ou de la transcription du permis de conduire .
+subpart,condition,pouruneouplusieursdessubstancesviséesci-dessus,deutéréspouruneouplusieursdessubstancesviséesci-dessus,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+out_of_scope,condition,,dansleplasma,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+subpart,action,déterminationquantitative,consisteenunedéterminationquantitativedansleplasmaaumoyendetechniquesdechromatographieliquideougazeusecoupléesàlaspectrométriedemasseavecusagedestandardsinternesdeutéréspouruneouplusieursdessubstancesviséesci-dessus.,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+out_of_scope,action,,consisteen,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+out_of_scope,action,,usagedestandardsinternesdeutérés,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+subpart,artifact,substances,standardsinternesdeutéréspouruneouplusieursdessubstancesviséesci-dessus,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+subpart,artifact,analysedesang,sang,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+out_of_scope,artifact,,techniquesdechromatographieliquideougazeuse,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+out_of_scope,artifact,,spectrométriedemasse,l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .
+out_of_scope,action,,estconstituée,l ' assiette de ce dédommagement est constituée par le montant des avertissements taxés décernés en matière de stationnement et de parcage payants .
+perfect_equals,artifact,l'assiettedecedédommagement,l'assiettedecedédommagement,l ' assiette de ce dédommagement est constituée par le montant des avertissements taxés décernés en matière de stationnement et de parcage payants .
+subpart,artifact,lemontantdesavertissementstaxés,lemontantdesavertissementstaxésdécernésenmatièredestationnementetdeparcagepayants,l ' assiette de ce dédommagement est constituée par le montant des avertissements taxés décernés en matière de stationnement et de parcage payants .
+perfect_equals,reference,parrèglementgrand-ducal,parrèglementgrand-ducal,l ' attribution des numéros d ' immatriculation se fait en série courante dans l ' ordre alphabétique et numérique selon des modalités à déterminer par règlement grand-ducal .
+subpart,condition,ensériecourante,ensériecourantedansl'ordrealphabétiqueetnumériqueselondesmodalitésàdéterminerparrèglementgrand-ducal,l ' attribution des numéros d ' immatriculation se fait en série courante dans l ' ordre alphabétique et numérique selon des modalités à déterminer par règlement grand-ducal .
+out_of_scope,condition,,dansl'ordrealphabétiqueetnumérique,l ' attribution des numéros d ' immatriculation se fait en série courante dans l ' ordre alphabétique et numérique selon des modalités à déterminer par règlement grand-ducal .
+out_of_scope,action,,attribution,l ' attribution des numéros d ' immatriculation se fait en série courante dans l ' ordre alphabétique et numérique selon des modalités à déterminer par règlement grand-ducal .
+perfect_equals,artifact,numérosd'immatriculation,numérosd'immatriculation,l ' attribution des numéros d ' immatriculation se fait en série courante dans l ' ordre alphabétique et numérique selon des modalités à déterminer par règlement grand-ducal .
+out_of_scope,condition,,nouvel,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+subpart,actor,ministre,ministreadresséaudemandeurdanslesquinzejours,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+subpart,time,quinzejours,danslesquinzejours,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+subpart,action,adressé,faitl'objetd'unnouvelaccuséderéceptionduministreadresséaudemandeurdanslesquinzejoursàcompterdelaréceptiondesditespièces.,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+out_of_scope,action,,envoi,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+perfect_equals,artifact,piècesmanquantes,piècesmanquantes,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+subpart,artifact,accuséderéception,l'objetd'unnouvelaccuséderéceptionduministreadresséaudemandeurdanslesquinzejours,l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .
+perfect_equals,actor,leprocureurd'etat,leprocureurd'etat,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+perfect_equals,actor,lejuged'instruction,lejuged'instruction,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+perfect_equals,actor,lesmembresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+out_of_scope,action,,l'examendel'airexpiré,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+out_of_scope,action,,laprisedesang,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+out_of_scope,action,,l'examenmédical,"l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale ."
+perfect_equals,actor,lesmembresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,l ' examen de l ' air expiré est effectué par les membres de la police grand-ducale .
+out_of_scope,action,,l'examendel'airexpiréesteffectué,l ' examen de l ' air expiré est effectué par les membres de la police grand-ducale .
+subpart,artifact,l'examendel'airexpiré,l'airexpiré,l ' examen de l ' air expiré est effectué par les membres de la police grand-ducale .
+subpart,condition,portantsurunexercicecomptableàcompterdel'introduction,portantsurunexercicecomptableàcompterdel'introductiondelademanded'agrément,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,condition,,surbasedescomptesannuelsdel'organisme,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+subpart,time,l'introductiondelademanded'agrément,àcompterdel'introductiondelademanded'agrément,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+subpart,action,effectue,"s'effectuesurbasedescomptesannuelsdel'organisme,d'unpland'entrepriseportantsurunexercicecomptableàcompterdel'introductiondelademanded'agrémentainsiquedurapportd'unréviseurd'entrepriseagréé,accompagnédetouslesdocumentsrequisàétablirparunouplusieursétablissementsbancairesetparlesautoritésadministrativescompétentes.","l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,action,,examen,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+perfect_equals,artifact,rapportd'unréviseurd'entrepriseagréé,rapportd'unréviseurd'entrepriseagréé,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+subpart,artifact,comptesannuels,descomptesannuelsdel'organisme,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+subpart,artifact,pland'entreprise,unpland'entrepriseportantsurunexercicecomptableàcompterdel'introductiondelademanded'agrément,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+subpart,artifact,documentsrequis,lesdocumentsrequisàétablirparunouplusieursétablissementsbancairesetparlesautoritésadministrativescompétentes,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,artifact,,demanded'agrément,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+out_of_scope,artifact,,établissementsbancaires,"l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes ."
+subpart,condition,queparunmédecinautoriséàexercersaprofessionauluxembourg,autoriséàexercersaprofessionauluxembourg,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .
+subpart,modality,peut,nepeut,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .
+subpart,actor,unmédecin,unmédecinautoriséàexercersaprofessionauluxembourg,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .
+subpart,action,effectué,nepeutêtreeffectuéqueparunmédecinautoriséàexercersaprofessionauluxembourg.,l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .
+perfect_equals,modality,esttenu,esttenu,l ' excédent éventuel est versé à la caisse des consignations et est tenu à la disposition du propriétaire ou du détenteur du véhicule ou de leurs ayants cause .
+subpart,actor,ledétenteurduvéhicule,détenteurduvéhicule,l ' excédent éventuel est versé à la caisse des consignations et est tenu à la disposition du propriétaire ou du détenteur du véhicule ou de leurs ayants cause .
+subpart,actor,lepropriétaire,propriétaire,l ' excédent éventuel est versé à la caisse des consignations et est tenu à la disposition du propriétaire ou du détenteur du véhicule ou de leurs ayants cause .
+subpart,actor,leursayantscause,oudeleursayantscause,l ' excédent éventuel est versé à la caisse des consignations et est tenu à la disposition du propriétaire ou du détenteur du véhicule ou de leurs ayants cause .
+out_of_scope,actor,,l'excédent,l ' excédent éventuel est versé à la caisse des consignations et est tenu à la disposition du propriétaire ou du détenteur du véhicule ou de leurs ayants cause .
+subpart,action,esttenu,verséàlacaissedesconsignationsetesttenuàladispositiondupropriétaireoududétenteurduvéhiculeoudeleursayantscause.,l ' excédent éventuel est versé à la caisse des consignations et est tenu à la disposition du propriétaire ou du détenteur du véhicule ou de leurs ayants cause .
+out_of_scope,action,,estversé,l ' excédent éventuel est versé à la caisse des consignations et est tenu à la disposition du propriétaire ou du détenteur du véhicule ou de leurs ayants cause .
+perfect_equals,artifact,lacaissedesconsignations,lacaissedesconsignations,l ' excédent éventuel est versé à la caisse des consignations et est tenu à la disposition du propriétaire ou du détenteur du véhicule ou de leurs ayants cause .
+out_of_scope,action,,exécution,l ' exécution et l ' application des tests standardisés sont déterminées par règlement grand-ducal .
+out_of_scope,action,,application,l ' exécution et l ' application des tests standardisés sont déterminées par règlement grand-ducal .
+perfect_equals,artifact,testsstandardisés,testsstandardisés,l ' exécution et l ' application des tests standardisés sont déterminées par règlement grand-ducal .
+out_of_scope,condition,,surbasedesantécédentsjudiciaires,l ' honorabilité d ' un atelier s ' apprécie sur base des antécédents judiciaires des personnes chargées de sa direction et de sa gestion effective .
+subpart,actor,personnes,personneschargéesdesadirectionetdesagestioneffective,l ' honorabilité d ' un atelier s ' apprécie sur base des antécédents judiciaires des personnes chargées de sa direction et de sa gestion effective .
+subpart,action,s'apprécie,s'appréciesurbasedesantécédentsjudiciairesdespersonneschargéesdesadirectionetdesagestioneffective.,l ' honorabilité d ' un atelier s ' apprécie sur base des antécédents judiciaires des personnes chargées de sa direction et de sa gestion effective .
+out_of_scope,artifact,,l'honorabilité,l ' honorabilité d ' un atelier s ' apprécie sur base des antécédents judiciaires des personnes chargées de sa direction et de sa gestion effective .
+out_of_scope,artifact,,atelier,l ' honorabilité d ' un atelier s ' apprécie sur base des antécédents judiciaires des personnes chargées de sa direction et de sa gestion effective .
+perfect_equals,modality,doit,doit,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .
+subpart,action,disposer,doitdisposerdesstructuresetdesprocédésinternesnécessairespourpermettred'exercerenpermanenceuncontrôleappropriédel'adéquationdesmoyenshumainsettechniquesenplace.,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .
+out_of_scope,action,,exercer,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .
+out_of_scope,action,,contrôle,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .
+subpart,artifact,desstructuresetdesprocédésinternes,desstructuresetdesprocédésinternesnécessaires,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .
+out_of_scope,artifact,,uncontrôleapproprié,l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,l ' intéressé en est informé par écrit .
+out_of_scope,action,,informer,l ' intéressé en est informé par écrit .
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,l ' intéressé est informé par écrit de cette reconstitution de points .
+subpart,action,informé,informéparécritdecettereconstitutiondepoints.,l ' intéressé est informé par écrit de cette reconstitution de points .
+subpart,artifact,cettereconstitutiondepoints,points,l ' intéressé est informé par écrit de cette reconstitution de points .
+out_of_scope,reference,,condamnationsjudiciaires,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+out_of_scope,reference,,avertissementstaxés,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+subpart,condition,devenuesirrévocables,"où,sousl'effetdecondamnationsjudiciairesdevenuesirrévocablesoud'avertissementstaxésdontl'intéressés'estacquitté,lenombredepointsaffectéaupermisdeconduireestréduitàzéro","l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+subpart,time,dèslemomentoù,"dèslemomentoù,sousl'effetdecondamnationsjudiciairesdevenuesirrévocablesoud'avertissementstaxésdontl'intéressés'estacquitté,lenombredepointsaffectéaupermisdeconduireestréduitàzéro","l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+out_of_scope,time,,duprésentparagraphe,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+subpart,action,estréduit,"n'estplusdonnéedèslemomentoù,sousl'effetdecondamnationsjudiciairesdevenuesirrévocablesoud'avertissementstaxésdontl'intéressés'estacquitté,lenombredepointsaffectéaupermisdeconduireestréduitàzéro.","l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+out_of_scope,action,,estdonnée,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+subpart,artifact,lenombredepointsaffectéaupermisdeconduire,permisdeconduire,"l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro ."
+subpart,reference,règlementcen°65/2008duparlementeuropéenetduconseil,aurèglementcen°65/2008duparlementeuropéenetduconseildu9juillet2008fixantlesprescriptionsrelativesàl'accréditationetàlasurveillancedumarchépourlacommercialisationdesproduitsetabrogeantlerèglementceen°339/93duconseil,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+out_of_scope,reference,,règlementceen°339/93duconseil,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+subpart,condition,relativesàl'accréditationetàlasurveillancedumarché,fixantlesprescriptionsrelativesàl'accréditationetàlasurveillancedumarchépourlacommercialisationdesproduitsetabrogeantlerèglementceen°339/93duconseil,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+out_of_scope,condition,,conformémentaurèglementcen°65/2008,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+perfect_equals,actor,l'organismedecontrôletechnique,l'organismedecontrôletechnique,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+subpart,action,fixantlesprescriptions,doitêtreaccréditéconformémentaurèglementcen°65/2008duparlementeuropéenetduconseildu9juillet2008fixantlesprescriptionsrelativesàl'accréditationetàlasurveillancedumarchépourlacommercialisationdesproduitsetabrogeantlerèglementceen°339/93duconseil.,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+out_of_scope,action,,estaccrédité,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+out_of_scope,action,,abrogeantlerèglement,l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .
+subpart,condition,quicomprend,"quicomprendl'ensembledesdocuments,informationsetdonnéesrenseignantsurl'étatduoudescentresdecontrôletechniquequ'ilexploitedemêmequesurlesmoyensetmesuresdeprotectionetdepréventionmisenœuvre","l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+perfect_equals,actor,l'organisme,l'organisme,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+out_of_scope,location,,qu'ilexploite,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+subpart,artifact,registredesécurité,"unregistredesécuritéquicomprendl'ensembledesdocuments,informationsetdonnéesrenseignantsurl'étatduoudescentresdecontrôletechniquequ'ilexploitedemêmequesurlesmoyensetmesuresdeprotectionetdepréventionmisenœuvre","l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+out_of_scope,artifact,,documents,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+out_of_scope,artifact,,informations,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+out_of_scope,artifact,,données,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+out_of_scope,artifact,,moyensetmesuresdeprotectionetdeprévention,"l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre ."
+subpart,condition,endehorsdessemainescomportantunjourfériélégal,suraumoinsquaranteheuresendehorsdessemainescomportantunjourfériélégaletsanspréjudicedelapossibilitédefermerannuellementlecentrependantdeuxsemaines,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,condition,,sanspréjudicedelapossibilitédefermerannuellementlecentrependantdeuxsemainesaumaximum,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+perfect_equals,modality,doit,doit,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+subpart,actor,toutcentredecontrôletechniqueexploitéparl'organismedecontrôletechnique,l'organismedecontrôletechnique,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+subpart,time,deuxsemaines,suraumoinsquaranteheuresendehorsdessemainescomportantunjourfériélégaletsanspréjudicedelapossibilitédefermerannuellementlecentrependantdeuxsemaines,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,time,,hebdomadaire,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,time,,aumaximumenvuedepourvoiràsonentretientechnique,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+out_of_scope,action,,l'ouverturehebdomadaire,l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .
+subpart,actor,commissiond'examen,lacommissiond'examen,"la composition , les attributions , les modalités de fonctionnement et les indemnités de la commission d ' examen sont déterminées par règlement grand-ducal ."
+subpart,action,déterminées,sontdéterminéesparrèglementgrand-ducal.,"la composition , les attributions , les modalités de fonctionnement et les indemnités de la commission d ' examen sont déterminées par règlement grand-ducal ."
+out_of_scope,artifact,,lacomposition,"la composition , les attributions , les modalités de fonctionnement et les indemnités de la commission d ' examen sont déterminées par règlement grand-ducal ."
+out_of_scope,artifact,,lesattributions,"la composition , les attributions , les modalités de fonctionnement et les indemnités de la commission d ' examen sont déterminées par règlement grand-ducal ."
+out_of_scope,artifact,,lesmodalitésdefonctionnementetlesindemnités,"la composition , les attributions , les modalités de fonctionnement et les indemnités de la commission d ' examen sont déterminées par règlement grand-ducal ."
+subpart,actor,membresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur du véhicule vaut information .
+subpart,action,information,vautinformation.,la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur du véhicule vaut information .
+out_of_scope,action,,constatation,la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur du véhicule vaut information .
+out_of_scope,action,,valant,la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur du véhicule vaut information .
+subpart,artifact,impossibilitédecontacterlepropriétaireouledétenteurduvéhicule,véhicule,la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur du véhicule vaut information .
+subpart,condition,danslesconditionsduparagraphe3,quiintervientdanslesconditionsduparagraphe3,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,condition,,danslesconditionsduparagraphe1erdel'article2,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+subpart,time,duréed'application,"laduréed'applicationd'unesuspensiondudroitdeconduirequiintervientdanslesconditionsduparagraphe3,laduréed'exécutiond'uneinterdictiondeconduirejudiciairesansexceptions,nonassortiedusursis,etladuréed'applicationd'unretraitadministratifdupermisdeconduirequiintervientdanslesconditionsduparagraphe1erdel'article2","la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,time,,duréed'exécution,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,time,,duréed'application,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,action,,applicationd'unesuspensiondudroitdeconduire,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,action,,exécutiond'uneinterdictiondeconduirejudiciaire,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+out_of_scope,action,,applicationd'unretraitadministratifdupermisdeconduire,"la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe ."
+subpart,reference,paragraphe1erdel'article2,duparagraphe1erdel'article2oud'unesuspensiondudroitdeconduire,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+perfect_equals,condition,nonassortiedusursis,nonassortiedusursis,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+subpart,condition,paragraphe1erdel'article2,quiintervientdanslesconditionsduparagraphe1erdel'article2oud'unesuspensiondudroitdeconduire,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+out_of_scope,condition,,judiciaire,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+out_of_scope,condition,,sansexceptions,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+out_of_scope,condition,,administratif,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+subpart,time,durée,laduréedecedélai,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+subpart,time,duréed'application,"laduréed'exécutiond'uneinterdictiondeconduirejudiciairesansexceptions,nonassortiedusursis,laduréed'applicationd'unretraitadministratifdupermisdeconduirequiintervientdanslesconditionsduparagraphe1erdel'article2oud'unesuspensiondudroitdeconduire","la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+subpart,action,délai,necomptentpaspourlecalculdeladuréedecedélai.,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+out_of_scope,action,,exécution,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+out_of_scope,action,,interdiction,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+out_of_scope,action,,conduire,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+out_of_scope,action,,retrait,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+out_of_scope,action,,permis,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+out_of_scope,action,,conduire,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+out_of_scope,action,,compter,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+subpart,artifact,conduire,permisdeconduire,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+out_of_scope,artifact,,durée,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+out_of_scope,artifact,,interdiction,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+out_of_scope,artifact,,permis,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+out_of_scope,artifact,,délai,"la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai ."
+out_of_scope,time,,avant,la durée de la publication par voie électronique correspond à celle des effets du règlement publié .
+subpart,action,correspond,correspondàcelledeseffetsdurèglementpublié.,la durée de la publication par voie électronique correspond à celle des effets du règlement publié .
+out_of_scope,action,,durée,la durée de la publication par voie électronique correspond à celle des effets du règlement publié .
+out_of_scope,action,,publication,la durée de la publication par voie électronique correspond à celle des effets du règlement publié .
+out_of_scope,action,,décision,la décision ministérielle est motivée .
+subpart,time,danslestroismoisàcompterdelaréceptiondudossiercomplet,danslestroismois,la décision ministérielle intervient au plus tard dans les trois mois à compter de la réception du dossier complet .
+out_of_scope,action,,décisionministérielleintervient,la décision ministérielle intervient au plus tard dans les trois mois à compter de la réception du dossier complet .
+out_of_scope,artifact,,décision,la décision ministérielle intervient au plus tard dans les trois mois à compter de la réception du dossier complet .
+out_of_scope,time,,le3août1953,la loi du 3 août 1953 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques est abrogée .
+subpart,action,abrogée,abrogée.,la loi du 3 août 1953 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques est abrogée .
+subpart,condition,parprocès-verbal,"parprocès-verbalquicomportel'indicationsommairedescirconstancesetconditionsdanslesquelleslamesureaétéexécutée,etquiestsansdélaidresséettransmisauprocureurd'etat","la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+out_of_scope,condition,,sommairedescirconstancesetconditions,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+out_of_scope,condition,,sansdélai,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+out_of_scope,actor,,procès-verbal,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+perfect_equals,time,sansdélai,sansdélai,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+out_of_scope,time,,aumomentdelamiseenfourrière,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+out_of_scope,time,,sommairedescirconstancesetconditions,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+out_of_scope,time,,transmis,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+subpart,action,comporte,"estconstatéeparprocès-verbalquicomportel'indicationsommairedescirconstancesetconditionsdanslesquelleslamesureaétéexécutée,etquiestsansdélaidresséettransmisauprocureurd'etat.","la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+out_of_scope,action,,miseenfourrièreestconstatée,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+out_of_scope,action,,dresséettransmis,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+out_of_scope,artifact,,miseenfourrière,"la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat ."
+subpart,reference,règlementgrand-ducal,parrèglementgrand-ducal,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+out_of_scope,condition,,soumiseà,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+out_of_scope,condition,,sanspouvoirdépasser,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+out_of_scope,modality,,fixé,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+subpart,action,fixé,estsoumiseàundroitd'inscriptionfixéparrèglementgrand-ducalsanspouvoirdépasserlemontantde1.000eurosparan.,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+out_of_scope,action,,participation,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+subpart,artifact,montant,lemontantde1.000eurosparan,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+out_of_scope,artifact,,droitd'inscription,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+out_of_scope,artifact,,formationcontinue,la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+subpart,reference,règlementgrand-ducal,parrèglementgrand-ducal,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+out_of_scope,condition,,soumiseà,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+out_of_scope,condition,,sanspouvoirdépasserlemontantde1.000eurosparan,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+subpart,action,fixé,estsoumiseàundroitd'inscriptionfixéparrèglementgrand-ducalsanspouvoirdépasserlemontantde1.000eurosparan.,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+out_of_scope,action,,participation,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+out_of_scope,artifact,,droitd'inscription,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+out_of_scope,artifact,,formationdebase,la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .
+perfect_equals,actor,lapersonneprésentantlevéhiculeroutieraucontrôle,lapersonneprésentantlevéhiculeroutieraucontrôle,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .
+subpart,action,informée,estinforméedetouteslesdéfectuositésounon-conformitésidentifiéessurlevéhiculeetdevantêtrecorrigées.,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .
+out_of_scope,action,,identifiées,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .
+out_of_scope,artifact,,touteslesdéfectuositésounon-conformités,la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .
+subpart,actor,juged'instruction,lejuged'instruction,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+subpart,actor,membresdelapolicegrand-ducale,lesmembresdelapolicegrand-ducale,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+out_of_scope,actor,,procureurd'état,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+out_of_scope,action,,prised'urine,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+out_of_scope,action,,prisedesang,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+out_of_scope,action,,examenmédical,"la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale ."
+out_of_scope,action,,modification,la procédure de modification suit les modalités de celle prévue en vue de sa délivrance .
+subpart,reference,constitution,alinéa2delaconstitutionenvuedel'exécutiondelaprésenteloi,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+subpart,reference,article76,àl'article76,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+subpart,condition,lecaséchéant,"qui,lecaséchéant,peuventintervenirsurbasedeladélégationdecompétenceprévueàl'article76,alinéa2delaconstitutionenvuedel'exécutiondelaprésenteloi","la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+perfect_equals,modality,peuvent,peuvent,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+subpart,actor,gouvernement,legouvernement,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+out_of_scope,actor,,publication,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+subpart,action,publiés,"peuventintervenirsurbasedeladélégationdecompétenceprévueàl'article76,alinéa2delaconstitutionenvuedel'exécutiondelaprésenteloisontpubliésaumémorialousurlesiteélectroniqueinstalléàceteffetparlegouvernement.","la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+out_of_scope,action,,prévue,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+out_of_scope,action,,exécution,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+subpart,artifact,siteélectronique,lesiteélectroniqueinstalléàceteffetparlegouvernement,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+out_of_scope,artifact,,règlements,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+out_of_scope,artifact,,mémorial,"la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement ."
+perfect_equals,time,lejourdeleurpublication,lejourdeleurpublication,"à moins d ' en disposer autrement , ces règlements entrent en vigueur le jour de leur publication ."
+subpart,action,entrentenvigueur,entrentenvigueurlejourdeleurpublication.,"à moins d ' en disposer autrement , ces règlements entrent en vigueur le jour de leur publication ."
+subpart,reference,lesarticles11et17,"parlesarticles11et17,paragraphe1","dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+out_of_scope,condition,,dontlamassemaximaledépasse3.500kg,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+perfect_equals,actor,lesfonctionnairesdel'administrationdesdouanesetaccises,lesfonctionnairesdel'administrationdesdouanesetaccises,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+out_of_scope,actor,,lescontrôlesdevéhicules,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+subpart,action,assurerl'exécution,"chargésd'assurerl'exécutiondesdispositionsdelaprésenteloietdesdispositionsréglementairesprisesensonexécution,pourautantqu'ellesconcernentl'aménagementdesvéhiculesetdeleurschargementsainsiquelesplaquesd'immatriculation,lesnumérosd'identificationetlesdocumentsdebord,etdedresserprocès-verbaldesinfractionsàcesdispositions.","dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+out_of_scope,action,,effectués,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+out_of_scope,action,,dresserprocès-verbal,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+subpart,artifact,lesplaquesd'immatriculation,"lesplaquesd'immatriculation,lesnumérosd'identificationetlesdocumentsdebord","dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+out_of_scope,artifact,,lalégislationsurlestransportsroutiers,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+out_of_scope,artifact,,lesvéhiculesàcontrôler,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+out_of_scope,artifact,,lesdispositionsdelaprésenteloietdesdispositionsréglementairesprisesensonexécution,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+out_of_scope,artifact,,lesnumérosd'identification,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+out_of_scope,artifact,,lesdocumentsdebord,"dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions ."
+out_of_scope,reference,,ministreayantlaformationprofessionnelledanssesattributions,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+subpart,condition,entantqu'inspecteurdecontrôletechniquedontquestionàl'article4ter,dontquestionàl'article4ter,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+subpart,actor,intéressé,l'intéressé,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+subpart,action,êtredétenteur,doitêtredétenteurducertificatdequalificationd'inspecteurdecontrôletechniquedélivréparleministreayantlaformationprofessionnelledanssesattributions;,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+out_of_scope,action,,obtention,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+subpart,artifact,certificatdequalificationd'inspecteurdecontrôletechnique,certificatdequalificationd'inspecteurdecontrôletechniquedélivréparleministreayantlaformationprofessionnelledanssesattributions,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+out_of_scope,artifact,,agrémentministériel,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;"
+subpart,reference,article4ter,àl'article4ter,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+out_of_scope,condition,,commedéfiniesparlaloidu24février1984surlerégimedeslangues,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+out_of_scope,modality,,devoir,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+subpart,actor,intéressé,l'intéressé,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+subpart,action,avoir,doitavoiruneconnaissanceadéquatedestroislanguesadministrativestellesquedéfiniesparlaloidu24février1984surlerégimedeslangues;,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+out_of_scope,action,,obtention,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+perfect_equals,artifact,troislanguesadministratives,troislanguesadministratives,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+out_of_scope,artifact,,agrémentministériel,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+out_of_scope,artifact,,connaissanceadéquate,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;"
+subpart,reference,article4ter,àl'article4ter,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+out_of_scope,condition,,physiques,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+out_of_scope,condition,,intellectuelles,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+out_of_scope,condition,,morales,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+perfect_equals,modality,doit,doit,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+subpart,actor,intéressé,l'intéressé,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+subpart,action,effectuer,"doitposséderlesqualitésphysiques,intellectuellesetmoralesnécessairespoureffectuerdesopérationsdecontrôletechnique.","en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+out_of_scope,action,,obtention,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+out_of_scope,artifact,,agrémentministériel,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+out_of_scope,artifact,,contrôletechnique,"en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique ."
+out_of_scope,action,,mettentencompte,des points négatifs ne sont pas mis en compte .
+subpart,action,tenir,"doittenirunregistredesécuritéquicomprendl'ensembledesdocuments,informationsetdonnéesrenseignantsurl'étatduoudescentresdecontrôletechniquequ'ilexploitedemêmequesurlesmoyensetmesuresdeprotectionetdepréventionmisenoeuvre.","l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en oeuvre ."
+subpart,action,déterminée,peutêtredéterminéeparunrèglementgrand-ducal.,la mise en oeuvre de cette gestion peut être déterminée par un règlement grand-ducal .
+out_of_scope,action,,miseenoeuvre,la mise en oeuvre de cette gestion peut être déterminée par un règlement grand-ducal .
+out_of_scope,reference,,alinéa1duparagraphe4del'article12delaloimodifiéedu14février1955précitée,"pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés ."
+perfect_equals,artifact,stupéfiants,stupéfiants,"pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés ."
+subpart,artifact,seuilsmaximacorrespondants,desquantitéssupérieuresouégalesauxseuilsmaximacorrespondantsyspécifiés,"pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés ."
+subpart,artifact,substances,"uneouplusieursdessubstancesprévuesàl'alinéa1duparagraphe4del'article12delaloimodifiéedu14février1955précitée,","pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés ."
+out_of_scope,condition,,supérieuresouégalesauxquantitésspécifiées,"pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés ."
+subpart,action,analyse,l'analysedusangestpositive,"pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés ."
+out_of_scope,action,,détermination,"pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés ."
+perfect_equals,actor,ilnas,ilnas,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+subpart,actor,fabricants,lesfabricants,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+subpart,actor,mandat,lemandataire,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+out_of_scope,actor,,mandataire,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+subpart,artifact,documentationtechnique,ladocumentationtechnique,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+out_of_scope,artifact,,accordsinternationaux,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+out_of_scope,modality,,peut,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+subpart,condition,précisée,àgarderladocumentationtechniqueàladispositiondel'ilnaspendantaumoinslapériodepréciséedanslesannexesdesaccordsinternationauxsurletransportdemarchandisesdangereusespourlesfabricants,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+out_of_scope,condition,,minimum,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+out_of_scope,time,,durant,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+subpart,reference,annexes,lesannexesdesaccordsinternationaux,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+subpart,action,garder,"lemandataire,auminimumàgarderladocumentationtechniqueàladispositiondel'ilnaspendantaumoinslapériode","le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+out_of_scope,action,,autorise,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+out_of_scope,action,,spécifié,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+out_of_scope,action,,transporter,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants ."
+subpart,artifact,informations,"touteslesinformationsettouslesdocumentsnécessairespourdémontrerlaconformitédel'équipementsouspressiontransportable,dansunedestroislanguesadministrativesduluxembourg","le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+out_of_scope,artifact,,documents,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+out_of_scope,artifact,,équipementsouspressiontransportable,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+perfect_equals,actor,ilnas,ilnas,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+out_of_scope,actor,,mandat,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+out_of_scope,actor,,mandataire,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+subpart,condition,nécessaires,"àluicommuniquertouteslesinformationsettouslesdocumentsnécessairespourdémontrerlaconformitédel'équipementsouspressiontransportable,dansunedestroislanguesadministrativesduluxembourg","le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+subpart,condition,motivée,motivéedel'ilnas,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+out_of_scope,condition,,dansunedestroislanguesadministrativesduluxembourg,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+subpart,action,communiquer,"lemandataire,auminimumàlademandemotivéedel'ilnas,àluicommuniquertouteslesinformationsettouslesdocumentsnécessairespourdémontrerlaconformitédel'équipementsouspressiontransportable,dansunedestroislanguesadministrativesduluxembou","le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+out_of_scope,action,,autorise,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg"
+subpart,artifact,équipementssouspressiontransportablescouvertsparlemandat,leséquipementssouspressiontransportablescouvertsparlemandat,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+out_of_scope,artifact,,mesure,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+subpart,actor,mandat,lemandataire,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+out_of_scope,actor,,mandataire,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+out_of_scope,actor,,ilnas,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+subpart,action,coopérer,"lemandataire,auminimumàlademandedel'ilnas,àcoopéreravecluiàlamiseenoeuvredetoutemesureprise","le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+out_of_scope,action,,autorise,"le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat ."
+perfect_equals,artifact,panneauxorange,panneauxorange,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+subpart,artifact,véhicules,véhiculeslesprécédant,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+out_of_scope,artifact,,dépassement,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+subpart,condition,unintervallequiestd'aumoins50menagglomérationetd'aumoins100mendehorsdesagglomérations,quiestd'aumoins50menagglomérationetd'aumoins100mendehorsdesagglomérations,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+perfect_equals,modality,doivent,doivent,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+subpart,actor,conducteursd'unitésdetransport,lesconducteursd'unitésdetransportmuniesdepanneauxorange,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+subpart,location,endehorsdesagglomérations,agglomérations,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+subpart,location,enagglomération,unintervallequiestd'aumoins50menagglomérationetd'aumoins100mendehorsdesagglomérations,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+subpart,action,observer,"observer,parrapportauxvéhiculeslesprécédant,unintervalle","à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+out_of_scope,action,,effectuer,"à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations ."
+subpart,reference,dispositionsdel'annexeii,desdispositionsdel'annexeii,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+perfect_equals,artifact,élémentsaccessoires,élémentsaccessoires,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+perfect_equals,artifact,organes,organes,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+perfect_equals,artifact,équipements,équipements,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+out_of_scope,artifact,,modalitésd'applicationdesdispositionsdel'annexeii,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+perfect_equals,modality,peut,peut,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+subpart,actor,ministre,leministre,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+subpart,action,spécifier,spécifierlesmodalitésd'applicationdesdispositionsdel'annexeiietdéterminercelles,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+out_of_scope,action,,déterminer,"le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires ."
+perfect_equals,modality,doit,doit,l ' embrayage doit être progressif et pouvoir être réglé facilement .
+subpart,action,pouvoirêtreréglé,êtreprogressifetpouvoirêtrerégléfacilement,l ' embrayage doit être progressif et pouvoir être réglé facilement .
+out_of_scope,action,,doitêtreprogressif,l ' embrayage doit être progressif et pouvoir être réglé facilement .
+subpart,reference,paragraphe3del'article13,auparagraphe3del'article13,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+subpart,artifact,taximètres,destaximètresetdeleursdispositifscomplémentairesainsiquedel'installationafférenteoududispositifdefermeturedontquestionauparagraphe3del'article13,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+out_of_scope,artifact,,dispositifscomplémentaires,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+out_of_scope,artifact,,installationafférente,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+out_of_scope,artifact,,dispositifdefermeture,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+subpart,actor,ministre,leministre,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+subpart,action,vérification,estl'autoritécompétentepourlavérificationetlescellementdestaximètresetdeleursdispositifscomplémentairesainsiquedel'installationafférenteoududispositifdefermeturedontquestionauparagraphe3del'article13,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+out_of_scope,action,,scellement,le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .
+perfect_equals,action,transporterdespassagers,transporterdespassagers,il est interdit de transporter des passagers .
+subpart,artifact,lepermisdeconduirecorrespondant,permisdeconduirecorrespondant,l ' accès à la qualification initiale ne nécessite pas la détention préalable du permis de conduire correspondant .
+out_of_scope,condition,,préalable,l ' accès à la qualification initiale ne nécessite pas la détention préalable du permis de conduire correspondant .
+out_of_scope,action,,nécessite,l ' accès à la qualification initiale ne nécessite pas la détention préalable du permis de conduire correspondant .
+out_of_scope,actor,,undisque,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+perfect_equals,time,immédiatement,immédiatement,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+out_of_scope,action,,aétévolé,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+out_of_scope,action,,perdu,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+out_of_scope,action,,détruit,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+out_of_scope,action,,endommagé,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+out_of_scope,action,,renduautrementinutilisable,"si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct ."
+subpart,artifact,aureversdupanneau,reversdupanneau,le signal peut être répété au revers du panneau .
+perfect_equals,modality,peut,peut,le signal peut être répété au revers du panneau .
+subpart,action,répété,êtrerépétéaureversdupanneau,le signal peut être répété au revers du panneau .
+subpart,artifact,permisdeconduire,lepermisdeconduire,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+subpart,condition,atteintd'anomaliesdelatensionartérielle,sil'intéresséestatteintd'anomaliesdelatensionartérielle,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+perfect_equals,modality,peut,peut,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+perfect_equals,actor,l'intéressé,l'intéressé,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+perfect_equals,actor,lacommissionmédicale,lacommissionmédicale,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+subpart,action,délivré,êtredélivréourenouvelésuravismotivédelacommissionmédicale,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+out_of_scope,action,,renouvelé,"si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation ."
+perfect_equals,condition,ayantunehauteurtotalesupérieurànummètres,ayantunehauteurtotalesupérieurànummètres,"le signal c , 6 indique que l ' accès est interdit aux véhicules ayant une hauteur totale supérieur à num mètres ."
+subpart,action,interdit,indiquequel'accèsestinterditauxvéhicules,"le signal c , 6 indique que l ' accès est interdit aux véhicules ayant une hauteur totale supérieur à num mètres ."
+out_of_scope,artifact,,desmodalitésparticulières,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+out_of_scope,artifact,,uneinscription,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+out_of_scope,artifact,,lesecteurdestationnementrésidentiel,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+subpart,condition,enmatièredestationnementoudeparcage,lorsquedesmodalitésparticulièresenmatièredestationnementoudeparcagesontprévuesenfaveurdesrésidents,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+out_of_scope,condition,,enfaveurdesrésidents,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+out_of_scope,condition,,avecvignette,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+out_of_scope,actor,,desmodalités,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+out_of_scope,actor,,lesymboledudisque,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+subpart,action,estégalementsuivi,estégalementsuividel'inscription,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+out_of_scope,action,,prévues,"lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel ."
+subpart,artifact,l'usaged'unnumérodeplaquerouge,unnumérodeplaquerouge,"le ministre peut , par décision individuelle et à titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un numéro de plaque rouge pour des besoins spéciaux autres que ceux visés à l ' article 4 , paragraphe 2 , alinéa 5 de la loi précitée du 14 février 1955 ."
+perfect_equals,modality,peut,peut,"le ministre peut , par décision individuelle et à titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un numéro de plaque rouge pour des besoins spéciaux autres que ceux visés à l ' article 4 , paragraphe 2 , alinéa 5 de la loi précitée du 14 février 1955 ."
+perfect_equals,actor,leministre,leministre,"le ministre peut , par décision individuelle et à titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un numéro de plaque rouge pour des besoins spéciaux autres que ceux visés à l ' article 4 , paragraphe 2 , alinéa 5 de la loi précitée du 14 février 1955 ."
+subpart,action,autoriser,"autoriserl'usaged'unnumérodeplaquerougepourdesbesoinsspéciauxautresqueceuxvisésàl'article4,paragraphe2,alinéa5delaloiprécitéedu14février1955","le ministre peut , par décision individuelle et à titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un numéro de plaque rouge pour des besoins spéciaux autres que ceux visés à l ' article 4 , paragraphe 2 , alinéa 5 de la loi précitée du 14 février 1955 ."
+perfect_equals,artifact,frein,frein,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+subpart,condition,nécessaire,"si,àceteffet,lamisehorsservicedufreinestnécessaire","si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+perfect_equals,modality,doit,doit,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+out_of_scope,action,,misehorsservice,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+out_of_scope,action,,prendrefin,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+perfect_equals,time,dèsquelevéhiculereprendsamarchenormale,dèsquelevéhiculereprendsamarchenormale,"si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale ."
+out_of_scope,artifact,,duréelimitée,les sous-catégories du modèle 7 indiquent que le stationnement ou le parcage sont à durée limitée .
+subpart,action,stationnement,indiquentquelestationnementouleparcagesontàduréelimitée,les sous-catégories du modèle 7 indiquent que le stationnement ou le parcage sont à durée limitée .
+out_of_scope,action,,parcage,les sous-catégories du modèle 7 indiquent que le stationnement ou le parcage sont à durée limitée .
+subpart,condition,décrites,décritesdansletableaui,les équipements de contrôle nécessaires dépendent des catégories de véhicule routier à contrôler décrites dans le tableau i .
+out_of_scope,condition,,nécessaires,les équipements de contrôle nécessaires dépendent des catégories de véhicule routier à contrôler décrites dans le tableau i .
+subpart,action,dépendent,dépendentdescatégoriesdevéhiculeroutieràcontrôler,les équipements de contrôle nécessaires dépendent des catégories de véhicule routier à contrôler décrites dans le tableau i .
+subpart,artifact,symbole,laconfigurationdusymbole,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .
+out_of_scope,artifact,,voiededétresse,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .
+out_of_scope,artifact,,voiepublique,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .
+out_of_scope,condition,,selonl'emplacement,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .
+subpart,location,lavoiepublique,lavoiepubliqueoùlesignalestposé,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .
+out_of_scope,action,,peutvarier,la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .
+subpart,artifact,unitésd'instruction,quatreunitésd'instruction,les cours pratiques sont subdivisés en quatre unités d ' instruction .
+subpart,artifact,courspratiques,lescourspratiques,les cours pratiques sont subdivisés en quatre unités d ' instruction .
+subpart,action,subdivisés,sontsubdivisésenquatreunitésd'instruction,les cours pratiques sont subdivisés en quatre unités d ' instruction .
+subpart,reference,dispositionsafférentesprévuesàl'annexeii,auxdispositionsafférentesprévuesàl'annexeii,"les contrôles , inspections et essais prescrits doivent être exécutés conformément aux dispositions afférentes prévues à l ' annexe ii ."
+perfect_equals,modality,doivent,doivent,"les contrôles , inspections et essais prescrits doivent être exécutés conformément aux dispositions afférentes prévues à l ' annexe ii ."
+subpart,action,exécutés,êtreexécutésconformémentauxdispositionsafférentesprévuesàl'annexeii,"les contrôles , inspections et essais prescrits doivent être exécutés conformément aux dispositions afférentes prévues à l ' annexe ii ."
+out_of_scope,action,,contrôles,"les contrôles , inspections et essais prescrits doivent être exécutés conformément aux dispositions afférentes prévues à l ' annexe ii ."
+out_of_scope,action,,inspections,"les contrôles , inspections et essais prescrits doivent être exécutés conformément aux dispositions afférentes prévues à l ' annexe ii ."
+out_of_scope,action,,essais,"les contrôles , inspections et essais prescrits doivent être exécutés conformément aux dispositions afférentes prévues à l ' annexe ii ."
+subpart,artifact,éléments,lesélémentssuivants,"les contrôles sur route portent , d ' une manière générale , sur les éléments suivants ."
+out_of_scope,action,,contrôles,"les contrôles sur route portent , d ' une manière générale , sur les éléments suivants ."
+subpart,action,s'appliquent,lesdispositionsduprésentparagraphenes'appliquentpas,les dispositions du présent paragraphe ne s ' appliquent pas .
+subpart,artifact,système,lesystème,ces données sont introduites dans le système par l ' organisme de contrôle technique ayant procédé aux opérations de contrôle technique routier .
+subpart,actor,organismedecontrôletechnique,l'organismedecontrôletechniqueayantprocédéauxopérationsdecontrôletechniqueroutier,ces données sont introduites dans le système par l ' organisme de contrôle technique ayant procédé aux opérations de contrôle technique routier .
+out_of_scope,actor,,données,ces données sont introduites dans le système par l ' organisme de contrôle technique ayant procédé aux opérations de contrôle technique routier .
+subpart,action,introduites,sontintroduitesdanslesystèmeparl'organismedecontrôletechnique,ces données sont introduites dans le système par l ' organisme de contrôle technique ayant procédé aux opérations de contrôle technique routier .
+out_of_scope,action,,procédé,ces données sont introduites dans le système par l ' organisme de contrôle technique ayant procédé aux opérations de contrôle technique routier .
+subpart,reference,parlaloidu13juin1994relativeaurégimedespeines,cetarticleaétéamendéparlaloidu13juin1994relativeaurégimedespeines,"les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines ."
+out_of_scope,reference,,lesdispositionsdel'article7modifié,"les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines ."
+subpart,time,cetarticleaétéamendéparlaloidu13juin1994,du13juin1994,"les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines ."
+subpart,time,laloidu14février1955,14février1955,"les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines ."
+out_of_scope,time,,leprésentrèglement,"les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines ."
+subpart,action,sontpunies,sontpuniesconformémentauxdispositionsdel'article7modifiédelaloidu14février1955,"les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines ."
+subpart,artifact,fraisd'enlèvement,fraisd'enlèvementdusauxdépanneurs,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+out_of_scope,artifact,,fraisdejustice,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+out_of_scope,artifact,,créditsafférents,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+perfect_equals,actor,ministèredelajustice,ministèredelajustice,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+subpart,actor,policegrand-ducale,lapolicegrand-ducale,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+subpart,action,liquidation,sefaitàladiligencedelapolicegrand-ducalesuivantlaprocédureprévuepourlaliquidationdesfraisdejusticeetparimputationsurlescréditsafférentsduministèredelajustice,la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .
+out_of_scope,reference,,laloidu19juin2013relativeàl'identificationdespersonnesphysiques,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,reference,,laloimodifiéedu30mars1979organisantl'identificationnumériquedespersonnesphysiquesetmorales,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+subpart,artifact,leurnumérod'identité,leurnumérod'identitéprévuparlaloimodifiéedu30mars1979organisantl'identificationnumériquedespersonnesphysiquesetmorales,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+subpart,artifact,leurnumérod'identification,leurnumérod'identificationprévuparlaloidu19juin2013relativeàl'identificationdespersonnesphysiques,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,artifact,,lesdispositionsduprésentarticle,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,artifact,,lesarticles11et12,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,artifact,,unnumérod'identification,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,artifact,,lesopérationsvisées,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,actor,,lesdocuments,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+out_of_scope,action,,produire,"les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales ."
+subpart,artifact,feu-stop,unseulfeu-stoprépondantauxconditionsduprésentalinéa,"toutefois , pour les motocycles d ' une cylindrée dépassant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop répondant aux conditions du présent alinéa ."
+subpart,artifact,motocycles,lesmotocyclesd'unecylindréedépassant125cm3,"toutefois , pour les motocycles d ' une cylindrée dépassant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop répondant aux conditions du présent alinéa ."
+perfect_equals,condition,dépassant125cm3,dépassant125cm3,"toutefois , pour les motocycles d ' une cylindrée dépassant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop répondant aux conditions du présent alinéa ."
+out_of_scope,condition,,desconditionsduprésentalinéa,"toutefois , pour les motocycles d ' une cylindrée dépassant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop répondant aux conditions du présent alinéa ."
+subpart,action,suffit,suffitd'unseulfeu-stop,"toutefois , pour les motocycles d ' une cylindrée dépassant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop répondant aux conditions du présent alinéa ."
+perfect_equals,time,le15avril1988,le15avril1988,le présent règlement sera publié au mémorial et entrera en vigueur le 15 avril 1988 .
+subpart,action,publié,serapubliéaumémorialetentreraenvigueurle15avril1988,le présent règlement sera publié au mémorial et entrera en vigueur le 15 avril 1988 .
+subpart,reference,desarticles56biset56ter,auxdispositionsdesarticles56biset56ter,les véhicules destinés à la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .
+subpart,condition,àlalocationsanschauffeur,destinésàlalocationsanschauffeur,les véhicules destinés à la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .
+subpart,actor,véhiculesdestinésàlalocationsanschauffeur,chauffeur,les véhicules destinés à la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .
+out_of_scope,action,,sontsoumis,les véhicules destinés à la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .
+perfect_equals,actor,lacommissionconsultative,lacommissionconsultative,la commission consultative se compose de deux représentants proposés par le ministre .
+subpart,actor,deuxreprésentants,deuxreprésentantsproposésparleministre,la commission consultative se compose de deux représentants proposés par le ministre .
+perfect_equals,actor,lacommissionconsultative,lacommissionconsultative,la commission consultative se compose de un représentant proposé par le ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions .
+subpart,actor,unreprésentant,unreprésentantproposéparleministreayantlaformationprofessionnelledanssesattributions,la commission consultative se compose de un représentant proposé par le ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions .
+subpart,actor,commissionconsultative,lacommissionconsultative,la commission consultative se compose de un représentant des centres de formation .
+subpart,actor,représentantdescentresdeformation,unreprésentantdescentresdeformation,la commission consultative se compose de un représentant des centres de formation .
+subpart,action,secompose,secomposedeunreprésentantdescentresdeformation,la commission consultative se compose de un représentant des centres de formation .
+out_of_scope,artifact,,accès,"pour les voies ci-après , l ' accès est interdit aux conducteurs de véhicules dans le sens indiqué ."
+perfect_equals,actor,conducteursdevéhicules,conducteursdevéhicules,"pour les voies ci-après , l ' accès est interdit aux conducteurs de véhicules dans le sens indiqué ."
+subpart,location,voiesci-après,lesvoiesci-après,"pour les voies ci-après , l ' accès est interdit aux conducteurs de véhicules dans le sens indiqué ."
+out_of_scope,action,,accès,"pour les voies ci-après , l ' accès est interdit aux conducteurs de véhicules dans le sens indiqué ."
+subpart,reference,premieralinéa,lesprescriptionsdupremieralinéa,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+subpart,modality,nes'appliquepas,nes'applique,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+subpart,artifact,distribution,"véhiculesdontleconducteurassureunedistributiondeporteàporte,sousréserve","cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+subpart,artifact,moteur,véhiculesdontlemoteurenmarcheassurelefonctionnementd'appareilsinstalléssurlevéhicule,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,artifact,,prescription,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,artifact,,vehicules,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,artifact,,fonctionnement,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,artifact,,appareils,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,artifact,,vehicule,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,artifact,,porteàporte,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,condition,,ni,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,condition,,ni,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,condition,,sousréserved'observer,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+subpart,actor,conducteur,leconducteur,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,actor,,prescription,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,actor,,vehicules,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,actor,,appareils,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,actor,,premieralinea,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+subpart,action,assure,"niauxvéhiculesdontlemoteurenmarcheassurelefonctionnementd'appareilsinstalléssurlevéhicule,niauxvéhiculesdontleconducteurassureunedistributiondeporteàporte,sousréservetoutefois","cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,action,,s'applique,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,action,,installer,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,action,,distribuer,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+out_of_scope,action,,observer,"cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa ."
+subpart,artifact,frein,lefreinsurlarouearrière,ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arrière est actionné .
+perfect_equals,condition,lorsquelefreinsurlarouearrièreestactionné,lorsquelefreinsurlarouearrièreestactionné,ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arrière est actionné .
+subpart,action,allumer,s'allumer,ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arrière est actionné .
+perfect_equals,artifact,lalicenced'exploitationdetaxi,lalicenced'exploitationdetaxi,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+subpart,artifact,letaxizéroémissions,taxizéroémissions,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+subpart,condition,dansundélaidedeuxmoisàcompterdeladélivrancedelalicenced'exploitationdetaxioudeladatedelivraisondutaxizéroémissionsindiquéeauministredanslademande,indiquéeauministredanslademande,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+perfect_equals,actor,l'intéresséauquelestattribuéelalicenced'exploitationdetaxi,l'intéresséauquelestattribuéelalicenced'exploitationdetaxi,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+subpart,time,deuxmoisàcompterdeladélivrancedelalicenced'exploitationdetaxioudeladatedelivraisondutaxizéroémissionsindiquéeauministredanslademande,àcompterdeladélivrancedelalicenced'exploitationdetaxioudeladatedelivraisondutaxizéroémissionsindiquéeauministredanslademande,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+subpart,action,commencerleservicedetaxis,commencerleservicedetaxisdansundélaidedeuxmoisàcompterdeladélivrancedelalicenced'exploitationdetaxioudeladatedelivraisondutaxizéroémissions,l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .
+subpart,artifact,dimensions,desdimensionstellesqu'aprèslenombredefreinagesindiquéci-aprèslapressiondanslesréservoirsnedoitpasêtreinférieureàlamoitiédelapressioninitiale,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+subpart,condition,aprèslenombredefreinagesindiquéci-après,tellesqu'aprèslenombredefreinagesindiquéci-aprèslapressiondanslesréservoirsnedoitpasêtreinférieureàlamoitiédelapressioninitiale,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+out_of_scope,condition,,nedoitpasêtreinférieureàlamoitiédelapressioninitiale,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+perfect_equals,modality,doivent,doivent,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+out_of_scope,action,,doiventavoir,"les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale ."
+subpart,artifact,sonvéhicule,sonvéhiculeoudesesanimaux,tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule ou de ses animaux .
+out_of_scope,artifact,,sesanimaux,tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule ou de ses animaux .
+out_of_scope,condition,,defaçonàresterconstammentmaître,tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule ou de ses animaux .
+perfect_equals,modality,doit,doit,tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule ou de ses animaux .
+perfect_equals,actor,toutconducteur,toutconducteur,tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule ou de ses animaux .
+subpart,action,conduire,conduiredefaçonàresterconstammentmaîtredesonvéhiculeoudesesanimaux,tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule ou de ses animaux .
+subpart,reference,règlementministériel,prescriptionsfixéesparrèglementministériel,le signe distinctif particulier et la plaque spéciale ainsi que leurs supports répondent aux prescriptions fixées par règlement ministériel qui détermine .
+out_of_scope,condition,,fixéesparrèglementministériel,le signe distinctif particulier et la plaque spéciale ainsi que leurs supports répondent aux prescriptions fixées par règlement ministériel qui détermine .
+subpart,action,répondent,répondentauxprescriptionsfixéesparrèglementministérielquidétermine,le signe distinctif particulier et la plaque spéciale ainsi que leurs supports répondent aux prescriptions fixées par règlement ministériel qui détermine .
+subpart,artifact,lesignalc,"lesignalc,14portantl'inscription30","cette disposition est indiquée par le signal c , 14 portant l ' inscription 30 ."
+out_of_scope,artifact,,14portantl'inscription30,"cette disposition est indiquée par le signal c , 14 portant l ' inscription 30 ."
+subpart,action,indiquée,"estindiquéeparlesignalc,14","cette disposition est indiquée par le signal c , 14 portant l ' inscription 30 ."
+subpart,artifact,deuxdispositifsdefreinageindépendants,"deuxdispositifsdefreinageindépendants,dontl'undoitagirsurlaoulesrouesavantetl'autresurlaoulesrouesarrière","tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière ."
+out_of_scope,artifact,,l'un,"tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière ."
+out_of_scope,artifact,,l'autre,"tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière ."
+perfect_equals,condition,dontl'undoitagirsurlaoulesrouesavantetl'autresurlaoulesrouesarrière,dontl'undoitagirsurlaoulesrouesavantetl'autresurlaoulesrouesarrière,"tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière ."
+out_of_scope,condition,,indépendants,"tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière ."
+perfect_equals,modality,doit,doit,"tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière ."
+out_of_scope,action,,doitêtreéquipé,"tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière ."
+out_of_scope,action,,doitagir,"tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière ."
+out_of_scope,reference,,ledeuxièmealinéaduparagraphe1erdel'article87,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+subpart,artifact,le1erseptembre2015,"lespermisdeconduiredescatégoriesa,a1,a2,am,b,beetf,délivrésavantle1erseptembre2015etdontletitulaireestâgéd'aumoins70ans","par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+out_of_scope,artifact,,ladatelimite,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+subpart,condition,délivrésavant,"descatégoriesa,a1,a2,am,b,beetf,délivrésavantle1erseptembre2015etdontletitulaireestâgéd'aumoins70ans","par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+out_of_scope,condition,,dontletitulaireestâgéd'aumoins70ans,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+out_of_scope,actor,,lespermisdeconduire,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+perfect_equals,time,avantle1erseptembre2015,avantle1erseptembre2015,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+subpart,time,àladatelimiteyinscrite,àladatelimite,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+subpart,action,expirent,expirentàladatelimite,"par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite ."
+perfect_equals,actor,l'opérateuréconomique,l'opérateuréconomique,l ' opérateur économique s ' assure que toutes les mesures correctives appropriées sont prises pour les équipements sous pression transportables qu ' il a mis à disposition sur le marché de l ' union européenne .
+perfect_equals,artifact,leséquipementssouspressiontransportables,leséquipementssouspressiontransportables,l ' opérateur économique s ' assure que toutes les mesures correctives appropriées sont prises pour les équipements sous pression transportables qu ' il a mis à disposition sur le marché de l ' union européenne .
+out_of_scope,artifact,,touteslesmesurescorrectivesappropriées,l ' opérateur économique s ' assure que toutes les mesures correctives appropriées sont prises pour les équipements sous pression transportables qu ' il a mis à disposition sur le marché de l ' union européenne .
+subpart,action,s'assure,s'assurequetouteslesmesurescorrectivesappropriéessontprisespourleséquipementssouspressiontransportables,l ' opérateur économique s ' assure que toutes les mesures correctives appropriées sont prises pour les équipements sous pression transportables qu ' il a mis à disposition sur le marché de l ' union européenne .
+perfect_equals,artifact,lenumérod'identification,lenumérod'identification,"le signal e , 21f indique le numéro d ' identification d ' un itinéraire cyclable du réseau cyclable national ."
+subpart,action,indique,indiquelenumérod'identificationd'unitinérairecyclableduréseaucyclablenational,"le signal e , 21f indique le numéro d ' identification d ' un itinéraire cyclable du réseau cyclable national ."
+subpart,artifact,frais,fraisdudéfaillant,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+out_of_scope,artifact,,lasignalisation,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+subpart,actor,ledéfaillant,défaillant,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+out_of_scope,actor,,celuiquicréeunchantier,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+subpart,condition,conformémentauxprescriptions,siceluiquicréeunchantierresteendéfautdemettrelasignalisationenplaceconformémentauxprescriptions,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+out_of_scope,action,,créerunchantier,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+out_of_scope,action,,mettrelasignalisationenplace,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+out_of_scope,action,,suppléer,"si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant ."
+out_of_scope,reference,,lesdispositionsréglementaires,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte ."
+out_of_scope,reference,,leoulessignaux,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte ."
+subpart,artifact,unensembledevoiesetplaces,unensembledevoiesetplacessoumisesauxdispositionsréglementairesqu'indiquentle,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte ."
+out_of_scope,artifact,,lafin,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte ."
+out_of_scope,artifact,,unezone,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte ."
+subpart,condition,soumisesauxdispositionsréglementaires,forméed'unensembledevoiesetplacessoumisesauxdispositionsréglementairesqu'indiquentleoulessignauxqu'ilporte,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte ."
+out_of_scope,location,,ci-dessus,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte ."
+subpart,action,indique,indiquelafind'unezone,"le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte ."
+out_of_scope,condition,,duréemaximalede48heures,les endroits ci-après sont considérés comme places de parcage réservées aux cycles pour une durée maximale de 48 heures .
+out_of_scope,time,,considered,les endroits ci-après sont considérés comme places de parcage réservées aux cycles pour une durée maximale de 48 heures .
+subpart,action,considérés,sontconsidéréscommeplacesdeparcage,les endroits ci-après sont considérés comme places de parcage réservées aux cycles pour une durée maximale de 48 heures .
+perfect_equals,artifact,1500mm,1500mm,la distance entre le sol et le bord supérieur de la plage éclairante de tout indicateur de direction ne doit pas dépasser 1500 mm .
+subpart,artifact,laplageéclairante,ladistanceentrelesoletlebordsupérieurdelaplageéclairantedetoutindicateurdedirection,la distance entre le sol et le bord supérieur de la plage éclairante de tout indicateur de direction ne doit pas dépasser 1500 mm .
+out_of_scope,artifact,,toutindicateurdedirection,la distance entre le sol et le bord supérieur de la plage éclairante de tout indicateur de direction ne doit pas dépasser 1500 mm .
+out_of_scope,condition,,nedoitpas,la distance entre le sol et le bord supérieur de la plage éclairante de tout indicateur de direction ne doit pas dépasser 1500 mm .
+out_of_scope,modality,,pouvoir,la distance entre le sol et le bord supérieur de la plage éclairante de tout indicateur de direction ne doit pas dépasser 1500 mm .
+subpart,action,dépasser,dépasser1500mm,la distance entre le sol et le bord supérieur de la plage éclairante de tout indicateur de direction ne doit pas dépasser 1500 mm .
+out_of_scope,artifact,,unconducteur,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+subpart,condition,deuxvéhiculesautomoteurs,sil'ensembledesvéhiculescouplésestcomposédedeuxvéhiculesautomoteurs,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+out_of_scope,condition,,unconducteur,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+perfect_equals,modality,doit,doit,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+subpart,modality,nedoitpas,doit,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+out_of_scope,actor,,ensembledesvéhicules,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+out_of_scope,actor,,deuxvéhiculesautomoteurs,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+out_of_scope,actor,,véhiculeremorqué,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+out_of_scope,actor,,véhiculetracteur,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+subpart,action,avoir,avoirégalementunconducteur,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+out_of_scope,action,,couplés,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+out_of_scope,action,,assurée,"toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur ."
+perfect_equals,artifact,untaximètre,untaximètre,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+out_of_scope,artifact,,unevignette,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+subpart,actor,l'installateur,l'installateurbénéficiantd'unagrémentparlefabricantdetaximètre,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+out_of_scope,actor,,unenouvellevignette,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+subpart,condition,encasdedégradationaccidentelle,"encasdedégradationaccidentelledelavignettedontcetaximètreestpourvu,àconditionquel'installateurbénéficiantd'unagrémentparlefabricantdetaximètrepourletaximètreenquestionsesoitassuréqu'iln'yapasdedoutesurlaraisondeladégradationenquestion","par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+out_of_scope,condition,,qu'iln'yapasdedoute,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+perfect_equals,modality,peut,peut,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+out_of_scope,action,,peutêtreapposée,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+out_of_scope,action,,bénéficiantd'unagrément,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+out_of_scope,action,,sesoitassuré,"par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question ."
+subpart,condition,liésàlapersonnalité,"présentantdestroublescomportementauxgravesdusàlasénescenceoudestroublesmajeursdelacapacitédejugement,ducomportementoudel'adaptationliésàlapersonnalité","il en est de même pour les candidats présentant des troubles comportementaux graves dus à la sénescence ou des troubles majeurs de la capacité de jugement , du comportement ou de l ' adaptation liés à la personnalité ."
+out_of_scope,condition,,ayantdestroublescomportementauxgravesdusàlasénescence,"il en est de même pour les candidats présentant des troubles comportementaux graves dus à la sénescence ou des troubles majeurs de la capacité de jugement , du comportement ou de l ' adaptation liés à la personnalité ."
+out_of_scope,condition,,ayantdestroublesmajeursdelacapacitédejugement,"il en est de même pour les candidats présentant des troubles comportementaux graves dus à la sénescence ou des troubles majeurs de la capacité de jugement , du comportement ou de l ' adaptation liés à la personnalité ."
+subpart,action,publié,serapubliéaumémorial,le présent règlement ministériel sera publié au mémorial .
+subpart,reference,présentrèglement,duprésentrèglement,le certificat médical doit être conforme au modèle figurant en annexe du présent règlement .
+subpart,artifact,modèlefigurantenannexe,modèlefigurantenannexeduprésentrèglement,le certificat médical doit être conforme au modèle figurant en annexe du présent règlement .
+perfect_equals,modality,doit,doit,le certificat médical doit être conforme au modèle figurant en annexe du présent règlement .
+out_of_scope,action,,doitêtreconforme,le certificat médical doit être conforme au modèle figurant en annexe du présent règlement .
diff --git a/results/LLM/Mixtral-8x7b/MIXTRAL_zero_shot_results.json b/results/LLM/Mixtral-8x7b/MIXTRAL_zero_shot_results.json
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..be999f0cf8762095654d9207d898fdf67003b992
--- /dev/null
+++ b/results/LLM/Mixtral-8x7b/MIXTRAL_zero_shot_results.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"global": {"recall": 0.526207605344296, "precision": 0.526207605344296, "f1": 0.526207605344296, "f2": 0.526207605344296}, "break_down": {"action": {"perfect_equals": 1, "subpart": 114, "not_covered": 42, "out_of_scope": 174}, "actor": {"perfect_equals": 33, "subpart": 52, "not_covered": 53, "out_of_scope": 55}, "artifact": {"perfect_equals": 27, "subpart": 97, "not_covered": 128, "out_of_scope": 105}, "condition": {"perfect_equals": 13, "subpart": 63, "not_covered": 96, "out_of_scope": 76}, "location": {"perfect_equals": 2, "subpart": 9, "not_covered": 24, "out_of_scope": 3}, "modality": {"perfect_equals": 29, "subpart": 14, "not_covered": 37, "out_of_scope": 9}, "reference": {"perfect_equals": 2, "subpart": 26, "not_covered": 44, "out_of_scope": 13}, "time": {"perfect_equals": 7, "subpart": 23, "not_covered": 37, "out_of_scope": 26}}}
\ No newline at end of file
diff --git a/results/LLM/fig_breakdown_best_models.png b/results/LLM/fig_breakdown_best_models.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dbf74a8cbfeaf413d47d3e983b1f81f356d2efd3
Binary files /dev/null and b/results/LLM/fig_breakdown_best_models.png differ
diff --git a/results/LLM/fig_f1_on_size.png b/results/LLM/fig_f1_on_size.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..70ff8454557f97823a3280c25603c0e701a34f80
Binary files /dev/null and b/results/LLM/fig_f1_on_size.png differ
diff --git a/results/LLM/fig_global_concepts_distribution.png b/results/LLM/fig_global_concepts_distribution.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ed417441637e1821f7432857dc40a03c0ac654fb
Binary files /dev/null and b/results/LLM/fig_global_concepts_distribution.png differ
diff --git a/results/LLM/fig_levenshtein_distance.png b/results/LLM/fig_levenshtein_distance.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..36fca93c0617315389ce94d05ff83c5d3853ace7
Binary files /dev/null and b/results/LLM/fig_levenshtein_distance.png differ