diff --git a/data/annotations.eval.jsonlines b/data/annotations.eval.jsonlines
index 014acbb8bfdf32e65f93bcaa2f1e252e35cdb615..817ff3a005115a9d56fe88a8bf1c4db345e7f380 100644
--- a/data/annotations.eval.jsonlines
+++ b/data/annotations.eval.jsonlines
@@ -1,159 +1,159 @@
-{"id": "eval_0", "text": "afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique .", "tags": [{"end": 158, "start": 109, "tag": "condition"}, {"end": 89, "start": 53, "tag": "condition"}, {"end": 277, "start": 224, "tag": "condition"}, {"end": 223, "start": 191, "tag": "actor"}, {"end": 277, "start": 224, "tag": "time"}, {"end": 158, "start": 122, "tag": "time"}, {"end": 279, "start": 164, "tag": "action"}, {"end": 158, "start": 92, "tag": "artifact"}, {"end": 89, "start": 39, "tag": "artifact"}, {"end": 31, "start": 17, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_1", "text": "au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté .", "tags": [{"end": 163, "start": 91, "tag": "condition"}, {"end": 85, "start": 7, "tag": "condition"}, {"end": 182, "start": 178, "tag": "modality"}, {"end": 212, "start": 182, "tag": "action"}, {"end": 177, "start": 166, "tag": "artifact"}, {"end": 163, "start": 142, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_2", "text": "au sens de la présente loi et des règlements pris en son exécution , les voies publiques comprennent la voirie de l ' etat et la voirie communale .", "tags": [{"end": 66, "start": 8, "tag": "reference"}, {"end": 66, "start": 45, "tag": "condition"}, {"end": 88, "start": 69, "tag": "location"}, {"end": 145, "start": 101, "tag": "location"}, {"end": 147, "start": 88, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_3", "text": "avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité .", "tags": [{"end": 92, "start": 81, "tag": "actor"}, {"end": 67, "start": 31, "tag": "actor"}, {"end": 28, "start": 0, "tag": "time"}, {"end": 192, "start": 68, "tag": "action"}, {"end": 111, "start": 93, "tag": "artifact"}, {"end": 28, "start": 0, "tag": "condition"}]}
-{"id": "eval_4", "text": "avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .", "tags": [{"end": 298, "start": 246, "tag": "condition"}, {"end": 113, "start": 0, "tag": "condition"}, {"end": 219, "start": 204, "tag": "actor"}, {"end": 197, "start": 114, "tag": "actor"}, {"end": 113, "start": 0, "tag": "time"}, {"end": 300, "start": 198, "tag": "action"}, {"end": 197, "start": 179, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_5", "text": "ce contrôle donne lieu à la délivrance par l ' organisme qui a effectué le contrôle technique d ' un certificat de contrôle technique ;", "tags": [{"end": 133, "start": 57, "tag": "condition"}, {"end": 56, "start": 43, "tag": "actor"}, {"end": 135, "start": 12, "tag": "action"}, {"end": 133, "start": 98, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_6", "text": "ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions .", "tags": [{"end": 223, "start": 131, "tag": "condition"}, {"end": 123, "start": 41, "tag": "condition"}, {"end": 144, "start": 131, "tag": "actor"}, {"end": 8, "start": 0, "tag": "time"}, {"end": 223, "start": 21, "tag": "time"}, {"end": 225, "start": 9, "tag": "action"}, {"end": 223, "start": 162, "tag": "artifact"}, {"end": 8, "start": 0, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_7", "text": "ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu .", "tags": [{"end": 83, "start": 52, "tag": "reference"}, {"end": 165, "start": 154, "tag": "reference"}, {"end": 233, "start": 190, "tag": "reference"}, {"end": 247, "start": 86, "tag": "condition"}, {"end": 102, "start": 95, "tag": "modality"}, {"end": 249, "start": 15, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_8", "text": "ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major .", "tags": [{"end": 153, "start": 129, "tag": "reference"}, {"end": 94, "start": 64, "tag": "condition"}, {"end": 60, "start": 51, "tag": "actor"}, {"end": 232, "start": 207, "tag": "actor"}, {"end": 234, "start": 19, "tag": "action"}, {"end": 232, "start": 98, "tag": "artifact"}, {"end": 60, "start": 34, "tag": "artifact"}, {"end": 13, "start": 0, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_9", "text": "ces délais sont portés à quatre ans pour les véhicules historiques .", "tags": [{"end": 10, "start": 0, "tag": "time"}, {"end": 35, "start": 23, "tag": "time"}, {"end": 68, "start": 16, "tag": "action"}, {"end": 66, "start": 41, "tag": "artifact"}, {"end": 10, "start": 0, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_10", "text": "ces frais sont fixés par règlement grand-ducal .", "tags": [{"end": 46, "start": 21, "tag": "reference"}, {"end": 48, "start": 15, "tag": "action"}, {"end": 9, "start": 0, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_11", "text": "cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .", "tags": [{"end": 107, "start": 42, "tag": "reference"}, {"end": 162, "start": 30, "tag": "condition"}, {"end": 29, "start": 11, "tag": "modality"}, {"end": 95, "start": 69, "tag": "actor"}, {"end": 107, "start": 99, "tag": "actor"}, {"end": 162, "start": 141, "tag": "time"}, {"end": 164, "start": 11, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_12", "text": "cette amende a le caractère d ' une peine de police .", "tags": [{"end": 53, "start": 13, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_13", "text": "cette restriction est levée dès que le véhicule est réparé ou mis en conformité .", "tags": [{"end": 79, "start": 28, "tag": "condition"}, {"end": 81, "start": 18, "tag": "action"}, {"end": 47, "start": 36, "tag": "artifact"}, {"end": 79, "start": 28, "tag": "time"}]}
-{"id": "eval_14", "text": "cette réduction intervient de plein droit .", "tags": [{"end": 41, "start": 16, "tag": "modality"}, {"end": 43, "start": 16, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_15", "text": "cette somme correspond au montant de l ' avertissement taxé .", "tags": [{"end": 61, "start": 12, "tag": "action"}, {"end": 59, "start": 26, "tag": "artifact"}, {"end": 11, "start": 0, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_16", "text": "cette suspension est constatée par un arrêté pris par le ministre ;", "tags": [{"end": 65, "start": 31, "tag": "reference"}, {"end": 65, "start": 45, "tag": "condition"}, {"end": 65, "start": 54, "tag": "actor"}, {"end": 67, "start": 21, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_17", "text": "dans ce cas , le paiement de la taxe ne préjudicie pas au sort d ' une action en justice .", "tags": [{"end": 11, "start": 0, "tag": "condition"}, {"end": 54, "start": 37, "tag": "modality"}, {"end": 90, "start": 37, "tag": "action"}, {"end": 36, "start": 26, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_18", "text": "dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal .", "tags": [{"end": 164, "start": 147, "tag": "reference"}, {"end": 89, "start": 12, "tag": "reference"}, {"end": 89, "start": 0, "tag": "condition"}, {"end": 113, "start": 103, "tag": "modality"}, {"end": 188, "start": 169, "tag": "actor"}, {"end": 77, "start": 51, "tag": "actor"}, {"end": 89, "start": 81, "tag": "actor"}, {"end": 188, "start": 114, "tag": "time"}, {"end": 190, "start": 103, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_19", "text": "dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé .", "tags": [{"end": 258, "start": 0, "tag": "condition"}, {"end": 371, "start": 299, "tag": "condition"}, {"end": 379, "start": 372, "tag": "modality"}, {"end": 26, "start": 15, "tag": "actor"}, {"end": 298, "start": 261, "tag": "actor"}, {"end": 371, "start": 325, "tag": "actor"}, {"end": 412, "start": 372, "tag": "action"}, {"end": 74, "start": 38, "tag": "artifact"}, {"end": 103, "start": 84, "tag": "artifact"}, {"end": 148, "start": 139, "tag": "artifact"}, {"end": 161, "start": 152, "tag": "artifact"}, {"end": 198, "start": 166, "tag": "artifact"}, {"end": 259, "start": 227, "tag": "artifact"}, {"end": 222, "start": 212, "tag": "artifact"}, {"end": 197, "start": 166, "tag": "artifact"}, {"end": 258, "start": 227, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_20", "text": "dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier .", "tags": [{"end": 183, "start": 62, "tag": "condition"}, {"end": 30, "start": 19, "tag": "condition"}, {"end": 61, "start": 52, "tag": "modality"}, {"end": 51, "start": 33, "tag": "actor"}, {"end": 30, "start": 0, "tag": "time"}, {"end": 185, "start": 52, "tag": "action"}, {"end": 123, "start": 94, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_21", "text": "dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;", "tags": [{"end": 155, "start": 0, "tag": "condition"}, {"end": 254, "start": 188, "tag": "condition"}, {"end": 165, "start": 158, "tag": "modality"}, {"end": 187, "start": 174, "tag": "actor"}, {"end": 254, "start": 244, "tag": "time"}, {"end": 222, "start": 200, "tag": "time"}, {"end": 256, "start": 161, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_22", "text": "dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .", "tags": [{"end": 25, "start": 0, "tag": "condition"}, {"end": 152, "start": 83, "tag": "condition"}, {"end": 315, "start": 169, "tag": "condition"}, {"end": 33, "start": 26, "tag": "modality"}, {"end": 245, "start": 229, "tag": "location"}, {"end": 317, "start": 29, "tag": "action"}, {"end": 200, "start": 178, "tag": "artifact"}, {"end": 274, "start": 256, "tag": "artifact"}, {"end": 127, "start": 48, "tag": "artifact"}, {"end": 152, "start": 131, "tag": "artifact"}, {"end": 315, "start": 278, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_23", "text": "dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question .", "tags": [{"end": 188, "start": 0, "tag": "condition"}, {"end": 452, "start": 320, "tag": "condition"}, {"end": 387, "start": 367, "tag": "actor"}, {"end": 361, "start": 341, "tag": "actor"}, {"end": 546, "start": 509, "tag": "actor"}, {"end": 188, "start": 150, "tag": "time"}, {"end": 82, "start": 18, "tag": "time"}, {"end": 548, "start": 222, "tag": "action"}, {"end": 452, "start": 301, "tag": "artifact"}, {"end": 286, "start": 265, "tag": "artifact"}, {"end": 149, "start": 120, "tag": "artifact"}, {"end": 82, "start": 50, "tag": "artifact"}, {"end": 60, "start": 50, "tag": "artifact"}, {"end": 188, "start": 178, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_24", "text": "des numéros d ' immatriculation personnalisés peuvent être accordés sur demande écrite , moyennant paiement d ' une taxe ;", "tags": [{"end": 53, "start": 46, "tag": "modality"}, {"end": 122, "start": 46, "tag": "action"}, {"end": 45, "start": 0, "tag": "artifact"}, {"end": 120, "start": 108, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_25", "text": "elle n ' est pas non plus donnée dans un délai de 24 mois qui suit le terme d ' une suspension du droit de conduire .", "tags": [{"end": 115, "start": 58, "tag": "condition"}, {"end": 115, "start": 33, "tag": "time"}, {"end": 117, "start": 26, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_26", "text": "elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .", "tags": [{"end": 115, "start": 97, "tag": "reference"}, {"end": 115, "start": 60, "tag": "condition"}, {"end": 115, "start": 69, "tag": "condition"}, {"end": 115, "start": 69, "tag": "time"}, {"end": 117, "start": 5, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_27", "text": "elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents .", "tags": [{"end": 13, "start": 0, "tag": "modality"}, {"end": 216, "start": 207, "tag": "actor"}, {"end": 76, "start": 30, "tag": "location"}, {"end": 178, "start": 135, "tag": "location"}, {"end": 218, "start": 6, "tag": "action"}, {"end": 216, "start": 193, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_28", "text": "elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;", "tags": [{"end": 215, "start": 85, "tag": "condition"}, {"end": 13, "start": 0, "tag": "modality"}, {"end": 215, "start": 132, "tag": "actor"}, {"end": 84, "start": 63, "tag": "location"}, {"end": 217, "start": 6, "tag": "action"}, {"end": 215, "start": 109, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_29", "text": "elles sont dédommagées sur base forfaitaire pour le déchet de recettes résultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .", "tags": [{"end": 168, "start": 71, "tag": "condition"}, {"end": 168, "start": 143, "tag": "location"}, {"end": 170, "start": 11, "tag": "action"}, {"end": 70, "start": 49, "tag": "artifact"}, {"end": 138, "start": 98, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_30", "text": "en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale .", "tags": [{"end": 135, "start": 0, "tag": "condition"}, {"end": 260, "start": 236, "tag": "condition"}, {"end": 185, "start": 181, "tag": "modality"}, {"end": 262, "start": 181, "tag": "action"}, {"end": 260, "start": 203, "tag": "artifact"}, {"end": 180, "start": 170, "tag": "artifact"}, {"end": 110, "start": 106, "tag": "artifact"}, {"end": 86, "start": 72, "tag": "artifact"}, {"end": 52, "start": 41, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_31", "text": "en cas d ' acquittement du prévenu , toute somme dont il s ' est éventuellement acquitté lui est restituée .", "tags": [{"end": 34, "start": 0, "tag": "condition"}, {"end": 88, "start": 49, "tag": "condition"}, {"end": 92, "start": 89, "tag": "actor"}, {"end": 108, "start": 92, "tag": "action"}, {"end": 88, "start": 37, "tag": "artifact"}, {"end": 34, "start": 27, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_32", "text": "en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 .", "tags": [{"end": 245, "start": 238, "tag": "reference"}, {"end": 81, "start": 0, "tag": "condition"}, {"end": 245, "start": 156, "tag": "condition"}, {"end": 110, "start": 106, "tag": "modality"}, {"end": 49, "start": 39, "tag": "actor"}, {"end": 105, "start": 84, "tag": "actor"}, {"end": 247, "start": 106, "tag": "action"}, {"end": 245, "start": 208, "tag": "artifact"}, {"end": 81, "start": 77, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_33", "text": "en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé .", "tags": [{"end": 85, "start": 0, "tag": "condition"}, {"end": 104, "start": 100, "tag": "modality"}, {"end": 140, "start": 122, "tag": "actor"}, {"end": 85, "start": 38, "tag": "actor"}, {"end": 172, "start": 99, "tag": "action"}, {"end": 99, "start": 88, "tag": "artifact"}, {"end": 85, "start": 74, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_34", "text": "en cas d ' impossibilité de procéder à une prise d ' urine , la quantité de sang est augmentée du double .", "tags": [{"end": 58, "start": 0, "tag": "condition"}, {"end": 106, "start": 85, "tag": "action"}, {"end": 104, "start": 98, "tag": "artifact"}, {"end": 80, "start": 61, "tag": "artifact"}, {"end": 58, "start": 53, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_35", "text": "en cas de concours idéal d ' infractions , seule la réduction de points la plus élevée est appliquée .", "tags": [{"end": 40, "start": 0, "tag": "condition"}, {"end": 102, "start": 87, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_36", "text": "en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues .", "tags": [{"end": 23, "start": 0, "tag": "condition"}, {"end": 239, "start": 175, "tag": "condition"}, {"end": 141, "start": 88, "tag": "condition"}, {"end": 85, "start": 59, "tag": "condition"}, {"end": 241, "start": 49, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_37", "text": "en cas de doute , la validité du certificat de contrôle technique peut être vérifiée avant de le reconnaître .", "tags": [{"end": 15, "start": 0, "tag": "condition"}, {"end": 70, "start": 66, "tag": "modality"}, {"end": 108, "start": 85, "tag": "time"}, {"end": 110, "start": 65, "tag": "action"}, {"end": 65, "start": 33, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_38", "text": "en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément .", "tags": [{"end": 69, "start": 0, "tag": "condition"}, {"end": 88, "start": 84, "tag": "modality"}, {"end": 83, "start": 72, "tag": "actor"}, {"end": 39, "start": 27, "tag": "location"}, {"end": 119, "start": 109, "tag": "time"}, {"end": 150, "start": 84, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_39", "text": "en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci .", "tags": [{"end": 71, "start": 0, "tag": "condition"}, {"end": 90, "start": 86, "tag": "modality"}, {"end": 41, "start": 27, "tag": "actor"}, {"end": 85, "start": 74, "tag": "actor"}, {"end": 121, "start": 111, "tag": "time"}, {"end": 148, "start": 86, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_40", "text": "en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription .", "tags": [{"end": 117, "start": 0, "tag": "condition"}, {"end": 136, "start": 132, "tag": "modality"}, {"end": 117, "start": 105, "tag": "actor"}, {"end": 46, "start": 35, "tag": "location"}, {"end": 176, "start": 131, "tag": "action"}, {"end": 174, "start": 143, "tag": "artifact"}, {"end": 131, "start": 120, "tag": "artifact"}, {"end": 85, "start": 50, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_41", "text": "en cas de récidive le maximum de l ' amende est prononcé .", "tags": [{"end": 18, "start": 0, "tag": "condition"}, {"end": 58, "start": 48, "tag": "action"}, {"end": 43, "start": 19, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_42", "text": "en cas de surcharge constatée , les frais occasionnés par le pesage sont à charge du propriétaire ou du détenteur du véhicule .", "tags": [{"end": 29, "start": 0, "tag": "condition"}, {"end": 67, "start": 42, "tag": "condition"}, {"end": 125, "start": 104, "tag": "actor"}, {"end": 97, "start": 85, "tag": "actor"}, {"end": 127, "start": 67, "tag": "action"}, {"end": 125, "start": 117, "tag": "artifact"}, {"end": 67, "start": 32, "tag": "artifact"}, {"end": 29, "start": 10, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_43", "text": "en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts .", "tags": [{"end": 50, "start": 41, "tag": "modality"}, {"end": 128, "start": 121, "tag": "actor"}, {"end": 130, "start": 46, "tag": "action"}, {"end": 99, "start": 67, "tag": "artifact"}, {"end": 38, "start": 30, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_44", "text": "en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant .", "tags": [{"end": 98, "start": 82, "tag": "condition"}, {"end": 79, "start": 71, "tag": "modality"}, {"end": 186, "start": 174, "tag": "actor"}, {"end": 70, "start": 33, "tag": "actor"}, {"end": 30, "start": 21, "tag": "location"}, {"end": 188, "start": 71, "tag": "action"}, {"end": 159, "start": 154, "tag": "artifact"}, {"end": 149, "start": 124, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_45", "text": "en vue de son agrément , l ' atelier intéressé doit présenter les garanties nécessaires d ' honorabilité et de qualification professionnelle .", "tags": [{"end": 51, "start": 47, "tag": "modality"}, {"end": 142, "start": 47, "tag": "action"}, {"end": 140, "start": 62, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_46", "text": "en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente .", "tags": [{"end": 402, "start": 107, "tag": "condition"}, {"end": 43, "start": 39, "tag": "modality"}, {"end": 38, "start": 25, "tag": "actor"}, {"end": 345, "start": 336, "tag": "actor"}, {"end": 404, "start": 39, "tag": "action"}, {"end": 106, "start": 61, "tag": "artifact"}, {"end": 214, "start": 180, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_47", "text": "est considéré comme numéro d ' immatriculation personnalisé tout numéro attribué en dehors de l ' ordre alphanumérique de la série courante et des séries spéciales .", "tags": [{"end": 163, "start": 72, "tag": "condition"}, {"end": 165, "start": 0, "tag": "action"}, {"end": 163, "start": 60, "tag": "artifact"}, {"end": 59, "start": 20, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_48", "text": "est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article .", "tags": [{"end": 312, "start": 294, "tag": "reference"}, {"end": 312, "start": 151, "tag": "condition"}, {"end": 312, "start": 136, "tag": "actor"}, {"end": 56, "start": 35, "tag": "time"}, {"end": 314, "start": 0, "tag": "action"}, {"end": 206, "start": 184, "tag": "artifact"}, {"end": 312, "start": 214, "tag": "artifact"}, {"end": 96, "start": 78, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_49", "text": "est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré .", "tags": [{"end": 45, "start": 28, "tag": "reference"}, {"end": 403, "start": 204, "tag": "condition"}, {"end": 201, "start": 176, "tag": "condition"}, {"end": 151, "start": 103, "tag": "actor"}, {"end": 405, "start": 0, "tag": "action"}, {"end": 287, "start": 269, "tag": "artifact"}, {"end": 312, "start": 305, "tag": "artifact"}, {"end": 341, "start": 317, "tag": "artifact"}, {"end": 367, "start": 358, "tag": "artifact"}, {"end": 403, "start": 372, "tag": "artifact"}, {"end": 246, "start": 222, "tag": "artifact"}, {"end": 134, "start": 123, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_50", "text": "est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur .", "tags": [{"end": 155, "start": 120, "tag": "reference"}, {"end": 357, "start": 52, "tag": "condition"}, {"end": 316, "start": 302, "tag": "actor"}, {"end": 357, "start": 344, "tag": "actor"}, {"end": 338, "start": 322, "tag": "actor"}, {"end": 273, "start": 236, "tag": "actor"}, {"end": 203, "start": 187, "tag": "time"}, {"end": 357, "start": 204, "tag": "time"}, {"end": 359, "start": 0, "tag": "action"}, {"end": 357, "start": 40, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_51", "text": "il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .", "tags": [{"end": 107, "start": 21, "tag": "condition"}, {"end": 35, "start": 26, "tag": "modality"}, {"end": 107, "start": 63, "tag": "modality"}, {"end": 107, "start": 9, "tag": "actor"}, {"end": 109, "start": 3, "tag": "action"}, {"end": 107, "start": 103, "tag": "artifact"}, {"end": 62, "start": 56, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_52", "text": "il doit disposer d ' un système d ' assurance-qualité qui est accrédité selon les normes techniques à déterminer par règlement grand-ducal .", "tags": [{"end": 138, "start": 113, "tag": "reference"}, {"end": 138, "start": 54, "tag": "condition"}, {"end": 7, "start": 0, "tag": "modality"}, {"end": 140, "start": 3, "tag": "action"}, {"end": 138, "start": 21, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_53", "text": "il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater .", "tags": [{"end": 245, "start": 224, "tag": "reference"}, {"end": 98, "start": 36, "tag": "condition"}, {"end": 245, "start": 187, "tag": "condition"}, {"end": 7, "start": 0, "tag": "modality"}, {"end": 176, "start": 144, "tag": "actor"}, {"end": 210, "start": 199, "tag": "actor"}, {"end": 33, "start": 20, "tag": "actor"}, {"end": 247, "start": 3, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_54", "text": "il doit être restitué sans délai au ministre .", "tags": [{"end": 7, "start": 0, "tag": "modality"}, {"end": 44, "start": 36, "tag": "actor"}, {"end": 33, "start": 22, "tag": "time"}, {"end": 46, "start": 2, "tag": "action"}, {"end": 33, "start": 22, "tag": "condition"}]}
-{"id": "eval_55", "text": "il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige .", "tags": [{"end": 274, "start": 170, "tag": "condition"}, {"end": 167, "start": 111, "tag": "location"}, {"end": 247, "start": 239, "tag": "location"}, {"end": 76, "start": 64, "tag": "actor"}, {"end": 264, "start": 224, "tag": "actor"}, {"end": 276, "start": 3, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_56", "text": "il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi .", "tags": [{"end": 255, "start": 144, "tag": "reference"}, {"end": 255, "start": 53, "tag": "condition"}, {"end": 15, "start": 0, "tag": "modality"}, {"end": 257, "start": 7, "tag": "action"}, {"end": 101, "start": 55, "tag": "artifact"}, {"end": 52, "start": 28, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_57", "text": "il est tenu compte d ' une élimination adéquate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expiré et celui de la prise de sang .", "tags": [{"end": 11, "start": 0, "tag": "modality"}, {"end": 153, "start": 77, "tag": "time"}, {"end": 155, "start": 7, "tag": "action"}, {"end": 153, "start": 149, "tag": "artifact"}, {"end": 124, "start": 110, "tag": "artifact"}, {"end": 58, "start": 52, "tag": "artifact"}, {"end": 76, "start": 67, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_58", "text": "il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge .", "tags": [{"end": 560, "start": 339, "tag": "condition"}, {"end": 311, "start": 176, "tag": "condition"}, {"end": 141, "start": 48, "tag": "condition"}, {"end": 7, "start": 0, "tag": "modality"}, {"end": 70, "start": 59, "tag": "actor"}, {"end": 203, "start": 192, "tag": "actor"}, {"end": 366, "start": 355, "tag": "actor"}, {"end": 311, "start": 301, "tag": "location"}, {"end": 449, "start": 433, "tag": "location"}, {"end": 239, "start": 229, "tag": "time"}, {"end": 562, "start": 3, "tag": "action"}, {"end": 501, "start": 470, "tag": "artifact"}, {"end": 527, "start": 508, "tag": "artifact"}, {"end": 560, "start": 535, "tag": "artifact"}, {"end": 141, "start": 85, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_59", "text": "il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .", "tags": [{"end": 143, "start": 60, "tag": "condition"}, {"end": 7, "start": 0, "tag": "modality"}, {"end": 143, "start": 45, "tag": "actor"}, {"end": 143, "start": 108, "tag": "actor"}, {"end": 145, "start": 3, "tag": "action"}, {"end": 143, "start": 122, "tag": "artifact"}, {"end": 39, "start": 18, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_60", "text": "ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .", "tags": [{"end": 107, "start": 61, "tag": "condition"}, {"end": 12, "start": 0, "tag": "modality"}, {"end": 107, "start": 71, "tag": "location"}, {"end": 109, "start": 4, "tag": "action"}, {"end": 33, "start": 22, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_61", "text": "l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la délivrance ou de la transcription du permis de conduire .", "tags": [{"end": 114, "start": 55, "tag": "time"}, {"end": 128, "start": 44, "tag": "action"}, {"end": 126, "start": 108, "tag": "artifact"}, {"end": 43, "start": 19, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_62", "text": "l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .", "tags": [{"end": 271, "start": 209, "tag": "condition"}, {"end": 273, "start": 20, "tag": "action"}, {"end": 271, "start": 190, "tag": "artifact"}, {"end": 127, "start": 81, "tag": "artifact"}, {"end": 77, "start": 68, "tag": "artifact"}, {"end": 19, "start": 15, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_63", "text": "l ' assiette de ce dédommagement est constituée par le montant des avertissements taxés décernés en matière de stationnement et de parcage payants .", "tags": [{"end": 146, "start": 88, "tag": "condition"}, {"end": 148, "start": 37, "tag": "action"}, {"end": 146, "start": 52, "tag": "artifact"}, {"end": 32, "start": 0, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_64", "text": "l ' attribution des numéros d ' immatriculation se fait en série courante dans l ' ordre alphabétique et numérique selon des modalités à déterminer par règlement grand-ducal .", "tags": [{"end": 173, "start": 148, "tag": "reference"}, {"end": 173, "start": 56, "tag": "condition"}, {"end": 175, "start": 48, "tag": "action"}, {"end": 114, "start": 79, "tag": "artifact"}, {"end": 73, "start": 59, "tag": "artifact"}, {"end": 47, "start": 20, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_65", "text": "l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .", "tags": [{"end": 135, "start": 93, "tag": "condition"}, {"end": 135, "start": 84, "tag": "actor"}, {"end": 135, "start": 114, "tag": "time"}, {"end": 177, "start": 136, "tag": "time"}, {"end": 179, "start": 32, "tag": "action"}, {"end": 135, "start": 37, "tag": "artifact"}, {"end": 31, "start": 14, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_66", "text": "l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale .", "tags": [{"end": 149, "start": 128, "tag": "actor"}, {"end": 116, "start": 93, "tag": "actor"}, {"end": 198, "start": 161, "tag": "actor"}, {"end": 200, "start": 70, "tag": "action"}, {"end": 47, "start": 43, "tag": "artifact"}, {"end": 28, "start": 14, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_67", "text": "l ' examen de l ' air expiré est effectué par les membres de la police grand-ducale .", "tags": [{"end": 83, "start": 46, "tag": "actor"}, {"end": 85, "start": 29, "tag": "action"}, {"end": 28, "start": 14, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_68", "text": "l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes .", "tags": [{"end": 419, "start": 276, "tag": "condition"}, {"end": 215, "start": 125, "tag": "condition"}, {"end": 419, "start": 378, "tag": "actor"}, {"end": 95, "start": 82, "tag": "actor"}, {"end": 273, "start": 241, "tag": "actor"}, {"end": 370, "start": 330, "tag": "actor"}, {"end": 215, "start": 159, "tag": "time"}, {"end": 421, "start": 37, "tag": "action"}, {"end": 95, "start": 59, "tag": "artifact"}, {"end": 215, "start": 102, "tag": "artifact"}, {"end": 273, "start": 229, "tag": "artifact"}, {"end": 419, "start": 295, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_69", "text": "l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .", "tags": [{"end": 106, "start": 60, "tag": "condition"}, {"end": 26, "start": 19, "tag": "modality"}, {"end": 106, "start": 49, "tag": "actor"}, {"end": 106, "start": 96, "tag": "location"}, {"end": 108, "start": 19, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_70", "text": "l ' excédent éventuel est versé à la caisse des consignations et est tenu à la disposition du propriétaire ou du détenteur du véhicule ou de leurs ayants cause .", "tags": [{"end": 73, "start": 65, "tag": "modality"}, {"end": 134, "start": 113, "tag": "actor"}, {"end": 106, "start": 94, "tag": "actor"}, {"end": 159, "start": 135, "tag": "actor"}, {"end": 161, "start": 26, "tag": "action"}, {"end": 61, "start": 34, "tag": "artifact"}, {"end": 21, "start": 0, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_71", "text": "l ' exécution et l ' application des tests standardisés sont déterminées par règlement grand-ducal .", "tags": [{"end": 98, "start": 73, "tag": "reference"}, {"end": 100, "start": 56, "tag": "action"}, {"end": 55, "start": 37, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_72", "text": "l ' honorabilité d ' un atelier s ' apprécie sur base des antécédents judiciaires des personnes chargées de sa direction et de sa gestion effective .", "tags": [{"end": 147, "start": 96, "tag": "condition"}, {"end": 147, "start": 86, "tag": "actor"}, {"end": 31, "start": 21, "tag": "location"}, {"end": 149, "start": 31, "tag": "action"}, {"end": 147, "start": 54, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_73", "text": "l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .", "tags": [{"end": 18, "start": 14, "tag": "modality"}, {"end": 13, "start": 0, "tag": "actor"}, {"end": 204, "start": 14, "tag": "action"}, {"end": 202, "start": 165, "tag": "artifact"}, {"end": 79, "start": 28, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_74", "text": "l ' intéressé en est informé par écrit .", "tags": [{"end": 38, "start": 29, "tag": "condition"}, {"end": 13, "start": 0, "tag": "actor"}, {"end": 40, "start": 21, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_75", "text": "l ' intéressé est informé par écrit de cette reconstitution de points .", "tags": [{"end": 13, "start": 0, "tag": "actor"}, {"end": 35, "start": 26, "tag": "condition"}, {"end": 71, "start": 18, "tag": "action"}, {"end": 69, "start": 63, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_76", "text": "l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro .", "tags": [{"end": 50, "start": 11, "tag": "reference"}, {"end": 289, "start": 85, "tag": "condition"}, {"end": 202, "start": 189, "tag": "actor"}, {"end": 289, "start": 71, "tag": "time"}, {"end": 291, "start": 51, "tag": "action"}, {"end": 289, "start": 285, "tag": "artifact"}, {"end": 271, "start": 253, "tag": "artifact"}, {"end": 241, "start": 222, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_77", "text": "l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .", "tags": [{"end": 325, "start": 69, "tag": "reference"}, {"end": 325, "start": 150, "tag": "condition"}, {"end": 40, "start": 36, "tag": "modality"}, {"end": 149, "start": 124, "tag": "actor"}, {"end": 35, "start": 0, "tag": "actor"}, {"end": 117, "start": 99, "tag": "actor"}, {"end": 149, "start": 132, "tag": "time"}, {"end": 327, "start": 36, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_78", "text": "l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre .", "tags": [{"end": 278, "start": 49, "tag": "condition"}, {"end": 18, "start": 14, "tag": "modality"}, {"end": 13, "start": 0, "tag": "actor"}, {"end": 169, "start": 150, "tag": "location"}, {"end": 278, "start": 25, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_79", "text": "l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .", "tags": [{"end": 303, "start": 130, "tag": "condition"}, {"end": 112, "start": 64, "tag": "condition"}, {"end": 117, "start": 113, "tag": "modality"}, {"end": 112, "start": 77, "tag": "actor"}, {"end": 281, "start": 272, "tag": "location"}, {"end": 112, "start": 30, "tag": "location"}, {"end": 303, "start": 130, "tag": "time"}, {"end": 361, "start": 113, "tag": "action"}, {"end": 314, "start": 307, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_80", "text": "la composition , les attributions , les modalités de fonctionnement et les indemnités de la commission d ' examen sont déterminées par règlement grand-ducal .", "tags": [{"end": 156, "start": 131, "tag": "reference"}, {"end": 113, "start": 89, "tag": "actor"}, {"end": 158, "start": 114, "tag": "action"}, {"end": 113, "start": 71, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_81", "text": "la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur du véhicule vaut information .", "tags": [{"end": 135, "start": 79, "tag": "condition"}, {"end": 58, "start": 20, "tag": "actor"}, {"end": 124, "start": 92, "tag": "actor"}, {"end": 154, "start": 135, "tag": "action"}, {"end": 152, "start": 141, "tag": "artifact"}, {"end": 135, "start": 127, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_82", "text": "la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe .", "tags": [{"end": 376, "start": 360, "tag": "reference"}, {"end": 438, "start": 417, "tag": "reference"}, {"end": 359, "start": 342, "tag": "reference"}, {"end": 115, "start": 100, "tag": "reference"}, {"end": 116, "start": 65, "tag": "condition"}, {"end": 438, "start": 408, "tag": "time"}, {"end": 376, "start": 0, "tag": "time"}, {"end": 440, "start": 376, "tag": "action"}, {"end": 306, "start": 288, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_83", "text": "la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai .", "tags": [{"end": 298, "start": 221, "tag": "reference"}, {"end": 107, "start": 85, "tag": "condition"}, {"end": 298, "start": 186, "tag": "condition"}, {"end": 353, "start": 333, "tag": "time"}, {"end": 298, "start": 0, "tag": "time"}, {"end": 355, "start": 298, "tag": "action"}, {"end": 185, "start": 167, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_84", "text": "la durée de la publication par voie électronique correspond à celle des effets du règlement publié .", "tags": [{"end": 98, "start": 79, "tag": "reference"}, {"end": 48, "start": 0, "tag": "time"}, {"end": 100, "start": 49, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_85", "text": "la décision ministérielle est motivée .", "tags": [{"end": 39, "start": 30, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_86", "text": "la décision ministérielle intervient au plus tard dans les trois mois à compter de la réception du dossier complet .", "tags": [{"end": 69, "start": 50, "tag": "time"}, {"end": 114, "start": 70, "tag": "time"}, {"end": 49, "start": 37, "tag": "time"}, {"end": 116, "start": 26, "tag": "action"}, {"end": 114, "start": 99, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_87", "text": "la loi du 3 août 1953 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques est abrogée .", "tags": [{"end": 99, "start": 0, "tag": "reference"}, {"end": 99, "start": 22, "tag": "condition"}, {"end": 99, "start": 73, "tag": "location"}, {"end": 21, "start": 7, "tag": "time"}, {"end": 113, "start": 104, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_88", "text": "la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat .", "tags": [{"end": 227, "start": 35, "tag": "condition"}, {"end": 227, "start": 209, "tag": "actor"}, {"end": 20, "start": 11, "tag": "location"}, {"end": 187, "start": 176, "tag": "time"}, {"end": 229, "start": 20, "tag": "action"}, {"end": 52, "start": 39, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_89", "text": "la mise en œuvre de cette gestion peut être déterminée par un règlement grand-ducal .", "tags": [{"end": 83, "start": 55, "tag": "reference"}, {"end": 38, "start": 34, "tag": "modality"}]}
-{"id": "eval_90", "text": "la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .", "tags": [{"end": 110, "start": 85, "tag": "reference"}, {"end": 110, "start": 80, "tag": "condition"}, {"end": 132, "start": 116, "tag": "modality"}, {"end": 52, "start": 41, "tag": "modality"}, {"end": 166, "start": 160, "tag": "time"}, {"end": 168, "start": 40, "tag": "action"}, {"end": 166, "start": 133, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_91", "text": "la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .", "tags": [{"end": 109, "start": 84, "tag": "reference"}, {"end": 109, "start": 79, "tag": "condition"}, {"end": 131, "start": 115, "tag": "modality"}, {"end": 51, "start": 40, "tag": "modality"}, {"end": 165, "start": 159, "tag": "time"}, {"end": 167, "start": 39, "tag": "action"}, {"end": 165, "start": 132, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_92", "text": "la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .", "tags": [{"end": 168, "start": 116, "tag": "condition"}, {"end": 54, "start": 12, "tag": "condition"}, {"end": 54, "start": 0, "tag": "actor"}, {"end": 170, "start": 54, "tag": "action"}, {"end": 42, "start": 23, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_93", "text": "la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale .", "tags": [{"end": 139, "start": 118, "tag": "actor"}, {"end": 106, "start": 83, "tag": "actor"}, {"end": 186, "start": 149, "tag": "actor"}, {"end": 188, "start": 59, "tag": "action"}, {"end": 37, "start": 33, "tag": "artifact"}, {"end": 18, "start": 13, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_94", "text": "la procédure de modification suit les modalités de celle prévue en vue de sa délivrance .", "tags": [{"end": 88, "start": 48, "tag": "condition"}, {"end": 89, "start": 28, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_95", "text": "la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement .", "tags": [{"end": 29, "start": 15, "tag": "reference"}, {"end": 208, "start": 138, "tag": "reference"}, {"end": 135, "start": 119, "tag": "reference"}, {"end": 302, "start": 262, "tag": "condition"}, {"end": 208, "start": 30, "tag": "condition"}, {"end": 60, "start": 53, "tag": "modality"}, {"end": 302, "start": 287, "tag": "actor"}, {"end": 304, "start": 53, "tag": "action"}, {"end": 302, "start": 241, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_96", "text": "à moins d ' en disposer autrement , ces règlements entrent en vigueur le jour de leur publication .", "tags": [{"end": 50, "start": 36, "tag": "reference"}, {"end": 97, "start": 70, "tag": "time"}, {"end": 99, "start": 51, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_97", "text": "dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions .", "tags": [{"end": 286, "start": 246, "tag": "reference"}, {"end": 486, "start": 409, "tag": "reference"}, {"end": 286, "start": 0, "tag": "condition"}, {"end": 741, "start": 366, "tag": "condition"}, {"end": 352, "start": 289, "tag": "actor"}, {"end": 743, "start": 358, "tag": "action"}, {"end": 741, "start": 693, "tag": "artifact"}, {"end": 676, "start": 587, "tag": "artifact"}, {"end": 213, "start": 200, "tag": "artifact"}, {"end": 552, "start": 539, "tag": "artifact"}, {"end": 341, "start": 334, "tag": "artifact"}, {"end": 352, "start": 345, "tag": "artifact"}, {"end": 243, "start": 234, "tag": "artifact"}, {"end": 225, "start": 182, "tag": "artifact"}, {"end": 82, "start": 31, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_98", "text": "en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;", "tags": [{"end": 130, "start": 112, "tag": "reference"}, {"end": 315, "start": 235, "tag": "condition"}, {"end": 130, "start": 98, "tag": "condition"}, {"end": 151, "start": 147, "tag": "modality"}, {"end": 146, "start": 133, "tag": "actor"}, {"end": 98, "start": 65, "tag": "actor"}, {"end": 235, "start": 202, "tag": "actor"}, {"end": 130, "start": 65, "tag": "actor"}, {"end": 258, "start": 247, "tag": "actor"}, {"end": 317, "start": 147, "tag": "action"}, {"end": 315, "start": 170, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_99", "text": "en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;", "tags": [{"end": 130, "start": 112, "tag": "reference"}, {"end": 267, "start": 238, "tag": "reference"}, {"end": 130, "start": 98, "tag": "condition"}, {"end": 151, "start": 147, "tag": "modality"}, {"end": 146, "start": 133, "tag": "actor"}, {"end": 130, "start": 65, "tag": "actor"}, {"end": 295, "start": 147, "tag": "action"}, {"end": 293, "start": 272, "tag": "artifact"}, {"end": 218, "start": 187, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_100", "text": "en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique .", "tags": [{"end": 130, "start": 112, "tag": "reference"}, {"end": 130, "start": 98, "tag": "condition"}, {"end": 151, "start": 147, "tag": "modality"}, {"end": 146, "start": 133, "tag": "actor"}, {"end": 130, "start": 65, "tag": "actor"}, {"end": 278, "start": 147, "tag": "action"}, {"end": 224, "start": 161, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "eval_101", "text": "des points négatifs ne sont pas mis en compte .", "tags": [{"end": 47, "start": 20, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_102", "text": "l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en oeuvre .", "tags": [{"end": 281, "start": 14, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_103", "text": "la mise en oeuvre de cette gestion peut être déterminée par un règlement grand-ducal .", "tags": [{"end": 86, "start": 34, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_104", "text": "pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés .", "tags": [{"end": 241, "start": 155, "tag": "reference"}, {"end": 357, "start": 277, "tag": "artifact"}, {"end": 253, "start": 115, "tag": "artifact"}, {"end": 92, "start": 88, "tag": "artifact"}, {"end": 51, "start": 40, "tag": "artifact"}, {"end": 357, "start": 291, "tag": "condition"}, {"end": 357, "start": 106, "tag": "condition"}, {"end": 241, "start": 226, "tag": "time"}, {"end": 106, "start": 73, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_105", "text": "le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants .", "tags": [{"end": 257, "start": 243, "tag": "actor"}, {"end": 32, "start": 19, "tag": "actor"}, {"end": 111, "start": 106, "tag": "actor"}, {"end": 81, "start": 55, "tag": "artifact"}, {"end": 45, "start": 38, "tag": "artifact"}, {"end": 9, "start": 0, "tag": "artifact"}, {"end": 28, "start": 19, "tag": "artifact"}, {"end": 18, "start": 10, "tag": "modality"}, {"end": 257, "start": 46, "tag": "condition"}, {"end": 257, "start": 112, "tag": "time"}, {"end": 192, "start": 154, "tag": "reference"}, {"end": 139, "start": 19, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_106", "text": "le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg", "tags": [{"end": 291, "start": 100, "tag": "artifact"}, {"end": 79, "start": 47, "tag": "artifact"}, {"end": 9, "start": 0, "tag": "artifact"}, {"end": 28, "start": 19, "tag": "artifact"}, {"end": 79, "start": 74, "tag": "actor"}, {"end": 291, "start": 82, "tag": "condition"}, {"end": 79, "start": 59, "tag": "condition"}, {"end": 291, "start": 281, "tag": "location"}, {"end": 289, "start": 19, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_107", "text": "le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat .", "tags": [{"end": 249, "start": 182, "tag": "artifact"}, {"end": 113, "start": 107, "tag": "artifact"}, {"end": 71, "start": 48, "tag": "artifact"}, {"end": 9, "start": 0, "tag": "artifact"}, {"end": 28, "start": 19, "tag": "artifact"}, {"end": 249, "start": 240, "tag": "artifact"}, {"end": 197, "start": 182, "tag": "artifact"}, {"end": 32, "start": 19, "tag": "actor"}, {"end": 249, "start": 74, "tag": "condition"}, {"end": 135, "start": 19, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_108", "text": "à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations .", "tags": [{"end": 275, "start": 168, "tag": "artifact"}, {"end": 165, "start": 142, "tag": "artifact"}, {"end": 104, "start": 89, "tag": "artifact"}, {"end": 78, "start": 59, "tag": "artifact"}, {"end": 104, "start": 79, "tag": "condition"}, {"end": 165, "start": 152, "tag": "condition"}, {"end": 275, "start": 182, "tag": "condition"}, {"end": 114, "start": 107, "tag": "modality"}, {"end": 104, "start": 39, "tag": "actor"}, {"end": 275, "start": 261, "tag": "location"}, {"end": 275, "start": 168, "tag": "location"}, {"end": 181, "start": 115, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_109", "text": "le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires .", "tags": [{"end": 90, "start": 57, "tag": "reference"}, {"end": 183, "start": 163, "tag": "artifact"}, {"end": 159, "start": 152, "tag": "artifact"}, {"end": 149, "start": 138, "tag": "artifact"}, {"end": 183, "start": 112, "tag": "condition"}, {"end": 16, "start": 12, "tag": "modality"}, {"end": 11, "start": 0, "tag": "actor"}, {"end": 111, "start": 17, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_110", "text": "l ' embrayage doit être progressif et pouvoir être réglé facilement .", "tags": [{"end": 18, "start": 14, "tag": "modality"}, {"end": 45, "start": 38, "tag": "modality"}, {"end": 13, "start": 0, "tag": "artifact"}, {"end": 67, "start": 19, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_111", "text": "le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .", "tags": [{"end": 250, "start": 217, "tag": "reference"}, {"end": 250, "start": 78, "tag": "artifact"}, {"end": 39, "start": 16, "tag": "actor"}, {"end": 11, "start": 0, "tag": "actor"}, {"end": 250, "start": 12, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_112", "text": "il est interdit de transporter des passagers .", "tags": [{"end": 15, "start": 0, "tag": "modality"}, {"end": 44, "start": 19, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_113", "text": "l ' accès à la qualification initiale ne nécessite pas la détention préalable du permis de conduire correspondant .", "tags": [{"end": 54, "start": 38, "tag": "modality"}, {"end": 113, "start": 81, "tag": "artifact"}, {"end": 113, "start": 88, "tag": "condition"}, {"end": 87, "start": 55, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_114", "text": "si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct .", "tags": [{"end": 168, "start": 161, "tag": "actor"}, {"end": 121, "start": 88, "tag": "actor"}, {"end": 12, "start": 3, "tag": "artifact"}, {"end": 85, "start": 0, "tag": "condition"}, {"end": 168, "start": 131, "tag": "condition"}, {"end": 85, "start": 57, "tag": "condition"}, {"end": 130, "start": 122, "tag": "modality"}, {"end": 160, "start": 147, "tag": "time"}, {"end": 168, "start": 135, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_115", "text": "le signal peut être répété au revers du panneau .", "tags": [{"end": 47, "start": 30, "tag": "artifact"}, {"end": 9, "start": 0, "tag": "artifact"}, {"end": 14, "start": 10, "tag": "modality"}, {"end": 47, "start": 15, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_116", "text": "si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation .", "tags": [{"end": 164, "start": 127, "tag": "artifact"}, {"end": 218, "start": 200, "tag": "artifact"}, {"end": 91, "start": 70, "tag": "artifact"}, {"end": 67, "start": 0, "tag": "condition"}, {"end": 352, "start": 288, "tag": "condition"}, {"end": 287, "start": 167, "tag": "condition"}, {"end": 306, "start": 293, "tag": "modality"}, {"end": 96, "start": 92, "tag": "modality"}, {"end": 16, "start": 3, "tag": "actor"}, {"end": 164, "start": 142, "tag": "actor"}, {"end": 165, "start": 97, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_117", "text": "le signal c , 6 indique que l ' accès est interdit aux véhicules ayant une hauteur totale supérieur à num mètres .", "tags": [{"end": 112, "start": 55, "tag": "artifact"}, {"end": 15, "start": 0, "tag": "artifact"}, {"end": 112, "start": 65, "tag": "condition"}, {"end": 51, "start": 42, "tag": "modality"}, {"end": 64, "start": 16, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_118", "text": "lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel .", "tags": [{"end": 137, "start": 117, "tag": "artifact"}, {"end": 114, "start": 0, "tag": "condition"}, {"end": 115, "start": 105, "tag": "actor"}, {"end": 192, "start": 182, "tag": "actor"}, {"end": 176, "start": 138, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_119", "text": "le ministre peut , par décision individuelle et à titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un numéro de plaque rouge pour des besoins spéciaux autres que ceux visés à l ' article 4 , paragraphe 2 , alinéa 5 de la loi précitée du 14 février 1955 .", "tags": [{"end": 248, "start": 233, "tag": "time"}, {"end": 248, "start": 169, "tag": "reference"}, {"end": 248, "start": 126, "tag": "artifact"}, {"end": 120, "start": 95, "tag": "artifact"}, {"end": 16, "start": 12, "tag": "modality"}, {"end": 11, "start": 0, "tag": "actor"}, {"end": 248, "start": 71, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_120", "text": "si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale .", "tags": [{"end": 127, "start": 116, "tag": "artifact"}, {"end": 48, "start": 43, "tag": "artifact"}, {"end": 153, "start": 108, "tag": "condition"}, {"end": 63, "start": 0, "tag": "condition"}, {"end": 79, "start": 75, "tag": "modality"}, {"end": 107, "start": 80, "tag": "action"}, {"end": 153, "start": 108, "tag": "time"}]}
-{"id": "eval_121", "text": "les sous-catégories du modèle 7 indiquent que le stationnement ou le parcage sont à durée limitée .", "tags": [{"end": 31, "start": 0, "tag": "artifact"}, {"end": 97, "start": 84, "tag": "time"}, {"end": 97, "start": 32, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_122", "text": "les équipements de contrôle nécessaires dépendent des catégories de véhicule routier à contrôler décrites dans le tableau i .", "tags": [{"end": 123, "start": 50, "tag": "artifact"}, {"end": 96, "start": 77, "tag": "condition"}, {"end": 123, "start": 97, "tag": "condition"}, {"end": 96, "start": 40, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_123", "text": "la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .", "tags": [{"end": 128, "start": 119, "tag": "artifact"}, {"end": 27, "start": 0, "tag": "artifact"}, {"end": 137, "start": 116, "tag": "condition"}, {"end": 32, "start": 28, "tag": "modality"}, {"end": 137, "start": 99, "tag": "location"}, {"end": 84, "start": 46, "tag": "location"}, {"end": 115, "start": 33, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_124", "text": "les cours pratiques sont subdivisés en quatre unités d ' instruction .", "tags": [{"end": 68, "start": 39, "tag": "artifact"}, {"end": 19, "start": 0, "tag": "artifact"}, {"end": 68, "start": 20, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_125", "text": "les contrôles , inspections et essais prescrits doivent être exécutés conformément aux dispositions afférentes prévues à l ' annexe ii .", "tags": [{"end": 134, "start": 83, "tag": "reference"}, {"end": 55, "start": 48, "tag": "modality"}, {"end": 134, "start": 56, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_126", "text": "les contrôles sur route portent , d ' une manière générale , sur les éléments suivants .", "tags": [{"end": 86, "start": 65, "tag": "artifact"}, {"end": 23, "start": 18, "tag": "location"}, {"end": 86, "start": 24, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_127", "text": "les dispositions du présent paragraphe ne s ' appliquent pas .", "tags": [{"end": 38, "start": 0, "tag": "reference"}, {"end": 60, "start": 39, "tag": "modality"}, {"end": 60, "start": 0, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_128", "text": "ces données sont introduites dans le système par l ' organisme de contrôle technique ayant procédé aux opérations de contrôle technique routier .", "tags": [{"end": 45, "start": 34, "tag": "artifact"}, {"end": 11, "start": 0, "tag": "artifact"}, {"end": 143, "start": 85, "tag": "condition"}, {"end": 143, "start": 49, "tag": "actor"}, {"end": 84, "start": 12, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_129", "text": "les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines .", "tags": [{"end": 298, "start": 217, "tag": "reference"}, {"end": 298, "start": 246, "tag": "reference"}, {"end": 53, "start": 16, "tag": "reference"}, {"end": 298, "start": 79, "tag": "reference"}, {"end": 298, "start": 150, "tag": "condition"}, {"end": 298, "start": 209, "tag": "condition"}, {"end": 207, "start": 180, "tag": "location"}, {"end": 268, "start": 253, "tag": "time"}, {"end": 149, "start": 134, "tag": "time"}, {"end": 149, "start": 54, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_130", "text": "la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .", "tags": [{"end": 247, "start": 108, "tag": "condition"}, {"end": 58, "start": 40, "tag": "condition"}, {"end": 58, "start": 19, "tag": "artifact"}, {"end": 58, "start": 48, "tag": "actor"}, {"end": 107, "start": 85, "tag": "actor"}, {"end": 247, "start": 224, "tag": "actor"}, {"end": 247, "start": 59, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_131", "text": "les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales .", "tags": [{"end": 69, "start": 25, "tag": "reference"}, {"end": 111, "start": 90, "tag": "reference"}, {"end": 602, "start": 567, "tag": "reference"}, {"end": 413, "start": 387, "tag": "reference"}, {"end": 677, "start": 536, "tag": "artifact"}, {"end": 467, "start": 350, "tag": "artifact"}, {"end": 229, "start": 218, "tag": "artifact"}, {"end": 199, "start": 152, "tag": "artifact"}, {"end": 111, "start": 0, "tag": "artifact"}, {"end": 111, "start": 14, "tag": "condition"}, {"end": 467, "start": 414, "tag": "condition"}, {"end": 677, "start": 603, "tag": "condition"}, {"end": 529, "start": 500, "tag": "condition"}, {"end": 199, "start": 161, "tag": "condition"}, {"end": 119, "start": 112, "tag": "modality"}, {"end": 677, "start": 647, "tag": "actor"}, {"end": 529, "start": 478, "tag": "actor"}, {"end": 343, "start": 283, "tag": "actor"}, {"end": 413, "start": 398, "tag": "time"}, {"end": 602, "start": 587, "tag": "time"}, {"end": 560, "start": 120, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_132", "text": "toutefois , pour les motocycles d ' une cylindrée dépassant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop répondant aux conditions du présent alinéa .", "tags": [{"end": 143, "start": 126, "tag": "reference"}, {"end": 143, "start": 84, "tag": "artifact"}, {"end": 67, "start": 17, "tag": "artifact"}, {"end": 143, "start": 101, "tag": "condition"}, {"end": 67, "start": 50, "tag": "condition"}, {"end": 100, "start": 73, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_133", "text": "le présent règlement sera publié au mémorial et entrera en vigueur le 15 avril 1988 .", "tags": [{"end": 20, "start": 0, "tag": "reference"}, {"end": 44, "start": 33, "tag": "reference"}, {"end": 83, "start": 67, "tag": "time"}, {"end": 83, "start": 21, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_134", "text": "les véhicules destinés à la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .", "tags": [{"end": 115, "start": 71, "tag": "reference"}, {"end": 51, "start": 0, "tag": "artifact"}, {"end": 51, "start": 14, "tag": "condition"}, {"end": 70, "start": 52, "tag": "modality"}, {"end": 51, "start": 42, "tag": "actor"}, {"end": 115, "start": 0, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_135", "text": "la commission consultative se compose de deux représentants proposés par le ministre .", "tags": [{"end": 84, "start": 60, "tag": "condition"}, {"end": 26, "start": 0, "tag": "actor"}, {"end": 84, "start": 41, "tag": "actor"}, {"end": 59, "start": 27, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_136", "text": "la commission consultative se compose de un représentant proposé par le ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions .", "tags": [{"end": 137, "start": 57, "tag": "condition"}, {"end": 26, "start": 0, "tag": "actor"}, {"end": 137, "start": 41, "tag": "actor"}, {"end": 56, "start": 27, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_137", "text": "la commission consultative se compose de un représentant des centres de formation .", "tags": [{"end": 26, "start": 0, "tag": "actor"}, {"end": 81, "start": 41, "tag": "actor"}, {"end": 81, "start": 61, "tag": "location"}, {"end": 81, "start": 27, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_138", "text": "pour les voies ci-après , l ' accès est interdit aux conducteurs de véhicules dans le sens indiqué .", "tags": [{"end": 77, "start": 68, "tag": "artifact"}, {"end": 48, "start": 36, "tag": "modality"}, {"end": 77, "start": 53, "tag": "actor"}, {"end": 23, "start": 5, "tag": "location"}, {"end": 98, "start": 49, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_139", "text": "cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa .", "tags": [{"end": 294, "start": 259, "tag": "reference"}, {"end": 18, "start": 0, "tag": "reference"}, {"end": 34, "start": 19, "tag": "modality"}, {"end": 235, "start": 151, "tag": "artifact"}, {"end": 141, "start": 42, "tag": "artifact"}, {"end": 294, "start": 246, "tag": "condition"}, {"end": 235, "start": 161, "tag": "condition"}, {"end": 141, "start": 52, "tag": "condition"}, {"end": 179, "start": 166, "tag": "actor"}, {"end": 245, "start": 35, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_140", "text": "ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arrière est actionné .", "tags": [{"end": 60, "start": 32, "tag": "artifact"}, {"end": 6, "start": 0, "tag": "artifact"}, {"end": 73, "start": 24, "tag": "condition"}, {"end": 11, "start": 7, "tag": "modality"}, {"end": 23, "start": 12, "tag": "action"}, {"end": 73, "start": 24, "tag": "time"}]}
-{"id": "eval_141", "text": "l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .", "tags": [{"end": 105, "start": 100, "tag": "artifact"}, {"end": 248, "start": 229, "tag": "artifact"}, {"end": 285, "start": 275, "tag": "artifact"}, {"end": 70, "start": 35, "tag": "artifact"}, {"end": 198, "start": 163, "tag": "artifact"}, {"end": 285, "start": 249, "tag": "condition"}, {"end": 70, "start": 14, "tag": "condition"}, {"end": 132, "start": 106, "tag": "condition"}, {"end": 75, "start": 71, "tag": "modality"}, {"end": 70, "start": 0, "tag": "actor"}, {"end": 269, "start": 261, "tag": "actor"}, {"end": 132, "start": 106, "tag": "time"}, {"end": 285, "start": 133, "tag": "time"}, {"end": 248, "start": 76, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_142", "text": "les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale .", "tags": [{"end": 345, "start": 177, "tag": "artifact"}, {"end": 160, "start": 0, "tag": "artifact"}, {"end": 345, "start": 192, "tag": "condition"}, {"end": 160, "start": 55, "tag": "condition"}, {"end": 170, "start": 163, "tag": "modality"}, {"end": 294, "start": 282, "tag": "modality"}, {"end": 249, "start": 204, "tag": "time"}, {"end": 191, "start": 171, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_143", "text": "tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule ou de ses animaux .", "tags": [{"end": 100, "start": 70, "tag": "artifact"}, {"end": 59, "start": 48, "tag": "time"}, {"end": 100, "start": 39, "tag": "condition"}, {"end": 20, "start": 16, "tag": "modality"}, {"end": 15, "start": 0, "tag": "actor"}, {"end": 100, "start": 21, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_144", "text": "le signe distinctif particulier et la plaque spéciale ainsi que leurs supports répondent aux prescriptions fixées par règlement ministériel qui détermine .", "tags": [{"end": 139, "start": 93, "tag": "reference"}, {"end": 78, "start": 64, "tag": "artifact"}, {"end": 78, "start": 0, "tag": "artifact"}, {"end": 153, "start": 140, "tag": "condition"}, {"end": 153, "start": 79, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_145", "text": "cette disposition est indiquée par le signal c , 14 portant l ' inscription 30 .", "tags": [{"end": 17, "start": 0, "tag": "reference"}, {"end": 78, "start": 35, "tag": "artifact"}, {"end": 78, "start": 52, "tag": "condition"}, {"end": 51, "start": 18, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_146", "text": "tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière .", "tags": [{"end": 167, "start": 35, "tag": "artifact"}, {"end": 14, "start": 0, "tag": "artifact"}, {"end": 167, "start": 79, "tag": "condition"}, {"end": 19, "start": 15, "tag": "modality"}, {"end": 95, "start": 91, "tag": "modality"}, {"end": 76, "start": 20, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_147", "text": "par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite .", "tags": [{"end": 86, "start": 15, "tag": "reference"}, {"end": 245, "start": 89, "tag": "artifact"}, {"end": 245, "start": 112, "tag": "condition"}, {"end": 217, "start": 205, "tag": "actor"}, {"end": 273, "start": 257, "tag": "time"}, {"end": 245, "start": 226, "tag": "time"}, {"end": 196, "start": 169, "tag": "time"}, {"end": 274, "start": 248, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_148", "text": "l ' opérateur économique s ' assure que toutes les mesures correctives appropriées sont prises pour les équipements sous pression transportables qu ' il a mis à disposition sur le marché de l ' union européenne .", "tags": [{"end": 210, "start": 190, "tag": "actor"}, {"end": 24, "start": 0, "tag": "actor"}, {"end": 210, "start": 145, "tag": "condition"}, {"end": 145, "start": 100, "tag": "artifact"}, {"end": 144, "start": 25, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_149", "text": "le signal e , 21f indique le numéro d ' identification d ' un itinéraire cyclable du réseau cyclable national .", "tags": [{"end": 109, "start": 85, "tag": "artifact"}, {"end": 54, "start": 26, "tag": "artifact"}, {"end": 17, "start": 0, "tag": "artifact"}, {"end": 109, "start": 59, "tag": "location"}, {"end": 109, "start": 18, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_150", "text": "si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant .", "tags": [{"end": 155, "start": 136, "tag": "artifact"}, {"end": 29, "start": 18, "tag": "artifact"}, {"end": 155, "start": 145, "tag": "actor"}, {"end": 112, "start": 82, "tag": "reference"}, {"end": 112, "start": 0, "tag": "condition"}, {"end": 155, "start": 120, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_151", "text": "le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte .", "tags": [{"end": 181, "start": 150, "tag": "reference"}, {"end": 228, "start": 203, "tag": "artifact"}, {"end": 199, "start": 110, "tag": "artifact"}, {"end": 68, "start": 0, "tag": "artifact"}, {"end": 228, "start": 99, "tag": "condition"}, {"end": 228, "start": 215, "tag": "condition"}, {"end": 68, "start": 18, "tag": "condition"}, {"end": 181, "start": 79, "tag": "location"}, {"end": 99, "start": 71, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_152", "text": "les endroits ci-après sont considérés comme places de parcage réservées aux cycles pour une durée maximale de 48 heures .", "tags": [{"end": 82, "start": 62, "tag": "condition"}, {"end": 21, "start": 0, "tag": "location"}, {"end": 61, "start": 44, "tag": "location"}, {"end": 119, "start": 88, "tag": "time"}, {"end": 61, "start": 22, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_153", "text": "la distance entre le sol et le bord supérieur de la plage éclairante de tout indicateur de direction ne doit pas dépasser 1500 mm .", "tags": [{"end": 129, "start": 122, "tag": "artifact"}, {"end": 100, "start": 0, "tag": "artifact"}, {"end": 100, "start": 58, "tag": "condition"}, {"end": 108, "start": 101, "tag": "modality"}, {"end": 129, "start": 113, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_154", "text": "toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur .", "tags": [{"end": 238, "start": 218, "tag": "artifact"}, {"end": 114, "start": 94, "tag": "artifact"}, {"end": 91, "start": 65, "tag": "artifact"}, {"end": 49, "start": 15, "tag": "artifact"}, {"end": 91, "start": 12, "tag": "condition"}, {"end": 119, "start": 115, "tag": "modality"}, {"end": 149, "start": 136, "tag": "actor"}, {"end": 149, "start": 120, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_155", "text": "par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question .", "tags": [{"end": 69, "start": 57, "tag": "artifact"}, {"end": 34, "start": 13, "tag": "artifact"}, {"end": 241, "start": 167, "tag": "actor"}, {"end": 359, "start": 70, "tag": "condition"}, {"end": 39, "start": 35, "tag": "modality"}, {"end": 69, "start": 40, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_156", "text": "il en est de même pour les candidats présentant des troubles comportementaux graves dus à la sénescence ou des troubles majeurs de la capacité de jugement , du comportement ou de l ' adaptation liés à la personnalité .", "tags": [{"end": 216, "start": 37, "tag": "condition"}, {"end": 36, "start": 3, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_157", "text": "le présent règlement ministériel sera publié au mémorial .", "tags": [{"end": 32, "start": 0, "tag": "reference"}, {"end": 56, "start": 45, "tag": "reference"}, {"end": 56, "start": 33, "tag": "action"}]}
-{"id": "eval_158", "text": "le certificat médical doit être conforme au modèle figurant en annexe du présent règlement .", "tags": [{"end": 90, "start": 70, "tag": "reference"}, {"end": 90, "start": 44, "tag": "artifact"}, {"end": 21, "start": 0, "tag": "artifact"}, {"end": 90, "start": 51, "tag": "condition"}, {"end": 26, "start": 22, "tag": "modality"}, {"end": 50, "start": 27, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_0", "text": "afin de vérifier le kilométrage , pour les véhicules équipés d ' un compteur kilométrique , les informations communiquées lors du précédent contrôle technique sont mises à la disposition des organismes de contrôle technique dès qu ' elles sont disponibles par voie électronique .", "tags": [{"start": 108, "end": 158, "tag": "condition"}, {"start": 52, "end": 89, "tag": "condition"}, {"start": 223, "end": 277, "tag": "condition"}, {"start": 190, "end": 223, "tag": "actor"}, {"start": 223, "end": 277, "tag": "time"}, {"start": 121, "end": 158, "tag": "time"}, {"start": 163, "end": 279, "tag": "action"}, {"start": 91, "end": 158, "tag": "artifact"}, {"start": 38, "end": 89, "tag": "artifact"}, {"start": 16, "end": 31, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_1", "text": "au cas où il n ' est pas en état de circuler dans des conditions normales de sécurité , ou qu ' il y a une irrégularité grave du point de vue des documents de bord , le véhicule doit être remorqué ou transporté .", "tags": [{"start": 90, "end": 163, "tag": "condition"}, {"start": 6, "end": 85, "tag": "condition"}, {"start": 177, "end": 182, "tag": "modality"}, {"start": 181, "end": 212, "tag": "action"}, {"start": 165, "end": 177, "tag": "artifact"}, {"start": 141, "end": 163, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_2", "text": "au sens de la présente loi et des règlements pris en son exécution , les voies publiques comprennent la voirie de l ' etat et la voirie communale .", "tags": [{"start": 7, "end": 66, "tag": "reference"}, {"start": 44, "end": 66, "tag": "condition"}, {"start": 68, "end": 88, "tag": "location"}, {"start": 100, "end": 145, "tag": "location"}, {"start": 87, "end": 147, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_3", "text": "avant d ' entrer en fonction , l ' inspecteur de contrôle technique prête devant le ministre le serment suivant : je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité .", "tags": [{"start": 80, "end": 92, "tag": "actor"}, {"start": 30, "end": 67, "tag": "actor"}, {"start": 0, "end": 28, "tag": "time"}, {"start": 67, "end": 192, "tag": "action"}, {"start": 92, "end": 111, "tag": "artifact"}, {"start": 0, "end": 28, "tag": "condition"}]}
+{"id": "eval_4", "text": "avant de décerner un avertissement taxé en relation avec une contravention donnant lieu à une réduction de points le membre de la police grand-ducale ou de l ' administration des douanes et accises avise le contrevenant de la réduction de points qu ' entraîne le règlement de cet avertissement taxé .", "tags": [{"start": 245, "end": 298, "tag": "condition"}, {"start": 0, "end": 113, "tag": "condition"}, {"start": 203, "end": 219, "tag": "actor"}, {"start": 113, "end": 197, "tag": "actor"}, {"start": 0, "end": 113, "tag": "time"}, {"start": 197, "end": 300, "tag": "action"}, {"start": 178, "end": 197, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_5", "text": "ce contrôle donne lieu à la délivrance par l ' organisme qui a effectué le contrôle technique d ' un certificat de contrôle technique ;", "tags": [{"start": 56, "end": 133, "tag": "condition"}, {"start": 42, "end": 56, "tag": "actor"}, {"start": 11, "end": 135, "tag": "action"}, {"start": 97, "end": 133, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_6", "text": "ce délai prend cours à la date où , soit la dernière condamnation pour l ' une desdites infractions est devenue irrévocable , soit l ' intéressé s ' est acquitté du dernier avertissement taxé pour l ' une de ces infractions .", "tags": [{"start": 130, "end": 223, "tag": "condition"}, {"start": 40, "end": 123, "tag": "condition"}, {"start": 130, "end": 144, "tag": "actor"}, {"start": 0, "end": 8, "tag": "time"}, {"start": 20, "end": 223, "tag": "time"}, {"start": 8, "end": 225, "tag": "action"}, {"start": 161, "end": 223, "tag": "artifact"}, {"start": 0, "end": 8, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_7", "text": "ces directives sont reprises dans le droit national par des règlements grand-ducaux , lesquels peuvent disposer que ces directives ne seront pas publiées au mémorial et que leur publication au journal officiel de l ' union européenne en tient lieu .", "tags": [{"start": 51, "end": 83, "tag": "reference"}, {"start": 153, "end": 165, "tag": "reference"}, {"start": 189, "end": 233, "tag": "reference"}, {"start": 85, "end": 247, "tag": "condition"}, {"start": 94, "end": 102, "tag": "modality"}, {"start": 14, "end": 249, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_8", "text": "ces documents sont remplacés pour les véhicules de l ' armée et destinés à son usage exclusif par une fiche caractéristique dont un règlement grand-ducal détermine les inscriptions , et qui est délivrée par le chef de l ' etat-major .", "tags": [{"start": 128, "end": 153, "tag": "reference"}, {"start": 63, "end": 94, "tag": "condition"}, {"start": 50, "end": 60, "tag": "actor"}, {"start": 206, "end": 232, "tag": "actor"}, {"start": 18, "end": 234, "tag": "action"}, {"start": 97, "end": 232, "tag": "artifact"}, {"start": 33, "end": 60, "tag": "artifact"}, {"start": 0, "end": 13, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_9", "text": "ces délais sont portés à quatre ans pour les véhicules historiques .", "tags": [{"start": 0, "end": 10, "tag": "time"}, {"start": 22, "end": 35, "tag": "time"}, {"start": 15, "end": 68, "tag": "action"}, {"start": 40, "end": 66, "tag": "artifact"}, {"start": 0, "end": 10, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_10", "text": "ces frais sont fixés par règlement grand-ducal .", "tags": [{"start": 20, "end": 46, "tag": "reference"}, {"start": 14, "end": 48, "tag": "action"}, {"start": 0, "end": 9, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_11", "text": "cet accord n ' est pas requis dans le cas des règlements édictés par le collège des bourgmestre et échevins et dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures .", "tags": [{"start": 41, "end": 107, "tag": "reference"}, {"start": 29, "end": 162, "tag": "condition"}, {"start": 10, "end": 29, "tag": "modality"}, {"start": 68, "end": 95, "tag": "actor"}, {"start": 98, "end": 107, "tag": "actor"}, {"start": 140, "end": 162, "tag": "time"}, {"start": 10, "end": 164, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_12", "text": "cette amende a le caractère d ' une peine de police .", "tags": [{"start": 12, "end": 53, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_13", "text": "cette restriction est levée dès que le véhicule est réparé ou mis en conformité .", "tags": [{"start": 27, "end": 79, "tag": "condition"}, {"start": 17, "end": 81, "tag": "action"}, {"start": 35, "end": 47, "tag": "artifact"}, {"start": 27, "end": 79, "tag": "time"}]}
+{"id": "eval_14", "text": "cette réduction intervient de plein droit .", "tags": [{"start": 15, "end": 41, "tag": "modality"}, {"start": 15, "end": 43, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_15", "text": "cette somme correspond au montant de l ' avertissement taxé .", "tags": [{"start": 11, "end": 61, "tag": "action"}, {"start": 25, "end": 59, "tag": "artifact"}, {"start": 0, "end": 11, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_16", "text": "cette suspension est constatée par un arrêté pris par le ministre ;", "tags": [{"start": 30, "end": 65, "tag": "reference"}, {"start": 44, "end": 65, "tag": "condition"}, {"start": 53, "end": 65, "tag": "actor"}, {"start": 20, "end": 67, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_17", "text": "dans ce cas , le paiement de la taxe ne préjudicie pas au sort d ' une action en justice .", "tags": [{"start": 0, "end": 11, "tag": "condition"}, {"start": 36, "end": 54, "tag": "modality"}, {"start": 36, "end": 90, "tag": "action"}, {"start": 25, "end": 36, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_18", "text": "dans le cas des règlements d ' urgence édictés par le collège des bourgmestre et échevins , cet accord est requis avant la confirmation éventuelle de ces règlements par le conseil communal .", "tags": [{"start": 146, "end": 164, "tag": "reference"}, {"start": 11, "end": 89, "tag": "reference"}, {"start": 0, "end": 89, "tag": "condition"}, {"start": 102, "end": 113, "tag": "modality"}, {"start": 168, "end": 188, "tag": "actor"}, {"start": 50, "end": 77, "tag": "actor"}, {"start": 80, "end": 89, "tag": "actor"}, {"start": 113, "end": 188, "tag": "time"}, {"start": 102, "end": 190, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_19", "text": "dans le cas où la personne a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est de respectivement d ' au moins 0 , 25 mg ou 0 , 10 mg d ' alcool par litre d ' air expiré sans atteindre 0 , 35 mg d ' alcool par litre d ' air expiré , les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale peuvent décerner un avertissement taxé .", "tags": [{"start": 0, "end": 258, "tag": "condition"}, {"start": 298, "end": 371, "tag": "condition"}, {"start": 371, "end": 379, "tag": "modality"}, {"start": 14, "end": 26, "tag": "actor"}, {"start": 260, "end": 298, "tag": "actor"}, {"start": 324, "end": 371, "tag": "actor"}, {"start": 371, "end": 412, "tag": "action"}, {"start": 37, "end": 74, "tag": "artifact"}, {"start": 83, "end": 103, "tag": "artifact"}, {"start": 138, "end": 148, "tag": "artifact"}, {"start": 151, "end": 161, "tag": "artifact"}, {"start": 165, "end": 198, "tag": "artifact"}, {"start": 226, "end": 259, "tag": "artifact"}, {"start": 211, "end": 222, "tag": "artifact"}, {"start": 165, "end": 197, "tag": "artifact"}, {"start": 226, "end": 258, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_20", "text": "dans les deux mois qui suivent , la personne agréée est tenue de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier .", "tags": [{"start": 61, "end": 183, "tag": "condition"}, {"start": 18, "end": 30, "tag": "condition"}, {"start": 51, "end": 61, "tag": "modality"}, {"start": 32, "end": 51, "tag": "actor"}, {"start": 0, "end": 30, "tag": "time"}, {"start": 51, "end": 185, "tag": "action"}, {"start": 93, "end": 123, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_21", "text": "dans les mêmes conditions ainsi qu ' en cas de mainlevée d ' une restriction d ' emploi ou de validité ou en cas de mainlevée d ' un refus de transcription , il peut obliger l ' intéressé à accomplir une période probatoire qui n ' excédera pas douze mois ;", "tags": [{"start": 0, "end": 155, "tag": "condition"}, {"start": 187, "end": 254, "tag": "condition"}, {"start": 157, "end": 165, "tag": "modality"}, {"start": 173, "end": 187, "tag": "actor"}, {"start": 243, "end": 254, "tag": "time"}, {"start": 199, "end": 222, "tag": "time"}, {"start": 160, "end": 256, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_22", "text": "dans les mêmes conditions il peut aussi retirer les certificats d ' identification relatifs aux signes distinctifs particuliers et aux plaques spéciales sous le couvert desquels des véhicules routiers sont mis en circulation sur la voie publique ainsi que les plaques rouges et les autorisations de leur utilisation .", "tags": [{"start": 0, "end": 25, "tag": "condition"}, {"start": 82, "end": 152, "tag": "condition"}, {"start": 168, "end": 315, "tag": "condition"}, {"start": 25, "end": 33, "tag": "modality"}, {"start": 228, "end": 245, "tag": "location"}, {"start": 28, "end": 317, "tag": "action"}, {"start": 177, "end": 200, "tag": "artifact"}, {"start": 255, "end": 274, "tag": "artifact"}, {"start": 47, "end": 127, "tag": "artifact"}, {"start": 130, "end": 152, "tag": "artifact"}, {"start": 277, "end": 315, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_23", "text": "dans la mesure où plusieurs durées de validité du certificat de contrôle technique sont susceptibles de s ' appliquer à un véhicule routier déterminé le jour de la délivrance du certificat , l ' échéance la plus rapprochée est d ' application , exception faite des véhicules historiques ainsi que des véhicules routiers qui sont destinés au service d ' incendie et à la protection civile et qui sont immatriculés comme tels en raison de leur conception et de leur équipement ainsi que de leur affectation aux services d ' intervention en question .", "tags": [{"start": 0, "end": 188, "tag": "condition"}, {"start": 319, "end": 452, "tag": "condition"}, {"start": 366, "end": 387, "tag": "actor"}, {"start": 340, "end": 361, "tag": "actor"}, {"start": 508, "end": 546, "tag": "actor"}, {"start": 149, "end": 188, "tag": "time"}, {"start": 17, "end": 82, "tag": "time"}, {"start": 221, "end": 548, "tag": "action"}, {"start": 300, "end": 452, "tag": "artifact"}, {"start": 264, "end": 286, "tag": "artifact"}, {"start": 119, "end": 149, "tag": "artifact"}, {"start": 49, "end": 82, "tag": "artifact"}, {"start": 49, "end": 60, "tag": "artifact"}, {"start": 177, "end": 188, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_24", "text": "des numéros d ' immatriculation personnalisés peuvent être accordés sur demande écrite , moyennant paiement d ' une taxe ;", "tags": [{"start": 45, "end": 53, "tag": "modality"}, {"start": 45, "end": 122, "tag": "action"}, {"start": 0, "end": 45, "tag": "artifact"}, {"start": 107, "end": 120, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_25", "text": "elle n ' est pas non plus donnée dans un délai de 24 mois qui suit le terme d ' une suspension du droit de conduire .", "tags": [{"start": 57, "end": 115, "tag": "condition"}, {"start": 32, "end": 115, "tag": "time"}, {"start": 25, "end": 117, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_26", "text": "elle reste applicable pour l ' appréciation des infractions commises avant l ' entrée en vigueur de la présente loi .", "tags": [{"start": 96, "end": 115, "tag": "reference"}, {"start": 59, "end": 115, "tag": "condition"}, {"start": 68, "end": 115, "tag": "condition"}, {"start": 68, "end": 115, "tag": "time"}, {"start": 4, "end": 117, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_27", "text": "elles peuvent , notamment sur les voies publiques des quartiers résidentiels , prévoir des modalités particulières d ' utilisation des emplacements de stationnement et de parcage en faveur des véhicules des résidents .", "tags": [{"start": 0, "end": 13, "tag": "modality"}, {"start": 206, "end": 216, "tag": "actor"}, {"start": 29, "end": 76, "tag": "location"}, {"start": 134, "end": 178, "tag": "location"}, {"start": 5, "end": 218, "tag": "action"}, {"start": 192, "end": 216, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_28", "text": "elles peuvent aussi réserver le stationnement et le parcage de certains emplacements signalés comme tels aux véhicules utilisés par des personnes dont la mission ou la condition physique justifie pareille dérogation ;", "tags": [{"start": 84, "end": 215, "tag": "condition"}, {"start": 0, "end": 13, "tag": "modality"}, {"start": 131, "end": 215, "tag": "actor"}, {"start": 62, "end": 84, "tag": "location"}, {"start": 5, "end": 217, "tag": "action"}, {"start": 108, "end": 215, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_29", "text": "elles sont dédommagées sur base forfaitaire pour le déchet de recettes résultant du non- paiement des taxes de stationnement et de parcage sur leur territoire respectif .", "tags": [{"start": 70, "end": 168, "tag": "condition"}, {"start": 142, "end": 168, "tag": "location"}, {"start": 10, "end": 170, "tag": "action"}, {"start": 48, "end": 70, "tag": "artifact"}, {"start": 97, "end": 138, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_30", "text": "en l ' absence d ' un examen sommaire de l ' haleine , d ' un examen de l ' air expiré , d ' une prise de sang ou d ' un examen médical , l ' ivresse ou l ' influence de l ' alcool peut être établie par tous les autres moyens de preuve prévus en matière pénale .", "tags": [{"start": 0, "end": 135, "tag": "condition"}, {"start": 235, "end": 260, "tag": "condition"}, {"start": 180, "end": 185, "tag": "modality"}, {"start": 180, "end": 262, "tag": "action"}, {"start": 202, "end": 260, "tag": "artifact"}, {"start": 169, "end": 180, "tag": "artifact"}, {"start": 105, "end": 110, "tag": "artifact"}, {"start": 71, "end": 86, "tag": "artifact"}, {"start": 40, "end": 52, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_31", "text": "en cas d ' acquittement du prévenu , toute somme dont il s ' est éventuellement acquitté lui est restituée .", "tags": [{"start": 0, "end": 34, "tag": "condition"}, {"start": 48, "end": 88, "tag": "condition"}, {"start": 88, "end": 92, "tag": "actor"}, {"start": 91, "end": 108, "tag": "action"}, {"start": 36, "end": 88, "tag": "artifact"}, {"start": 26, "end": 34, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_32", "text": "en cas d ' impossibilité constatée par un médecin de procéder à une prise de sang , la personne concernée doit se soumettre à un examen médical à l ' effet de constater si elle se trouve sous l ' emprise d ' une des substances prévues au point 1 .", "tags": [{"start": 237, "end": 245, "tag": "reference"}, {"start": 0, "end": 81, "tag": "condition"}, {"start": 155, "end": 245, "tag": "condition"}, {"start": 105, "end": 110, "tag": "modality"}, {"start": 38, "end": 49, "tag": "actor"}, {"start": 83, "end": 105, "tag": "actor"}, {"start": 105, "end": 247, "tag": "action"}, {"start": 207, "end": 245, "tag": "artifact"}, {"start": 76, "end": 81, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_33", "text": "en cas d ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule , ce véhicule peut de l ' accord du procureur d ' etat être considéré comme délaissé .", "tags": [{"start": 0, "end": 85, "tag": "condition"}, {"start": 99, "end": 104, "tag": "modality"}, {"start": 121, "end": 140, "tag": "actor"}, {"start": 37, "end": 85, "tag": "actor"}, {"start": 98, "end": 172, "tag": "action"}, {"start": 87, "end": 99, "tag": "artifact"}, {"start": 73, "end": 85, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_34", "text": "en cas d ' impossibilité de procéder à une prise d ' urine , la quantité de sang est augmentée du double .", "tags": [{"start": 0, "end": 58, "tag": "condition"}, {"start": 84, "end": 106, "tag": "action"}, {"start": 97, "end": 104, "tag": "artifact"}, {"start": 60, "end": 80, "tag": "artifact"}, {"start": 52, "end": 58, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_35", "text": "en cas de concours idéal d ' infractions , seule la réduction de points la plus élevée est appliquée .", "tags": [{"start": 0, "end": 40, "tag": "condition"}, {"start": 86, "end": 102, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_36", "text": "en cas de concours réel , la réduction de points se cumule dans la limite de 6 points , lorsqu ' il s ' agit exclusivement de contraventions , et dans la limite de 8 points , lorsqu ' il y a au moins un délit parmi les infractions retenues .", "tags": [{"start": 0, "end": 23, "tag": "condition"}, {"start": 174, "end": 239, "tag": "condition"}, {"start": 87, "end": 141, "tag": "condition"}, {"start": 58, "end": 85, "tag": "condition"}, {"start": 48, "end": 241, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_37", "text": "en cas de doute , la validité du certificat de contrôle technique peut être vérifiée avant de le reconnaître .", "tags": [{"start": 0, "end": 15, "tag": "condition"}, {"start": 65, "end": 70, "tag": "modality"}, {"start": 84, "end": 108, "tag": "time"}, {"start": 64, "end": 110, "tag": "action"}, {"start": 32, "end": 65, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_38", "text": "en cas de non- respect par l ' atelier des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de l ' agrément .", "tags": [{"start": 0, "end": 69, "tag": "condition"}, {"start": 83, "end": 88, "tag": "modality"}, {"start": 71, "end": 83, "tag": "actor"}, {"start": 26, "end": 39, "tag": "location"}, {"start": 108, "end": 119, "tag": "time"}, {"start": 83, "end": 150, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_39", "text": "en cas de non- respect par l ' intéressé des conditions de son agrément , le ministre peut procéder au retrait temporaire ou définitif de celui-ci .", "tags": [{"start": 0, "end": 71, "tag": "condition"}, {"start": 85, "end": 90, "tag": "modality"}, {"start": 26, "end": 41, "tag": "actor"}, {"start": 73, "end": 85, "tag": "actor"}, {"start": 110, "end": 121, "tag": "time"}, {"start": 85, "end": 148, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_40", "text": "en cas de remise en circulation au luxembourg d ' un véhicule qui y a été immatriculé et qui a changé de propriétaire , ce véhicule doit faire l ' objet d ' une transcription .", "tags": [{"start": 0, "end": 117, "tag": "condition"}, {"start": 131, "end": 136, "tag": "modality"}, {"start": 104, "end": 117, "tag": "actor"}, {"start": 34, "end": 46, "tag": "location"}, {"start": 130, "end": 176, "tag": "action"}, {"start": 142, "end": 174, "tag": "artifact"}, {"start": 119, "end": 131, "tag": "artifact"}, {"start": 49, "end": 85, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_41", "text": "en cas de récidive le maximum de l ' amende est prononcé .", "tags": [{"start": 0, "end": 18, "tag": "condition"}, {"start": 47, "end": 58, "tag": "action"}, {"start": 18, "end": 43, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_42", "text": "en cas de surcharge constatée , les frais occasionnés par le pesage sont à charge du propriétaire ou du détenteur du véhicule .", "tags": [{"start": 0, "end": 29, "tag": "condition"}, {"start": 41, "end": 67, "tag": "condition"}, {"start": 103, "end": 125, "tag": "actor"}, {"start": 84, "end": 97, "tag": "actor"}, {"start": 66, "end": 127, "tag": "action"}, {"start": 116, "end": 125, "tag": "artifact"}, {"start": 31, "end": 67, "tag": "artifact"}, {"start": 9, "end": 29, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_43", "text": "en vue de l ' instruction des dossiers , elle peut s ' entourer de toutes les informations requises et s ' adjoindre d ' experts .", "tags": [{"start": 40, "end": 50, "tag": "modality"}, {"start": 120, "end": 128, "tag": "actor"}, {"start": 45, "end": 130, "tag": "action"}, {"start": 66, "end": 99, "tag": "artifact"}, {"start": 29, "end": 38, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_44", "text": "en vue de sa mise en fourrière , les membres de la police grand-ducale pourront , en cas de besoin , ouvrir ou faire ouvrir les portières du véhicule aux frais et risques du contrevenant .", "tags": [{"start": 81, "end": 98, "tag": "condition"}, {"start": 70, "end": 79, "tag": "modality"}, {"start": 173, "end": 186, "tag": "actor"}, {"start": 32, "end": 70, "tag": "actor"}, {"start": 20, "end": 30, "tag": "location"}, {"start": 70, "end": 188, "tag": "action"}, {"start": 153, "end": 159, "tag": "artifact"}, {"start": 123, "end": 149, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_45", "text": "en vue de son agrément , l ' atelier intéressé doit présenter les garanties nécessaires d ' honorabilité et de qualification professionnelle .", "tags": [{"start": 46, "end": 51, "tag": "modality"}, {"start": 46, "end": 142, "tag": "action"}, {"start": 61, "end": 140, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_46", "text": "en vue de son agrément , l ' intéressé doit en outre fournir la preuve de sa qualification professionnelle qui s ' apprécie sur base de la disponibilité des ressources humaines et des infrastructures et équipements requis en vue de l ' exécution de la mission ainsi que sur base de la formation et de l ' expérience professionnelles du personnel effectivement affecté à dispenser la formation afférente .", "tags": [{"start": 106, "end": 402, "tag": "condition"}, {"start": 38, "end": 43, "tag": "modality"}, {"start": 24, "end": 38, "tag": "actor"}, {"start": 335, "end": 345, "tag": "actor"}, {"start": 38, "end": 404, "tag": "action"}, {"start": 60, "end": 106, "tag": "artifact"}, {"start": 179, "end": 214, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_47", "text": "est considéré comme numéro d ' immatriculation personnalisé tout numéro attribué en dehors de l ' ordre alphanumérique de la série courante et des séries spéciales .", "tags": [{"start": 71, "end": 163, "tag": "condition"}, {"start": 0, "end": 165, "tag": "action"}, {"start": 59, "end": 163, "tag": "artifact"}, {"start": 19, "end": 59, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_48", "text": "est passible d ' un emprisonnement de huit jours à un an et d ' une amende de 251 à 5 .000 euros , ou d ' une de ces peines seulement , toute personne qui aura importé ou mis en vente des véhicules routiers ou des éléments et composants de véhicules routiers qui ne satisfont pas aux exigences du présent article .", "tags": [{"start": 293, "end": 312, "tag": "reference"}, {"start": 150, "end": 312, "tag": "condition"}, {"start": 135, "end": 312, "tag": "actor"}, {"start": 34, "end": 56, "tag": "time"}, {"start": 0, "end": 314, "tag": "action"}, {"start": 183, "end": 206, "tag": "artifact"}, {"start": 213, "end": 312, "tag": "artifact"}, {"start": 77, "end": 96, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_49", "text": "est puni des peines prévues au paragraphe 1er , même en l ' absence de signes manifestes d ' ivresse , tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi que tout piéton impliqué dans un accident , s ' il a consommé des boissons alcooliques en quantité telle que le taux d ' alcool est d ' au moins 1 , 2 g d ' alcool par litre de sang ou d ' au moins 0 , 55 mg d ' alcool par litre d ' air expiré .", "tags": [{"start": 27, "end": 45, "tag": "reference"}, {"start": 203, "end": 403, "tag": "condition"}, {"start": 175, "end": 201, "tag": "condition"}, {"start": 102, "end": 151, "tag": "actor"}, {"start": 0, "end": 405, "tag": "action"}, {"start": 268, "end": 287, "tag": "artifact"}, {"start": 304, "end": 312, "tag": "artifact"}, {"start": 316, "end": 341, "tag": "artifact"}, {"start": 357, "end": 367, "tag": "artifact"}, {"start": 371, "end": 403, "tag": "artifact"}, {"start": 221, "end": 246, "tag": "artifact"}, {"start": 122, "end": 134, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_50", "text": "est également considéré comme abandonné le véhicule qui a été immobilisé dans les conditions des hypothèses sous 2 et 4 du paragraphe 1er de l ' article 17 , et qui n ' a pas été déplacé dans les 8 jours après l ' échéance du délai que les membres de la police grand-ducale ont imparti pour ce faire à son conducteur ou à son propriétaire ou à son détenteur .", "tags": [{"start": 119, "end": 155, "tag": "reference"}, {"start": 51, "end": 357, "tag": "condition"}, {"start": 301, "end": 316, "tag": "actor"}, {"start": 343, "end": 357, "tag": "actor"}, {"start": 321, "end": 338, "tag": "actor"}, {"start": 235, "end": 273, "tag": "actor"}, {"start": 186, "end": 203, "tag": "time"}, {"start": 203, "end": 357, "tag": "time"}, {"start": 0, "end": 359, "tag": "action"}, {"start": 39, "end": 357, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_51", "text": "il avise la personne qu ' elle peut demander à titre de preuve contraire à être soumise à une prise de sang .", "tags": [{"start": 20, "end": 107, "tag": "condition"}, {"start": 25, "end": 35, "tag": "modality"}, {"start": 62, "end": 107, "tag": "modality"}, {"start": 8, "end": 107, "tag": "actor"}, {"start": 2, "end": 109, "tag": "action"}, {"start": 102, "end": 107, "tag": "artifact"}, {"start": 55, "end": 62, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_52", "text": "il doit disposer d ' un système d ' assurance-qualité qui est accrédité selon les normes techniques à déterminer par règlement grand-ducal .", "tags": [{"start": 112, "end": 138, "tag": "reference"}, {"start": 53, "end": 138, "tag": "condition"}, {"start": 0, "end": 7, "tag": "modality"}, {"start": 2, "end": 140, "tag": "action"}, {"start": 20, "end": 138, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_53", "text": "il doit établir que son personnel , responsable d ' effectuer les opérations de contrôle technique , est titulaire d ' un agrément en tant qu ' inspecteur de contrôle technique valable , délivré par le ministre conformément à l ' article 4quater .", "tags": [{"start": 223, "end": 245, "tag": "reference"}, {"start": 35, "end": 98, "tag": "condition"}, {"start": 186, "end": 245, "tag": "condition"}, {"start": 0, "end": 7, "tag": "modality"}, {"start": 143, "end": 176, "tag": "actor"}, {"start": 198, "end": 210, "tag": "actor"}, {"start": 19, "end": 33, "tag": "actor"}, {"start": 2, "end": 247, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_54", "text": "il doit être restitué sans délai au ministre .", "tags": [{"start": 0, "end": 7, "tag": "modality"}, {"start": 35, "end": 44, "tag": "actor"}, {"start": 21, "end": 33, "tag": "time"}, {"start": 1, "end": 46, "tag": "action"}, {"start": 21, "end": 33, "tag": "condition"}]}
+{"id": "eval_55", "text": "il en est exceptionnellement de même pour suppléer à la carence des communes de réglementer la circulation sur la voirie de l ' etat à l ' intérieur des agglomérations , lorsque l ' intérêt de la sécurité et de la commodité des usagers de la route et des riverains l ' exige .", "tags": [{"start": 169, "end": 274, "tag": "condition"}, {"start": 110, "end": 167, "tag": "location"}, {"start": 238, "end": 247, "tag": "location"}, {"start": 63, "end": 76, "tag": "actor"}, {"start": 223, "end": 264, "tag": "actor"}, {"start": 2, "end": 276, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_56", "text": "il est interdit de conduire un véhicule ou un animal à une vitesse dangereuse selon les circonstances ou de dépasser les limitations de vitesse prescrites par les dispositions réglementaires prises en exécution des articles 1er , 3 et 5 de la présente loi .", "tags": [{"start": 143, "end": 255, "tag": "reference"}, {"start": 52, "end": 255, "tag": "condition"}, {"start": 0, "end": 15, "tag": "modality"}, {"start": 6, "end": 257, "tag": "action"}, {"start": 54, "end": 101, "tag": "artifact"}, {"start": 27, "end": 52, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_57", "text": "il est tenu compte d ' une élimination adéquate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expiré et celui de la prise de sang .", "tags": [{"start": 0, "end": 11, "tag": "modality"}, {"start": 76, "end": 153, "tag": "time"}, {"start": 6, "end": 155, "tag": "action"}, {"start": 148, "end": 153, "tag": "artifact"}, {"start": 109, "end": 124, "tag": "artifact"}, {"start": 51, "end": 58, "tag": "artifact"}, {"start": 66, "end": 76, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_58", "text": "il peut en outre prévoir les conditions suivant lesquelles le ministre peut exempter certaines catégories de véhicules de l ' immatriculation , les circonstances particulières dans lesquelles le ministre peut autoriser le report temporaire de l ' immatriculation définitive d ' un véhicule routier au luxembourg , ainsi que les conditions dans lesquelles le ministre peut autoriser la mise en circulation d ' un véhicule routier sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier , d ' une plaque spéciale ou d ' un numéro de plaque rouge .", "tags": [{"start": 338, "end": 560, "tag": "condition"}, {"start": 175, "end": 311, "tag": "condition"}, {"start": 47, "end": 141, "tag": "condition"}, {"start": 0, "end": 7, "tag": "modality"}, {"start": 58, "end": 70, "tag": "actor"}, {"start": 191, "end": 203, "tag": "actor"}, {"start": 354, "end": 366, "tag": "actor"}, {"start": 300, "end": 311, "tag": "location"}, {"start": 432, "end": 449, "tag": "location"}, {"start": 228, "end": 239, "tag": "time"}, {"start": 2, "end": 562, "tag": "action"}, {"start": 469, "end": 501, "tag": "artifact"}, {"start": 507, "end": 527, "tag": "artifact"}, {"start": 534, "end": 560, "tag": "artifact"}, {"start": 84, "end": 141, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_59", "text": "il peut être créé un permis de conduire pour les chauffeurs qui exercent à titre principal la profession de conducteur de véhicules automoteurs .", "tags": [{"start": 59, "end": 143, "tag": "condition"}, {"start": 0, "end": 7, "tag": "modality"}, {"start": 44, "end": 143, "tag": "actor"}, {"start": 107, "end": 143, "tag": "actor"}, {"start": 2, "end": 145, "tag": "action"}, {"start": 121, "end": 143, "tag": "artifact"}, {"start": 17, "end": 39, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_60", "text": "ils pourront conduire le véhicule ou le faire transporter ou remorquer vers le lieu de la mise en fourrière .", "tags": [{"start": 60, "end": 107, "tag": "condition"}, {"start": 0, "end": 12, "tag": "modality"}, {"start": 70, "end": 107, "tag": "location"}, {"start": 3, "end": 109, "tag": "action"}, {"start": 21, "end": 33, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_61", "text": "l ' affectation du nombre initial de points intervient au moment de la délivrance ou de la transcription du permis de conduire .", "tags": [{"start": 54, "end": 114, "tag": "time"}, {"start": 43, "end": 128, "tag": "action"}, {"start": 107, "end": 126, "tag": "artifact"}, {"start": 18, "end": 43, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_62", "text": "l ' analyse de sang consiste en une détermination quantitative dans le plasma au moyen de techniques de chromatographie liquide ou gazeuse couplées à la spectrométrie de masse avec usage de standards internes deutérés pour une ou plusieurs des substances visées ci-dessus .", "tags": [{"start": 208, "end": 271, "tag": "condition"}, {"start": 19, "end": 273, "tag": "action"}, {"start": 189, "end": 271, "tag": "artifact"}, {"start": 80, "end": 127, "tag": "artifact"}, {"start": 67, "end": 77, "tag": "artifact"}, {"start": 14, "end": 19, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_63", "text": "l ' assiette de ce dédommagement est constituée par le montant des avertissements taxés décernés en matière de stationnement et de parcage payants .", "tags": [{"start": 87, "end": 146, "tag": "condition"}, {"start": 36, "end": 148, "tag": "action"}, {"start": 51, "end": 146, "tag": "artifact"}, {"start": 0, "end": 32, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_64", "text": "l ' attribution des numéros d ' immatriculation se fait en série courante dans l ' ordre alphabétique et numérique selon des modalités à déterminer par règlement grand-ducal .", "tags": [{"start": 147, "end": 173, "tag": "reference"}, {"start": 55, "end": 173, "tag": "condition"}, {"start": 47, "end": 175, "tag": "action"}, {"start": 78, "end": 114, "tag": "artifact"}, {"start": 58, "end": 73, "tag": "artifact"}, {"start": 19, "end": 47, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_65", "text": "l ' envoi des pièces manquantes fait l ' objet d ' un nouvel accusé de réception du ministre adressé au demandeur dans les quinze jours à compter de la réception desdites pièces .", "tags": [{"start": 92, "end": 135, "tag": "condition"}, {"start": 83, "end": 135, "tag": "actor"}, {"start": 113, "end": 135, "tag": "time"}, {"start": 135, "end": 177, "tag": "time"}, {"start": 31, "end": 179, "tag": "action"}, {"start": 36, "end": 135, "tag": "artifact"}, {"start": 13, "end": 31, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_66", "text": "l ' examen de l ' air expiré , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat , soit par les membres de la police grand-ducale .", "tags": [{"start": 127, "end": 149, "tag": "actor"}, {"start": 92, "end": 116, "tag": "actor"}, {"start": 160, "end": 198, "tag": "actor"}, {"start": 69, "end": 200, "tag": "action"}, {"start": 42, "end": 47, "tag": "artifact"}, {"start": 13, "end": 28, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_67", "text": "l ' examen de l ' air expiré est effectué par les membres de la police grand-ducale .", "tags": [{"start": 45, "end": 83, "tag": "actor"}, {"start": 28, "end": 85, "tag": "action"}, {"start": 13, "end": 28, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_68", "text": "l ' examen de la capacité financière s ' effectue sur base des comptes annuels de l ' organisme , d ' un plan d ' entreprise portant sur un exercice comptable à compter de l ' introduction de la demande d ' agrément ainsi que du rapport d ' un réviseur d ' entreprise agréé , accompagné de tous les documents requis à établir par un ou plusieurs établissements bancaires et par les autorités administratives compétentes .", "tags": [{"start": 275, "end": 419, "tag": "condition"}, {"start": 124, "end": 215, "tag": "condition"}, {"start": 377, "end": 419, "tag": "actor"}, {"start": 81, "end": 95, "tag": "actor"}, {"start": 240, "end": 273, "tag": "actor"}, {"start": 329, "end": 370, "tag": "actor"}, {"start": 158, "end": 215, "tag": "time"}, {"start": 36, "end": 421, "tag": "action"}, {"start": 58, "end": 95, "tag": "artifact"}, {"start": 101, "end": 215, "tag": "artifact"}, {"start": 228, "end": 273, "tag": "artifact"}, {"start": 294, "end": 419, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_69", "text": "l ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer sa profession au luxembourg .", "tags": [{"start": 59, "end": 106, "tag": "condition"}, {"start": 18, "end": 26, "tag": "modality"}, {"start": 48, "end": 106, "tag": "actor"}, {"start": 95, "end": 106, "tag": "location"}, {"start": 18, "end": 108, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_70", "text": "l ' excédent éventuel est versé à la caisse des consignations et est tenu à la disposition du propriétaire ou du détenteur du véhicule ou de leurs ayants cause .", "tags": [{"start": 64, "end": 73, "tag": "modality"}, {"start": 112, "end": 134, "tag": "actor"}, {"start": 93, "end": 106, "tag": "actor"}, {"start": 134, "end": 159, "tag": "actor"}, {"start": 25, "end": 161, "tag": "action"}, {"start": 33, "end": 61, "tag": "artifact"}, {"start": 0, "end": 21, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_71", "text": "l ' exécution et l ' application des tests standardisés sont déterminées par règlement grand-ducal .", "tags": [{"start": 72, "end": 98, "tag": "reference"}, {"start": 55, "end": 100, "tag": "action"}, {"start": 36, "end": 55, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_72", "text": "l ' honorabilité d ' un atelier s ' apprécie sur base des antécédents judiciaires des personnes chargées de sa direction et de sa gestion effective .", "tags": [{"start": 95, "end": 147, "tag": "condition"}, {"start": 85, "end": 147, "tag": "actor"}, {"start": 20, "end": 31, "tag": "location"}, {"start": 30, "end": 149, "tag": "action"}, {"start": 53, "end": 147, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_73", "text": "l ' intéressé doit disposer des structures et des procédés internes nécessaires pour permettre d ' exercer en permanence un contrôle approprié de l ' adéquation des moyens humains et techniques en place .", "tags": [{"start": 13, "end": 18, "tag": "modality"}, {"start": 0, "end": 13, "tag": "actor"}, {"start": 13, "end": 204, "tag": "action"}, {"start": 164, "end": 202, "tag": "artifact"}, {"start": 27, "end": 79, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_74", "text": "l ' intéressé en est informé par écrit .", "tags": [{"start": 28, "end": 38, "tag": "condition"}, {"start": 0, "end": 13, "tag": "actor"}, {"start": 20, "end": 40, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_75", "text": "l ' intéressé est informé par écrit de cette reconstitution de points .", "tags": [{"start": 0, "end": 13, "tag": "actor"}, {"start": 25, "end": 35, "tag": "condition"}, {"start": 17, "end": 71, "tag": "action"}, {"start": 62, "end": 69, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_76", "text": "l ' option du premier alinéa du présent paragraphe n ' est plus donnée dès le moment où , sous l ' effet de condamnations judiciaires devenues irrévocables ou d ' avertissements taxés dont l ' intéressé s ' est acquitté , le nombre de points affecté au permis de conduire est réduit à zéro .", "tags": [{"start": 10, "end": 50, "tag": "reference"}, {"start": 84, "end": 289, "tag": "condition"}, {"start": 188, "end": 202, "tag": "actor"}, {"start": 70, "end": 289, "tag": "time"}, {"start": 50, "end": 291, "tag": "action"}, {"start": 284, "end": 289, "tag": "artifact"}, {"start": 252, "end": 271, "tag": "artifact"}, {"start": 221, "end": 241, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_77", "text": "l ' organisme de contrôle technique doit être accrédité conformément au règlement ce n° 65/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l ' accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement cee n° 339/93 du conseil .", "tags": [{"start": 68, "end": 325, "tag": "reference"}, {"start": 149, "end": 325, "tag": "condition"}, {"start": 35, "end": 40, "tag": "modality"}, {"start": 123, "end": 149, "tag": "actor"}, {"start": 0, "end": 35, "tag": "actor"}, {"start": 98, "end": 117, "tag": "actor"}, {"start": 131, "end": 149, "tag": "time"}, {"start": 35, "end": 327, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_78", "text": "l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en œuvre .", "tags": [{"start": 48, "end": 278, "tag": "condition"}, {"start": 13, "end": 18, "tag": "modality"}, {"start": 0, "end": 13, "tag": "actor"}, {"start": 149, "end": 169, "tag": "location"}, {"start": 24, "end": 278, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_79", "text": "l ' ouverture hebdomadaire de tout centre de contrôle technique exploité par l ' organisme de contrôle technique doit s ' étendre sur au moins quarante heures en dehors des semaines comportant un jour férié légal et sans préjudice de la possibilité de fermer annuellement le centre pendant deux semaines au maximum en vue de pourvoir à son entretien technique .", "tags": [{"start": 129, "end": 303, "tag": "condition"}, {"start": 63, "end": 112, "tag": "condition"}, {"start": 112, "end": 117, "tag": "modality"}, {"start": 76, "end": 112, "tag": "actor"}, {"start": 271, "end": 281, "tag": "location"}, {"start": 29, "end": 112, "tag": "location"}, {"start": 129, "end": 303, "tag": "time"}, {"start": 112, "end": 361, "tag": "action"}, {"start": 306, "end": 314, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_80", "text": "la composition , les attributions , les modalités de fonctionnement et les indemnités de la commission d ' examen sont déterminées par règlement grand-ducal .", "tags": [{"start": 130, "end": 156, "tag": "reference"}, {"start": 88, "end": 113, "tag": "actor"}, {"start": 113, "end": 158, "tag": "action"}, {"start": 70, "end": 113, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_81", "text": "la constatation par les membres de la police grand-ducale de l ' impossibilité de contacter le propriétaire ou le détenteur du véhicule vaut information .", "tags": [{"start": 78, "end": 135, "tag": "condition"}, {"start": 19, "end": 58, "tag": "actor"}, {"start": 91, "end": 124, "tag": "actor"}, {"start": 134, "end": 154, "tag": "action"}, {"start": 140, "end": 152, "tag": "artifact"}, {"start": 126, "end": 135, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_82", "text": "la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 3 , la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , et la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ne comptent pas pour le calcul du délai du présent paragraphe .", "tags": [{"start": 359, "end": 376, "tag": "reference"}, {"start": 416, "end": 438, "tag": "reference"}, {"start": 341, "end": 359, "tag": "reference"}, {"start": 99, "end": 115, "tag": "reference"}, {"start": 64, "end": 116, "tag": "condition"}, {"start": 407, "end": 438, "tag": "time"}, {"start": 0, "end": 376, "tag": "time"}, {"start": 375, "end": 440, "tag": "action"}, {"start": 287, "end": 306, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_83", "text": "la durée d ' exécution d ' une interdiction de conduire judiciaire sans exceptions , non assortie du sursis , la durée d ' application d ' un retrait administratif du permis de conduire qui intervient dans les conditions du paragraphe 1er de l ' article 2 ou d ' une suspension du droit de conduire ne comptent pas pour le calcul de la durée de ce délai .", "tags": [{"start": 220, "end": 298, "tag": "reference"}, {"start": 84, "end": 107, "tag": "condition"}, {"start": 185, "end": 298, "tag": "condition"}, {"start": 332, "end": 353, "tag": "time"}, {"start": 0, "end": 298, "tag": "time"}, {"start": 297, "end": 355, "tag": "action"}, {"start": 166, "end": 185, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_84", "text": "la durée de la publication par voie électronique correspond à celle des effets du règlement publié .", "tags": [{"start": 78, "end": 98, "tag": "reference"}, {"start": 0, "end": 48, "tag": "time"}, {"start": 48, "end": 100, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_85", "text": "la décision ministérielle est motivée .", "tags": [{"start": 29, "end": 39, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_86", "text": "la décision ministérielle intervient au plus tard dans les trois mois à compter de la réception du dossier complet .", "tags": [{"start": 49, "end": 69, "tag": "time"}, {"start": 69, "end": 114, "tag": "time"}, {"start": 36, "end": 49, "tag": "time"}, {"start": 25, "end": 116, "tag": "action"}, {"start": 98, "end": 114, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_87", "text": "la loi du 3 août 1953 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques est abrogée .", "tags": [{"start": 0, "end": 99, "tag": "reference"}, {"start": 21, "end": 99, "tag": "condition"}, {"start": 72, "end": 99, "tag": "location"}, {"start": 6, "end": 21, "tag": "time"}, {"start": 103, "end": 113, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_88", "text": "la mise en fourrière est constatée par procès-verbal qui comporte l ' indication sommaire des circonstances et conditions dans lesquelles la mesure a été exécutée , et qui est sans délai dressé et transmis au procureur d ' etat .", "tags": [{"start": 34, "end": 227, "tag": "condition"}, {"start": 208, "end": 227, "tag": "actor"}, {"start": 10, "end": 20, "tag": "location"}, {"start": 175, "end": 187, "tag": "time"}, {"start": 19, "end": 229, "tag": "action"}, {"start": 38, "end": 52, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_89", "text": "la mise en œuvre de cette gestion peut être déterminée par un règlement grand-ducal .", "tags": [{"start": 54, "end": 83, "tag": "reference"}, {"start": 33, "end": 38, "tag": "modality"}]}
+{"id": "eval_90", "text": "la participation à la formation continue est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .", "tags": [{"start": 84, "end": 110, "tag": "reference"}, {"start": 79, "end": 110, "tag": "condition"}, {"start": 115, "end": 132, "tag": "modality"}, {"start": 40, "end": 52, "tag": "modality"}, {"start": 159, "end": 166, "tag": "time"}, {"start": 39, "end": 168, "tag": "action"}, {"start": 132, "end": 166, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_91", "text": "la participation à la formation de base est soumise à un droit d ' inscription fixé par règlement grand-ducal sans pouvoir dépasser le montant de 1 .000 euros par an .", "tags": [{"start": 83, "end": 109, "tag": "reference"}, {"start": 78, "end": 109, "tag": "condition"}, {"start": 114, "end": 131, "tag": "modality"}, {"start": 39, "end": 51, "tag": "modality"}, {"start": 158, "end": 165, "tag": "time"}, {"start": 38, "end": 167, "tag": "action"}, {"start": 131, "end": 165, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_92", "text": "la personne présentant le véhicule routier au contrôle est informée de toutes les défectuosités ou non- conformités identifiées sur le véhicule et devant être corrigées .", "tags": [{"start": 115, "end": 168, "tag": "condition"}, {"start": 11, "end": 54, "tag": "condition"}, {"start": 0, "end": 54, "tag": "actor"}, {"start": 53, "end": 170, "tag": "action"}, {"start": 22, "end": 42, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_93", "text": "la prise d ' urine , la prise de sang et l ' examen médical sont ordonnés soit par le juge d ' instruction , soit par le procureur d ' etat soit par les membres de la police grand-ducale .", "tags": [{"start": 117, "end": 139, "tag": "actor"}, {"start": 82, "end": 106, "tag": "actor"}, {"start": 148, "end": 186, "tag": "actor"}, {"start": 58, "end": 188, "tag": "action"}, {"start": 32, "end": 37, "tag": "artifact"}, {"start": 12, "end": 18, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_94", "text": "la procédure de modification suit les modalités de celle prévue en vue de sa délivrance .", "tags": [{"start": 47, "end": 88, "tag": "condition"}, {"start": 27, "end": 89, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_95", "text": "la publication des règlements qui , le cas échéant , peuvent intervenir sur base de la délégation de compétence prévue à l ' article 76 , alinéa 2 de la constitution en vue de l ' exécution de la présente loi sont publiés au mémorial ou sur le site électronique installé à cet effet par le gouvernement .", "tags": [{"start": 14, "end": 29, "tag": "reference"}, {"start": 137, "end": 208, "tag": "reference"}, {"start": 118, "end": 135, "tag": "reference"}, {"start": 261, "end": 302, "tag": "condition"}, {"start": 29, "end": 208, "tag": "condition"}, {"start": 52, "end": 60, "tag": "modality"}, {"start": 286, "end": 302, "tag": "actor"}, {"start": 52, "end": 304, "tag": "action"}, {"start": 240, "end": 302, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_96", "text": "à moins d ' en disposer autrement , ces règlements entrent en vigueur le jour de leur publication .", "tags": [{"start": 35, "end": 50, "tag": "reference"}, {"start": 69, "end": 97, "tag": "time"}, {"start": 50, "end": 99, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_97", "text": "dans le cadre des contrôles de véhicules effectués dans l ' exercice des fonctions qui leur sont conférées par la législation sur les transports routiers ainsi que , pour autant que la masse maximale des véhicules à contrôler dépasse 3 .500 kg , par les articles 11 et 17 , paragraphe 1 , les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions de la présente loi et des dispositions réglementaires prises en son exécution , pour autant qu ' elles concernent l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements ainsi que les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification et les documents de bord , et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions .", "tags": [{"start": 245, "end": 286, "tag": "reference"}, {"start": 408, "end": 486, "tag": "reference"}, {"start": 0, "end": 286, "tag": "condition"}, {"start": 365, "end": 741, "tag": "condition"}, {"start": 288, "end": 352, "tag": "actor"}, {"start": 357, "end": 743, "tag": "action"}, {"start": 692, "end": 741, "tag": "artifact"}, {"start": 586, "end": 676, "tag": "artifact"}, {"start": 199, "end": 213, "tag": "artifact"}, {"start": 538, "end": 552, "tag": "artifact"}, {"start": 333, "end": 341, "tag": "artifact"}, {"start": 344, "end": 352, "tag": "artifact"}, {"start": 233, "end": 243, "tag": "artifact"}, {"start": 181, "end": 225, "tag": "artifact"}, {"start": 30, "end": 82, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_98", "text": "en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit être détenteur du certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique délivré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ;", "tags": [{"start": 111, "end": 130, "tag": "reference"}, {"start": 234, "end": 315, "tag": "condition"}, {"start": 97, "end": 130, "tag": "condition"}, {"start": 146, "end": 151, "tag": "modality"}, {"start": 132, "end": 146, "tag": "actor"}, {"start": 64, "end": 98, "tag": "actor"}, {"start": 201, "end": 235, "tag": "actor"}, {"start": 64, "end": 130, "tag": "actor"}, {"start": 246, "end": 258, "tag": "actor"}, {"start": 146, "end": 317, "tag": "action"}, {"start": 169, "end": 315, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_99", "text": "en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit avoir une connaissance adéquate des trois langues administratives telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues ;", "tags": [{"start": 111, "end": 130, "tag": "reference"}, {"start": 237, "end": 267, "tag": "reference"}, {"start": 97, "end": 130, "tag": "condition"}, {"start": 146, "end": 151, "tag": "modality"}, {"start": 132, "end": 146, "tag": "actor"}, {"start": 64, "end": 130, "tag": "actor"}, {"start": 146, "end": 295, "tag": "action"}, {"start": 271, "end": 293, "tag": "artifact"}, {"start": 186, "end": 218, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_100", "text": "en vue de l ' obtention de l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique dont question à l ' article 4ter , l ' intéressé doit posséder les qualités physiques , intellectuelles et morales nécessaires pour effectuer des opérations de contrôle technique .", "tags": [{"start": 111, "end": 130, "tag": "reference"}, {"start": 97, "end": 130, "tag": "condition"}, {"start": 146, "end": 151, "tag": "modality"}, {"start": 132, "end": 146, "tag": "actor"}, {"start": 64, "end": 130, "tag": "actor"}, {"start": 146, "end": 278, "tag": "action"}, {"start": 160, "end": 224, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "eval_101", "text": "des points négatifs ne sont pas mis en compte .", "tags": [{"start": 19, "end": 47, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_102", "text": "l ' organisme doit tenir un registre de sécurité qui comprend l ' ensemble des documents , informations et données renseignant sur l ' état du ou des centres de contrôle technique qu ' il exploite de même que sur les moyens et mesures de protection et de prévention mis en oeuvre .", "tags": [{"start": 13, "end": 281, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_103", "text": "la mise en oeuvre de cette gestion peut être déterminée par un règlement grand-ducal .", "tags": [{"start": 33, "end": 86, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_104", "text": "pour la détermination de la présence de stupéfiants dans l ' organisme , l ' analyse du sang est positive dès qu ' une ou plusieurs des substances prévues à l ' alinéa 1 du paragraphe 4 de l ' article 12 de la loi modifiée du 14 février 1955 précitée , y ont été décelées dans des quantités supérieures ou égales aux seuils maxima correspondants y spécifiés .", "tags": [{"start": 154, "end": 241, "tag": "reference"}, {"start": 276, "end": 357, "tag": "artifact"}, {"start": 114, "end": 253, "tag": "artifact"}, {"start": 87, "end": 92, "tag": "artifact"}, {"start": 39, "end": 51, "tag": "artifact"}, {"start": 290, "end": 357, "tag": "condition"}, {"start": 105, "end": 357, "tag": "condition"}, {"start": 225, "end": 241, "tag": "time"}, {"start": 72, "end": 106, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_105", "text": "le mandat autorise le mandataire , au minimum à garder la documentation technique à la disposition de l ' ilnas pendant au moins la période précisée dans les annexes des accords internationaux sur le transport de marchandises dangereuses pour les fabricants .", "tags": [{"start": 242, "end": 257, "tag": "actor"}, {"start": 18, "end": 32, "tag": "actor"}, {"start": 105, "end": 111, "tag": "actor"}, {"start": 54, "end": 81, "tag": "artifact"}, {"start": 37, "end": 45, "tag": "artifact"}, {"start": 0, "end": 9, "tag": "artifact"}, {"start": 18, "end": 28, "tag": "artifact"}, {"start": 9, "end": 18, "tag": "modality"}, {"start": 45, "end": 257, "tag": "condition"}, {"start": 111, "end": 257, "tag": "time"}, {"start": 153, "end": 192, "tag": "reference"}, {"start": 18, "end": 139, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_106", "text": "le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande motivée de l ' ilnas , à lui communiquer toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité de l ' équipement sous pression transportable , dans une des trois langues administratives du luxembourg", "tags": [{"start": 99, "end": 291, "tag": "artifact"}, {"start": 46, "end": 79, "tag": "artifact"}, {"start": 0, "end": 9, "tag": "artifact"}, {"start": 18, "end": 28, "tag": "artifact"}, {"start": 73, "end": 79, "tag": "actor"}, {"start": 81, "end": 291, "tag": "condition"}, {"start": 58, "end": 79, "tag": "condition"}, {"start": 280, "end": 291, "tag": "location"}, {"start": 18, "end": 289, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_107", "text": "le mandat autorise le mandataire , au minimum à la demande de l ' ilnas , à coopérer avec lui à la mise en oeuvre de toute mesure prise en vue d ' éliminer les risques présentés par les équipements sous pression transportables couverts par le mandat .", "tags": [{"start": 181, "end": 249, "tag": "artifact"}, {"start": 106, "end": 113, "tag": "artifact"}, {"start": 47, "end": 71, "tag": "artifact"}, {"start": 0, "end": 9, "tag": "artifact"}, {"start": 18, "end": 28, "tag": "artifact"}, {"start": 239, "end": 249, "tag": "artifact"}, {"start": 181, "end": 197, "tag": "artifact"}, {"start": 18, "end": 32, "tag": "actor"}, {"start": 73, "end": 249, "tag": "condition"}, {"start": 18, "end": 135, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_108", "text": "à moins d ' effectuer un dépassement , les conducteurs d ' unités de transport munies de panneaux orange , doivent observer , par rapport aux véhicules les précédant , un intervalle qui est d ' au moins 50 m en agglomération et d ' au moins 100 m en dehors des agglomérations .", "tags": [{"start": 167, "end": 275, "tag": "artifact"}, {"start": 141, "end": 165, "tag": "artifact"}, {"start": 88, "end": 104, "tag": "artifact"}, {"start": 58, "end": 78, "tag": "artifact"}, {"start": 78, "end": 104, "tag": "condition"}, {"start": 151, "end": 165, "tag": "condition"}, {"start": 181, "end": 275, "tag": "condition"}, {"start": 106, "end": 114, "tag": "modality"}, {"start": 38, "end": 104, "tag": "actor"}, {"start": 260, "end": 275, "tag": "location"}, {"start": 167, "end": 275, "tag": "location"}, {"start": 114, "end": 181, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_109", "text": "le ministre peut spécifier les modalités d ' application des dispositions de l ' annexe ii et déterminer celles relatives au contrôle des équipements , organes et éléments accessoires .", "tags": [{"start": 56, "end": 90, "tag": "reference"}, {"start": 162, "end": 183, "tag": "artifact"}, {"start": 151, "end": 159, "tag": "artifact"}, {"start": 137, "end": 149, "tag": "artifact"}, {"start": 111, "end": 183, "tag": "condition"}, {"start": 11, "end": 16, "tag": "modality"}, {"start": 0, "end": 11, "tag": "actor"}, {"start": 16, "end": 111, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_110", "text": "l ' embrayage doit être progressif et pouvoir être réglé facilement .", "tags": [{"start": 13, "end": 18, "tag": "modality"}, {"start": 37, "end": 45, "tag": "modality"}, {"start": 0, "end": 13, "tag": "artifact"}, {"start": 18, "end": 67, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_111", "text": "le ministre est l ' autorité compétente pour la vérification et le scellement des taximètres et de leurs dispositifs complémentaires ainsi que de l ' installation afférente ou du dispositif de fermeture dont question au paragraphe 3 de l ' article 13 .", "tags": [{"start": 216, "end": 250, "tag": "reference"}, {"start": 77, "end": 250, "tag": "artifact"}, {"start": 15, "end": 39, "tag": "actor"}, {"start": 0, "end": 11, "tag": "actor"}, {"start": 11, "end": 250, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_112", "text": "il est interdit de transporter des passagers .", "tags": [{"start": 0, "end": 15, "tag": "modality"}, {"start": 18, "end": 44, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_113", "text": "l ' accès à la qualification initiale ne nécessite pas la détention préalable du permis de conduire correspondant .", "tags": [{"start": 37, "end": 54, "tag": "modality"}, {"start": 80, "end": 113, "tag": "artifact"}, {"start": 87, "end": 113, "tag": "condition"}, {"start": 54, "end": 87, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_114", "text": "si un disque a été volé , perdu , détruit , endommagé ou rendu autrement inutilisable , l ' entrepreneur de taxi concerné est tenu d ' en informer immédiatement la snct .", "tags": [{"start": 160, "end": 168, "tag": "actor"}, {"start": 87, "end": 121, "tag": "actor"}, {"start": 2, "end": 12, "tag": "artifact"}, {"start": 0, "end": 85, "tag": "condition"}, {"start": 130, "end": 168, "tag": "condition"}, {"start": 56, "end": 85, "tag": "condition"}, {"start": 121, "end": 130, "tag": "modality"}, {"start": 146, "end": 160, "tag": "time"}, {"start": 134, "end": 168, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_115", "text": "le signal peut être répété au revers du panneau .", "tags": [{"start": 29, "end": 47, "tag": "artifact"}, {"start": 0, "end": 9, "tag": "artifact"}, {"start": 9, "end": 14, "tag": "modality"}, {"start": 14, "end": 47, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_116", "text": "si l ' intéressé est atteint d ' anomalies de la tension artérielle , le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé sur avis motivé de la commission médicale , qui dans son avis tiendra compte des autres données de l ' examen , des complications éventuelles associées et du danger qu ' elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation .", "tags": [{"start": 126, "end": 164, "tag": "artifact"}, {"start": 199, "end": 218, "tag": "artifact"}, {"start": 69, "end": 91, "tag": "artifact"}, {"start": 0, "end": 67, "tag": "condition"}, {"start": 287, "end": 352, "tag": "condition"}, {"start": 166, "end": 287, "tag": "condition"}, {"start": 292, "end": 306, "tag": "modality"}, {"start": 91, "end": 96, "tag": "modality"}, {"start": 2, "end": 16, "tag": "actor"}, {"start": 141, "end": 164, "tag": "actor"}, {"start": 96, "end": 165, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_117", "text": "le signal c , 6 indique que l ' accès est interdit aux véhicules ayant une hauteur totale supérieur à num mètres .", "tags": [{"start": 54, "end": 112, "tag": "artifact"}, {"start": 0, "end": 15, "tag": "artifact"}, {"start": 64, "end": 112, "tag": "condition"}, {"start": 41, "end": 51, "tag": "modality"}, {"start": 15, "end": 64, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_118", "text": "lorsque des modalités particulières en matière de stationnement ou de parcage sont prévues en faveur des résidents , le symbole du disque est également suivi de l ' inscription sauf résidents avec vignette et , le cas échéant , de l ' inscription du secteur de stationnement résidentiel .", "tags": [{"start": 116, "end": 137, "tag": "artifact"}, {"start": 0, "end": 114, "tag": "condition"}, {"start": 104, "end": 115, "tag": "actor"}, {"start": 181, "end": 192, "tag": "actor"}, {"start": 137, "end": 176, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_119", "text": "le ministre peut , par décision individuelle et à titre exceptionnel , autoriser l ' usage d ' un numéro de plaque rouge pour des besoins spéciaux autres que ceux visés à l ' article 4 , paragraphe 2 , alinéa 5 de la loi précitée du 14 février 1955 .", "tags": [{"start": 232, "end": 248, "tag": "time"}, {"start": 168, "end": 248, "tag": "reference"}, {"start": 125, "end": 248, "tag": "artifact"}, {"start": 94, "end": 120, "tag": "artifact"}, {"start": 11, "end": 16, "tag": "modality"}, {"start": 0, "end": 11, "tag": "actor"}, {"start": 70, "end": 248, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_120", "text": "si , à cet effet , la mise hors service du frein est nécessaire , celle-ci doit prendre automatiquement fin dès que le véhicule reprend sa marche normale .", "tags": [{"start": 115, "end": 127, "tag": "artifact"}, {"start": 42, "end": 48, "tag": "artifact"}, {"start": 107, "end": 153, "tag": "condition"}, {"start": 0, "end": 63, "tag": "condition"}, {"start": 74, "end": 79, "tag": "modality"}, {"start": 79, "end": 107, "tag": "action"}, {"start": 107, "end": 153, "tag": "time"}]}
+{"id": "eval_121", "text": "les sous-catégories du modèle 7 indiquent que le stationnement ou le parcage sont à durée limitée .", "tags": [{"start": 0, "end": 31, "tag": "artifact"}, {"start": 83, "end": 97, "tag": "time"}, {"start": 31, "end": 97, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_122", "text": "les équipements de contrôle nécessaires dépendent des catégories de véhicule routier à contrôler décrites dans le tableau i .", "tags": [{"start": 49, "end": 123, "tag": "artifact"}, {"start": 76, "end": 96, "tag": "condition"}, {"start": 96, "end": 123, "tag": "condition"}, {"start": 39, "end": 96, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_123", "text": "la configuration du symbole peut varier selon l ' emplacement de la voie de détresse par rapport à la voie publique où le signal est posé .", "tags": [{"start": 118, "end": 128, "tag": "artifact"}, {"start": 0, "end": 27, "tag": "artifact"}, {"start": 115, "end": 137, "tag": "condition"}, {"start": 27, "end": 32, "tag": "modality"}, {"start": 98, "end": 137, "tag": "location"}, {"start": 45, "end": 84, "tag": "location"}, {"start": 32, "end": 115, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_124", "text": "les cours pratiques sont subdivisés en quatre unités d ' instruction .", "tags": [{"start": 38, "end": 68, "tag": "artifact"}, {"start": 0, "end": 19, "tag": "artifact"}, {"start": 19, "end": 68, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_125", "text": "les contrôles , inspections et essais prescrits doivent être exécutés conformément aux dispositions afférentes prévues à l ' annexe ii .", "tags": [{"start": 82, "end": 134, "tag": "reference"}, {"start": 47, "end": 55, "tag": "modality"}, {"start": 55, "end": 134, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_126", "text": "les contrôles sur route portent , d ' une manière générale , sur les éléments suivants .", "tags": [{"start": 64, "end": 86, "tag": "artifact"}, {"start": 17, "end": 23, "tag": "location"}, {"start": 23, "end": 86, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_127", "text": "les dispositions du présent paragraphe ne s ' appliquent pas .", "tags": [{"start": 0, "end": 38, "tag": "reference"}, {"start": 38, "end": 60, "tag": "modality"}, {"start": 0, "end": 60, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_128", "text": "ces données sont introduites dans le système par l ' organisme de contrôle technique ayant procédé aux opérations de contrôle technique routier .", "tags": [{"start": 33, "end": 45, "tag": "artifact"}, {"start": 0, "end": 11, "tag": "artifact"}, {"start": 84, "end": 143, "tag": "condition"}, {"start": 48, "end": 143, "tag": "actor"}, {"start": 11, "end": 84, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_129", "text": "les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l ' article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la circulation sur toutes les voies publiques , tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines .", "tags": [{"start": 216, "end": 298, "tag": "reference"}, {"start": 245, "end": 298, "tag": "reference"}, {"start": 15, "end": 53, "tag": "reference"}, {"start": 78, "end": 298, "tag": "reference"}, {"start": 149, "end": 298, "tag": "condition"}, {"start": 208, "end": 298, "tag": "condition"}, {"start": 179, "end": 207, "tag": "location"}, {"start": 252, "end": 268, "tag": "time"}, {"start": 133, "end": 149, "tag": "time"}, {"start": 53, "end": 149, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_130", "text": "la liquidation des frais d ' enlèvement dus aux dépanneurs se fait à la diligence de la police grand-ducale suivant la procédure prévue pour la liquidation des frais de justice et par imputation sur les crédits afférents du ministère de la justice .", "tags": [{"start": 107, "end": 247, "tag": "condition"}, {"start": 39, "end": 58, "tag": "condition"}, {"start": 18, "end": 58, "tag": "artifact"}, {"start": 47, "end": 58, "tag": "actor"}, {"start": 84, "end": 107, "tag": "actor"}, {"start": 223, "end": 247, "tag": "actor"}, {"start": 58, "end": 247, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_131", "text": "les documents à produire en vertu des dispositions du présent article ainsi que de celles des articles 11 et 12 doivent permettre l ' identification du véhicule visé par son numéro d ' identification , pour autant que le véhicule en soit pourvu , ainsi que l ' identification , pour les personnes physiques concernées par les opérations visées , par leur numéro d ' identification prévu par la loi du 19 juin 2013 relative à l ' identification des personnes physiques et , pour les personnes morales concernées par ces opérations , par leur numéro d ' identité prévu par la loi modifiée du 30 mars 1979 organisant l ' identification numérique des personnes physiques et morales .", "tags": [{"start": 24, "end": 69, "tag": "reference"}, {"start": 89, "end": 111, "tag": "reference"}, {"start": 566, "end": 602, "tag": "reference"}, {"start": 386, "end": 413, "tag": "reference"}, {"start": 535, "end": 677, "tag": "artifact"}, {"start": 349, "end": 467, "tag": "artifact"}, {"start": 217, "end": 229, "tag": "artifact"}, {"start": 151, "end": 199, "tag": "artifact"}, {"start": 0, "end": 111, "tag": "artifact"}, {"start": 13, "end": 111, "tag": "condition"}, {"start": 413, "end": 467, "tag": "condition"}, {"start": 602, "end": 677, "tag": "condition"}, {"start": 499, "end": 529, "tag": "condition"}, {"start": 160, "end": 199, "tag": "condition"}, {"start": 111, "end": 119, "tag": "modality"}, {"start": 646, "end": 677, "tag": "actor"}, {"start": 477, "end": 529, "tag": "actor"}, {"start": 282, "end": 343, "tag": "actor"}, {"start": 397, "end": 413, "tag": "time"}, {"start": 586, "end": 602, "tag": "time"}, {"start": 119, "end": 560, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_132", "text": "toutefois , pour les motocycles d ' une cylindrée dépassant 125 cm3 , il suffit d ' un seul feu-stop répondant aux conditions du présent alinéa .", "tags": [{"start": 125, "end": 143, "tag": "reference"}, {"start": 83, "end": 143, "tag": "artifact"}, {"start": 16, "end": 67, "tag": "artifact"}, {"start": 100, "end": 143, "tag": "condition"}, {"start": 49, "end": 67, "tag": "condition"}, {"start": 72, "end": 100, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_133", "text": "le présent règlement sera publié au mémorial et entrera en vigueur le 15 avril 1988 .", "tags": [{"start": 0, "end": 20, "tag": "reference"}, {"start": 32, "end": 44, "tag": "reference"}, {"start": 66, "end": 83, "tag": "time"}, {"start": 20, "end": 83, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_134", "text": "les véhicules destinés à la location sans chauffeur ne sont pas soumis aux dispositions des articles 56bis et 56ter .", "tags": [{"start": 70, "end": 115, "tag": "reference"}, {"start": 0, "end": 51, "tag": "artifact"}, {"start": 13, "end": 51, "tag": "condition"}, {"start": 51, "end": 70, "tag": "modality"}, {"start": 41, "end": 51, "tag": "actor"}, {"start": 0, "end": 115, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_135", "text": "la commission consultative se compose de deux représentants proposés par le ministre .", "tags": [{"start": 59, "end": 84, "tag": "condition"}, {"start": 0, "end": 26, "tag": "actor"}, {"start": 40, "end": 84, "tag": "actor"}, {"start": 26, "end": 59, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_136", "text": "la commission consultative se compose de un représentant proposé par le ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions .", "tags": [{"start": 56, "end": 137, "tag": "condition"}, {"start": 0, "end": 26, "tag": "actor"}, {"start": 40, "end": 137, "tag": "actor"}, {"start": 26, "end": 56, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_137", "text": "la commission consultative se compose de un représentant des centres de formation .", "tags": [{"start": 0, "end": 26, "tag": "actor"}, {"start": 40, "end": 81, "tag": "actor"}, {"start": 60, "end": 81, "tag": "location"}, {"start": 26, "end": 81, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_138", "text": "pour les voies ci-après , l ' accès est interdit aux conducteurs de véhicules dans le sens indiqué .", "tags": [{"start": 67, "end": 77, "tag": "artifact"}, {"start": 35, "end": 48, "tag": "modality"}, {"start": 52, "end": 77, "tag": "actor"}, {"start": 4, "end": 23, "tag": "location"}, {"start": 48, "end": 98, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_139", "text": "cette prescription ne s ' applique ni aux véhicules dont le moteur en marche assure le fonctionnement d ' appareils installés sur le véhicule , ni aux véhicules dont le conducteur assure une distribution de porte à porte , sous réserve toutefois d ' observer les prescriptions du premier alinéa .", "tags": [{"start": 258, "end": 294, "tag": "reference"}, {"start": 0, "end": 18, "tag": "reference"}, {"start": 18, "end": 34, "tag": "modality"}, {"start": 150, "end": 235, "tag": "artifact"}, {"start": 41, "end": 141, "tag": "artifact"}, {"start": 245, "end": 294, "tag": "condition"}, {"start": 160, "end": 235, "tag": "condition"}, {"start": 51, "end": 141, "tag": "condition"}, {"start": 165, "end": 179, "tag": "actor"}, {"start": 34, "end": 245, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_140", "text": "ce feu doit s ' allumer lorsque le frein sur la roue arrière est actionné .", "tags": [{"start": 31, "end": 60, "tag": "artifact"}, {"start": 0, "end": 6, "tag": "artifact"}, {"start": 23, "end": 73, "tag": "condition"}, {"start": 6, "end": 11, "tag": "modality"}, {"start": 11, "end": 23, "tag": "action"}, {"start": 23, "end": 73, "tag": "time"}]}
+{"id": "eval_141", "text": "l ' intéressé auquel est attribuée la licence d ' exploitation de taxi doit commencer le service de taxis dans un délai de deux mois à compter de la délivrance de la licence d ' exploitation de taxi ou de la date de livraison du taxi zéro émissions indiquée au ministre dans la demande .", "tags": [{"start": 99, "end": 105, "tag": "artifact"}, {"start": 228, "end": 248, "tag": "artifact"}, {"start": 274, "end": 285, "tag": "artifact"}, {"start": 34, "end": 70, "tag": "artifact"}, {"start": 162, "end": 198, "tag": "artifact"}, {"start": 248, "end": 285, "tag": "condition"}, {"start": 13, "end": 70, "tag": "condition"}, {"start": 105, "end": 132, "tag": "condition"}, {"start": 70, "end": 75, "tag": "modality"}, {"start": 0, "end": 70, "tag": "actor"}, {"start": 260, "end": 269, "tag": "actor"}, {"start": 105, "end": 132, "tag": "time"}, {"start": 132, "end": 285, "tag": "time"}, {"start": 75, "end": 248, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_142", "text": "les réservoirs à air des freins à commande pneumatique dont sont équipés les autobus , les autocars et les véhicules automoteurs destinés au transport de choses , doivent avoir des dimensions telles qu ' après le nombre de freinages indiqué ci-après la pression dans les réservoirs ne doit pas être inférieure à la moitié de la pression initiale .", "tags": [{"start": 176, "end": 345, "tag": "artifact"}, {"start": 0, "end": 160, "tag": "artifact"}, {"start": 191, "end": 345, "tag": "condition"}, {"start": 54, "end": 160, "tag": "condition"}, {"start": 162, "end": 170, "tag": "modality"}, {"start": 281, "end": 294, "tag": "modality"}, {"start": 203, "end": 249, "tag": "time"}, {"start": 170, "end": 191, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_143", "text": "tout conducteur doit conduire de façon à rester constamment maître de son véhicule ou de ses animaux .", "tags": [{"start": 69, "end": 100, "tag": "artifact"}, {"start": 47, "end": 59, "tag": "time"}, {"start": 38, "end": 100, "tag": "condition"}, {"start": 15, "end": 20, "tag": "modality"}, {"start": 0, "end": 15, "tag": "actor"}, {"start": 20, "end": 100, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_144", "text": "le signe distinctif particulier et la plaque spéciale ainsi que leurs supports répondent aux prescriptions fixées par règlement ministériel qui détermine .", "tags": [{"start": 92, "end": 139, "tag": "reference"}, {"start": 63, "end": 78, "tag": "artifact"}, {"start": 0, "end": 78, "tag": "artifact"}, {"start": 139, "end": 153, "tag": "condition"}, {"start": 78, "end": 153, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_145", "text": "cette disposition est indiquée par le signal c , 14 portant l ' inscription 30 .", "tags": [{"start": 0, "end": 17, "tag": "reference"}, {"start": 34, "end": 78, "tag": "artifact"}, {"start": 51, "end": 78, "tag": "condition"}, {"start": 17, "end": 51, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_146", "text": "tout motocycle doit être équipé de deux dispositifs de freinage indépendants , dont l ' un doit agir sur la ou les roues avant et l ' autre sur la ou les roues arrière .", "tags": [{"start": 34, "end": 167, "tag": "artifact"}, {"start": 0, "end": 14, "tag": "artifact"}, {"start": 78, "end": 167, "tag": "condition"}, {"start": 14, "end": 19, "tag": "modality"}, {"start": 90, "end": 95, "tag": "modality"}, {"start": 19, "end": 76, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_147", "text": "par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1er de l ' article 87 , les permis de conduire des catégories a , a1 , a2 , am , b , be et f , délivrés avant le 1er septembre 2015 et dont le titulaire est âgé d ' au moins 70 ans , expirent à la date limite y inscrite .", "tags": [{"start": 14, "end": 86, "tag": "reference"}, {"start": 88, "end": 245, "tag": "artifact"}, {"start": 111, "end": 245, "tag": "condition"}, {"start": 204, "end": 217, "tag": "actor"}, {"start": 256, "end": 273, "tag": "time"}, {"start": 225, "end": 245, "tag": "time"}, {"start": 168, "end": 196, "tag": "time"}, {"start": 247, "end": 274, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_148", "text": "l ' opérateur économique s ' assure que toutes les mesures correctives appropriées sont prises pour les équipements sous pression transportables qu ' il a mis à disposition sur le marché de l ' union européenne .", "tags": [{"start": 189, "end": 210, "tag": "actor"}, {"start": 0, "end": 24, "tag": "actor"}, {"start": 144, "end": 210, "tag": "condition"}, {"start": 99, "end": 145, "tag": "artifact"}, {"start": 24, "end": 144, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_149", "text": "le signal e , 21f indique le numéro d ' identification d ' un itinéraire cyclable du réseau cyclable national .", "tags": [{"start": 84, "end": 109, "tag": "artifact"}, {"start": 25, "end": 54, "tag": "artifact"}, {"start": 0, "end": 17, "tag": "artifact"}, {"start": 58, "end": 109, "tag": "location"}, {"start": 17, "end": 109, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_150", "text": "si celui qui crée un chantier reste en défaut de mettre la signalisation en place conformément aux prescriptions , il y est suppléé aux frais du défaillant .", "tags": [{"start": 135, "end": 155, "tag": "artifact"}, {"start": 17, "end": 29, "tag": "artifact"}, {"start": 144, "end": 155, "tag": "actor"}, {"start": 81, "end": 112, "tag": "reference"}, {"start": 0, "end": 112, "tag": "condition"}, {"start": 119, "end": 155, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_151", "text": "le signal h , 2 , dont les illustrations ci-dessus sont des exemples , indique la fin d ' une zone formée d ' un ensemble de voies et places soumises aux dispositions réglementaires qu ' indiquent le ou les signaux qu ' il porte .", "tags": [{"start": 149, "end": 181, "tag": "reference"}, {"start": 202, "end": 228, "tag": "artifact"}, {"start": 109, "end": 199, "tag": "artifact"}, {"start": 0, "end": 68, "tag": "artifact"}, {"start": 98, "end": 228, "tag": "condition"}, {"start": 214, "end": 228, "tag": "condition"}, {"start": 17, "end": 68, "tag": "condition"}, {"start": 78, "end": 181, "tag": "location"}, {"start": 70, "end": 99, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_152", "text": "les endroits ci-après sont considérés comme places de parcage réservées aux cycles pour une durée maximale de 48 heures .", "tags": [{"start": 61, "end": 82, "tag": "condition"}, {"start": 0, "end": 21, "tag": "location"}, {"start": 43, "end": 61, "tag": "location"}, {"start": 87, "end": 119, "tag": "time"}, {"start": 21, "end": 61, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_153", "text": "la distance entre le sol et le bord supérieur de la plage éclairante de tout indicateur de direction ne doit pas dépasser 1500 mm .", "tags": [{"start": 121, "end": 129, "tag": "artifact"}, {"start": 0, "end": 100, "tag": "artifact"}, {"start": 57, "end": 100, "tag": "condition"}, {"start": 100, "end": 108, "tag": "modality"}, {"start": 112, "end": 129, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_154", "text": "toutefois , si l ' ensemble des véhicules couplés est composé de deux véhicules automoteurs , le véhicule remorqué doit avoir également un conducteur , à moins que la direction du véhicule remorqué ne soit assurée par le véhicule tracteur .", "tags": [{"start": 217, "end": 238, "tag": "artifact"}, {"start": 93, "end": 114, "tag": "artifact"}, {"start": 64, "end": 91, "tag": "artifact"}, {"start": 14, "end": 49, "tag": "artifact"}, {"start": 11, "end": 91, "tag": "condition"}, {"start": 114, "end": 119, "tag": "modality"}, {"start": 135, "end": 149, "tag": "actor"}, {"start": 119, "end": 149, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_155", "text": "par ailleurs une nouvelle vignette peut être apposée sur un taximètre en cas de dégradation accidentelle de la vignette dont ce taximètre est pourvu , à condition que l ' installateur bénéficiant d ' un agrément par le fabricant de taximètre pour le taximètre en question se soit assuré qu ' il n ' y a pas de doute sur la raison de la dégradation en question .", "tags": [{"start": 56, "end": 69, "tag": "artifact"}, {"start": 12, "end": 34, "tag": "artifact"}, {"start": 166, "end": 241, "tag": "actor"}, {"start": 69, "end": 359, "tag": "condition"}, {"start": 34, "end": 39, "tag": "modality"}, {"start": 39, "end": 69, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_156", "text": "il en est de même pour les candidats présentant des troubles comportementaux graves dus à la sénescence ou des troubles majeurs de la capacité de jugement , du comportement ou de l ' adaptation liés à la personnalité .", "tags": [{"start": 36, "end": 216, "tag": "condition"}, {"start": 2, "end": 36, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_157", "text": "le présent règlement ministériel sera publié au mémorial .", "tags": [{"start": 0, "end": 32, "tag": "reference"}, {"start": 44, "end": 56, "tag": "reference"}, {"start": 32, "end": 56, "tag": "action"}]}
+{"id": "eval_158", "text": "le certificat médical doit être conforme au modèle figurant en annexe du présent règlement .", "tags": [{"start": 69, "end": 90, "tag": "reference"}, {"start": 43, "end": 90, "tag": "artifact"}, {"start": 0, "end": 21, "tag": "artifact"}, {"start": 50, "end": 90, "tag": "condition"}, {"start": 21, "end": 26, "tag": "modality"}, {"start": 26, "end": 50, "tag": "action"}]}
diff --git a/data/annotations.train.jsonlines b/data/annotations.train.jsonlines
index 208a23abb6fe7bf6d95f8fdb49d1a8a2eb88e024..d9e22b764da4337b75c9eb64aaa8679f2a932094 100644
--- a/data/annotations.train.jsonlines
+++ b/data/annotations.train.jsonlines
@@ -1,206 +1,206 @@
-{"id": "train_0", "text": "Est puni des mêmes peines le fait de tolérer comme propriétaire ou détenteur la mise en circulation d ' un véhicule sur les voies publiques par une personne non titulaire d ' un permis de conduire valable .", "tags": [{"end": 25, "start": 0, "tag": "action"}, {"end": 156, "start": 144, "tag": "actor"}, {"end": 76, "start": 50, "tag": "actor"}, {"end": 204, "start": 157, "tag": "condition"}, {"end": 139, "start": 116, "tag": "location"}]}
-{"id": "train_1", "text": "Est puni des mêmes peines , le titulaire de l ' agrément prévu au paragraphe 1 , qui n ' a pas , conformément au paragraphe 5 , notifié au ministre tout changement susceptible d ' affecter la validité de l ' agrément .", "tags": [{"end": 25, "start": 0, "tag": "action"}, {"end": 56, "start": 28, "tag": "actor"}, {"end": 218, "start": 85, "tag": "condition"}, {"end": 125, "start": 96, "tag": "reference"}, {"end": 78, "start": 63, "tag": "reference"}]}
-{"id": "train_2", "text": "Est puni des peines prévues au paragraphe 1er ou 2 , et suivant les distinctions qui y sont faites , tout propriétaire , détenteur ou gardien d ' un véhicule ainsi que tout propriétaire ou gardien d ' un animal qui a toléré qu ' une personne visée par les paragraphes 1er , 2 , 4 ou 4bis ait conduit ce véhicule ou cet animal .", "tags": [{"end": 19, "start": 0, "tag": "action"}, {"end": 210, "start": 101, "tag": "actor"}, {"end": 325, "start": 211, "tag": "condition"}, {"end": 98, "start": 56, "tag": "condition"}, {"end": 50, "start": 28, "tag": "reference"}, {"end": 287, "start": 252, "tag": "reference"}, {"end": 50, "start": 20, "tag": "reference"}, {"end": 287, "start": 242, "tag": "reference"}]}
-{"id": "train_3", "text": "Il en est de même en cas de constatation d ' un dépassement de la limitation réglementaire de la vitesse de plus de 50% du maximum réglementaire de la vitesse autorisée , la vitesse constatée étant d ' au moins 40 km / h supérieure à ce maximum .", "tags": [{"end": 17, "start": 0, "tag": "action"}, {"end": 244, "start": 18, "tag": "condition"}, {"end": 244, "start": 171, "tag": "condition"}]}
-{"id": "train_4", "text": "Il en sera de même lorsque en cas de récidive dans un délai de trois ans à compter du jour où une précédente condamnation du chef d ' un délit en matière de dépassement de la limitation réglementaire de la vitesse ou en matière d ' assurance obligatoire de la responsabilité civile des véhicules automoteurs est devenue irrévocable .", "tags": [{"end": 18, "start": 0, "tag": "action"}, {"end": 333, "start": 19, "tag": "condition"}, {"end": 331, "start": 45, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_5", "text": "Il est de même des frais de destruction d ' un véhicule dans les conditions du paragraphe 7 .", "tags": [{"end": 55, "start": 0, "tag": "action"}, {"end": 55, "start": 15, "tag": "artifact"}, {"end": 91, "start": 56, "tag": "condition"}, {"end": 91, "start": 75, "tag": "reference"}]}
-{"id": "train_6", "text": "Il est satisfait à cette obligation soit par la conclusion d ' un contrat d ' assurance couvrant la responsabilité civile de l ' organisme , soit par la présentation d ' une garantie bancaire suffisante .", "tags": [{"end": 35, "start": 0, "tag": "action"}, {"end": 202, "start": 36, "tag": "condition"}]}
-{"id": "train_7", "text": "Il ne peut être maintenu que si dans un délai de huit jours à compter du retrait , y non compris les samedis , dimanches et jours fériés , une interdiction de conduire provisoire a été prononcée par le juge d ' instruction , conformément aux dispositions du paragraphe 3 du présent article .", "tags": [{"end": 24, "start": 0, "tag": "action"}, {"end": 10, "start": 2, "tag": "modality"}, {"end": 289, "start": 254, "tag": "reference"}, {"end": 178, "start": 167, "tag": "time"}, {"end": 137, "start": 32, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_8", "text": "Il y sera statué d ' urgence et au plus tard dans les trois jours du dépôt , le ministère public et l ' inculpé ou son défenseur entendus en leurs explications orales ou dûment appelés .", "tags": [{"end": 128, "start": 0, "tag": "action"}, {"end": 128, "start": 100, "tag": "actor"}, {"end": 96, "start": 77, "tag": "actor"}, {"end": 28, "start": 17, "tag": "condition"}, {"end": 184, "start": 129, "tag": "condition"}, {"end": 74, "start": 32, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_9", "text": "Sera passible des peines prévues à l ' article 9 celui qui aura abandonné un véhicule ou une épave de véhicule sur la voie publique .", "tags": [{"end": 48, "start": 0, "tag": "action"}, {"end": 54, "start": 49, "tag": "actor"}, {"end": 131, "start": 55, "tag": "condition"}, {"end": 131, "start": 111, "tag": "location"}, {"end": 48, "start": 33, "tag": "reference"}]}
-{"id": "train_10", "text": "Sont punis de la même peine ceux qui omettent de faire inscrire sur le permis de conduire , dans le délai imparti respectivement par le procureur général d ' Etat ou le ministre , la mention de la restriction de son droit de conduire prononcée par décision judiciaire ou administrative ou la mention de la prorogation ou du renouvellement de la période de stage .", "tags": [{"end": 27, "start": 0, "tag": "action"}, {"end": 32, "start": 28, "tag": "actor"}, {"end": 177, "start": 92, "tag": "condition"}, {"end": 285, "start": 234, "tag": "condition"}, {"end": 363, "start": 33, "tag": "condition"}, {"end": 177, "start": 91, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_11", "text": "Cette attribution a lieu à chaque immatriculation d ' un véhicule routier au nom d ' un propriétaire ou détenteur déterminé .", "tags": [{"end": 123, "start": 18, "tag": "action"}, {"end": 123, "start": 85, "tag": "actor"}]}
-{"id": "train_12", "text": "Le versement de la taxe dans un délai de 45 jours , à compter de la constatation de l ' infraction , augmentée le cas échéant des frais prévus au cinquième alinéa du présent article ou au paragraphe 4 de l ' article 17 , a pour effet d ' arrêter toute poursuite .", "tags": [{"end": 261, "start": 221, "tag": "action"}, {"end": 218, "start": 146, "tag": "reference"}, {"end": 98, "start": 24, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_13", "text": "Le ministre accuse réception du dossier de la demande dans les quinze jours à compter de cette réception .", "tags": [{"end": 53, "start": 12, "tag": "action"}, {"end": 11, "start": 0, "tag": "actor"}, {"end": 104, "start": 54, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_14", "text": "Pour ce qui est des véhicules routiers soumis à l ' immatriculation au Luxembourg , l ' émission d ' un nouveau certificat de contrôle technique avant l ' expiration de l ' ancien certificat annule de plein droit la validité de ce dernier .", "tags": [{"end": 243, "start": 195, "tag": "action"}, {"end": 243, "start": 217, "tag": "artifact"}, {"end": 83, "start": 0, "tag": "condition"}, {"end": 83, "start": 72, "tag": "location"}, {"end": 194, "start": 149, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_15", "text": "Il arrête de même les types d ' appareil homologués tant pour l ' examen sommaire de l ' haleine que pour la détermination du taux d ' alcool par l ' analyse de l ' air expiré , les conditions d ' utilisation , de contrôle et de vérification de ces appareils ainsi que la procédure d ' homologation de ces appareils .", "tags": [{"end": 315, "start": 3, "tag": "action"}, {"end": 2, "start": 0, "tag": "actor"}, {"end": 175, "start": 41, "tag": "condition"}]}
-{"id": "train_16", "text": "Le titulaire de l ' agrément est tenu d ' assurer l ' accès aux installations et aux équipements techniques ainsi qu ' aux documents techniques et pièces comptables en vue de la vérification en question .", "tags": [{"end": 202, "start": 42, "tag": "action"}, {"end": 28, "start": 0, "tag": "actor"}, {"end": 38, "start": 29, "tag": "modality"}]}
-{"id": "train_17", "text": "Cette amende aura le caractère d ' une peine .", "tags": [{"end": 44, "start": 13, "tag": "action"}]}
-{"id": "train_18", "text": "Les modifications et les transformations d ' un véhicule soumis à l ' immatriculation qui en affectent une ou plusieurs des caractéristiques techniques figurant soit sur son procès-verbal de réception , soit sur son certificat de conformité européen ou national , soit sur son certificat d ' immatriculation obligent le propriétaire ou le détenteur du véhicule en question à soumettre celui-ci au contrôle de conformité visé au paragraphe 3 , alinéa 1er avant la remise en circulation sinon , si le véhicule est encore couvert par un certificat de contrôle technique valable , ce contrôle de conformité est requis au plus tard avant le prochain contrôle technique , sans que ce délai puisse toutefois excéder deux mois à compter de la date de la ou des modifications ou transformations intervenues .", "tags": [{"end": 663, "start": 577, "tag": "action"}, {"end": 484, "start": 373, "tag": "action"}, {"end": 372, "start": 317, "tag": "actor"}, {"end": 307, "start": 86, "tag": "condition"}, {"end": 797, "start": 666, "tag": "condition"}, {"end": 574, "start": 493, "tag": "condition"}, {"end": 85, "start": 57, "tag": "condition"}, {"end": 613, "start": 602, "tag": "modality"}, {"end": 690, "start": 683, "tag": "modality"}, {"end": 316, "start": 308, "tag": "modality"}, {"end": 453, "start": 424, "tag": "reference"}, {"end": 663, "start": 613, "tag": "time"}, {"end": 683, "start": 674, "tag": "time"}, {"end": 484, "start": 454, "tag": "time"}, {"end": 718, "start": 709, "tag": "time"}, {"end": 797, "start": 719, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_19", "text": "Si la juridiction de jugement ne prononce pas d ' interdiction de conduire , l ' effet de l ' interdiction provisoire cesse immédiatement et nonobstant appel .", "tags": [{"end": 137, "start": 118, "tag": "action"}, {"end": 117, "start": 77, "tag": "artifact"}, {"end": 74, "start": 0, "tag": "condition"}, {"end": 157, "start": 141, "tag": "condition"}, {"end": 117, "start": 106, "tag": "time"}, {"end": 137, "start": 124, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_20", "text": "Toutefois , en cas de condamnation à l ' interdiction de conduire , l ' effet de l ' interdiction provisoire cesse , nonobstant appel , lorsque par l ' imputation de l ' interdiction provisoire déjà subie , l ' interdiction prononcée par la juridiction de jugement sera apurée .", "tags": [{"end": 114, "start": 109, "tag": "action"}, {"end": 108, "start": 68, "tag": "artifact"}, {"end": 65, "start": 12, "tag": "condition"}, {"end": 276, "start": 136, "tag": "condition"}, {"end": 133, "start": 117, "tag": "condition"}, {"end": 108, "start": 97, "tag": "time"}, {"end": 193, "start": 182, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_21", "text": "Il charge la commission du contrôle technique de cette mission .", "tags": [{"end": 62, "start": 3, "tag": "action"}, {"end": 2, "start": 0, "tag": "actor"}, {"end": 45, "start": 10, "tag": "actor"}]}
-{"id": "train_22", "text": "Il peut en outre charger la SNCA du traitement des données générées par ces tâches administratives ainsi que par les opérations de contrôle technique visées aux paragraphes 1 , 3 et 6 l ' article 4bis .", "tags": [{"end": 202, "start": 17, "tag": "action"}, {"end": 2, "start": 0, "tag": "actor"}, {"end": 32, "start": 25, "tag": "actor"}, {"end": 149, "start": 36, "tag": "artifact"}, {"end": 7, "start": 3, "tag": "modality"}, {"end": 200, "start": 150, "tag": "reference"}]}
-{"id": "train_23", "text": "à compter du 20 mai 2018 , les organismes de contrôle technique communiquent par voie électronique au ministre les informations relatives au contrôle technique routier .", "tags": [{"end": 129, "start": 65, "tag": "action"}, {"end": 64, "start": 27, "tag": "actor"}, {"end": 112, "start": 104, "tag": "actor"}, {"end": 170, "start": 130, "tag": "condition"}, {"end": 24, "start": 0, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_24", "text": "Cette décision comporte l ' interdiction de conduire un véhicule automoteur ou un cyclomoteur sur toutes les voies publiques et vaut même à l ' égard de titulaires de permis de conduire nationaux étrangers ou de permis de conduire internationaux délivrés à l ' étranger .", "tags": [{"end": 124, "start": 15, "tag": "action"}, {"end": 137, "start": 128, "tag": "action"}, {"end": 245, "start": 138, "tag": "actor"}, {"end": 14, "start": 0, "tag": "artifact"}, {"end": 93, "start": 79, "tag": "artifact"}, {"end": 75, "start": 53, "tag": "artifact"}, {"end": 269, "start": 254, "tag": "location"}, {"end": 124, "start": 94, "tag": "location"}]}
-{"id": "train_25", "text": "Le ministre peut confier à la SNCA des tâches administratives relevant de la gestion de l ' immatriculation des véhicules routiers ainsi que des opérations de réception et de contrôle visées aux paragraphes 1 , 3 et 4 .", "tags": [{"end": 219, "start": 17, "tag": "action"}, {"end": 11, "start": 0, "tag": "actor"}, {"end": 34, "start": 27, "tag": "actor"}, {"end": 183, "start": 35, "tag": "artifact"}, {"end": 130, "start": 62, "tag": "condition"}, {"end": 16, "start": 12, "tag": "modality"}, {"end": 219, "start": 184, "tag": "reference"}]}
-{"id": "train_26", "text": "Le ministre peut confier à la Société Nationale de Circulation Automobile , en abrégé SNCA , des tâches administratives relevant de la gestion des permis de conduire .", "tags": [{"end": 165, "start": 17, "tag": "action"}, {"end": 11, "start": 0, "tag": "actor"}, {"end": 73, "start": 27, "tag": "actor"}, {"end": 121, "start": 93, "tag": "artifact"}, {"end": 165, "start": 120, "tag": "condition"}, {"end": 16, "start": 12, "tag": "modality"}]}
-{"id": "train_27", "text": "Tout changement susceptible d ' affecter les conditions d ' honorabilité ou de qualification professionnelle oblige le ou les dirigeants de l ' atelier agréé d ' en informer le ministre dans la semaine suivant ce changement et d ' indiquer comment le respect des conditions de l ' agrément est assuré à titre provisoire .", "tags": [{"end": 319, "start": 158, "tag": "action"}, {"end": 185, "start": 174, "tag": "actor"}, {"end": 151, "start": 139, "tag": "location"}, {"end": 115, "start": 109, "tag": "modality"}, {"end": 223, "start": 186, "tag": "time"}, {"end": 319, "start": 301, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_28", "text": "Le propriétaire ou détenteur d ' un véhicule routier qui trouve mal fondée une décision relative à la réception ou l ' immatriculation de son véhicule peut déférer celle-ci au ministre qui , après avoir demandé la position de la SNCA , confirme ou réforme celle-ci dans les deux mois à compter de l ' introduction du recours accompagné de toutes les pièces et informations utiles .", "tags": [{"end": 194, "start": 164, "tag": "action"}, {"end": 55, "start": 0, "tag": "actor"}, {"end": 194, "start": 186, "tag": "actor"}, {"end": 395, "start": 339, "tag": "condition"}, {"end": 397, "start": 195, "tag": "condition"}, {"end": 158, "start": 56, "tag": "condition"}, {"end": 158, "start": 93, "tag": "condition"}, {"end": 163, "start": 159, "tag": "modality"}, {"end": 245, "start": 201, "tag": "time"}, {"end": 338, "start": 278, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_29", "text": "La condamnation d ' un organisme ou d ' un de ses dirigeants ayant procédé à des contrôles techniques de véhicules routiers sans agrément en cours de validité donne lieu à l ' application des dispositions de l ' article 40 de la loi précitée du 2 septembre 2011 .", "tags": [{"end": 263, "start": 159, "tag": "action"}, {"end": 158, "start": 61, "tag": "condition"}, {"end": 158, "start": 124, "tag": "condition"}, {"end": 261, "start": 208, "tag": "reference"}, {"end": 261, "start": 241, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_30", "text": "Le ministre dresse et tient à jour une liste des appareils homologués .", "tags": [{"end": 69, "start": 12, "tag": "action"}, {"end": 11, "start": 0, "tag": "actor"}, {"end": 69, "start": 35, "tag": "artifact"}, {"end": 34, "start": 27, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_31", "text": "Le ministre dresse et tient à jour une liste des tests reconnus .", "tags": [{"end": 63, "start": 12, "tag": "action"}, {"end": 11, "start": 0, "tag": "actor"}, {"end": 63, "start": 35, "tag": "artifact"}, {"end": 34, "start": 27, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_32", "text": "Cette interdiction durera tant qu ' il n ' y aura pas une décision de mainlevée ou un jugement ou arrêt passé en force de chose jugée .", "tags": [{"end": 25, "start": 19, "tag": "action"}, {"end": 133, "start": 26, "tag": "condition"}]}
-{"id": "train_33", "text": "Cette saisie durera tant qu ' il n ' y aura pas une décision de mainlevée ou un jugement ou arrêt passé en force de chose jugée .", "tags": [{"end": 19, "start": 13, "tag": "action"}, {"end": 127, "start": 20, "tag": "condition"}]}
-{"id": "train_34", "text": "Lorsqu ' une ou plusieurs défectuosités ou non- conformités majeures ou critiques sont constatées sur un véhicule immatriculé au Luxembourg , l ' inspecteur de contrôle technique peut décider que le véhicule doit subir un contrôle technique complet dans un délai donné .", "tags": [{"end": 268, "start": 184, "tag": "action"}, {"end": 178, "start": 142, "tag": "actor"}, {"end": 139, "start": 0, "tag": "condition"}, {"end": 139, "start": 114, "tag": "condition"}, {"end": 139, "start": 128, "tag": "location"}, {"end": 212, "start": 208, "tag": "modality"}, {"end": 183, "start": 179, "tag": "modality"}, {"end": 268, "start": 248, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_35", "text": "Le ministre peut délivrer des autorisations et en arrêter les conditions dans les domaines suivants :", "tags": [{"end": 72, "start": 17, "tag": "action"}, {"end": 11, "start": 0, "tag": "actor"}, {"end": 99, "start": 73, "tag": "condition"}, {"end": 16, "start": 12, "tag": "modality"}]}
-{"id": "train_36", "text": "Le montant à percevoir par avertissement taxé ne peut pas dépasser le maximum des amendes prévues à l ' article 7 .", "tags": [{"end": 89, "start": 58, "tag": "action"}, {"end": 10, "start": 0, "tag": "artifact"}, {"end": 45, "start": 11, "tag": "condition"}, {"end": 57, "start": 46, "tag": "modality"}, {"end": 113, "start": 100, "tag": "reference"}]}
-{"id": "train_37", "text": "Un règlement grand-ducal détermine la classification des véhicules pouvant être admis à la circulation au Luxembourg .", "tags": [{"end": 66, "start": 25, "tag": "action"}, {"end": 116, "start": 67, "tag": "condition"}, {"end": 116, "start": 103, "tag": "location"}, {"end": 24, "start": 0, "tag": "reference"}]}
-{"id": "train_38", "text": "Un règlement grand-ducal détermine les conditions de reconnaissance et d ' utilisation des tests de la salive et de la sueur et les critères de la batterie de tests standardisés servant à déterminer la présence dans l ' organisme d ' une des substances prévues au point 1 du paragraphe 4 .", "tags": [{"end": 289, "start": 25, "tag": "action"}, {"end": 177, "start": 25, "tag": "action"}, {"end": 24, "start": 0, "tag": "artifact"}, {"end": 177, "start": 35, "tag": "artifact"}, {"end": 287, "start": 178, "tag": "condition"}, {"end": 252, "start": 178, "tag": "condition"}, {"end": 24, "start": 0, "tag": "reference"}, {"end": 287, "start": 264, "tag": "reference"}, {"end": 287, "start": 253, "tag": "reference"}]}
-{"id": "train_39", "text": "Un règlement grand-ducal déterminera les modalités de la formation complémentaire à l ' instruction préparatoire aux examens du permis de conduire , à laquelle seront soumis les conducteurs en période de stage , ainsi que les personnes qui ont fait l ' objet d ' une des mesures prévues au paragraphe 1er de l ' article 2 , ou auxquelles s ' appliquent les dispositions des paragraphes 3 et 4 de l ' article 2bis .", "tags": [{"end": 146, "start": 25, "tag": "action"}, {"end": 235, "start": 222, "tag": "actor"}, {"end": 189, "start": 173, "tag": "actor"}, {"end": 412, "start": 236, "tag": "condition"}, {"end": 209, "start": 149, "tag": "condition"}, {"end": 24, "start": 0, "tag": "reference"}, {"end": 321, "start": 290, "tag": "reference"}, {"end": 412, "start": 374, "tag": "reference"}]}
-{"id": "train_40", "text": "Il déterminera les règles de circulation et de signalisation routières applicables sur l ' itinéraire de rechange dès que la déviation sera d ' application .", "tags": [{"end": 113, "start": 3, "tag": "action"}, {"end": 2, "start": 0, "tag": "artifact"}, {"end": 70, "start": 15, "tag": "artifact"}, {"end": 155, "start": 122, "tag": "condition"}, {"end": 113, "start": 87, "tag": "location"}]}
-{"id": "train_41", "text": "Un règlement grand-ducal déterminera un réseau d ' itinéraires de rechange servant à dévier le trafic automobile en cas de fermeture ou d ' existence d ' un passage difficile à caractère temporaire sur un ou plusieurs tronçons déterminés de la grande voirie .", "tags": [{"end": 74, "start": 25, "tag": "action"}, {"end": 259, "start": 113, "tag": "condition"}, {"end": 74, "start": 50, "tag": "location"}, {"end": 257, "start": 202, "tag": "location"}, {"end": 24, "start": 0, "tag": "reference"}, {"end": 197, "start": 177, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_42", "text": "l ' interdiction de conduire judiciaire des véhicules emporte retrait des permis de conduire nationaux , civils et militaires , délivrés par les autorités luxembourgeoises et du permis de conduire international .", "tags": [{"end": 210, "start": 54, "tag": "action"}, {"end": 171, "start": 128, "tag": "condition"}]}
-{"id": "train_43", "text": "à cet effet , la commission instruit les dossiers et entend les représentants de l ' organisme .", "tags": [{"end": 94, "start": 53, "tag": "action"}, {"end": 49, "start": 28, "tag": "action"}, {"end": 27, "start": 14, "tag": "actor"}, {"end": 94, "start": 60, "tag": "actor"}, {"end": 49, "start": 37, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "train_44", "text": "La perte de l ' ensemble des points d ' un permis de conduire entraîne pour son titulaire la suspension du droit de conduire .", "tags": [{"end": 124, "start": 62, "tag": "action"}, {"end": 89, "start": 75, "tag": "actor"}]}
-{"id": "train_45", "text": "Le contrôle général de la formation de base et de l ' examen est assuré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions .", "tags": [{"end": 87, "start": 61, "tag": "action"}, {"end": 87, "start": 76, "tag": "actor"}, {"end": 144, "start": 88, "tag": "condition"}]}
-{"id": "train_46", "text": "En cas de réussite à cet examen , la qualification est attestée par la délivrance au candidat d ' un certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions selon les modalités fixées par règlement grand-ducal .", "tags": [{"end": 181, "start": 51, "tag": "action"}, {"end": 181, "start": 170, "tag": "actor"}, {"end": 93, "start": 85, "tag": "actor"}, {"end": 165, "start": 98, "tag": "artifact"}, {"end": 31, "start": 0, "tag": "condition"}, {"end": 238, "start": 182, "tag": "condition"}, {"end": 293, "start": 239, "tag": "condition"}, {"end": 291, "start": 270, "tag": "reference"}]}
-{"id": "train_47", "text": "La durée de validité des certificats de contrôle technique délivrés à partir de la date susmentionnée pour des véhicules routiers soumis au contrôle technique et immatriculés avant cette date est calculée comme si le véhicule concerné avait été soumis dès son immatriculation au Luxembourg à la périodicité légale applicable à partir du 1er février 2016 .", "tags": [{"end": 353, "start": 192, "tag": "action"}, {"end": 355, "start": 205, "tag": "condition"}, {"end": 191, "start": 59, "tag": "condition"}, {"end": 289, "start": 278, "tag": "location"}, {"end": 251, "start": 234, "tag": "modality"}, {"end": 58, "start": 0, "tag": "time"}, {"end": 353, "start": 252, "tag": "time"}, {"end": 101, "start": 68, "tag": "time"}, {"end": 353, "start": 325, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_48", "text": "Aux passages à niveau avec les chemins de fer , le gestionnaire de l ' infrastructure ferroviaire est chargé de la pose et de l ' entretien de la signalisation .", "tags": [{"end": 159, "start": 98, "tag": "action"}, {"end": 97, "start": 48, "tag": "actor"}, {"end": 45, "start": 0, "tag": "location"}]}
-{"id": "train_49", "text": "Toute personne qui conduit un véhicule sur les voies publiques sans être titulaire d ' un permis de conduire valable , est condamnée à une peine d ' emprisonnement de huit jours à trois ans et à une amende de 500 à 10 .000 euros ou à une de ces peines seulement .", "tags": [{"end": 261, "start": 119, "tag": "action"}, {"end": 14, "start": 0, "tag": "actor"}, {"end": 116, "start": 15, "tag": "condition"}, {"end": 116, "start": 63, "tag": "condition"}, {"end": 62, "start": 39, "tag": "location"}, {"end": 189, "start": 163, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_50", "text": "Le prix que le ou les organismes de formation sont autorisés à percevoir à charge des candidats aux cours de formation précités est fixé par règlement grand-ducal .", "tags": [{"end": 162, "start": 128, "tag": "action"}, {"end": 7, "start": 0, "tag": "artifact"}, {"end": 127, "start": 8, "tag": "condition"}, {"end": 162, "start": 136, "tag": "reference"}]}
-{"id": "train_51", "text": "En cas d ' interdiction par la juridiction de jugement , la durée de l ' interdiction provisoire déjà subie est imputée de plein droit sur l ' interdiction prononcée par jugement ou arrêt .", "tags": [{"end": 187, "start": 108, "tag": "action"}, {"end": 54, "start": 0, "tag": "condition"}, {"end": 107, "start": 97, "tag": "condition"}, {"end": 96, "start": 57, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_52", "text": "Il est institué une commission d ' examen dont les membres sont nommés par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions .", "tags": [{"end": 41, "start": 3, "tag": "action"}, {"end": 86, "start": 75, "tag": "actor"}, {"end": 58, "start": 47, "tag": "actor"}, {"end": 143, "start": 15, "tag": "actor"}, {"end": 143, "start": 87, "tag": "condition"}, {"end": 143, "start": 42, "tag": "condition"}]}
-{"id": "train_53", "text": "Si lors d ' un contrôle technique routier une défectuosité ou une non- conformité constatée est à classer comme majeure conformément au paragraphe 4 , la circulation du véhicule est interdite sur la voie publique en-dehors du trajet direct vers un atelier situé à moins de 30 km du lieu de contrôle en vue d ' y être réparé ou mis en conformité .", "tags": [{"end": 212, "start": 178, "tag": "action"}, {"end": 148, "start": 0, "tag": "condition"}, {"end": 298, "start": 256, "tag": "condition"}, {"end": 212, "start": 192, "tag": "location"}, {"end": 255, "start": 245, "tag": "location"}, {"end": 191, "start": 178, "tag": "modality"}, {"end": 148, "start": 132, "tag": "reference"}]}
-{"id": "train_54", "text": "Le propriétaire ou détenteur du véhicule est passible de la même peine s ' il a toléré la mise en circulation dudit véhicule .", "tags": [{"end": 70, "start": 41, "tag": "action"}, {"end": 40, "start": 0, "tag": "actor"}, {"end": 124, "start": 71, "tag": "condition"}]}
-{"id": "train_55", "text": "Si toutefois le conducteur du véhicule est en possession d ' un permis périmé correspondant au genre de véhicule conduit , une amende de 25 à 250 euros est prononcée .", "tags": [{"end": 165, "start": 152, "tag": "action"}, {"end": 38, "start": 12, "tag": "actor"}, {"end": 120, "start": 0, "tag": "condition"}]}
-{"id": "train_56", "text": "Le refus de remettre le ou les permis de conduire aux membres de la police grand-ducale chargés de l ' exécution du retrait est puni d ' une amende de 251 à 5 .000 euros .", "tags": [{"end": 169, "start": 124, "tag": "action"}, {"end": 87, "start": 50, "tag": "actor"}, {"end": 123, "start": 88, "tag": "condition"}]}
-{"id": "train_57", "text": "Est puni d ' une peine d ' emprisonnement de huit jours à trois ans et d ' une amende de 251 à 25 .000 euros , ou de l ' une de ces peines seulement , celui qui a procédé au contrôle technique de véhicules routiers sans être en possession de l ' agrément prévu au paragraphe 1 .", "tags": [{"end": 151, "start": 0, "tag": "action"}, {"end": 156, "start": 151, "tag": "actor"}, {"end": 276, "start": 161, "tag": "condition"}, {"end": 276, "start": 260, "tag": "reference"}, {"end": 67, "start": 41, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_58", "text": "Toute personne qui conduit un véhicule ou un animal tout en souffrant d ' infirmités ou de troubles susceptibles d ' entraver ses aptitudes et capacités de conduire ou en n ' étant , hors les cas prévus aux paragraphes 2 , 4 et 4bis du présent article , de façon générale pas en possession des qualités physiques requises pour ce faire est punie d ' un emprisonnement de huit jours à trois ans et d ' une amende de 500 à 10 .000 euros ou d ' une de ces peines seulement .", "tags": [{"end": 469, "start": 336, "tag": "action"}, {"end": 14, "start": 0, "tag": "actor"}, {"end": 335, "start": 15, "tag": "condition"}, {"end": 251, "start": 207, "tag": "reference"}, {"end": 393, "start": 367, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_59", "text": "Est punie des peines prévues au paragraphe 1er toute personne qui a commis une des contraventions spécifiées aux points 3 et 4 du présent paragraphe et au point 2 du paragraphe 4bis avant l ' expiration d ' un délai de deux ans , à partir du jour où une précédente condamnation du chef d ' une de ces contraventions ou d ' un des délits spécifiés au point 1 du présent paragraphe et au point 1 du paragraphe 4bis est devenue irrévocable , ou à partir du jour où la personne s ' est acquittée d ' un avertissement taxé encouru du chef d ' une des contraventions spécifiées aux points 3 et 4 .", "tags": [{"end": 20, "start": 0, "tag": "action"}, {"end": 61, "start": 47, "tag": "actor"}, {"end": 589, "start": 62, "tag": "condition"}, {"end": 412, "start": 347, "tag": "reference"}, {"end": 181, "start": 109, "tag": "reference"}, {"end": 126, "start": 109, "tag": "reference"}, {"end": 589, "start": 572, "tag": "reference"}, {"end": 46, "start": 32, "tag": "reference"}, {"end": 227, "start": 182, "tag": "time"}, {"end": 589, "start": 442, "tag": "time"}, {"end": 436, "start": 230, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_60", "text": "Toute personne qui , dans les conditions du présent article , a refusé de se prêter soit à l ' examen de la sueur , soit à l ' examen de la salive , soit à la batterie de tests standardisés , soit à l ' examen sommaire de l ' haleine , soit à l ' examen de l ' air expiré , soit à la prise d ' urine , soit à la prise de sang , soit à l ' examen médical , est punie des peines prévues au paragraphe 1er .", "tags": [{"end": 376, "start": 356, "tag": "action"}, {"end": 59, "start": 21, "tag": "condition"}, {"end": 353, "start": 15, "tag": "condition"}, {"end": 59, "start": 44, "tag": "reference"}, {"end": 402, "start": 377, "tag": "reference"}]}
-{"id": "train_61", "text": "Lorsque la taxe a été réglée après ce délai , elle est remboursée en cas d ' acquittement , et elle est imputée sur l ' amende prononcée et sur les frais de justice éventuels en cas de condamnation .", "tags": [{"end": 65, "start": 51, "tag": "action"}, {"end": 43, "start": 0, "tag": "condition"}, {"end": 89, "start": 66, "tag": "condition"}, {"end": 197, "start": 175, "tag": "condition"}, {"end": 43, "start": 29, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_62", "text": "Le conducteur d ' un véhicule est responsable pénalement des infractions qu ' il a commises en conduisant ce véhicule .", "tags": [{"end": 72, "start": 30, "tag": "action"}, {"end": 29, "start": 0, "tag": "actor"}, {"end": 117, "start": 73, "tag": "condition"}]}
-{"id": "train_63", "text": "l ' instruction est réputée contradictoire au cas où les représentants de l ' organisme , bien que dûment convoqués , n ' ont pas comparu devant la commission du contrôle technique .", "tags": [{"end": 42, "start": 16, "tag": "action"}, {"end": 180, "start": 118, "tag": "action"}, {"end": 87, "start": 53, "tag": "actor"}, {"end": 180, "start": 145, "tag": "actor"}, {"end": 180, "start": 53, "tag": "condition"}]}
-{"id": "train_64", "text": "La procédure d ' instruction de la demande est sanctionnée par une décision du ministre après avoir demandé l ' avis motivé de la commission du contrôle technique dont les membres sont nommés par le ministre .", "tags": [{"end": 87, "start": 43, "tag": "action"}, {"end": 87, "start": 79, "tag": "actor"}, {"end": 207, "start": 199, "tag": "actor"}, {"end": 162, "start": 127, "tag": "actor"}, {"end": 179, "start": 168, "tag": "actor"}, {"end": 207, "start": 163, "tag": "condition"}, {"end": 207, "start": 88, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_65", "text": "En cas de concours idéal , la taxe la plus élevée est seule perçue .", "tags": [{"end": 66, "start": 50, "tag": "action"}, {"end": 24, "start": 0, "tag": "condition"}]}
-{"id": "train_66", "text": "l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique est strictement personnel et incessible .", "tags": [{"end": 110, "start": 71, "tag": "action"}, {"end": 70, "start": 38, "tag": "actor"}, {"end": 24, "start": 0, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "train_67", "text": "l ' avertissement taxé est subordonné à la condition soit que le contrevenant consente à verser immédiatement entre les mains des fonctionnaires préqualifiés la taxe due , soit , lorsque la taxe ne peut pas être perçue sur le lieu même de l ' infraction , qu ' il s ' en acquitte dans le délai lui imparti par sommation .", "tags": [{"end": 37, "start": 23, "tag": "action"}, {"end": 157, "start": 126, "tag": "actor"}, {"end": 77, "start": 62, "tag": "actor"}, {"end": 253, "start": 179, "tag": "condition"}, {"end": 319, "start": 38, "tag": "condition"}, {"end": 253, "start": 219, "tag": "location"}, {"end": 109, "start": 95, "tag": "time"}, {"end": 319, "start": 280, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_68", "text": "Si l ' auteur d ' une infraction à la réglementation sur l ' arrêt , le stationnement et le parcage est resté inconnu , mais que le véhicule ayant servi à la commettre a été identifié , le propriétaire ou détenteur du véhicule est tenu au paiement de l ' avertissement taxé ou de l ' amende , à prononcer par la juridiction pénale , à moins qu ' il n ' établisse l ' existence d ' un cas de force majeure ou qu ' il ne fournisse des renseignements permettant d ' identifier l ' auteur de l ' infraction .", "tags": [{"end": 290, "start": 227, "tag": "action"}, {"end": 226, "start": 185, "tag": "actor"}, {"end": 183, "start": 0, "tag": "condition"}, {"end": 183, "start": 120, "tag": "condition"}, {"end": 330, "start": 293, "tag": "condition"}, {"end": 235, "start": 226, "tag": "modality"}]}
-{"id": "train_69", "text": "Si le véhicule , au moment de l ' infraction , était loué à un tiers , celui-ci est tenu de la même obligation .", "tags": [{"end": 110, "start": 80, "tag": "action"}, {"end": 79, "start": 71, "tag": "actor"}, {"end": 68, "start": 0, "tag": "condition"}, {"end": 88, "start": 79, "tag": "modality"}, {"end": 44, "start": 17, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_70", "text": "Dans les deux mois qui suivent , l ' atelier est tenu de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier .", "tags": [{"end": 175, "start": 45, "tag": "action"}, {"end": 44, "start": 33, "tag": "artifact"}, {"end": 53, "start": 44, "tag": "modality"}, {"end": 30, "start": 0, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_71", "text": "Ce droit d ' inscription est à charge de l ' intéressé .", "tags": [{"end": 54, "start": 25, "tag": "action"}, {"end": 54, "start": 41, "tag": "actor"}, {"end": 24, "start": 0, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "train_72", "text": "Ce droit d ' inscription est à charge de l ' organisme pour le compte duquel l ' inspecteur effectue des contrôles techniques .", "tags": [{"end": 54, "start": 25, "tag": "action"}, {"end": 91, "start": 77, "tag": "actor"}, {"end": 54, "start": 41, "tag": "actor"}, {"end": 24, "start": 0, "tag": "artifact"}, {"end": 125, "start": 55, "tag": "condition"}]}
-{"id": "train_73", "text": "Lors de la restitution du droit de conduire le permis de conduire est à nouveau affecté de 12 points .", "tags": [{"end": 100, "start": 66, "tag": "action"}, {"end": 65, "start": 44, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "train_74", "text": "La compétence du juge d ' instruction est également donnée en cas de constatation d ' un dépassement de la limitation réglementaire de la vitesse de plus de 50% du maximum réglementaire de la vitesse autorisée , la vitesse constatée étant d ' au moins 40 km / h supérieure à ce maximum même si l ' infraction n ' est pas passible des peines prévues au point 3 , deuxième alinéa de l ' article 11bis .", "tags": [{"end": 58, "start": 38, "tag": "action"}, {"end": 37, "start": 0, "tag": "artifact"}, {"end": 400, "start": 59, "tag": "condition"}, {"end": 398, "start": 349, "tag": "reference"}]}
-{"id": "train_75", "text": "Cette garantie ne peut excéder la valeur du véhicule .", "tags": [{"end": 52, "start": 23, "tag": "action"}, {"end": 14, "start": 0, "tag": "artifact"}, {"end": 52, "start": 31, "tag": "artifact"}, {"end": 22, "start": 15, "tag": "modality"}]}
-{"id": "train_76", "text": "à défaut de réception par type européenne , ces types de véhicules doivent faire l ' objet d ' une réception par type nationale , qui donne lieu à l ' établissement par le constructeur ou son mandataire officiel d ' un certificat de conformité national pour chaque véhicule routier correspondant au type réceptionné et présenté à l ' immatriculation au Luxembourg , à moins que le véhicule routier à immatriculer fasse l ' objet d ' une réception nationale individuelle dont question au paragraphe 3 .", "tags": [{"end": 127, "start": 75, "tag": "action"}, {"end": 363, "start": 130, "tag": "condition"}, {"end": 363, "start": 352, "tag": "location"}, {"end": 74, "start": 67, "tag": "modality"}, {"end": 499, "start": 484, "tag": "reference"}]}
-{"id": "train_77", "text": "Tout véhicule routier soumis à l ' immatriculation au Luxembourg fait en outre l ' objet d ' un contrôle technique dans les cas suivants :", "tags": [{"end": 114, "start": 65, "tag": "action"}, {"end": 21, "start": 0, "tag": "artifact"}, {"end": 136, "start": 115, "tag": "condition"}, {"end": 64, "start": 22, "tag": "condition"}, {"end": 64, "start": 51, "tag": "location"}]}
-{"id": "train_78", "text": "Si le retrait immédiat du permis de conduire concerne une personne qui n ' a pas sa résidence normale au Luxembourg , celle-ci fait en outre l ' objet d ' un signalement .", "tags": [{"end": 169, "start": 127, "tag": "action"}, {"end": 115, "start": 53, "tag": "actor"}, {"end": 126, "start": 118, "tag": "actor"}, {"end": 115, "start": 0, "tag": "condition"}, {"end": 115, "start": 104, "tag": "location"}]}
-{"id": "train_79", "text": "Le résultat de la prise de sang fait foi .", "tags": [{"end": 40, "start": 32, "tag": "action"}, {"end": 31, "start": 0, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "train_80", "text": "Cette mise à disposition fait l ' objet d ' une convention , dont un modèle-type peut être arrêté par règlement grand - ducal .", "tags": [{"end": 58, "start": 25, "tag": "action"}, {"end": 58, "start": 44, "tag": "artifact"}, {"end": 125, "start": 61, "tag": "condition"}, {"end": 85, "start": 81, "tag": "modality"}, {"end": 125, "start": 101, "tag": "reference"}]}
-{"id": "train_81", "text": "En cas d ' impossibilité de procéder au retrait matériel du permis de conduire , cette mesure fait l ' objet d ' une notification à la personne concernée par les membres de la police grand-ducale .", "tags": [{"end": 195, "start": 94, "tag": "action"}, {"end": 195, "start": 158, "tag": "actor"}, {"end": 143, "start": 132, "tag": "actor"}, {"end": 78, "start": 0, "tag": "condition"}]}
-{"id": "train_82", "text": "En cas d ' interdiction de conduire judiciaire ainsi que de retrait du permis de conduire ou de suspension du droit de conduire par décision administrative , le procureur général d ' Etat fait retirer le ou les permis de conduire qui se trouvent en possession de la personne qui fait l ' objet de la mesure et provoque le signalement de celle-ci .", "tags": [{"end": 229, "start": 188, "tag": "action"}, {"end": 187, "start": 158, "tag": "actor"}, {"end": 274, "start": 263, "tag": "actor"}, {"end": 155, "start": 0, "tag": "condition"}, {"end": 347, "start": 275, "tag": "condition"}, {"end": 274, "start": 230, "tag": "condition"}]}
-{"id": "train_83", "text": "Un règlement grand-ducal fixe les critères techniques à remplir par les appareils servant à l ' examen sommaire de l ' haleine et les appareils destinés à déterminer le taux d ' alcool par l ' analyse de l ' air expiré ainsi que les conditions d ' homologation de ces appareils .", "tags": [{"end": 53, "start": 25, "tag": "action"}, {"end": 81, "start": 68, "tag": "artifact"}, {"end": 143, "start": 130, "tag": "artifact"}, {"end": 81, "start": 68, "tag": "artifact"}, {"end": 143, "start": 130, "tag": "artifact"}, {"end": 277, "start": 229, "tag": "artifact"}, {"end": 218, "start": 144, "tag": "condition"}, {"end": 126, "start": 82, "tag": "condition"}, {"end": 279, "start": 54, "tag": "condition"}, {"end": 24, "start": 0, "tag": "reference"}]}
-{"id": "train_84", "text": "Les frais de rappel éventuels font partie intégrante de la taxe .", "tags": [{"end": 63, "start": 30, "tag": "action"}, {"end": 29, "start": 0, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "train_85", "text": "En cas de concours réel , il y a autant d ' avertissements taxés qu ' il y a de contraventions constatées .", "tags": [{"end": 105, "start": 26, "tag": "action"}, {"end": 23, "start": 0, "tag": "condition"}]}
-{"id": "train_86", "text": "il indique le délai légal dans lequel sa décision est censée intervenir et il invite le demandeur à lui communiquer tout document manquant qu ' il juge nécessaire pour l ' instruction du dossier .", "tags": [{"end": 25, "start": 3, "tag": "action"}, {"end": 138, "start": 78, "tag": "action"}, {"end": 2, "start": 0, "tag": "actor"}, {"end": 77, "start": 75, "tag": "actor"}, {"end": 146, "start": 144, "tag": "actor"}, {"end": 97, "start": 85, "tag": "actor"}, {"end": 71, "start": 26, "tag": "condition"}, {"end": 194, "start": 139, "tag": "condition"}, {"end": 71, "start": 10, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_87", "text": "L ' attribution d ' un autre numéro intervient selon les modalités prévues ci-avant .", "tags": [{"end": 83, "start": 36, "tag": "action"}]}
-{"id": "train_88", "text": "Cette affectation intervient dans le cas de la reconnaissance d ' un permis de conduire en vertu des directives communautaires relatives au permis de conduire , au moment de l ' établissement par le titulaire de sa résidence normale au Luxembourg .", "tags": [{"end": 28, "start": 18, "tag": "action"}, {"end": 246, "start": 29, "tag": "condition"}, {"end": 246, "start": 233, "tag": "location"}, {"end": 246, "start": 161, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_89", "text": "Si par suite de concours d ' infraction , les peines privatives de liberté et les amendes prévues par la présente loi ne sont pas prononcées , l ' interdiction de conduire l ' est néanmoins dans les conditions qui sont déterminées par la présente loi .", "tags": [{"end": 189, "start": 172, "tag": "action"}, {"end": 140, "start": 0, "tag": "condition"}, {"end": 250, "start": 190, "tag": "condition"}, {"end": 117, "start": 102, "tag": "reference"}, {"end": 250, "start": 235, "tag": "reference"}]}
-{"id": "train_90", "text": "Toutefois , sans préjudice de l ' application du paragraphe 3 , le retrait immédiat du permis de conduire n ' est pas effectué lorsque le dépassement de la vitesse est constaté au moyen du système CSA .", "tags": [{"end": 126, "start": 106, "tag": "action"}, {"end": 200, "start": 127, "tag": "condition"}, {"end": 61, "start": 45, "tag": "reference"}]}
-{"id": "train_91", "text": "Lorsque la décision précitée s ' applique au titulaire d ' un permis de conduire luxembourgeois ou au titulaire d ' un permis de conduire délivré par un Etat membre de l ' Espace Economique Européen qui a sa résidence normale au Luxembourg , le permis de conduire n ' est pas non plus valable à l ' étranger .", "tags": [{"end": 307, "start": 264, "tag": "action"}, {"end": 263, "start": 242, "tag": "artifact"}, {"end": 239, "start": 0, "tag": "condition"}, {"end": 239, "start": 228, "tag": "location"}, {"end": 307, "start": 293, "tag": "location"}]}
-{"id": "train_92", "text": "Le permis de conduire délivré à une personne dont le droit de conduire a été retiré , suspendu ou annulé , ou à qui l ' obtention , le renouvellement ou la transcription de ce permis a été refusé en application de la loi luxembourgeoise , n ' est pas valable au Luxembourg aussi longtemps que la décision de retrait , de suspension , d ' annulation ou de refus produit ses effets .", "tags": [{"end": 272, "start": 239, "tag": "action"}, {"end": 44, "start": 32, "tag": "actor"}, {"end": 21, "start": 0, "tag": "artifact"}, {"end": 379, "start": 273, "tag": "condition"}, {"end": 236, "start": 45, "tag": "condition"}, {"end": 44, "start": 22, "tag": "condition"}, {"end": 272, "start": 259, "tag": "location"}, {"end": 236, "start": 210, "tag": "reference"}]}
-{"id": "train_93", "text": "Le permis de conduire d ' une personne frappée par une interdiction de conduire résultant d ' une décision judiciaire , d ' un retrait ou d ' une restriction du permis de conduire par décision administrative , d ' une suspension du droit de conduire sur base de l ' article 2bis et d ' un retrait immédiat du permis de conduire prévu au paragraphe 14 du présent article n ' est pas valable pendant le temps que la mesure produit ses effets .", "tags": [{"end": 389, "start": 370, "tag": "action"}, {"end": 38, "start": 26, "tag": "actor"}, {"end": 21, "start": 0, "tag": "artifact"}, {"end": 79, "start": 39, "tag": "condition"}, {"end": 369, "start": 80, "tag": "condition"}, {"end": 369, "start": 334, "tag": "reference"}, {"end": 278, "start": 262, "tag": "reference"}, {"end": 439, "start": 390, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_94", "text": "La demande d ' une contre-preuve par prise de sang ne préjudicie pas de l ' application de l ' article 13 , point 13 alinéa 1 .", "tags": [{"end": 127, "start": 51, "tag": "action"}, {"end": 50, "start": 33, "tag": "condition"}, {"end": 127, "start": 92, "tag": "reference"}]}
-{"id": "train_95", "text": "l ' interdiction de conduire judiciaire ne produit cependant pas d ' effets durant l ' exécution d ' une peine privative de liberté ou durant une suspension du droit de conduire conformément à l ' article 2bis .", "tags": [{"end": 75, "start": 40, "tag": "action"}, {"end": 209, "start": 193, "tag": "reference"}, {"end": 211, "start": 76, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_96", "text": "Le membre de la police grand-ducale en notifie immédiatement le résultat à la personne faisant l ' objet de cette vérification .", "tags": [{"end": 86, "start": 39, "tag": "action"}, {"end": 35, "start": 0, "tag": "actor"}, {"end": 86, "start": 75, "tag": "actor"}, {"end": 72, "start": 61, "tag": "artifact"}, {"end": 126, "start": 87, "tag": "condition"}, {"end": 60, "start": 47, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_97", "text": "Si la saisie se prolonge pendant plus de trois mois , sans que la mainlevée ait été sollicitée , le juge d ' instruction peut ordonner la vente du véhicule conformément à l ' alinéa 2 de l ' article 40 du décret du 18 juin 1811 contenant réglementation générale pour l ' administration de la justice en matière criminelle , de police correctionnelle et de simple police .", "tags": [{"end": 155, "start": 126, "tag": "action"}, {"end": 120, "start": 97, "tag": "actor"}, {"end": 51, "start": 0, "tag": "condition"}, {"end": 369, "start": 228, "tag": "condition"}, {"end": 125, "start": 121, "tag": "modality"}, {"end": 227, "start": 171, "tag": "reference"}, {"end": 227, "start": 211, "tag": "time"}, {"end": 51, "start": 24, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_98", "text": "L ' agrément ministériel perd sa validité de plein droit lorsque l ' inspecteur de contrôle technique ne peut pas se prévaloir d ' avoir participé annuellement à la formation continue prévue par règlement grand-ducal", "tags": [{"end": 59, "start": 27, "tag": "action"}, {"end": 105, "start": 68, "tag": "actor"}, {"end": 26, "start": 0, "tag": "artifact"}, {"end": 225, "start": 60, "tag": "condition"}, {"end": 165, "start": 153, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_99", "text": "L ' organisme de contrôle technique doit pouvoir établir à tout moment qu ' il satisfait aux exigences de capacité financière et de capacité professionnelle spécifiées aux paragraphes 2 et 3 .", "tags": [{"end": 200, "start": 42, "tag": "action"}, {"end": 36, "start": 0, "tag": "actor"}, {"end": 198, "start": 74, "tag": "condition"}, {"end": 41, "start": 37, "tag": "modality"}, {"end": 198, "start": 180, "tag": "reference"}, {"end": 73, "start": 59, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_100", "text": "En cas de constatation dans le chef du conducteur d ' un des délits mentionnés à l ' article 12 , paragraphe 2 , point 1 , paragraphe 4bis , point 1 , et paragraphe 6 , point 1 , les membres de la police grand-ducale procèdent au retrait immédiat du permis de conduire .", "tags": [{"end": 268, "start": 217, "tag": "action"}, {"end": 216, "start": 179, "tag": "actor"}, {"end": 176, "start": 0, "tag": "condition"}, {"end": 166, "start": 97, "tag": "reference"}, {"end": 95, "start": 78, "tag": "reference"}]}
-{"id": "train_101", "text": "l ' interdiction de conduire prononcée par une décision judiciaire ayant acquis l ' autorité de la chose jugée produira ses effets à partir du jour à fixer par le procureur général d ' Etat , suivant les modalités à déterminer par règlement grand-ducal .", "tags": [{"end": 130, "start": 111, "tag": "action"}, {"end": 110, "start": 29, "tag": "condition"}, {"end": 252, "start": 192, "tag": "condition"}, {"end": 252, "start": 230, "tag": "reference"}, {"end": 189, "start": 131, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_102", "text": "l ' ordonnance du juge d ' instruction prononçant une interdiction de conduire produira ses effets à partir du jour de la notification qui se fera dans les formes prévues pour les notifications en matière répressive délivrées à la requête du ministère public .", "tags": [{"end": 98, "start": 79, "tag": "action"}, {"end": 258, "start": 242, "tag": "actor"}, {"end": 38, "start": 0, "tag": "artifact"}, {"end": 258, "start": 216, "tag": "condition"}, {"end": 78, "start": 39, "tag": "condition"}, {"end": 258, "start": 135, "tag": "condition"}, {"end": 134, "start": 99, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_103", "text": "Le juge saisi d ' une ou de plusieurs infractions à la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques ou de délits ou de crimes qui se sont joints à ces infractions , pourra prononcer une interdiction de conduire de huit jours à un an en matière de contraventions et de trois mois à quinze ans en matière de délits ou de crimes .", "tags": [{"end": 346, "start": 191, "tag": "action"}, {"end": 7, "start": 0, "tag": "actor"}, {"end": 181, "start": 145, "tag": "condition"}, {"end": 181, "start": 8, "tag": "condition"}, {"end": 118, "start": 88, "tag": "location"}, {"end": 190, "start": 184, "tag": "modality"}, {"end": 251, "start": 233, "tag": "time"}, {"end": 310, "start": 287, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_104", "text": "Le jugement qui ordonne la confiscation du véhicule prononcera , pour le cas où celle-ci ne pourrait être exécutée , une amende qui ne dépassera pas la valeur du véhicule .", "tags": [{"end": 127, "start": 52, "tag": "action"}, {"end": 114, "start": 65, "tag": "condition"}, {"end": 170, "start": 128, "tag": "condition"}, {"end": 51, "start": 12, "tag": "condition"}]}
-{"id": "train_105", "text": "Sans préjudice des dispositions des articles 42 et 43 du code pénal , le jugement de condamnation prononcera la confiscation de l ' objet du délit , même si celui-ci n ' appartient pas au condamné .", "tags": [{"end": 146, "start": 98, "tag": "action"}, {"end": 67, "start": 32, "tag": "reference"}]}
-{"id": "train_106", "text": "Lorsque l ' interdiction de conduire judiciaire ou la suspension du droit de conduire concerne une personne qui n ' a pas sa résidence normale au Luxembourg , il provoque le signalement de celle-ci .", "tags": [{"end": 197, "start": 162, "tag": "action"}, {"end": 161, "start": 159, "tag": "actor"}, {"end": 156, "start": 94, "tag": "actor"}, {"end": 197, "start": 189, "tag": "artifact"}, {"end": 156, "start": 0, "tag": "condition"}, {"end": 156, "start": 108, "tag": "condition"}]}
-{"id": "train_107", "text": "La commission présente au ministre les résultats de son enquête dans un avis motivé qui contient une proposition sur la décision à prendre .", "tags": [{"end": 83, "start": 14, "tag": "action"}, {"end": 13, "start": 0, "tag": "actor"}, {"end": 34, "start": 26, "tag": "actor"}, {"end": 83, "start": 35, "tag": "artifact"}, {"end": 138, "start": 84, "tag": "condition"}]}
-{"id": "train_108", "text": "En vue de son agrément , la personne doit présenter les garanties nécessaires d ' honorabilité et de qualification professionnelle .", "tags": [{"end": 130, "start": 42, "tag": "action"}, {"end": 36, "start": 24, "tag": "actor"}, {"end": 41, "start": 37, "tag": "modality"}]}
-{"id": "train_109", "text": "Avant d ' exercer leurs fonctions , ils prêtent devant le ministre le serment qui suit : Je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité .", "tags": [{"end": 77, "start": 40, "tag": "action"}, {"end": 39, "start": 36, "tag": "actor"}, {"end": 66, "start": 55, "tag": "actor"}, {"end": 165, "start": 78, "tag": "condition"}, {"end": 33, "start": 0, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_110", "text": "Il doit respecter les dispositions légales concernant la sécurité , la santé , les conditions sociales et de façon générale les droits du personnel à son service ainsi que de ses clients .", "tags": [{"end": 43, "start": 8, "tag": "action"}, {"end": 2, "start": 0, "tag": "actor"}, {"end": 194, "start": 44, "tag": "condition"}, {"end": 7, "start": 3, "tag": "modality"}]}
-{"id": "train_111", "text": "Le numéro d ' immatriculation ou d ' identité attribué à un véhicule routier en circulation lors de l ' entrée en vigueur de la présente loi y reste attribué jusqu ' au retrait de la circulation , de la destruction ou de l ' exportation du véhicule .", "tags": [{"end": 157, "start": 143, "tag": "action"}, {"end": 45, "start": 0, "tag": "artifact"}, {"end": 76, "start": 57, "tag": "artifact"}, {"end": 140, "start": 46, "tag": "condition"}, {"end": 248, "start": 158, "tag": "condition"}, {"end": 140, "start": 125, "tag": "reference"}, {"end": 140, "start": 92, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_112", "text": "Le certificat de contrôle technique d ' un véhicule routier précédemment immatriculé dans un autre Etat membre de l ' Espace Economique Européen ou en Suisse , qui a été délivré par les autorités compétentes de cet Etat , reste valable en cas d ' immatriculation au Luxembourg du véhicule qui en est couvert , sans qu ' il soit reconnu à ce certificat une durée de validité dépassant celle prévue par les dispositions du paragraphe 1er .", "tags": [{"end": 235, "start": 222, "tag": "action"}, {"end": 59, "start": 0, "tag": "artifact"}, {"end": 435, "start": 374, "tag": "condition"}, {"end": 307, "start": 236, "tag": "condition"}, {"end": 157, "start": 60, "tag": "condition"}, {"end": 219, "start": 160, "tag": "condition"}, {"end": 435, "start": 310, "tag": "condition"}, {"end": 276, "start": 263, "tag": "location"}, {"end": 157, "start": 85, "tag": "location"}, {"end": 435, "start": 421, "tag": "reference"}, {"end": 373, "start": 352, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_113", "text": "Pour les volontaires des services de secours qui ne sont pas en période de stage , les taux prévus au point 3 du présent paragraphe et au point 2 du paragraphe 4bis restent d ' application pour la conduite en service urgent .", "tags": [{"end": 226, "start": 168, "tag": "action"}, {"end": 44, "start": 5, "tag": "actor"}, {"end": 167, "start": 84, "tag": "artifact"}, {"end": 226, "start": 192, "tag": "condition"}, {"end": 81, "start": 45, "tag": "condition"}, {"end": 167, "start": 101, "tag": "reference"}]}
-{"id": "train_114", "text": "Pendant la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire les mesures prévues au paragraphe 1er de l ' article 2 restent sans effet .", "tags": [{"end": 146, "start": 128, "tag": "action"}, {"end": 127, "start": 73, "tag": "artifact"}, {"end": 127, "start": 96, "tag": "reference"}, {"end": 72, "start": 0, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_115", "text": "Le ministre peut retirer des certificats d ' immatriculation périmés ou couvrant des véhicules routiers qui ne répondent pas aux indications du procès-verbal de réception ou du certificat de conformité européen ou national ou qui présentent une ou plusieurs défectuosités ou non- conformités comportant un danger immédiat pour la circulation .", "tags": [{"end": 103, "start": 17, "tag": "action"}, {"end": 11, "start": 0, "tag": "actor"}, {"end": 341, "start": 104, "tag": "condition"}, {"end": 16, "start": 12, "tag": "modality"}]}
-{"id": "train_116", "text": "Dans les limites et selon les distinctions faites au présent article les autorités communales peuvent réglementer ou interdire en tout ou en partie , temporairement ou de façon permanente la circulation sur les voies publiques du territoire de la commune pour autant que ces règlements communaux concernent la circulation sur la voirie communale ainsi que sur la voirie normale de l ' Etat située à l ' intérieur des agglomérations .", "tags": [{"end": 254, "start": 102, "tag": "action"}, {"end": 93, "start": 69, "tag": "actor"}, {"end": 68, "start": 0, "tag": "condition"}, {"end": 147, "start": 127, "tag": "condition"}, {"end": 431, "start": 255, "tag": "condition"}, {"end": 431, "start": 326, "tag": "location"}, {"end": 254, "start": 207, "tag": "location"}, {"end": 101, "start": 94, "tag": "modality"}, {"end": 68, "start": 49, "tag": "reference"}, {"end": 295, "start": 270, "tag": "reference"}, {"end": 187, "start": 150, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_117", "text": "Elle peut s ' entourer de toutes les informations qu ' elle juge utiles et peut s ' adjoindre des experts .", "tags": [{"end": 105, "start": 80, "tag": "action"}, {"end": 71, "start": 10, "tag": "action"}, {"end": 59, "start": 55, "tag": "actor"}, {"end": 105, "start": 94, "tag": "actor"}, {"end": 49, "start": 26, "tag": "artifact"}, {"end": 71, "start": 50, "tag": "condition"}, {"end": 9, "start": 5, "tag": "modality"}, {"end": 79, "start": 75, "tag": "modality"}, {"end": 9, "start": 5, "tag": "modality"}, {"end": 79, "start": 75, "tag": "modality"}]}
-{"id": "train_118", "text": "L ' obligation du contrôle technique visée aux points 2 , 3 et 4 de l ' alinéa 1er s ' applique à l ' ensemble des véhicules routiers , à l ' exception de ceux mus par la seule force musculaire .", "tags": [{"end": 133, "start": 83, "tag": "action"}, {"end": 82, "start": 0, "tag": "artifact"}, {"end": 82, "start": 47, "tag": "reference"}]}
-{"id": "train_119", "text": "Les mêmes peines s ' appliquent à tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi qu ' à tout piéton impliqué dans un accident , qui a consommé des substances médicamenteuses à caractère toxique , soporifique ou psychotrope , dosées de manière à rendre ou à pouvoir rendre dangereuse la circulation sur la voie publique .", "tags": [{"end": 109, "start": 17, "tag": "action"}, {"end": 136, "start": 33, "tag": "actor"}, {"end": 328, "start": 235, "tag": "condition"}, {"end": 135, "start": 110, "tag": "condition"}, {"end": 328, "start": 138, "tag": "condition"}, {"end": 232, "start": 184, "tag": "condition"}, {"end": 328, "start": 308, "tag": "location"}]}
-{"id": "train_120", "text": "La restitution du droit de conduire , à l ' échéance des durées de suspension prévues à l ' alinéa qui précède s ' effectue sans préjudice du droit du ministre de prendre à l ' encontre du titulaire du permis une des mesures prévues au paragraphe 1er de l ' article 2 .", "tags": [{"end": 267, "start": 111, "tag": "action"}, {"end": 159, "start": 151, "tag": "actor"}, {"end": 208, "start": 189, "tag": "actor"}, {"end": 110, "start": 38, "tag": "condition"}, {"end": 267, "start": 232, "tag": "reference"}, {"end": 110, "start": 85, "tag": "reference"}, {"end": 110, "start": 37, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_121", "text": "Indépendamment des règles de droit commun en matière de saisie prévues au Code d ' instruction criminelle , les membres de la police grand-ducale qui constatent l ' infraction ont le droit de saisir le véhicule susceptible d ' une confiscation ultérieure .", "tags": [{"end": 210, "start": 192, "tag": "action"}, {"end": 145, "start": 108, "tag": "actor"}, {"end": 105, "start": 0, "tag": "condition"}, {"end": 175, "start": 146, "tag": "condition"}, {"end": 254, "start": 211, "tag": "condition"}, {"end": 188, "start": 176, "tag": "modality"}]}
-{"id": "train_122", "text": "Dans cette deuxième hypothèse le paiement peut notamment se faire dans le bureau de la police grand-ducale ou par versement au compte postal ou bancaire indiqué par la même sommation .", "tags": [{"end": 106, "start": 57, "tag": "action"}, {"end": 29, "start": 0, "tag": "condition"}, {"end": 106, "start": 66, "tag": "location"}, {"end": 46, "start": 42, "tag": "modality"}]}
-{"id": "train_123", "text": "Lorsqu ' il y a lieu à aliénation , elle se fera dans les formes établies pour les ventes d ' objets mobiliers .", "tags": [{"end": 64, "start": 41, "tag": "action"}, {"end": 33, "start": 0, "tag": "condition"}, {"end": 110, "start": 65, "tag": "condition"}]}
-{"id": "train_124", "text": "S ' il existe un indice grave faisant présumer qu ' une personne qui a conduit un véhicule ou un animal se trouve dans un des états alcooliques visés aux paragraphes 2 et 4bis , cette personne doit se soumettre à un examen sommaire de l ' haleine à effectuer par les membres de la police grand-ducale .", "tags": [{"end": 246, "start": 198, "tag": "action"}, {"end": 300, "start": 263, "tag": "actor"}, {"end": 192, "start": 177, "tag": "actor"}, {"end": 175, "start": 0, "tag": "condition"}, {"end": 103, "start": 65, "tag": "condition"}, {"end": 300, "start": 247, "tag": "condition"}, {"end": 197, "start": 193, "tag": "modality"}, {"end": 175, "start": 154, "tag": "reference"}]}
-{"id": "train_125", "text": "La requête sera déposée au greffe de la juridiction appelée à y statuer .", "tags": [{"end": 51, "start": 11, "tag": "action"}, {"end": 10, "start": 0, "tag": "artifact"}, {"end": 71, "start": 52, "tag": "condition"}]}
-{"id": "train_126", "text": "l ' ordonnance du juge d ' instruction validant la saisie d ' un véhicule susceptible de confiscation ultérieure sera notifiée conformément aux formalités prévues aux articles 382 et suivants du Code d ' instruction criminelle .", "tags": [{"end": 126, "start": 113, "tag": "action"}, {"end": 38, "start": 0, "tag": "artifact"}, {"end": 112, "start": 74, "tag": "condition"}, {"end": 112, "start": 39, "tag": "condition"}, {"end": 226, "start": 167, "tag": "reference"}]}
-{"id": "train_127", "text": "celle-ci sera recouvrée comme en matière d ' enregistrement .", "tags": [{"end": 23, "start": 9, "tag": "action"}, {"end": 59, "start": 24, "tag": "condition"}]}
-{"id": "train_128", "text": "Cependant l ' interdiction de conduire sera toujours prononcée en cas de condamnation du chef des délits visés au point 1 du paragraphe 2 de l ' article 12 et au point 1 du paragraphe 4bis de l ' article 12 ou en cas de la récidive prévue au point 5 du paragraphe 2 du même article .", "tags": [{"end": 62, "start": 39, "tag": "action"}, {"end": 283, "start": 63, "tag": "condition"}, {"end": 206, "start": 111, "tag": "reference"}, {"end": 281, "start": 239, "tag": "reference"}]}
-{"id": "train_129", "text": "Le produit de la vente sera versé à la caisse des consignations pour être substitué au véhicule saisi en ce qui concerne la confiscation ou la restitution .", "tags": [{"end": 63, "start": 23, "tag": "action"}, {"end": 22, "start": 0, "tag": "artifact"}, {"end": 63, "start": 36, "tag": "artifact"}, {"end": 154, "start": 102, "tag": "condition"}]}
-{"id": "train_130", "text": "Les modalités de ce retrait seront déterminées par règlement grand-ducal .", "tags": [{"end": 72, "start": 28, "tag": "action"}, {"end": 27, "start": 0, "tag": "artifact"}, {"end": 72, "start": 51, "tag": "reference"}]}
-{"id": "train_131", "text": "Le montant de la taxe ainsi que les modes du paiement seront fixés par règlement grand-ducal qui déterminera aussi les modalités d ' application du présent article et qui établira un catalogue groupant les contraventions suivants les montants des taxes à percevoir .", "tags": [{"end": 92, "start": 54, "tag": "action"}, {"end": 53, "start": 0, "tag": "artifact"}, {"end": 264, "start": 93, "tag": "condition"}, {"end": 164, "start": 144, "tag": "reference"}, {"end": 93, "start": 66, "tag": "reference"}]}
-{"id": "train_132", "text": "Les interdictions de conduire à raison de plusieurs infractions à la présente loi et à la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques ou de délits ou de crimes qui se sont joints à ces infractions seront toujours cumulées .", "tags": [{"end": 241, "start": 217, "tag": "action"}, {"end": 29, "start": 0, "tag": "artifact"}, {"end": 216, "start": 180, "tag": "condition"}, {"end": 216, "start": 30, "tag": "condition"}, {"end": 153, "start": 123, "tag": "location"}, {"end": 123, "start": 63, "tag": "reference"}]}
-{"id": "train_133", "text": "Les numéros d ' immatriculation pour les véhicules routiers soumis à l ' immatriculation ainsi que les numéros de plaque rouge et les numéros d ' identité pour les véhicules routiers non soumis à l ' immatriculation et mis en circulation sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier ou d ' une plaque spéciale sont , le cas échéant , attribués par le ministre .", "tags": [{"end": 387, "start": 338, "tag": "action"}, {"end": 387, "start": 376, "tag": "actor"}, {"end": 337, "start": 0, "tag": "artifact"}, {"end": 337, "start": 183, "tag": "condition"}, {"end": 88, "start": 60, "tag": "condition"}, {"end": 215, "start": 187, "tag": "condition"}, {"end": 258, "start": 241, "tag": "location"}]}
-{"id": "train_134", "text": "Les instructeurs militaires sont agréés par le commandant de l ' Armée ou son délégué .", "tags": [{"end": 85, "start": 28, "tag": "action"}, {"end": 85, "start": 44, "tag": "actor"}, {"end": 27, "start": 0, "tag": "actor"}]}
-{"id": "train_135", "text": "Pour autant qu ' il n ' en est pas autrement disposé dans la présente loi , le livre premier du code pénal ainsi que les dispositions de la loi modifiée du 18 juin 1879 portant attribution aux cours et tribunaux de l ' appréciation des circonstances atténuantes sont applicables aux infractions prévues par la présente loi et ses règlements d ' exécution .", "tags": [{"end": 354, "start": 262, "tag": "action"}, {"end": 261, "start": 169, "tag": "condition"}, {"end": 73, "start": 52, "tag": "reference"}, {"end": 261, "start": 75, "tag": "reference"}, {"end": 354, "start": 302, "tag": "reference"}, {"end": 168, "start": 76, "tag": "reference"}, {"end": 168, "start": 152, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_136", "text": "S ' il n ' a pas été possible de procéder à la détermination de la présence dans l ' organisme d ' une des substances prévues au point 1 du paragraphe 4 , les peines prévues au paragraphe 1er sont applicables à toute personne qui a , en présentant des signes manifestes de consommation d ' une ou plusieurs des substances susmentionnées , conduit un véhicule ou un animal sur la voie publique ou qui a , comme piéton , été impliquée dans un accident survenu sur la voie publique .", "tags": [{"end": 225, "start": 192, "tag": "action"}, {"end": 478, "start": 210, "tag": "actor"}, {"end": 152, "start": 0, "tag": "condition"}, {"end": 336, "start": 234, "tag": "condition"}, {"end": 392, "start": 375, "tag": "location"}, {"end": 478, "start": 461, "tag": "location"}, {"end": 152, "start": 126, "tag": "reference"}, {"end": 191, "start": 166, "tag": "reference"}]}
-{"id": "train_137", "text": "Les modalités de la prise de sang , de la prise d ' urine et des examens médicaux ainsi que les procès-verbaux à remplir à l ' occasion d ' une prise de sang , d ' une prise d ' urine ou d ' un examen médical sont arrêtés par règlement grand-ducal .", "tags": [{"end": 247, "start": 209, "tag": "action"}, {"end": 110, "start": 0, "tag": "artifact"}, {"end": 208, "start": 111, "tag": "condition"}, {"end": 247, "start": 226, "tag": "reference"}]}
-{"id": "train_138", "text": "Les officiers de police judiciaire , les membres de la police grand-ducale ainsi que les agents de la carrière du cantonnier de l ' Administration des ponts et chaussées spécialement habilités à cet effet par le directeur de cette administration sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions légales et réglementaires et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions .", "tags": [{"end": 390, "start": 246, "tag": "action"}, {"end": 169, "start": 0, "tag": "actor"}, {"end": 390, "start": 342, "tag": "artifact"}, {"end": 245, "start": 170, "tag": "condition"}]}
-{"id": "train_139", "text": "Les frais de l ' examen de la sueur , de l ' examen de la salive , de l ' examen sommaire de l ' haleine , de l ' examen de l ' air expiré , de la prise et de l ' analyse d ' urine , de la prise et de l ' analyse du sang et de l ' examen médical ainsi que les frais de déplacement et d ' établissement de procès-verbaux sont compris dans les frais de justice dont ils suivent le sort .", "tags": [{"end": 358, "start": 320, "tag": "action"}, {"end": 383, "start": 359, "tag": "condition"}]}
-{"id": "train_140", "text": "Les infractions visées aux points 3 et 4 du présent paragraphe et au point 2 du paragraphe 4bis sont considérées comme contraventions graves", "tags": [{"end": 144, "start": 98, "tag": "action"}, {"end": 97, "start": 24, "tag": "reference"}]}
-{"id": "train_141", "text": "Les investigations opérées en vue de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule sont constatées dans un rapport .", "tags": [{"end": 132, "start": 100, "tag": "action"}, {"end": 82, "start": 49, "tag": "actor"}, {"end": 99, "start": 19, "tag": "condition"}]}
-{"id": "train_142", "text": "Les représentants de l ' organisme sont convoqués devant la commission du contrôle technique par lettre recommandée avec accusé de réception au moins dix jours avant l ' audition pour être entendus en leurs observations et moyens .", "tags": [{"end": 92, "start": 35, "tag": "action"}, {"end": 92, "start": 57, "tag": "actor"}, {"end": 34, "start": 0, "tag": "actor"}, {"end": 178, "start": 141, "tag": "condition"}, {"end": 140, "start": 93, "tag": "condition"}, {"end": 178, "start": 140, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_143", "text": "Ces mesures sont dispensées d ' une délibération confirmative du conseil communal .", "tags": [{"end": 81, "start": 12, "tag": "action"}]}
-{"id": "train_144", "text": "Les inspecteurs autorisés à effectuer des contrôles techniques avant l ' entrée en vigueur de la présente loi sont dispensés de l ' exigence dont question au point 1 de l ' alinéa 1er .", "tags": [{"end": 140, "start": 110, "tag": "action"}, {"end": 15, "start": 0, "tag": "actor"}, {"end": 109, "start": 16, "tag": "condition"}, {"end": 183, "start": 141, "tag": "condition"}, {"end": 183, "start": 154, "tag": "reference"}, {"end": 109, "start": 94, "tag": "reference"}, {"end": 109, "start": 63, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_145", "text": "Lesdits règlements sont dispensés des approbations ministérielles , en attendant que la délibération confirmative éventuelle du conseil communal soit approuvée par les ministres compétents .", "tags": [{"end": 65, "start": 19, "tag": "action"}, {"end": 65, "start": 34, "tag": "artifact"}, {"end": 190, "start": 68, "tag": "condition"}, {"end": 18, "start": 0, "tag": "reference"}]}
-{"id": "train_146", "text": "Les modalités de mise en place de la certification d ' assurance qualité et le détail des conditions auxquelles doivent répondre les moniteurs ainsi que les infrastructures et l ' équipement du centre sont déterminées par règlement grand-ducal .", "tags": [{"end": 243, "start": 201, "tag": "action"}, {"end": 200, "start": 0, "tag": "artifact"}, {"end": 142, "start": 101, "tag": "condition"}, {"end": 119, "start": 111, "tag": "modality"}, {"end": 243, "start": 222, "tag": "reference"}]}
-{"id": "train_147", "text": "Les constatations faites par les inspecteurs de contrôle technique lors du contrôle d ' un véhicule routier sont inscrites sur le certificat de contrôle technique établi par l ' organisme de contrôle technique .", "tags": [{"end": 162, "start": 108, "tag": "action"}, {"end": 209, "start": 174, "tag": "actor"}, {"end": 66, "start": 29, "tag": "actor"}, {"end": 107, "start": 18, "tag": "condition"}, {"end": 209, "start": 163, "tag": "condition"}, {"end": 107, "start": 67, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_148", "text": "La composition , les attributions et les modalités de fonctionnement sont précisées par règlement grand-ducal .", "tags": [{"end": 109, "start": 69, "tag": "action"}, {"end": 109, "start": 88, "tag": "reference"}]}
-{"id": "train_149", "text": "Sauf dans les cas visés à l ' alinéa 1er , les décisions de suspension ou de retrait de l ' agrément prises par le ministre sont précédées d ' une enquête administrative à effectuer par la commission du contrôle technique .", "tags": [{"end": 221, "start": 124, "tag": "action"}, {"end": 221, "start": 186, "tag": "actor"}, {"end": 123, "start": 112, "tag": "actor"}, {"end": 123, "start": 101, "tag": "condition"}, {"end": 223, "start": 170, "tag": "condition"}, {"end": 40, "start": 23, "tag": "reference"}]}
-{"id": "train_150", "text": "Le conducteur contrevenant et le propriétaire ou détenteur du véhicule sont solidairement responsables du paiement de ces frais .", "tags": [{"end": 127, "start": 71, "tag": "action"}, {"end": 70, "start": 0, "tag": "actor"}]}
-{"id": "train_151", "text": "Ces règlements communaux sont soumis à l ' approbation du Ministre de l ' Intérieur et du ministre .", "tags": [{"end": 98, "start": 25, "tag": "action"}, {"end": 98, "start": 58, "tag": "actor"}, {"end": 36, "start": 25, "tag": "modality"}, {"end": 24, "start": 0, "tag": "reference"}]}
-{"id": "train_152", "text": "Les frais afférents sont supportés par le Fonds du Rail .", "tags": [{"end": 55, "start": 20, "tag": "action"}, {"end": 55, "start": 39, "tag": "actor"}, {"end": 19, "start": 0, "tag": "artifact"}]}
-{"id": "train_153", "text": "Dans les agglomérations , les limitations de vitesse introduites avant le 1er juillet 1992 sont supprimées , à l ' exception de celles applicables dans les zones piétonnes et les zones résidentielles .", "tags": [{"end": 106, "start": 91, "tag": "action"}, {"end": 52, "start": 26, "tag": "artifact"}, {"end": 90, "start": 53, "tag": "condition"}, {"end": 23, "start": 0, "tag": "location"}, {"end": 90, "start": 64, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_154", "text": "Les personnes agréées pour enseigner cette formation complémentaire sont tenues au secret professionnel s ' agissant des informations qui peuvent leur être communiquées par le ministre", "tags": [{"end": 103, "start": 68, "tag": "action"}, {"end": 184, "start": 173, "tag": "actor"}, {"end": 13, "start": 0, "tag": "actor"}, {"end": 67, "start": 14, "tag": "condition"}, {"end": 184, "start": 134, "tag": "condition"}, {"end": 184, "start": 104, "tag": "condition"}, {"end": 145, "start": 137, "tag": "modality"}]}
-{"id": "train_155", "text": "Les frais relatifs à cette vérification sont à charge de l ' organisme de contrôle technique .", "tags": [{"end": 92, "start": 40, "tag": "action"}, {"end": 92, "start": 57, "tag": "actor"}, {"end": 9, "start": 0, "tag": "artifact"}, {"end": 39, "start": 10, "tag": "condition"}]}
-{"id": "train_156", "text": "Les frais relatifs à l ' instruction des demandes en vue de l ' obtention d ' un agrément sont à charge de l ' organisme qui a introduit la demande .", "tags": [{"end": 120, "start": 90, "tag": "action"}, {"end": 9, "start": 0, "tag": "artifact"}, {"end": 147, "start": 121, "tag": "condition"}, {"end": 89, "start": 10, "tag": "condition"}]}
-{"id": "train_157", "text": "L ' absence de décision ministérielle dans les délais impartis vaut agrément tacite .", "tags": [{"end": 83, "start": 63, "tag": "action"}, {"end": 62, "start": 38, "tag": "condition"}, {"end": 62, "start": 42, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_158", "text": "Ce retrait vaut interdiction de conduire provisoire .", "tags": [{"end": 51, "start": 11, "tag": "action"}, {"end": 51, "start": 40, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_159", "text": "Cette même autorisation vaut pour la SNCA , agissant comme sous-traitant du ministre dans l ' accomplissement de ses missions légales prévues à l ' alinéa 1er .", "tags": [{"end": 133, "start": 24, "tag": "action"}, {"end": 41, "start": 33, "tag": "actor"}, {"end": 23, "start": 0, "tag": "artifact"}, {"end": 84, "start": 44, "tag": "condition"}, {"end": 158, "start": 144, "tag": "reference"}]}
-{"id": "train_160", "text": "En outre , le ministre peut vérifier ou faire vérifier , à tout moment , si les conditions à la base de la délivrance de l ' agrément sont remplies .", "tags": [{"end": 147, "start": 28, "tag": "action"}, {"end": 22, "start": 11, "tag": "actor"}, {"end": 27, "start": 23, "tag": "modality"}, {"end": 70, "start": 57, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_161", "text": "Dans la limite des compétences du présent paragraphe 3 , le collège des bourgmestre et échevins peut également édicter des règlements de circulation dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures et qui entrent en vigueur au plus tard trente jours après la date de la décision du collège des bourgmestre et échevins .", "tags": [{"end": 148, "start": 111, "tag": "action"}, {"end": 95, "start": 57, "tag": "actor"}, {"end": 148, "start": 119, "tag": "artifact"}, {"end": 54, "start": 0, "tag": "condition"}, {"end": 322, "start": 149, "tag": "condition"}, {"end": 100, "start": 96, "tag": "modality"}, {"end": 148, "start": 118, "tag": "reference"}, {"end": 54, "start": 30, "tag": "reference"}, {"end": 320, "start": 226, "tag": "time"}, {"end": 200, "start": 179, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_162", "text": "Peut également être astreinte à subir les vérifications destinées à établir son état alcoolique toute personne qui , même en l ' absence de tout indice grave visé au point 1 , a conduit un véhicule ou un animal et est impliquée dans un accident de la circulation n ' ayant pas causé de dommages corporels .", "tags": [{"end": 95, "start": 15, "tag": "action"}, {"end": 110, "start": 96, "tag": "actor"}, {"end": 304, "start": 263, "tag": "condition"}, {"end": 304, "start": 111, "tag": "condition"}, {"end": 4, "start": 0, "tag": "modality"}, {"end": 173, "start": 162, "tag": "reference"}]}
-{"id": "train_163", "text": "Les ordonnances de la chambre du conseil du Tribunal d ' arrondissement et les jugements du juge de police et de la chambre correctionnelle du Tribunal d ' arrondissement pourront être attaqués d ' après les dispositions de droit commun prévues au Code d ' instruction criminelle .", "tags": [{"end": 279, "start": 180, "tag": "action"}, {"end": 179, "start": 171, "tag": "modality"}, {"end": 279, "start": 245, "tag": "reference"}]}
-{"id": "train_164", "text": "Des avertissements taxés peuvent également être décernés par les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises , habilités à cet effet par le directeur de l ' administration des douanes et accises , qui dans l ' exercice de leurs fonctions procèdent à la constatation de contraventions à la législation sur les transports routiers , ainsi qu ' à la législation routière , pour autant que sont concernés l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements , les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification ou les documents de bord .", "tags": [{"end": 124, "start": 43, "tag": "action"}, {"end": 124, "start": 61, "tag": "actor"}, {"end": 210, "start": 153, "tag": "actor"}, {"end": 210, "start": 127, "tag": "condition"}, {"end": 562, "start": 213, "tag": "condition"}, {"end": 32, "start": 25, "tag": "modality"}]}
-{"id": "train_165", "text": "En cas de contraventions punies en conformité des dispositions de l ' article 7 ainsi qu ' en cas de contraventions à la législation sur les transports routiers , des avertissements taxés peuvent être décernés par les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale .", "tags": [{"end": 251, "start": 196, "tag": "action"}, {"end": 251, "start": 214, "tag": "actor"}, {"end": 324, "start": 278, "tag": "actor"}, {"end": 160, "start": 0, "tag": "condition"}, {"end": 324, "start": 252, "tag": "condition"}, {"end": 195, "start": 188, "tag": "modality"}, {"end": 79, "start": 66, "tag": "reference"}]}
-{"id": "train_166", "text": "L ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer la profession de médecin au Grand-Duché de Luxembourg .", "tags": [{"end": 40, "start": 27, "tag": "action"}, {"end": 59, "start": 49, "tag": "actor"}, {"end": 132, "start": 104, "tag": "location"}, {"end": 26, "start": 19, "tag": "modality"}]}
-{"id": "train_167", "text": "Les véhicules routiers qui appartiennent ou qui sont détenus par une personne physique n ' ayant pas sa résidence normale au Luxembourg ou par une personne morale n ' y ayant pas son siège social ne peuvent être immatriculés que dans les limites déterminées par règlement grand-ducal .", "tags": [{"end": 224, "start": 207, "tag": "action"}, {"end": 195, "start": 23, "tag": "condition"}, {"end": 135, "start": 124, "tag": "location"}, {"end": 206, "start": 196, "tag": "modality"}, {"end": 283, "start": 257, "tag": "reference"}]}
-{"id": "train_168", "text": "Cette saisie ne peut être maintenue que si elle est validée dans les huit jours , y non compris les samedis , dimanches et jours fériés , par ordonnance du juge d ' instruction .", "tags": [{"end": 35, "start": 21, "tag": "action"}, {"end": 20, "start": 13, "tag": "modality"}, {"end": 135, "start": 59, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_169", "text": "Tout véhicule à moteur ainsi que toute remorque qui appartient à ou qui est détenu par une personne physique ayant sa résidence normale au Luxembourg ou qui appartient à ou est détenu par une personne morale qui a son siège social au Luxembourg ne peut y être mis en circulation sur la voie publique qu ' à condition d ' y être immatriculé .", "tags": [{"end": 299, "start": 255, "tag": "action"}, {"end": 339, "start": 300, "tag": "condition"}, {"end": 244, "start": 48, "tag": "condition"}, {"end": 149, "start": 138, "tag": "location"}, {"end": 244, "start": 233, "tag": "location"}, {"end": 299, "start": 283, "tag": "location"}, {"end": 252, "start": 245, "tag": "modality"}]}
-{"id": "train_170", "text": "Cette interdiction peut également être prononcée contre des mineurs ayant atteint l ' âge de 16 ans lorsqu ' ils comparaissent devant le tribunal de la jeunesse .", "tags": [{"end": 67, "start": 34, "tag": "action"}, {"end": 160, "start": 134, "tag": "actor"}, {"end": 99, "start": 55, "tag": "actor"}, {"end": 160, "start": 68, "tag": "condition"}, {"end": 160, "start": 100, "tag": "condition"}, {"end": 23, "start": 19, "tag": "modality"}, {"end": 99, "start": 93, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_171", "text": "l ' interdiction de conduire pourra être prononcée à titre provisoire par le juge d ' instruction sur requête du procureur d ' Etat contre une personne poursuivie pour infraction à la présente loi ou pour délit ou crime joint à une ou plusieurs contraventions à la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques .", "tags": [{"end": 151, "start": 36, "tag": "action"}, {"end": 97, "start": 74, "tag": "actor"}, {"end": 131, "start": 113, "tag": "actor"}, {"end": 151, "start": 132, "tag": "actor"}, {"end": 328, "start": 152, "tag": "condition"}, {"end": 131, "start": 98, "tag": "condition"}, {"end": 328, "start": 298, "tag": "location"}, {"end": 35, "start": 29, "tag": "modality"}, {"end": 196, "start": 181, "tag": "reference"}, {"end": 69, "start": 53, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_172", "text": "Ce délai peut exceptionnellement être prorogé d ' un mois si des raisons dûment motivées l ' exigent .", "tags": [{"end": 57, "start": 33, "tag": "action"}, {"end": 100, "start": 58, "tag": "condition"}, {"end": 13, "start": 9, "tag": "modality"}, {"end": 57, "start": 45, "tag": "time"}, {"end": 8, "start": 0, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_173", "text": "Par dérogation à l ' alinéa qui précède aucune demande en mainlevée de la saisie et de l ' interdiction de conduire provisoire ne peut être présentée pendant les huit jours , y non compris les samedis , dimanches et jours fériés , à compter de la saisie ou du retrait immédiat du permis de conduire prévu au paragraphe 14 de l ' article 13 , hormis les cas où une ordonnance du juge d ' instruction a été notifiée avant l ' expiration du prédit délai .", "tags": [{"end": 149, "start": 135, "tag": "action"}, {"end": 126, "start": 40, "tag": "artifact"}, {"end": 126, "start": 55, "tag": "condition"}, {"end": 134, "start": 127, "tag": "modality"}, {"end": 339, "start": 304, "tag": "reference"}, {"end": 39, "start": 14, "tag": "reference"}, {"end": 126, "start": 115, "tag": "time"}, {"end": 450, "start": 414, "tag": "time"}, {"end": 339, "start": 150, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_174", "text": "Lorsque le ou les avertissements taxés sont remplacés par un procès-verbal ordinaire dans les conditions de l ' alinéa 3 de l ' article 15 , le véhicule peut être retiré de la fourrière , dès que le procès-verbal a été dressé .", "tags": [{"end": 185, "start": 158, "tag": "action"}, {"end": 152, "start": 141, "tag": "artifact"}, {"end": 138, "start": 0, "tag": "condition"}, {"end": 225, "start": 188, "tag": "condition"}, {"end": 185, "start": 172, "tag": "location"}, {"end": 157, "start": 153, "tag": "modality"}, {"end": 138, "start": 108, "tag": "reference"}]}
-{"id": "train_175", "text": "Le véhicule peut également être retiré de la fourrière en vue de le transférer dans un atelier pour y subir les réparations de la ou des défectuosités constatées lors d ' un contrôle technique routier ou afin de le présenter au contrôle dans un centre de contrôle technique , le tarif afférent étant réglé .", "tags": [{"end": 54, "start": 27, "tag": "action"}, {"end": 11, "start": 0, "tag": "artifact"}, {"end": 54, "start": 41, "tag": "location"}, {"end": 94, "start": 83, "tag": "location"}, {"end": 16, "start": 12, "tag": "modality"}]}
-{"id": "train_176", "text": "Lorsque les frais d ' enlèvement et de garde résultant de la mise en fourrière sont payés , et que le montant du ou des avertissements taxés a été réglé , le véhicule peut être retiré de la fourrière .", "tags": [{"end": 199, "start": 172, "tag": "action"}, {"end": 166, "start": 155, "tag": "artifact"}, {"end": 152, "start": 0, "tag": "condition"}, {"end": 78, "start": 45, "tag": "condition"}, {"end": 199, "start": 187, "tag": "location"}, {"end": 171, "start": 167, "tag": "modality"}]}
-{"id": "train_177", "text": "La levée de la saisie peut être subordonnée à la fourniture d ' une caution ou à la consignation d ' une somme à titre de garantie .", "tags": [{"end": 130, "start": 27, "tag": "action"}, {"end": 26, "start": 22, "tag": "modality"}]}
-{"id": "train_178", "text": "Les organismes doivent être titulaires d ' un agrément délivré par le ministre .", "tags": [{"end": 54, "start": 23, "tag": "action"}, {"end": 78, "start": 67, "tag": "actor"}, {"end": 14, "start": 0, "tag": "actor"}, {"end": 54, "start": 43, "tag": "artifact"}, {"end": 78, "start": 55, "tag": "condition"}, {"end": 22, "start": 15, "tag": "modality"}]}
-{"id": "train_179", "text": "En cas d ' urgence les règlements communaux peuvent être édictés par le collège des bourgmestre et échevins dans les formes et avec les effets prévus à l ' article 58 de la loi communale , étant entendu qu ' au sens du présent article le terme les autres événements imprévus désigne notamment les cas de force majeure qui sont dus à un événement naturel tel qu ' une inondation ou un glissement de terre , à un accident de la circulation ou à une panne ou une rupture d ' une infrastructure souterraine exigeant une intervention directe , et qui empêchent totalement ou partiellement la circulation sur un ou plusieurs tronçons de la voie publique ou risquent d ' occasionner des dangers ou des dommages pour les usagers de la route .", "tags": [{"end": 107, "start": 52, "tag": "action"}, {"end": 107, "start": 69, "tag": "actor"}, {"end": 18, "start": 0, "tag": "condition"}, {"end": 142, "start": 108, "tag": "condition"}, {"end": 734, "start": 189, "tag": "condition"}, {"end": 647, "start": 602, "tag": "location"}, {"end": 51, "start": 44, "tag": "modality"}, {"end": 234, "start": 215, "tag": "reference"}, {"end": 43, "start": 18, "tag": "reference"}, {"end": 186, "start": 143, "tag": "reference"}]}
-{"id": "train_180", "text": "Il peut suspendre ou retirer l ' agrément , lorsque des motifs sont donnés qui auraient justifié le refus de délivrer l ' agrément , ou lorsque le titulaire a violé gravement ou de façon répétée les conditions de l ' agrément ou les dispositions légales européennes ou nationales en matière de contrôle technique des véhicules routiers ou en matière de sécurité ou de droit du travail , ou lorsque en cas de difficulté financière de l ' organisme , il n ' existe pas de possibilité réaliste de restructuration satisfaisante dans un délai raisonnable .", "tags": [{"end": 2, "start": 0, "tag": "actor"}, {"end": 446, "start": 432, "tag": "actor"}, {"end": 156, "start": 143, "tag": "actor"}, {"end": 7, "start": 2, "tag": "modality"}, {"end": 549, "start": 523, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_181", "text": "Le ministre peut agréer des personnes morales ou physiques chargées de l ' organisation de ces stages .", "tags": [{"end": 11, "start": 0, "tag": "actor"}, {"end": 101, "start": 23, "tag": "actor"}, {"end": 101, "start": 58, "tag": "condition"}, {"end": 16, "start": 11, "tag": "modality"}]}
-{"id": "train_182", "text": "Les aménagements en question sont soumis à l ' autorisation préalable du Ministre des Travaux Publics , s ' il s ' agit d ' un croisement de la voie ferrée avec la voirie de l ' Etat , et des autorités communales territorialement compétentes s ' il s ' agit d ' un croisement avec la voirie vicinale .", "tags": [{"end": 212, "start": 188, "tag": "actor"}, {"end": 101, "start": 70, "tag": "actor"}, {"end": 182, "start": 104, "tag": "condition"}, {"end": 299, "start": 262, "tag": "location"}, {"end": 182, "start": 124, "tag": "location"}, {"end": 40, "start": 29, "tag": "modality"}]}
-{"id": "train_183", "text": "Si la personne concernée , pour des raisons de santé , demande à être présentée à un médecin ou si la consultation d ' un médecin s ' avère nécessaire , l ' imprégnation alcoolique peut également être déterminée par une prise de sang .", "tags": [{"end": 24, "start": 3, "tag": "actor"}, {"end": 92, "start": 82, "tag": "actor"}, {"end": 129, "start": 119, "tag": "actor"}, {"end": 150, "start": 0, "tag": "condition"}, {"end": 185, "start": 180, "tag": "modality"}]}
-{"id": "train_184", "text": "Au cours de la suspension du droit de conduire le titulaire du permis de conduire concerné doit se soumettre à la formation complémentaire prévue au premier alinéa de l ' article 4sexies", "tags": [{"end": 90, "start": 46, "tag": "actor"}, {"end": 95, "start": 90, "tag": "modality"}, {"end": 186, "start": 145, "tag": "reference"}]}
-{"id": "train_185", "text": "à ces fins , le ministre peut charger la commission du contrôle technique dont question au paragraphe 4 de l ' article 4ter de procéder à l ' instruction du dossier et d ' émettre un avis sur la conformité du dossier avec les dispositions du présent article .", "tags": [{"end": 123, "start": 37, "tag": "actor"}, {"end": 29, "start": 24, "tag": "modality"}, {"end": 123, "start": 87, "tag": "reference"}, {"end": 257, "start": 238, "tag": "reference"}]}
-{"id": "train_186", "text": "La confiscation spéciale prévue par les articles 42 et 43 du code pénal est facultative pour le juge .", "tags": [{"end": 100, "start": 88, "tag": "actor"}, {"end": 87, "start": 72, "tag": "modality"}, {"end": 71, "start": 36, "tag": "reference"}]}
-{"id": "train_187", "text": "Si une surcharge de plus de 10 % de la masse maximale autorisée est constatée , les membres de la police grand-ducale et les agents de l ' administration des douanes et accises sont en droit d ' interdire la circulation du véhicule .", "tags": [{"end": 77, "start": 0, "tag": "condition"}]}
-{"id": "train_188", "text": "Le tarif ainsi appliqué , qui est raisonnable et proportionné par rapport au coût de ce contrôle , est fixé par règlement grand-ducal .", "tags": [{"end": 96, "start": 25, "tag": "condition"}, {"end": 133, "start": 107, "tag": "reference"}]}
-{"id": "train_189", "text": "Un règlement grand-ducal détermine les modalités selon lesquelles les défectuosités et les non- conformités constatées sont documentées sur le certificat de contrôle technique .", "tags": [{"end": 175, "start": 48, "tag": "condition"}, {"end": 24, "start": 0, "tag": "reference"}]}
-{"id": "train_190", "text": "à défaut pour un véhicule routier soumis à l ' immatriculation et au contrôle technique périodique d ' avoir été mis valablement hors circulation sur la voie publique à titre temporaire par son propriétaire ou détenteur , la validité du certificat d ' immatriculation est de plein droit périmée , lorsque le véhicule n ' est plus couvert par un certificat de contrôle technique valable depuis plus de deux ans ou que la taxe sur les véhicules automoteurs est due depuis plus de deux ans .", "tags": [{"end": 167, "start": 149, "tag": "location"}, {"end": 409, "start": 385, "tag": "time"}, {"end": 486, "start": 462, "tag": "time"}, {"end": 185, "start": 168, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_191", "text": "Dans les conditions prévues par le présent article des règlements grand-ducaux peuvent réglementer ou interdire la circulation sur des tronçons déterminés de la voie publique avec effet permanent ou temporaire .", "tags": [{"end": 209, "start": 130, "tag": "location"}, {"end": 86, "start": 78, "tag": "modality"}, {"end": 78, "start": 50, "tag": "reference"}, {"end": 50, "start": 27, "tag": "reference"}, {"end": 209, "start": 179, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_192", "text": "Font partie de la voirie communale , les voies publiques dépendant des communes , dont notamment les chemins communaux , les chemins ruraux et les chemins vicinaux .", "tags": [{"end": 34, "start": 14, "tag": "location"}, {"end": 163, "start": 36, "tag": "location"}]}
-{"id": "train_193", "text": "Cependant dans l ' hypothèse de l ' alinéa précédent du présent paragraphe le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule peut en vue de retirer son véhicule d ' une fourrière exercer les recours prévus à l ' article 14 en cas de saisie d ' un véhicule ou d ' interdiction de conduire prononcées par ordonnance d ' un juge d ' instruction .", "tags": [{"end": 176, "start": 162, "tag": "location"}, {"end": 127, "start": 122, "tag": "modality"}, {"end": 74, "start": 28, "tag": "reference"}, {"end": 220, "start": 203, "tag": "reference"}]}
-{"id": "train_194", "text": "Il est tenu compte d ' une élimination adéquate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expiré et celui de la prise de sang .", "tags": [{"end": 11, "start": 2, "tag": "modality"}, {"end": 153, "start": 76, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_195", "text": "Le trajet visé au point b ) de la phrase précédente peut ne pas être le plus direct lorsque le détour effectué est rendu nécessaire dans le cadre d ' un covoiturage régulier ou pour déposer ou reprendre son enfant ou l ' enfant qui vit en communauté domestique avec la personne concernée , auprès d ' une tierce personne à laquelle elle est obligée de le confier afin de pouvoir s ' adonner à son occupation professionnelle .", "tags": [{"end": 56, "start": 51, "tag": "modality"}, {"end": 51, "start": 14, "tag": "reference"}]}
-{"id": "train_196", "text": "La confiscation spéciale ou l ' amende subsidiaire prévue à l ' article 14 de la présente loi est toujours prononcée , si le conducteur du véhicule a commis de nouveau un des délits spécifiés au point 1 du présent paragraphe et au point 1 du paragraphe 4bis avant l ' expiration d ' un délai de trois ans à partir du jour où une précédente condamnation du chef d ' un de ces mêmes délits est devenue irrévocable .", "tags": [{"end": 257, "start": 191, "tag": "reference"}, {"end": 93, "start": 57, "tag": "reference"}, {"end": 411, "start": 257, "tag": "time"}]}
-{"id": "train_197", "text": "Les modalités de cette information sont arrêtées par règlement grand-ducal .", "tags": [{"end": 74, "start": 48, "tag": "reference"}]}
-{"id": "train_198", "text": "Dans le cas d ' une nouvelle perte de l ' ensemble des points d ' un permis de conduire intervenant endéans un délai de 3 ans à partir de la date à laquelle une suspension antérieure du droit de conduire a pris fin , la durée de la suspension est portée à 24 mois .", "tags": [{"end": 242, "start": 216, "tag": "time"}, {"end": 214, "start": 107, "tag": "time"}, {"end": 263, "start": 253, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_0", "text": "Est puni des mêmes peines le fait de tolérer comme propriétaire ou détenteur la mise en circulation d ' un véhicule sur les voies publiques par une personne non titulaire d ' un permis de conduire valable .", "tags": [{"start": 0, "end": 25, "tag": "action"}, {"start": 143, "end": 156, "tag": "actor"}, {"start": 49, "end": 76, "tag": "actor"}, {"start": 156, "end": 204, "tag": "condition"}, {"start": 115, "end": 139, "tag": "location"}]}
+{"id": "train_1", "text": "Est puni des mêmes peines , le titulaire de l ' agrément prévu au paragraphe 1 , qui n ' a pas , conformément au paragraphe 5 , notifié au ministre tout changement susceptible d ' affecter la validité de l ' agrément .", "tags": [{"start": 0, "end": 25, "tag": "action"}, {"start": 27, "end": 56, "tag": "actor"}, {"start": 84, "end": 218, "tag": "condition"}, {"start": 95, "end": 125, "tag": "reference"}, {"start": 62, "end": 78, "tag": "reference"}]}
+{"id": "train_2", "text": "Est puni des peines prévues au paragraphe 1er ou 2 , et suivant les distinctions qui y sont faites , tout propriétaire , détenteur ou gardien d ' un véhicule ainsi que tout propriétaire ou gardien d ' un animal qui a toléré qu ' une personne visée par les paragraphes 1er , 2 , 4 ou 4bis ait conduit ce véhicule ou cet animal .", "tags": [{"start": 0, "end": 19, "tag": "action"}, {"start": 100, "end": 210, "tag": "actor"}, {"start": 210, "end": 325, "tag": "condition"}, {"start": 55, "end": 98, "tag": "condition"}, {"start": 27, "end": 50, "tag": "reference"}, {"start": 251, "end": 287, "tag": "reference"}, {"start": 19, "end": 50, "tag": "reference"}, {"start": 241, "end": 287, "tag": "reference"}]}
+{"id": "train_3", "text": "Il en est de même en cas de constatation d ' un dépassement de la limitation réglementaire de la vitesse de plus de 50% du maximum réglementaire de la vitesse autorisée , la vitesse constatée étant d ' au moins 40 km / h supérieure à ce maximum .", "tags": [{"start": 0, "end": 17, "tag": "action"}, {"start": 17, "end": 244, "tag": "condition"}, {"start": 170, "end": 244, "tag": "condition"}]}
+{"id": "train_4", "text": "Il en sera de même lorsque en cas de récidive dans un délai de trois ans à compter du jour où une précédente condamnation du chef d ' un délit en matière de dépassement de la limitation réglementaire de la vitesse ou en matière d ' assurance obligatoire de la responsabilité civile des véhicules automoteurs est devenue irrévocable .", "tags": [{"start": 0, "end": 18, "tag": "action"}, {"start": 18, "end": 333, "tag": "condition"}, {"start": 44, "end": 331, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_5", "text": "Il est de même des frais de destruction d ' un véhicule dans les conditions du paragraphe 7 .", "tags": [{"start": 0, "end": 55, "tag": "action"}, {"start": 14, "end": 55, "tag": "artifact"}, {"start": 55, "end": 91, "tag": "condition"}, {"start": 74, "end": 91, "tag": "reference"}]}
+{"id": "train_6", "text": "Il est satisfait à cette obligation soit par la conclusion d ' un contrat d ' assurance couvrant la responsabilité civile de l ' organisme , soit par la présentation d ' une garantie bancaire suffisante .", "tags": [{"start": 0, "end": 35, "tag": "action"}, {"start": 35, "end": 202, "tag": "condition"}]}
+{"id": "train_7", "text": "Il ne peut être maintenu que si dans un délai de huit jours à compter du retrait , y non compris les samedis , dimanches et jours fériés , une interdiction de conduire provisoire a été prononcée par le juge d ' instruction , conformément aux dispositions du paragraphe 3 du présent article .", "tags": [{"start": 0, "end": 24, "tag": "action"}, {"start": 1, "end": 10, "tag": "modality"}, {"start": 253, "end": 289, "tag": "reference"}, {"start": 166, "end": 178, "tag": "time"}, {"start": 31, "end": 137, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_8", "text": "Il y sera statué d ' urgence et au plus tard dans les trois jours du dépôt , le ministère public et l ' inculpé ou son défenseur entendus en leurs explications orales ou dûment appelés .", "tags": [{"start": 0, "end": 128, "tag": "action"}, {"start": 99, "end": 128, "tag": "actor"}, {"start": 76, "end": 96, "tag": "actor"}, {"start": 16, "end": 28, "tag": "condition"}, {"start": 128, "end": 184, "tag": "condition"}, {"start": 31, "end": 74, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_9", "text": "Sera passible des peines prévues à l ' article 9 celui qui aura abandonné un véhicule ou une épave de véhicule sur la voie publique .", "tags": [{"start": 0, "end": 48, "tag": "action"}, {"start": 48, "end": 54, "tag": "actor"}, {"start": 54, "end": 131, "tag": "condition"}, {"start": 110, "end": 131, "tag": "location"}, {"start": 32, "end": 48, "tag": "reference"}]}
+{"id": "train_10", "text": "Sont punis de la même peine ceux qui omettent de faire inscrire sur le permis de conduire , dans le délai imparti respectivement par le procureur général d ' Etat ou le ministre , la mention de la restriction de son droit de conduire prononcée par décision judiciaire ou administrative ou la mention de la prorogation ou du renouvellement de la période de stage .", "tags": [{"start": 0, "end": 27, "tag": "action"}, {"start": 27, "end": 32, "tag": "actor"}, {"start": 91, "end": 177, "tag": "condition"}, {"start": 233, "end": 285, "tag": "condition"}, {"start": 32, "end": 363, "tag": "condition"}, {"start": 90, "end": 177, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_11", "text": "Cette attribution a lieu à chaque immatriculation d ' un véhicule routier au nom d ' un propriétaire ou détenteur déterminé .", "tags": [{"start": 17, "end": 123, "tag": "action"}, {"start": 84, "end": 123, "tag": "actor"}]}
+{"id": "train_12", "text": "Le versement de la taxe dans un délai de 45 jours , à compter de la constatation de l ' infraction , augmentée le cas échéant des frais prévus au cinquième alinéa du présent article ou au paragraphe 4 de l ' article 17 , a pour effet d ' arrêter toute poursuite .", "tags": [{"start": 220, "end": 261, "tag": "action"}, {"start": 145, "end": 218, "tag": "reference"}, {"start": 23, "end": 98, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_13", "text": "Le ministre accuse réception du dossier de la demande dans les quinze jours à compter de cette réception .", "tags": [{"start": 11, "end": 53, "tag": "action"}, {"start": 0, "end": 11, "tag": "actor"}, {"start": 53, "end": 104, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_14", "text": "Pour ce qui est des véhicules routiers soumis à l ' immatriculation au Luxembourg , l ' émission d ' un nouveau certificat de contrôle technique avant l ' expiration de l ' ancien certificat annule de plein droit la validité de ce dernier .", "tags": [{"start": 194, "end": 243, "tag": "action"}, {"start": 216, "end": 243, "tag": "artifact"}, {"start": 0, "end": 83, "tag": "condition"}, {"start": 71, "end": 83, "tag": "location"}, {"start": 148, "end": 194, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_15", "text": "Il arrête de même les types d ' appareil homologués tant pour l ' examen sommaire de l ' haleine que pour la détermination du taux d ' alcool par l ' analyse de l ' air expiré , les conditions d ' utilisation , de contrôle et de vérification de ces appareils ainsi que la procédure d ' homologation de ces appareils .", "tags": [{"start": 2, "end": 315, "tag": "action"}, {"start": 0, "end": 2, "tag": "actor"}, {"start": 40, "end": 175, "tag": "condition"}]}
+{"id": "train_16", "text": "Le titulaire de l ' agrément est tenu d ' assurer l ' accès aux installations et aux équipements techniques ainsi qu ' aux documents techniques et pièces comptables en vue de la vérification en question .", "tags": [{"start": 41, "end": 202, "tag": "action"}, {"start": 0, "end": 28, "tag": "actor"}, {"start": 28, "end": 38, "tag": "modality"}]}
+{"id": "train_17", "text": "Cette amende aura le caractère d ' une peine .", "tags": [{"start": 12, "end": 44, "tag": "action"}]}
+{"id": "train_18", "text": "Les modifications et les transformations d ' un véhicule soumis à l ' immatriculation qui en affectent une ou plusieurs des caractéristiques techniques figurant soit sur son procès-verbal de réception , soit sur son certificat de conformité européen ou national , soit sur son certificat d ' immatriculation obligent le propriétaire ou le détenteur du véhicule en question à soumettre celui-ci au contrôle de conformité visé au paragraphe 3 , alinéa 1er avant la remise en circulation sinon , si le véhicule est encore couvert par un certificat de contrôle technique valable , ce contrôle de conformité est requis au plus tard avant le prochain contrôle technique , sans que ce délai puisse toutefois excéder deux mois à compter de la date de la ou des modifications ou transformations intervenues .", "tags": [{"start": 576, "end": 663, "tag": "action"}, {"start": 372, "end": 484, "tag": "action"}, {"start": 316, "end": 372, "tag": "actor"}, {"start": 85, "end": 307, "tag": "condition"}, {"start": 665, "end": 797, "tag": "condition"}, {"start": 492, "end": 574, "tag": "condition"}, {"start": 56, "end": 85, "tag": "condition"}, {"start": 601, "end": 613, "tag": "modality"}, {"start": 682, "end": 690, "tag": "modality"}, {"start": 307, "end": 316, "tag": "modality"}, {"start": 423, "end": 453, "tag": "reference"}, {"start": 612, "end": 663, "tag": "time"}, {"start": 673, "end": 683, "tag": "time"}, {"start": 453, "end": 484, "tag": "time"}, {"start": 708, "end": 718, "tag": "time"}, {"start": 718, "end": 797, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_19", "text": "Si la juridiction de jugement ne prononce pas d ' interdiction de conduire , l ' effet de l ' interdiction provisoire cesse immédiatement et nonobstant appel .", "tags": [{"start": 117, "end": 137, "tag": "action"}, {"start": 76, "end": 117, "tag": "artifact"}, {"start": 0, "end": 74, "tag": "condition"}, {"start": 140, "end": 157, "tag": "condition"}, {"start": 105, "end": 117, "tag": "time"}, {"start": 123, "end": 137, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_20", "text": "Toutefois , en cas de condamnation à l ' interdiction de conduire , l ' effet de l ' interdiction provisoire cesse , nonobstant appel , lorsque par l ' imputation de l ' interdiction provisoire déjà subie , l ' interdiction prononcée par la juridiction de jugement sera apurée .", "tags": [{"start": 108, "end": 114, "tag": "action"}, {"start": 67, "end": 108, "tag": "artifact"}, {"start": 11, "end": 65, "tag": "condition"}, {"start": 135, "end": 276, "tag": "condition"}, {"start": 116, "end": 133, "tag": "condition"}, {"start": 96, "end": 108, "tag": "time"}, {"start": 181, "end": 193, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_21", "text": "Il charge la commission du contrôle technique de cette mission .", "tags": [{"start": 2, "end": 62, "tag": "action"}, {"start": 0, "end": 2, "tag": "actor"}, {"start": 9, "end": 45, "tag": "actor"}]}
+{"id": "train_22", "text": "Il peut en outre charger la SNCA du traitement des données générées par ces tâches administratives ainsi que par les opérations de contrôle technique visées aux paragraphes 1 , 3 et 6 l ' article 4bis .", "tags": [{"start": 16, "end": 202, "tag": "action"}, {"start": 0, "end": 2, "tag": "actor"}, {"start": 24, "end": 32, "tag": "actor"}, {"start": 35, "end": 149, "tag": "artifact"}, {"start": 2, "end": 7, "tag": "modality"}, {"start": 149, "end": 200, "tag": "reference"}]}
+{"id": "train_23", "text": "à compter du 20 mai 2018 , les organismes de contrôle technique communiquent par voie électronique au ministre les informations relatives au contrôle technique routier .", "tags": [{"start": 64, "end": 129, "tag": "action"}, {"start": 26, "end": 64, "tag": "actor"}, {"start": 103, "end": 112, "tag": "actor"}, {"start": 129, "end": 170, "tag": "condition"}, {"start": 0, "end": 24, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_24", "text": "Cette décision comporte l ' interdiction de conduire un véhicule automoteur ou un cyclomoteur sur toutes les voies publiques et vaut même à l ' égard de titulaires de permis de conduire nationaux étrangers ou de permis de conduire internationaux délivrés à l ' étranger .", "tags": [{"start": 14, "end": 124, "tag": "action"}, {"start": 127, "end": 137, "tag": "action"}, {"start": 137, "end": 245, "tag": "actor"}, {"start": 0, "end": 14, "tag": "artifact"}, {"start": 78, "end": 93, "tag": "artifact"}, {"start": 52, "end": 75, "tag": "artifact"}, {"start": 253, "end": 269, "tag": "location"}, {"start": 93, "end": 124, "tag": "location"}]}
+{"id": "train_25", "text": "Le ministre peut confier à la SNCA des tâches administratives relevant de la gestion de l ' immatriculation des véhicules routiers ainsi que des opérations de réception et de contrôle visées aux paragraphes 1 , 3 et 4 .", "tags": [{"start": 16, "end": 219, "tag": "action"}, {"start": 0, "end": 11, "tag": "actor"}, {"start": 26, "end": 34, "tag": "actor"}, {"start": 34, "end": 183, "tag": "artifact"}, {"start": 61, "end": 130, "tag": "condition"}, {"start": 11, "end": 16, "tag": "modality"}, {"start": 183, "end": 219, "tag": "reference"}]}
+{"id": "train_26", "text": "Le ministre peut confier à la Société Nationale de Circulation Automobile , en abrégé SNCA , des tâches administratives relevant de la gestion des permis de conduire .", "tags": [{"start": 16, "end": 165, "tag": "action"}, {"start": 0, "end": 11, "tag": "actor"}, {"start": 26, "end": 73, "tag": "actor"}, {"start": 92, "end": 121, "tag": "artifact"}, {"start": 119, "end": 165, "tag": "condition"}, {"start": 11, "end": 16, "tag": "modality"}]}
+{"id": "train_27", "text": "Tout changement susceptible d ' affecter les conditions d ' honorabilité ou de qualification professionnelle oblige le ou les dirigeants de l ' atelier agréé d ' en informer le ministre dans la semaine suivant ce changement et d ' indiquer comment le respect des conditions de l ' agrément est assuré à titre provisoire .", "tags": [{"start": 157, "end": 319, "tag": "action"}, {"start": 173, "end": 185, "tag": "actor"}, {"start": 138, "end": 151, "tag": "location"}, {"start": 108, "end": 115, "tag": "modality"}, {"start": 185, "end": 223, "tag": "time"}, {"start": 300, "end": 319, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_28", "text": "Le propriétaire ou détenteur d ' un véhicule routier qui trouve mal fondée une décision relative à la réception ou l ' immatriculation de son véhicule peut déférer celle-ci au ministre qui , après avoir demandé la position de la SNCA , confirme ou réforme celle-ci dans les deux mois à compter de l ' introduction du recours accompagné de toutes les pièces et informations utiles .", "tags": [{"start": 163, "end": 194, "tag": "action"}, {"start": 0, "end": 55, "tag": "actor"}, {"start": 185, "end": 194, "tag": "actor"}, {"start": 338, "end": 395, "tag": "condition"}, {"start": 194, "end": 397, "tag": "condition"}, {"start": 55, "end": 158, "tag": "condition"}, {"start": 92, "end": 158, "tag": "condition"}, {"start": 158, "end": 163, "tag": "modality"}, {"start": 200, "end": 245, "tag": "time"}, {"start": 277, "end": 338, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_29", "text": "La condamnation d ' un organisme ou d ' un de ses dirigeants ayant procédé à des contrôles techniques de véhicules routiers sans agrément en cours de validité donne lieu à l ' application des dispositions de l ' article 40 de la loi précitée du 2 septembre 2011 .", "tags": [{"start": 158, "end": 263, "tag": "action"}, {"start": 60, "end": 158, "tag": "condition"}, {"start": 123, "end": 158, "tag": "condition"}, {"start": 207, "end": 261, "tag": "reference"}, {"start": 240, "end": 261, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_30", "text": "Le ministre dresse et tient à jour une liste des appareils homologués .", "tags": [{"start": 11, "end": 69, "tag": "action"}, {"start": 0, "end": 11, "tag": "actor"}, {"start": 34, "end": 69, "tag": "artifact"}, {"start": 26, "end": 34, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_31", "text": "Le ministre dresse et tient à jour une liste des tests reconnus .", "tags": [{"start": 11, "end": 63, "tag": "action"}, {"start": 0, "end": 11, "tag": "actor"}, {"start": 34, "end": 63, "tag": "artifact"}, {"start": 26, "end": 34, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_32", "text": "Cette interdiction durera tant qu ' il n ' y aura pas une décision de mainlevée ou un jugement ou arrêt passé en force de chose jugée .", "tags": [{"start": 18, "end": 25, "tag": "action"}, {"start": 25, "end": 133, "tag": "condition"}]}
+{"id": "train_33", "text": "Cette saisie durera tant qu ' il n ' y aura pas une décision de mainlevée ou un jugement ou arrêt passé en force de chose jugée .", "tags": [{"start": 12, "end": 19, "tag": "action"}, {"start": 19, "end": 127, "tag": "condition"}]}
+{"id": "train_34", "text": "Lorsqu ' une ou plusieurs défectuosités ou non- conformités majeures ou critiques sont constatées sur un véhicule immatriculé au Luxembourg , l ' inspecteur de contrôle technique peut décider que le véhicule doit subir un contrôle technique complet dans un délai donné .", "tags": [{"start": 183, "end": 268, "tag": "action"}, {"start": 141, "end": 178, "tag": "actor"}, {"start": 0, "end": 139, "tag": "condition"}, {"start": 113, "end": 139, "tag": "condition"}, {"start": 127, "end": 139, "tag": "location"}, {"start": 207, "end": 212, "tag": "modality"}, {"start": 178, "end": 183, "tag": "modality"}, {"start": 247, "end": 268, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_35", "text": "Le ministre peut délivrer des autorisations et en arrêter les conditions dans les domaines suivants :", "tags": [{"start": 16, "end": 72, "tag": "action"}, {"start": 0, "end": 11, "tag": "actor"}, {"start": 72, "end": 99, "tag": "condition"}, {"start": 11, "end": 16, "tag": "modality"}]}
+{"id": "train_36", "text": "Le montant à percevoir par avertissement taxé ne peut pas dépasser le maximum des amendes prévues à l ' article 7 .", "tags": [{"start": 57, "end": 89, "tag": "action"}, {"start": 0, "end": 10, "tag": "artifact"}, {"start": 10, "end": 45, "tag": "condition"}, {"start": 45, "end": 57, "tag": "modality"}, {"start": 99, "end": 113, "tag": "reference"}]}
+{"id": "train_37", "text": "Un règlement grand-ducal détermine la classification des véhicules pouvant être admis à la circulation au Luxembourg .", "tags": [{"start": 24, "end": 66, "tag": "action"}, {"start": 66, "end": 116, "tag": "condition"}, {"start": 102, "end": 116, "tag": "location"}, {"start": 0, "end": 24, "tag": "reference"}]}
+{"id": "train_38", "text": "Un règlement grand-ducal détermine les conditions de reconnaissance et d ' utilisation des tests de la salive et de la sueur et les critères de la batterie de tests standardisés servant à déterminer la présence dans l ' organisme d ' une des substances prévues au point 1 du paragraphe 4 .", "tags": [{"start": 24, "end": 289, "tag": "action"}, {"start": 24, "end": 177, "tag": "action"}, {"start": 0, "end": 24, "tag": "artifact"}, {"start": 34, "end": 177, "tag": "artifact"}, {"start": 177, "end": 287, "tag": "condition"}, {"start": 177, "end": 252, "tag": "condition"}, {"start": 0, "end": 24, "tag": "reference"}, {"start": 263, "end": 287, "tag": "reference"}, {"start": 252, "end": 287, "tag": "reference"}]}
+{"id": "train_39", "text": "Un règlement grand-ducal déterminera les modalités de la formation complémentaire à l ' instruction préparatoire aux examens du permis de conduire , à laquelle seront soumis les conducteurs en période de stage , ainsi que les personnes qui ont fait l ' objet d ' une des mesures prévues au paragraphe 1er de l ' article 2 , ou auxquelles s ' appliquent les dispositions des paragraphes 3 et 4 de l ' article 2bis .", "tags": [{"start": 24, "end": 146, "tag": "action"}, {"start": 221, "end": 235, "tag": "actor"}, {"start": 172, "end": 189, "tag": "actor"}, {"start": 235, "end": 412, "tag": "condition"}, {"start": 148, "end": 209, "tag": "condition"}, {"start": 0, "end": 24, "tag": "reference"}, {"start": 289, "end": 321, "tag": "reference"}, {"start": 373, "end": 412, "tag": "reference"}]}
+{"id": "train_40", "text": "Il déterminera les règles de circulation et de signalisation routières applicables sur l ' itinéraire de rechange dès que la déviation sera d ' application .", "tags": [{"start": 2, "end": 113, "tag": "action"}, {"start": 0, "end": 2, "tag": "artifact"}, {"start": 14, "end": 70, "tag": "artifact"}, {"start": 121, "end": 155, "tag": "condition"}, {"start": 86, "end": 113, "tag": "location"}]}
+{"id": "train_41", "text": "Un règlement grand-ducal déterminera un réseau d ' itinéraires de rechange servant à dévier le trafic automobile en cas de fermeture ou d ' existence d ' un passage difficile à caractère temporaire sur un ou plusieurs tronçons déterminés de la grande voirie .", "tags": [{"start": 24, "end": 74, "tag": "action"}, {"start": 112, "end": 259, "tag": "condition"}, {"start": 49, "end": 74, "tag": "location"}, {"start": 201, "end": 257, "tag": "location"}, {"start": 0, "end": 24, "tag": "reference"}, {"start": 176, "end": 197, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_42", "text": "l ' interdiction de conduire judiciaire des véhicules emporte retrait des permis de conduire nationaux , civils et militaires , délivrés par les autorités luxembourgeoises et du permis de conduire international .", "tags": [{"start": 53, "end": 210, "tag": "action"}, {"start": 127, "end": 171, "tag": "condition"}]}
+{"id": "train_43", "text": "à cet effet , la commission instruit les dossiers et entend les représentants de l ' organisme .", "tags": [{"start": 52, "end": 94, "tag": "action"}, {"start": 27, "end": 49, "tag": "action"}, {"start": 13, "end": 27, "tag": "actor"}, {"start": 59, "end": 94, "tag": "actor"}, {"start": 36, "end": 49, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "train_44", "text": "La perte de l ' ensemble des points d ' un permis de conduire entraîne pour son titulaire la suspension du droit de conduire .", "tags": [{"start": 61, "end": 124, "tag": "action"}, {"start": 74, "end": 89, "tag": "actor"}]}
+{"id": "train_45", "text": "Le contrôle général de la formation de base et de l ' examen est assuré par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions .", "tags": [{"start": 60, "end": 87, "tag": "action"}, {"start": 75, "end": 87, "tag": "actor"}, {"start": 87, "end": 144, "tag": "condition"}]}
+{"id": "train_46", "text": "En cas de réussite à cet examen , la qualification est attestée par la délivrance au candidat d ' un certificat de qualification d ' inspecteur de contrôle technique par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions selon les modalités fixées par règlement grand-ducal .", "tags": [{"start": 50, "end": 181, "tag": "action"}, {"start": 169, "end": 181, "tag": "actor"}, {"start": 84, "end": 93, "tag": "actor"}, {"start": 97, "end": 165, "tag": "artifact"}, {"start": 0, "end": 31, "tag": "condition"}, {"start": 181, "end": 238, "tag": "condition"}, {"start": 238, "end": 293, "tag": "condition"}, {"start": 269, "end": 291, "tag": "reference"}]}
+{"id": "train_47", "text": "La durée de validité des certificats de contrôle technique délivrés à partir de la date susmentionnée pour des véhicules routiers soumis au contrôle technique et immatriculés avant cette date est calculée comme si le véhicule concerné avait été soumis dès son immatriculation au Luxembourg à la périodicité légale applicable à partir du 1er février 2016 .", "tags": [{"start": 191, "end": 353, "tag": "action"}, {"start": 204, "end": 355, "tag": "condition"}, {"start": 58, "end": 191, "tag": "condition"}, {"start": 277, "end": 289, "tag": "location"}, {"start": 233, "end": 251, "tag": "modality"}, {"start": 0, "end": 58, "tag": "time"}, {"start": 251, "end": 353, "tag": "time"}, {"start": 67, "end": 101, "tag": "time"}, {"start": 324, "end": 353, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_48", "text": "Aux passages à niveau avec les chemins de fer , le gestionnaire de l ' infrastructure ferroviaire est chargé de la pose et de l ' entretien de la signalisation .", "tags": [{"start": 97, "end": 159, "tag": "action"}, {"start": 47, "end": 97, "tag": "actor"}, {"start": 0, "end": 45, "tag": "location"}]}
+{"id": "train_49", "text": "Toute personne qui conduit un véhicule sur les voies publiques sans être titulaire d ' un permis de conduire valable , est condamnée à une peine d ' emprisonnement de huit jours à trois ans et à une amende de 500 à 10 .000 euros ou à une de ces peines seulement .", "tags": [{"start": 118, "end": 261, "tag": "action"}, {"start": 0, "end": 14, "tag": "actor"}, {"start": 14, "end": 116, "tag": "condition"}, {"start": 62, "end": 116, "tag": "condition"}, {"start": 38, "end": 62, "tag": "location"}, {"start": 162, "end": 189, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_50", "text": "Le prix que le ou les organismes de formation sont autorisés à percevoir à charge des candidats aux cours de formation précités est fixé par règlement grand-ducal .", "tags": [{"start": 127, "end": 162, "tag": "action"}, {"start": 0, "end": 7, "tag": "artifact"}, {"start": 7, "end": 127, "tag": "condition"}, {"start": 135, "end": 162, "tag": "reference"}]}
+{"id": "train_51", "text": "En cas d ' interdiction par la juridiction de jugement , la durée de l ' interdiction provisoire déjà subie est imputée de plein droit sur l ' interdiction prononcée par jugement ou arrêt .", "tags": [{"start": 107, "end": 187, "tag": "action"}, {"start": 0, "end": 54, "tag": "condition"}, {"start": 96, "end": 107, "tag": "condition"}, {"start": 56, "end": 96, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_52", "text": "Il est institué une commission d ' examen dont les membres sont nommés par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions .", "tags": [{"start": 2, "end": 41, "tag": "action"}, {"start": 74, "end": 86, "tag": "actor"}, {"start": 46, "end": 58, "tag": "actor"}, {"start": 14, "end": 143, "tag": "actor"}, {"start": 86, "end": 143, "tag": "condition"}, {"start": 41, "end": 143, "tag": "condition"}]}
+{"id": "train_53", "text": "Si lors d ' un contrôle technique routier une défectuosité ou une non- conformité constatée est à classer comme majeure conformément au paragraphe 4 , la circulation du véhicule est interdite sur la voie publique en-dehors du trajet direct vers un atelier situé à moins de 30 km du lieu de contrôle en vue d ' y être réparé ou mis en conformité .", "tags": [{"start": 177, "end": 212, "tag": "action"}, {"start": 0, "end": 148, "tag": "condition"}, {"start": 255, "end": 298, "tag": "condition"}, {"start": 191, "end": 212, "tag": "location"}, {"start": 244, "end": 255, "tag": "location"}, {"start": 177, "end": 191, "tag": "modality"}, {"start": 131, "end": 148, "tag": "reference"}]}
+{"id": "train_54", "text": "Le propriétaire ou détenteur du véhicule est passible de la même peine s ' il a toléré la mise en circulation dudit véhicule .", "tags": [{"start": 40, "end": 70, "tag": "action"}, {"start": 0, "end": 40, "tag": "actor"}, {"start": 70, "end": 124, "tag": "condition"}]}
+{"id": "train_55", "text": "Si toutefois le conducteur du véhicule est en possession d ' un permis périmé correspondant au genre de véhicule conduit , une amende de 25 à 250 euros est prononcée .", "tags": [{"start": 151, "end": 165, "tag": "action"}, {"start": 11, "end": 38, "tag": "actor"}, {"start": 0, "end": 120, "tag": "condition"}]}
+{"id": "train_56", "text": "Le refus de remettre le ou les permis de conduire aux membres de la police grand-ducale chargés de l ' exécution du retrait est puni d ' une amende de 251 à 5 .000 euros .", "tags": [{"start": 123, "end": 169, "tag": "action"}, {"start": 49, "end": 87, "tag": "actor"}, {"start": 87, "end": 123, "tag": "condition"}]}
+{"id": "train_57", "text": "Est puni d ' une peine d ' emprisonnement de huit jours à trois ans et d ' une amende de 251 à 25 .000 euros , ou de l ' une de ces peines seulement , celui qui a procédé au contrôle technique de véhicules routiers sans être en possession de l ' agrément prévu au paragraphe 1 .", "tags": [{"start": 0, "end": 151, "tag": "action"}, {"start": 150, "end": 156, "tag": "actor"}, {"start": 160, "end": 276, "tag": "condition"}, {"start": 259, "end": 276, "tag": "reference"}, {"start": 40, "end": 67, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_58", "text": "Toute personne qui conduit un véhicule ou un animal tout en souffrant d ' infirmités ou de troubles susceptibles d ' entraver ses aptitudes et capacités de conduire ou en n ' étant , hors les cas prévus aux paragraphes 2 , 4 et 4bis du présent article , de façon générale pas en possession des qualités physiques requises pour ce faire est punie d ' un emprisonnement de huit jours à trois ans et d ' une amende de 500 à 10 .000 euros ou d ' une de ces peines seulement .", "tags": [{"start": 335, "end": 469, "tag": "action"}, {"start": 0, "end": 14, "tag": "actor"}, {"start": 14, "end": 335, "tag": "condition"}, {"start": 206, "end": 251, "tag": "reference"}, {"start": 366, "end": 393, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_59", "text": "Est punie des peines prévues au paragraphe 1er toute personne qui a commis une des contraventions spécifiées aux points 3 et 4 du présent paragraphe et au point 2 du paragraphe 4bis avant l ' expiration d ' un délai de deux ans , à partir du jour où une précédente condamnation du chef d ' une de ces contraventions ou d ' un des délits spécifiés au point 1 du présent paragraphe et au point 1 du paragraphe 4bis est devenue irrévocable , ou à partir du jour où la personne s ' est acquittée d ' un avertissement taxé encouru du chef d ' une des contraventions spécifiées aux points 3 et 4 .", "tags": [{"start": 0, "end": 20, "tag": "action"}, {"start": 46, "end": 61, "tag": "actor"}, {"start": 61, "end": 589, "tag": "condition"}, {"start": 346, "end": 412, "tag": "reference"}, {"start": 108, "end": 181, "tag": "reference"}, {"start": 108, "end": 126, "tag": "reference"}, {"start": 571, "end": 589, "tag": "reference"}, {"start": 31, "end": 46, "tag": "reference"}, {"start": 181, "end": 227, "tag": "time"}, {"start": 441, "end": 589, "tag": "time"}, {"start": 229, "end": 436, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_60", "text": "Toute personne qui , dans les conditions du présent article , a refusé de se prêter soit à l ' examen de la sueur , soit à l ' examen de la salive , soit à la batterie de tests standardisés , soit à l ' examen sommaire de l ' haleine , soit à l ' examen de l ' air expiré , soit à la prise d ' urine , soit à la prise de sang , soit à l ' examen médical , est punie des peines prévues au paragraphe 1er .", "tags": [{"start": 355, "end": 376, "tag": "action"}, {"start": 20, "end": 59, "tag": "condition"}, {"start": 14, "end": 353, "tag": "condition"}, {"start": 43, "end": 59, "tag": "reference"}, {"start": 376, "end": 402, "tag": "reference"}]}
+{"id": "train_61", "text": "Lorsque la taxe a été réglée après ce délai , elle est remboursée en cas d ' acquittement , et elle est imputée sur l ' amende prononcée et sur les frais de justice éventuels en cas de condamnation .", "tags": [{"start": 50, "end": 65, "tag": "action"}, {"start": 0, "end": 43, "tag": "condition"}, {"start": 65, "end": 89, "tag": "condition"}, {"start": 174, "end": 197, "tag": "condition"}, {"start": 28, "end": 43, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_62", "text": "Le conducteur d ' un véhicule est responsable pénalement des infractions qu ' il a commises en conduisant ce véhicule .", "tags": [{"start": 29, "end": 72, "tag": "action"}, {"start": 0, "end": 29, "tag": "actor"}, {"start": 72, "end": 117, "tag": "condition"}]}
+{"id": "train_63", "text": "l ' instruction est réputée contradictoire au cas où les représentants de l ' organisme , bien que dûment convoqués , n ' ont pas comparu devant la commission du contrôle technique .", "tags": [{"start": 15, "end": 42, "tag": "action"}, {"start": 117, "end": 180, "tag": "action"}, {"start": 52, "end": 87, "tag": "actor"}, {"start": 144, "end": 180, "tag": "actor"}, {"start": 52, "end": 180, "tag": "condition"}]}
+{"id": "train_64", "text": "La procédure d ' instruction de la demande est sanctionnée par une décision du ministre après avoir demandé l ' avis motivé de la commission du contrôle technique dont les membres sont nommés par le ministre .", "tags": [{"start": 42, "end": 87, "tag": "action"}, {"start": 78, "end": 87, "tag": "actor"}, {"start": 198, "end": 207, "tag": "actor"}, {"start": 126, "end": 162, "tag": "actor"}, {"start": 167, "end": 179, "tag": "actor"}, {"start": 162, "end": 207, "tag": "condition"}, {"start": 87, "end": 207, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_65", "text": "En cas de concours idéal , la taxe la plus élevée est seule perçue .", "tags": [{"start": 49, "end": 66, "tag": "action"}, {"start": 0, "end": 24, "tag": "condition"}]}
+{"id": "train_66", "text": "l ' agrément ministériel en tant qu ' inspecteur de contrôle technique est strictement personnel et incessible .", "tags": [{"start": 70, "end": 110, "tag": "action"}, {"start": 37, "end": 70, "tag": "actor"}, {"start": 0, "end": 24, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "train_67", "text": "l ' avertissement taxé est subordonné à la condition soit que le contrevenant consente à verser immédiatement entre les mains des fonctionnaires préqualifiés la taxe due , soit , lorsque la taxe ne peut pas être perçue sur le lieu même de l ' infraction , qu ' il s ' en acquitte dans le délai lui imparti par sommation .", "tags": [{"start": 22, "end": 37, "tag": "action"}, {"start": 125, "end": 157, "tag": "actor"}, {"start": 61, "end": 77, "tag": "actor"}, {"start": 178, "end": 253, "tag": "condition"}, {"start": 37, "end": 319, "tag": "condition"}, {"start": 218, "end": 253, "tag": "location"}, {"start": 94, "end": 109, "tag": "time"}, {"start": 279, "end": 319, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_68", "text": "Si l ' auteur d ' une infraction à la réglementation sur l ' arrêt , le stationnement et le parcage est resté inconnu , mais que le véhicule ayant servi à la commettre a été identifié , le propriétaire ou détenteur du véhicule est tenu au paiement de l ' avertissement taxé ou de l ' amende , à prononcer par la juridiction pénale , à moins qu ' il n ' établisse l ' existence d ' un cas de force majeure ou qu ' il ne fournisse des renseignements permettant d ' identifier l ' auteur de l ' infraction .", "tags": [{"start": 226, "end": 290, "tag": "action"}, {"start": 184, "end": 226, "tag": "actor"}, {"start": 0, "end": 183, "tag": "condition"}, {"start": 119, "end": 183, "tag": "condition"}, {"start": 292, "end": 330, "tag": "condition"}, {"start": 225, "end": 235, "tag": "modality"}]}
+{"id": "train_69", "text": "Si le véhicule , au moment de l ' infraction , était loué à un tiers , celui-ci est tenu de la même obligation .", "tags": [{"start": 79, "end": 110, "tag": "action"}, {"start": 70, "end": 79, "tag": "actor"}, {"start": 0, "end": 68, "tag": "condition"}, {"start": 78, "end": 88, "tag": "modality"}, {"start": 16, "end": 44, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_70", "text": "Dans les deux mois qui suivent , l ' atelier est tenu de se mettre en conformité avec les exigences de son agrément et d ' introduire une demande de modification de ce dernier .", "tags": [{"start": 44, "end": 175, "tag": "action"}, {"start": 32, "end": 44, "tag": "artifact"}, {"start": 43, "end": 53, "tag": "modality"}, {"start": 0, "end": 30, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_71", "text": "Ce droit d ' inscription est à charge de l ' intéressé .", "tags": [{"start": 24, "end": 54, "tag": "action"}, {"start": 40, "end": 54, "tag": "actor"}, {"start": 0, "end": 24, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "train_72", "text": "Ce droit d ' inscription est à charge de l ' organisme pour le compte duquel l ' inspecteur effectue des contrôles techniques .", "tags": [{"start": 24, "end": 54, "tag": "action"}, {"start": 76, "end": 91, "tag": "actor"}, {"start": 40, "end": 54, "tag": "actor"}, {"start": 0, "end": 24, "tag": "artifact"}, {"start": 54, "end": 125, "tag": "condition"}]}
+{"id": "train_73", "text": "Lors de la restitution du droit de conduire le permis de conduire est à nouveau affecté de 12 points .", "tags": [{"start": 65, "end": 100, "tag": "action"}, {"start": 43, "end": 65, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "train_74", "text": "La compétence du juge d ' instruction est également donnée en cas de constatation d ' un dépassement de la limitation réglementaire de la vitesse de plus de 50% du maximum réglementaire de la vitesse autorisée , la vitesse constatée étant d ' au moins 40 km / h supérieure à ce maximum même si l ' infraction n ' est pas passible des peines prévues au point 3 , deuxième alinéa de l ' article 11bis .", "tags": [{"start": 37, "end": 58, "tag": "action"}, {"start": 0, "end": 37, "tag": "artifact"}, {"start": 58, "end": 400, "tag": "condition"}, {"start": 348, "end": 398, "tag": "reference"}]}
+{"id": "train_75", "text": "Cette garantie ne peut excéder la valeur du véhicule .", "tags": [{"start": 22, "end": 52, "tag": "action"}, {"start": 0, "end": 14, "tag": "artifact"}, {"start": 30, "end": 52, "tag": "artifact"}, {"start": 14, "end": 22, "tag": "modality"}]}
+{"id": "train_76", "text": "à défaut de réception par type européenne , ces types de véhicules doivent faire l ' objet d ' une réception par type nationale , qui donne lieu à l ' établissement par le constructeur ou son mandataire officiel d ' un certificat de conformité national pour chaque véhicule routier correspondant au type réceptionné et présenté à l ' immatriculation au Luxembourg , à moins que le véhicule routier à immatriculer fasse l ' objet d ' une réception nationale individuelle dont question au paragraphe 3 .", "tags": [{"start": 74, "end": 127, "tag": "action"}, {"start": 129, "end": 363, "tag": "condition"}, {"start": 351, "end": 363, "tag": "location"}, {"start": 66, "end": 74, "tag": "modality"}, {"start": 483, "end": 499, "tag": "reference"}]}
+{"id": "train_77", "text": "Tout véhicule routier soumis à l ' immatriculation au Luxembourg fait en outre l ' objet d ' un contrôle technique dans les cas suivants :", "tags": [{"start": 64, "end": 114, "tag": "action"}, {"start": 0, "end": 21, "tag": "artifact"}, {"start": 114, "end": 136, "tag": "condition"}, {"start": 21, "end": 64, "tag": "condition"}, {"start": 50, "end": 64, "tag": "location"}]}
+{"id": "train_78", "text": "Si le retrait immédiat du permis de conduire concerne une personne qui n ' a pas sa résidence normale au Luxembourg , celle-ci fait en outre l ' objet d ' un signalement .", "tags": [{"start": 126, "end": 169, "tag": "action"}, {"start": 52, "end": 115, "tag": "actor"}, {"start": 117, "end": 126, "tag": "actor"}, {"start": 0, "end": 115, "tag": "condition"}, {"start": 103, "end": 115, "tag": "location"}]}
+{"id": "train_79", "text": "Le résultat de la prise de sang fait foi .", "tags": [{"start": 31, "end": 40, "tag": "action"}, {"start": 0, "end": 31, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "train_80", "text": "Cette mise à disposition fait l ' objet d ' une convention , dont un modèle-type peut être arrêté par règlement grand - ducal .", "tags": [{"start": 24, "end": 58, "tag": "action"}, {"start": 43, "end": 58, "tag": "artifact"}, {"start": 60, "end": 125, "tag": "condition"}, {"start": 80, "end": 85, "tag": "modality"}, {"start": 100, "end": 125, "tag": "reference"}]}
+{"id": "train_81", "text": "En cas d ' impossibilité de procéder au retrait matériel du permis de conduire , cette mesure fait l ' objet d ' une notification à la personne concernée par les membres de la police grand-ducale .", "tags": [{"start": 93, "end": 195, "tag": "action"}, {"start": 157, "end": 195, "tag": "actor"}, {"start": 131, "end": 143, "tag": "actor"}, {"start": 0, "end": 78, "tag": "condition"}]}
+{"id": "train_82", "text": "En cas d ' interdiction de conduire judiciaire ainsi que de retrait du permis de conduire ou de suspension du droit de conduire par décision administrative , le procureur général d ' Etat fait retirer le ou les permis de conduire qui se trouvent en possession de la personne qui fait l ' objet de la mesure et provoque le signalement de celle-ci .", "tags": [{"start": 187, "end": 229, "tag": "action"}, {"start": 157, "end": 187, "tag": "actor"}, {"start": 262, "end": 274, "tag": "actor"}, {"start": 0, "end": 155, "tag": "condition"}, {"start": 274, "end": 347, "tag": "condition"}, {"start": 229, "end": 274, "tag": "condition"}]}
+{"id": "train_83", "text": "Un règlement grand-ducal fixe les critères techniques à remplir par les appareils servant à l ' examen sommaire de l ' haleine et les appareils destinés à déterminer le taux d ' alcool par l ' analyse de l ' air expiré ainsi que les conditions d ' homologation de ces appareils .", "tags": [{"start": 24, "end": 53, "tag": "action"}, {"start": 67, "end": 81, "tag": "artifact"}, {"start": 129, "end": 143, "tag": "artifact"}, {"start": 67, "end": 81, "tag": "artifact"}, {"start": 129, "end": 143, "tag": "artifact"}, {"start": 228, "end": 277, "tag": "artifact"}, {"start": 143, "end": 218, "tag": "condition"}, {"start": 81, "end": 126, "tag": "condition"}, {"start": 53, "end": 279, "tag": "condition"}, {"start": 0, "end": 24, "tag": "reference"}]}
+{"id": "train_84", "text": "Les frais de rappel éventuels font partie intégrante de la taxe .", "tags": [{"start": 29, "end": 63, "tag": "action"}, {"start": 0, "end": 29, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "train_85", "text": "En cas de concours réel , il y a autant d ' avertissements taxés qu ' il y a de contraventions constatées .", "tags": [{"start": 25, "end": 105, "tag": "action"}, {"start": 0, "end": 23, "tag": "condition"}]}
+{"id": "train_86", "text": "il indique le délai légal dans lequel sa décision est censée intervenir et il invite le demandeur à lui communiquer tout document manquant qu ' il juge nécessaire pour l ' instruction du dossier .", "tags": [{"start": 2, "end": 25, "tag": "action"}, {"start": 77, "end": 138, "tag": "action"}, {"start": 0, "end": 2, "tag": "actor"}, {"start": 74, "end": 77, "tag": "actor"}, {"start": 143, "end": 146, "tag": "actor"}, {"start": 84, "end": 97, "tag": "actor"}, {"start": 25, "end": 71, "tag": "condition"}, {"start": 138, "end": 194, "tag": "condition"}, {"start": 9, "end": 71, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_87", "text": "L ' attribution d ' un autre numéro intervient selon les modalités prévues ci-avant .", "tags": [{"start": 35, "end": 83, "tag": "action"}]}
+{"id": "train_88", "text": "Cette affectation intervient dans le cas de la reconnaissance d ' un permis de conduire en vertu des directives communautaires relatives au permis de conduire , au moment de l ' établissement par le titulaire de sa résidence normale au Luxembourg .", "tags": [{"start": 17, "end": 28, "tag": "action"}, {"start": 28, "end": 246, "tag": "condition"}, {"start": 232, "end": 246, "tag": "location"}, {"start": 160, "end": 246, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_89", "text": "Si par suite de concours d ' infraction , les peines privatives de liberté et les amendes prévues par la présente loi ne sont pas prononcées , l ' interdiction de conduire l ' est néanmoins dans les conditions qui sont déterminées par la présente loi .", "tags": [{"start": 171, "end": 189, "tag": "action"}, {"start": 0, "end": 140, "tag": "condition"}, {"start": 189, "end": 250, "tag": "condition"}, {"start": 101, "end": 117, "tag": "reference"}, {"start": 234, "end": 250, "tag": "reference"}]}
+{"id": "train_90", "text": "Toutefois , sans préjudice de l ' application du paragraphe 3 , le retrait immédiat du permis de conduire n ' est pas effectué lorsque le dépassement de la vitesse est constaté au moyen du système CSA .", "tags": [{"start": 105, "end": 126, "tag": "action"}, {"start": 126, "end": 200, "tag": "condition"}, {"start": 44, "end": 61, "tag": "reference"}]}
+{"id": "train_91", "text": "Lorsque la décision précitée s ' applique au titulaire d ' un permis de conduire luxembourgeois ou au titulaire d ' un permis de conduire délivré par un Etat membre de l ' Espace Economique Européen qui a sa résidence normale au Luxembourg , le permis de conduire n ' est pas non plus valable à l ' étranger .", "tags": [{"start": 263, "end": 307, "tag": "action"}, {"start": 241, "end": 263, "tag": "artifact"}, {"start": 0, "end": 239, "tag": "condition"}, {"start": 227, "end": 239, "tag": "location"}, {"start": 292, "end": 307, "tag": "location"}]}
+{"id": "train_92", "text": "Le permis de conduire délivré à une personne dont le droit de conduire a été retiré , suspendu ou annulé , ou à qui l ' obtention , le renouvellement ou la transcription de ce permis a été refusé en application de la loi luxembourgeoise , n ' est pas valable au Luxembourg aussi longtemps que la décision de retrait , de suspension , d ' annulation ou de refus produit ses effets .", "tags": [{"start": 238, "end": 272, "tag": "action"}, {"start": 31, "end": 44, "tag": "actor"}, {"start": 0, "end": 21, "tag": "artifact"}, {"start": 272, "end": 379, "tag": "condition"}, {"start": 44, "end": 236, "tag": "condition"}, {"start": 21, "end": 44, "tag": "condition"}, {"start": 258, "end": 272, "tag": "location"}, {"start": 209, "end": 236, "tag": "reference"}]}
+{"id": "train_93", "text": "Le permis de conduire d ' une personne frappée par une interdiction de conduire résultant d ' une décision judiciaire , d ' un retrait ou d ' une restriction du permis de conduire par décision administrative , d ' une suspension du droit de conduire sur base de l ' article 2bis et d ' un retrait immédiat du permis de conduire prévu au paragraphe 14 du présent article n ' est pas valable pendant le temps que la mesure produit ses effets .", "tags": [{"start": 369, "end": 389, "tag": "action"}, {"start": 25, "end": 38, "tag": "actor"}, {"start": 0, "end": 21, "tag": "artifact"}, {"start": 38, "end": 79, "tag": "condition"}, {"start": 79, "end": 369, "tag": "condition"}, {"start": 333, "end": 369, "tag": "reference"}, {"start": 261, "end": 278, "tag": "reference"}, {"start": 389, "end": 439, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_94", "text": "La demande d ' une contre-preuve par prise de sang ne préjudicie pas de l ' application de l ' article 13 , point 13 alinéa 1 .", "tags": [{"start": 50, "end": 127, "tag": "action"}, {"start": 32, "end": 50, "tag": "condition"}, {"start": 91, "end": 127, "tag": "reference"}]}
+{"id": "train_95", "text": "l ' interdiction de conduire judiciaire ne produit cependant pas d ' effets durant l ' exécution d ' une peine privative de liberté ou durant une suspension du droit de conduire conformément à l ' article 2bis .", "tags": [{"start": 39, "end": 75, "tag": "action"}, {"start": 192, "end": 209, "tag": "reference"}, {"start": 75, "end": 211, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_96", "text": "Le membre de la police grand-ducale en notifie immédiatement le résultat à la personne faisant l ' objet de cette vérification .", "tags": [{"start": 38, "end": 86, "tag": "action"}, {"start": 0, "end": 35, "tag": "actor"}, {"start": 74, "end": 86, "tag": "actor"}, {"start": 60, "end": 72, "tag": "artifact"}, {"start": 86, "end": 126, "tag": "condition"}, {"start": 46, "end": 60, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_97", "text": "Si la saisie se prolonge pendant plus de trois mois , sans que la mainlevée ait été sollicitée , le juge d ' instruction peut ordonner la vente du véhicule conformément à l ' alinéa 2 de l ' article 40 du décret du 18 juin 1811 contenant réglementation générale pour l ' administration de la justice en matière criminelle , de police correctionnelle et de simple police .", "tags": [{"start": 125, "end": 155, "tag": "action"}, {"start": 96, "end": 120, "tag": "actor"}, {"start": 0, "end": 51, "tag": "condition"}, {"start": 227, "end": 369, "tag": "condition"}, {"start": 120, "end": 125, "tag": "modality"}, {"start": 170, "end": 227, "tag": "reference"}, {"start": 210, "end": 227, "tag": "time"}, {"start": 23, "end": 51, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_98", "text": "L ' agrément ministériel perd sa validité de plein droit lorsque l ' inspecteur de contrôle technique ne peut pas se prévaloir d ' avoir participé annuellement à la formation continue prévue par règlement grand-ducal", "tags": [{"start": 26, "end": 59, "tag": "action"}, {"start": 67, "end": 105, "tag": "actor"}, {"start": 0, "end": 26, "tag": "artifact"}, {"start": 59, "end": 225, "tag": "condition"}, {"start": 152, "end": 165, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_99", "text": "L ' organisme de contrôle technique doit pouvoir établir à tout moment qu ' il satisfait aux exigences de capacité financière et de capacité professionnelle spécifiées aux paragraphes 2 et 3 .", "tags": [{"start": 41, "end": 200, "tag": "action"}, {"start": 0, "end": 36, "tag": "actor"}, {"start": 73, "end": 198, "tag": "condition"}, {"start": 36, "end": 41, "tag": "modality"}, {"start": 179, "end": 198, "tag": "reference"}, {"start": 58, "end": 73, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_100", "text": "En cas de constatation dans le chef du conducteur d ' un des délits mentionnés à l ' article 12 , paragraphe 2 , point 1 , paragraphe 4bis , point 1 , et paragraphe 6 , point 1 , les membres de la police grand-ducale procèdent au retrait immédiat du permis de conduire .", "tags": [{"start": 216, "end": 268, "tag": "action"}, {"start": 178, "end": 216, "tag": "actor"}, {"start": 0, "end": 176, "tag": "condition"}, {"start": 96, "end": 166, "tag": "reference"}, {"start": 77, "end": 95, "tag": "reference"}]}
+{"id": "train_101", "text": "l ' interdiction de conduire prononcée par une décision judiciaire ayant acquis l ' autorité de la chose jugée produira ses effets à partir du jour à fixer par le procureur général d ' Etat , suivant les modalités à déterminer par règlement grand-ducal .", "tags": [{"start": 110, "end": 130, "tag": "action"}, {"start": 28, "end": 110, "tag": "condition"}, {"start": 191, "end": 252, "tag": "condition"}, {"start": 229, "end": 252, "tag": "reference"}, {"start": 130, "end": 189, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_102", "text": "l ' ordonnance du juge d ' instruction prononçant une interdiction de conduire produira ses effets à partir du jour de la notification qui se fera dans les formes prévues pour les notifications en matière répressive délivrées à la requête du ministère public .", "tags": [{"start": 78, "end": 98, "tag": "action"}, {"start": 241, "end": 258, "tag": "actor"}, {"start": 0, "end": 38, "tag": "artifact"}, {"start": 215, "end": 258, "tag": "condition"}, {"start": 38, "end": 78, "tag": "condition"}, {"start": 134, "end": 258, "tag": "condition"}, {"start": 98, "end": 134, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_103", "text": "Le juge saisi d ' une ou de plusieurs infractions à la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques ou de délits ou de crimes qui se sont joints à ces infractions , pourra prononcer une interdiction de conduire de huit jours à un an en matière de contraventions et de trois mois à quinze ans en matière de délits ou de crimes .", "tags": [{"start": 190, "end": 346, "tag": "action"}, {"start": 0, "end": 7, "tag": "actor"}, {"start": 144, "end": 181, "tag": "condition"}, {"start": 7, "end": 181, "tag": "condition"}, {"start": 87, "end": 118, "tag": "location"}, {"start": 183, "end": 190, "tag": "modality"}, {"start": 232, "end": 251, "tag": "time"}, {"start": 286, "end": 310, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_104", "text": "Le jugement qui ordonne la confiscation du véhicule prononcera , pour le cas où celle-ci ne pourrait être exécutée , une amende qui ne dépassera pas la valeur du véhicule .", "tags": [{"start": 51, "end": 127, "tag": "action"}, {"start": 64, "end": 114, "tag": "condition"}, {"start": 127, "end": 170, "tag": "condition"}, {"start": 11, "end": 51, "tag": "condition"}]}
+{"id": "train_105", "text": "Sans préjudice des dispositions des articles 42 et 43 du code pénal , le jugement de condamnation prononcera la confiscation de l ' objet du délit , même si celui-ci n ' appartient pas au condamné .", "tags": [{"start": 97, "end": 146, "tag": "action"}, {"start": 31, "end": 67, "tag": "reference"}]}
+{"id": "train_106", "text": "Lorsque l ' interdiction de conduire judiciaire ou la suspension du droit de conduire concerne une personne qui n ' a pas sa résidence normale au Luxembourg , il provoque le signalement de celle-ci .", "tags": [{"start": 161, "end": 197, "tag": "action"}, {"start": 158, "end": 161, "tag": "actor"}, {"start": 93, "end": 156, "tag": "actor"}, {"start": 188, "end": 197, "tag": "artifact"}, {"start": 0, "end": 156, "tag": "condition"}, {"start": 107, "end": 156, "tag": "condition"}]}
+{"id": "train_107", "text": "La commission présente au ministre les résultats de son enquête dans un avis motivé qui contient une proposition sur la décision à prendre .", "tags": [{"start": 13, "end": 83, "tag": "action"}, {"start": 0, "end": 13, "tag": "actor"}, {"start": 25, "end": 34, "tag": "actor"}, {"start": 34, "end": 83, "tag": "artifact"}, {"start": 83, "end": 138, "tag": "condition"}]}
+{"id": "train_108", "text": "En vue de son agrément , la personne doit présenter les garanties nécessaires d ' honorabilité et de qualification professionnelle .", "tags": [{"start": 41, "end": 130, "tag": "action"}, {"start": 23, "end": 36, "tag": "actor"}, {"start": 36, "end": 41, "tag": "modality"}]}
+{"id": "train_109", "text": "Avant d ' exercer leurs fonctions , ils prêtent devant le ministre le serment qui suit : Je jure de remplir mes fonctions avec intégrité , exactitude et impartialité .", "tags": [{"start": 39, "end": 77, "tag": "action"}, {"start": 35, "end": 39, "tag": "actor"}, {"start": 54, "end": 66, "tag": "actor"}, {"start": 77, "end": 165, "tag": "condition"}, {"start": 0, "end": 33, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_110", "text": "Il doit respecter les dispositions légales concernant la sécurité , la santé , les conditions sociales et de façon générale les droits du personnel à son service ainsi que de ses clients .", "tags": [{"start": 7, "end": 43, "tag": "action"}, {"start": 0, "end": 2, "tag": "actor"}, {"start": 43, "end": 194, "tag": "condition"}, {"start": 2, "end": 7, "tag": "modality"}]}
+{"id": "train_111", "text": "Le numéro d ' immatriculation ou d ' identité attribué à un véhicule routier en circulation lors de l ' entrée en vigueur de la présente loi y reste attribué jusqu ' au retrait de la circulation , de la destruction ou de l ' exportation du véhicule .", "tags": [{"start": 142, "end": 157, "tag": "action"}, {"start": 0, "end": 45, "tag": "artifact"}, {"start": 56, "end": 76, "tag": "artifact"}, {"start": 45, "end": 140, "tag": "condition"}, {"start": 157, "end": 248, "tag": "condition"}, {"start": 124, "end": 140, "tag": "reference"}, {"start": 91, "end": 140, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_112", "text": "Le certificat de contrôle technique d ' un véhicule routier précédemment immatriculé dans un autre Etat membre de l ' Espace Economique Européen ou en Suisse , qui a été délivré par les autorités compétentes de cet Etat , reste valable en cas d ' immatriculation au Luxembourg du véhicule qui en est couvert , sans qu ' il soit reconnu à ce certificat une durée de validité dépassant celle prévue par les dispositions du paragraphe 1er .", "tags": [{"start": 221, "end": 235, "tag": "action"}, {"start": 0, "end": 59, "tag": "artifact"}, {"start": 373, "end": 435, "tag": "condition"}, {"start": 235, "end": 307, "tag": "condition"}, {"start": 59, "end": 157, "tag": "condition"}, {"start": 159, "end": 219, "tag": "condition"}, {"start": 309, "end": 435, "tag": "condition"}, {"start": 262, "end": 276, "tag": "location"}, {"start": 84, "end": 157, "tag": "location"}, {"start": 420, "end": 435, "tag": "reference"}, {"start": 351, "end": 373, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_113", "text": "Pour les volontaires des services de secours qui ne sont pas en période de stage , les taux prévus au point 3 du présent paragraphe et au point 2 du paragraphe 4bis restent d ' application pour la conduite en service urgent .", "tags": [{"start": 167, "end": 226, "tag": "action"}, {"start": 4, "end": 44, "tag": "actor"}, {"start": 83, "end": 167, "tag": "artifact"}, {"start": 191, "end": 226, "tag": "condition"}, {"start": 44, "end": 81, "tag": "condition"}, {"start": 100, "end": 167, "tag": "reference"}]}
+{"id": "train_114", "text": "Pendant la durée d ' application d ' une suspension du droit de conduire les mesures prévues au paragraphe 1er de l ' article 2 restent sans effet .", "tags": [{"start": 127, "end": 146, "tag": "action"}, {"start": 72, "end": 127, "tag": "artifact"}, {"start": 95, "end": 127, "tag": "reference"}, {"start": 0, "end": 72, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_115", "text": "Le ministre peut retirer des certificats d ' immatriculation périmés ou couvrant des véhicules routiers qui ne répondent pas aux indications du procès-verbal de réception ou du certificat de conformité européen ou national ou qui présentent une ou plusieurs défectuosités ou non- conformités comportant un danger immédiat pour la circulation .", "tags": [{"start": 16, "end": 103, "tag": "action"}, {"start": 0, "end": 11, "tag": "actor"}, {"start": 103, "end": 341, "tag": "condition"}, {"start": 11, "end": 16, "tag": "modality"}]}
+{"id": "train_116", "text": "Dans les limites et selon les distinctions faites au présent article les autorités communales peuvent réglementer ou interdire en tout ou en partie , temporairement ou de façon permanente la circulation sur les voies publiques du territoire de la commune pour autant que ces règlements communaux concernent la circulation sur la voirie communale ainsi que sur la voirie normale de l ' Etat située à l ' intérieur des agglomérations .", "tags": [{"start": 101, "end": 254, "tag": "action"}, {"start": 68, "end": 93, "tag": "actor"}, {"start": 0, "end": 68, "tag": "condition"}, {"start": 126, "end": 147, "tag": "condition"}, {"start": 254, "end": 431, "tag": "condition"}, {"start": 325, "end": 431, "tag": "location"}, {"start": 206, "end": 254, "tag": "location"}, {"start": 93, "end": 101, "tag": "modality"}, {"start": 48, "end": 68, "tag": "reference"}, {"start": 269, "end": 295, "tag": "reference"}, {"start": 149, "end": 187, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_117", "text": "Elle peut s ' entourer de toutes les informations qu ' elle juge utiles et peut s ' adjoindre des experts .", "tags": [{"start": 79, "end": 105, "tag": "action"}, {"start": 9, "end": 71, "tag": "action"}, {"start": 54, "end": 59, "tag": "actor"}, {"start": 93, "end": 105, "tag": "actor"}, {"start": 25, "end": 49, "tag": "artifact"}, {"start": 49, "end": 71, "tag": "condition"}, {"start": 4, "end": 9, "tag": "modality"}, {"start": 74, "end": 79, "tag": "modality"}, {"start": 4, "end": 9, "tag": "modality"}, {"start": 74, "end": 79, "tag": "modality"}]}
+{"id": "train_118", "text": "L ' obligation du contrôle technique visée aux points 2 , 3 et 4 de l ' alinéa 1er s ' applique à l ' ensemble des véhicules routiers , à l ' exception de ceux mus par la seule force musculaire .", "tags": [{"start": 82, "end": 133, "tag": "action"}, {"start": 0, "end": 82, "tag": "artifact"}, {"start": 46, "end": 82, "tag": "reference"}]}
+{"id": "train_119", "text": "Les mêmes peines s ' appliquent à tout conducteur d ' un véhicule ou d ' un animal , ainsi qu ' à tout piéton impliqué dans un accident , qui a consommé des substances médicamenteuses à caractère toxique , soporifique ou psychotrope , dosées de manière à rendre ou à pouvoir rendre dangereuse la circulation sur la voie publique .", "tags": [{"start": 16, "end": 109, "tag": "action"}, {"start": 32, "end": 136, "tag": "actor"}, {"start": 234, "end": 328, "tag": "condition"}, {"start": 109, "end": 135, "tag": "condition"}, {"start": 137, "end": 328, "tag": "condition"}, {"start": 183, "end": 232, "tag": "condition"}, {"start": 307, "end": 328, "tag": "location"}]}
+{"id": "train_120", "text": "La restitution du droit de conduire , à l ' échéance des durées de suspension prévues à l ' alinéa qui précède s ' effectue sans préjudice du droit du ministre de prendre à l ' encontre du titulaire du permis une des mesures prévues au paragraphe 1er de l ' article 2 .", "tags": [{"start": 110, "end": 267, "tag": "action"}, {"start": 150, "end": 159, "tag": "actor"}, {"start": 188, "end": 208, "tag": "actor"}, {"start": 37, "end": 110, "tag": "condition"}, {"start": 231, "end": 267, "tag": "reference"}, {"start": 84, "end": 110, "tag": "reference"}, {"start": 36, "end": 110, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_121", "text": "Indépendamment des règles de droit commun en matière de saisie prévues au Code d ' instruction criminelle , les membres de la police grand-ducale qui constatent l ' infraction ont le droit de saisir le véhicule susceptible d ' une confiscation ultérieure .", "tags": [{"start": 191, "end": 210, "tag": "action"}, {"start": 107, "end": 145, "tag": "actor"}, {"start": 0, "end": 105, "tag": "condition"}, {"start": 145, "end": 175, "tag": "condition"}, {"start": 210, "end": 254, "tag": "condition"}, {"start": 175, "end": 188, "tag": "modality"}]}
+{"id": "train_122", "text": "Dans cette deuxième hypothèse le paiement peut notamment se faire dans le bureau de la police grand-ducale ou par versement au compte postal ou bancaire indiqué par la même sommation .", "tags": [{"start": 56, "end": 106, "tag": "action"}, {"start": 0, "end": 29, "tag": "condition"}, {"start": 65, "end": 106, "tag": "location"}, {"start": 41, "end": 46, "tag": "modality"}]}
+{"id": "train_123", "text": "Lorsqu ' il y a lieu à aliénation , elle se fera dans les formes établies pour les ventes d ' objets mobiliers .", "tags": [{"start": 40, "end": 64, "tag": "action"}, {"start": 0, "end": 33, "tag": "condition"}, {"start": 64, "end": 110, "tag": "condition"}]}
+{"id": "train_124", "text": "S ' il existe un indice grave faisant présumer qu ' une personne qui a conduit un véhicule ou un animal se trouve dans un des états alcooliques visés aux paragraphes 2 et 4bis , cette personne doit se soumettre à un examen sommaire de l ' haleine à effectuer par les membres de la police grand-ducale .", "tags": [{"start": 197, "end": 246, "tag": "action"}, {"start": 262, "end": 300, "tag": "actor"}, {"start": 176, "end": 192, "tag": "actor"}, {"start": 0, "end": 175, "tag": "condition"}, {"start": 64, "end": 103, "tag": "condition"}, {"start": 246, "end": 300, "tag": "condition"}, {"start": 192, "end": 197, "tag": "modality"}, {"start": 153, "end": 175, "tag": "reference"}]}
+{"id": "train_125", "text": "La requête sera déposée au greffe de la juridiction appelée à y statuer .", "tags": [{"start": 10, "end": 51, "tag": "action"}, {"start": 0, "end": 10, "tag": "artifact"}, {"start": 51, "end": 71, "tag": "condition"}]}
+{"id": "train_126", "text": "l ' ordonnance du juge d ' instruction validant la saisie d ' un véhicule susceptible de confiscation ultérieure sera notifiée conformément aux formalités prévues aux articles 382 et suivants du Code d ' instruction criminelle .", "tags": [{"start": 112, "end": 126, "tag": "action"}, {"start": 0, "end": 38, "tag": "artifact"}, {"start": 73, "end": 112, "tag": "condition"}, {"start": 38, "end": 112, "tag": "condition"}, {"start": 166, "end": 226, "tag": "reference"}]}
+{"id": "train_127", "text": "celle-ci sera recouvrée comme en matière d ' enregistrement .", "tags": [{"start": 8, "end": 23, "tag": "action"}, {"start": 23, "end": 59, "tag": "condition"}]}
+{"id": "train_128", "text": "Cependant l ' interdiction de conduire sera toujours prononcée en cas de condamnation du chef des délits visés au point 1 du paragraphe 2 de l ' article 12 et au point 1 du paragraphe 4bis de l ' article 12 ou en cas de la récidive prévue au point 5 du paragraphe 2 du même article .", "tags": [{"start": 38, "end": 62, "tag": "action"}, {"start": 62, "end": 283, "tag": "condition"}, {"start": 110, "end": 206, "tag": "reference"}, {"start": 238, "end": 281, "tag": "reference"}]}
+{"id": "train_129", "text": "Le produit de la vente sera versé à la caisse des consignations pour être substitué au véhicule saisi en ce qui concerne la confiscation ou la restitution .", "tags": [{"start": 22, "end": 63, "tag": "action"}, {"start": 0, "end": 22, "tag": "artifact"}, {"start": 35, "end": 63, "tag": "artifact"}, {"start": 101, "end": 154, "tag": "condition"}]}
+{"id": "train_130", "text": "Les modalités de ce retrait seront déterminées par règlement grand-ducal .", "tags": [{"start": 27, "end": 72, "tag": "action"}, {"start": 0, "end": 27, "tag": "artifact"}, {"start": 50, "end": 72, "tag": "reference"}]}
+{"id": "train_131", "text": "Le montant de la taxe ainsi que les modes du paiement seront fixés par règlement grand-ducal qui déterminera aussi les modalités d ' application du présent article et qui établira un catalogue groupant les contraventions suivants les montants des taxes à percevoir .", "tags": [{"start": 53, "end": 92, "tag": "action"}, {"start": 0, "end": 53, "tag": "artifact"}, {"start": 92, "end": 264, "tag": "condition"}, {"start": 143, "end": 164, "tag": "reference"}, {"start": 65, "end": 93, "tag": "reference"}]}
+{"id": "train_132", "text": "Les interdictions de conduire à raison de plusieurs infractions à la présente loi et à la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques ou de délits ou de crimes qui se sont joints à ces infractions seront toujours cumulées .", "tags": [{"start": 216, "end": 241, "tag": "action"}, {"start": 0, "end": 29, "tag": "artifact"}, {"start": 179, "end": 216, "tag": "condition"}, {"start": 29, "end": 216, "tag": "condition"}, {"start": 122, "end": 153, "tag": "location"}, {"start": 62, "end": 123, "tag": "reference"}]}
+{"id": "train_133", "text": "Les numéros d ' immatriculation pour les véhicules routiers soumis à l ' immatriculation ainsi que les numéros de plaque rouge et les numéros d ' identité pour les véhicules routiers non soumis à l ' immatriculation et mis en circulation sur la voie publique sous le couvert d ' un signe distinctif particulier ou d ' une plaque spéciale sont , le cas échéant , attribués par le ministre .", "tags": [{"start": 337, "end": 387, "tag": "action"}, {"start": 375, "end": 387, "tag": "actor"}, {"start": 0, "end": 337, "tag": "artifact"}, {"start": 182, "end": 337, "tag": "condition"}, {"start": 59, "end": 88, "tag": "condition"}, {"start": 186, "end": 215, "tag": "condition"}, {"start": 240, "end": 258, "tag": "location"}]}
+{"id": "train_134", "text": "Les instructeurs militaires sont agréés par le commandant de l ' Armée ou son délégué .", "tags": [{"start": 27, "end": 85, "tag": "action"}, {"start": 43, "end": 85, "tag": "actor"}, {"start": 0, "end": 27, "tag": "actor"}]}
+{"id": "train_135", "text": "Pour autant qu ' il n ' en est pas autrement disposé dans la présente loi , le livre premier du code pénal ainsi que les dispositions de la loi modifiée du 18 juin 1879 portant attribution aux cours et tribunaux de l ' appréciation des circonstances atténuantes sont applicables aux infractions prévues par la présente loi et ses règlements d ' exécution .", "tags": [{"start": 261, "end": 354, "tag": "action"}, {"start": 168, "end": 261, "tag": "condition"}, {"start": 51, "end": 73, "tag": "reference"}, {"start": 74, "end": 261, "tag": "reference"}, {"start": 301, "end": 354, "tag": "reference"}, {"start": 75, "end": 168, "tag": "reference"}, {"start": 151, "end": 168, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_136", "text": "S ' il n ' a pas été possible de procéder à la détermination de la présence dans l ' organisme d ' une des substances prévues au point 1 du paragraphe 4 , les peines prévues au paragraphe 1er sont applicables à toute personne qui a , en présentant des signes manifestes de consommation d ' une ou plusieurs des substances susmentionnées , conduit un véhicule ou un animal sur la voie publique ou qui a , comme piéton , été impliquée dans un accident survenu sur la voie publique .", "tags": [{"start": 191, "end": 225, "tag": "action"}, {"start": 209, "end": 478, "tag": "actor"}, {"start": 0, "end": 152, "tag": "condition"}, {"start": 233, "end": 336, "tag": "condition"}, {"start": 374, "end": 392, "tag": "location"}, {"start": 460, "end": 478, "tag": "location"}, {"start": 125, "end": 152, "tag": "reference"}, {"start": 165, "end": 191, "tag": "reference"}]}
+{"id": "train_137", "text": "Les modalités de la prise de sang , de la prise d ' urine et des examens médicaux ainsi que les procès-verbaux à remplir à l ' occasion d ' une prise de sang , d ' une prise d ' urine ou d ' un examen médical sont arrêtés par règlement grand-ducal .", "tags": [{"start": 208, "end": 247, "tag": "action"}, {"start": 0, "end": 110, "tag": "artifact"}, {"start": 110, "end": 208, "tag": "condition"}, {"start": 225, "end": 247, "tag": "reference"}]}
+{"id": "train_138", "text": "Les officiers de police judiciaire , les membres de la police grand-ducale ainsi que les agents de la carrière du cantonnier de l ' Administration des ponts et chaussées spécialement habilités à cet effet par le directeur de cette administration sont chargés d ' assurer l ' exécution des dispositions légales et réglementaires et de dresser procès-verbal des infractions à ces dispositions .", "tags": [{"start": 245, "end": 390, "tag": "action"}, {"start": 0, "end": 169, "tag": "actor"}, {"start": 341, "end": 390, "tag": "artifact"}, {"start": 169, "end": 245, "tag": "condition"}]}
+{"id": "train_139", "text": "Les frais de l ' examen de la sueur , de l ' examen de la salive , de l ' examen sommaire de l ' haleine , de l ' examen de l ' air expiré , de la prise et de l ' analyse d ' urine , de la prise et de l ' analyse du sang et de l ' examen médical ainsi que les frais de déplacement et d ' établissement de procès-verbaux sont compris dans les frais de justice dont ils suivent le sort .", "tags": [{"start": 319, "end": 358, "tag": "action"}, {"start": 358, "end": 383, "tag": "condition"}]}
+{"id": "train_140", "text": "Les infractions visées aux points 3 et 4 du présent paragraphe et au point 2 du paragraphe 4bis sont considérées comme contraventions graves", "tags": [{"start": 97, "end": 144, "tag": "action"}, {"start": 23, "end": 97, "tag": "reference"}]}
+{"id": "train_141", "text": "Les investigations opérées en vue de contacter le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule sont constatées dans un rapport .", "tags": [{"start": 99, "end": 132, "tag": "action"}, {"start": 48, "end": 82, "tag": "actor"}, {"start": 18, "end": 99, "tag": "condition"}]}
+{"id": "train_142", "text": "Les représentants de l ' organisme sont convoqués devant la commission du contrôle technique par lettre recommandée avec accusé de réception au moins dix jours avant l ' audition pour être entendus en leurs observations et moyens .", "tags": [{"start": 34, "end": 92, "tag": "action"}, {"start": 56, "end": 92, "tag": "actor"}, {"start": 0, "end": 34, "tag": "actor"}, {"start": 140, "end": 178, "tag": "condition"}, {"start": 92, "end": 140, "tag": "condition"}, {"start": 139, "end": 178, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_143", "text": "Ces mesures sont dispensées d ' une délibération confirmative du conseil communal .", "tags": [{"start": 11, "end": 81, "tag": "action"}]}
+{"id": "train_144", "text": "Les inspecteurs autorisés à effectuer des contrôles techniques avant l ' entrée en vigueur de la présente loi sont dispensés de l ' exigence dont question au point 1 de l ' alinéa 1er .", "tags": [{"start": 109, "end": 140, "tag": "action"}, {"start": 0, "end": 15, "tag": "actor"}, {"start": 15, "end": 109, "tag": "condition"}, {"start": 140, "end": 183, "tag": "condition"}, {"start": 153, "end": 183, "tag": "reference"}, {"start": 93, "end": 109, "tag": "reference"}, {"start": 62, "end": 109, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_145", "text": "Lesdits règlements sont dispensés des approbations ministérielles , en attendant que la délibération confirmative éventuelle du conseil communal soit approuvée par les ministres compétents .", "tags": [{"start": 18, "end": 65, "tag": "action"}, {"start": 33, "end": 65, "tag": "artifact"}, {"start": 67, "end": 190, "tag": "condition"}, {"start": 0, "end": 18, "tag": "reference"}]}
+{"id": "train_146", "text": "Les modalités de mise en place de la certification d ' assurance qualité et le détail des conditions auxquelles doivent répondre les moniteurs ainsi que les infrastructures et l ' équipement du centre sont déterminées par règlement grand-ducal .", "tags": [{"start": 200, "end": 243, "tag": "action"}, {"start": 0, "end": 200, "tag": "artifact"}, {"start": 100, "end": 142, "tag": "condition"}, {"start": 110, "end": 119, "tag": "modality"}, {"start": 221, "end": 243, "tag": "reference"}]}
+{"id": "train_147", "text": "Les constatations faites par les inspecteurs de contrôle technique lors du contrôle d ' un véhicule routier sont inscrites sur le certificat de contrôle technique établi par l ' organisme de contrôle technique .", "tags": [{"start": 107, "end": 162, "tag": "action"}, {"start": 173, "end": 209, "tag": "actor"}, {"start": 28, "end": 66, "tag": "actor"}, {"start": 17, "end": 107, "tag": "condition"}, {"start": 162, "end": 209, "tag": "condition"}, {"start": 66, "end": 107, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_148", "text": "La composition , les attributions et les modalités de fonctionnement sont précisées par règlement grand-ducal .", "tags": [{"start": 68, "end": 109, "tag": "action"}, {"start": 87, "end": 109, "tag": "reference"}]}
+{"id": "train_149", "text": "Sauf dans les cas visés à l ' alinéa 1er , les décisions de suspension ou de retrait de l ' agrément prises par le ministre sont précédées d ' une enquête administrative à effectuer par la commission du contrôle technique .", "tags": [{"start": 123, "end": 221, "tag": "action"}, {"start": 185, "end": 221, "tag": "actor"}, {"start": 111, "end": 123, "tag": "actor"}, {"start": 100, "end": 123, "tag": "condition"}, {"start": 169, "end": 223, "tag": "condition"}, {"start": 22, "end": 40, "tag": "reference"}]}
+{"id": "train_150", "text": "Le conducteur contrevenant et le propriétaire ou détenteur du véhicule sont solidairement responsables du paiement de ces frais .", "tags": [{"start": 70, "end": 127, "tag": "action"}, {"start": 0, "end": 70, "tag": "actor"}]}
+{"id": "train_151", "text": "Ces règlements communaux sont soumis à l ' approbation du Ministre de l ' Intérieur et du ministre .", "tags": [{"start": 24, "end": 98, "tag": "action"}, {"start": 57, "end": 98, "tag": "actor"}, {"start": 24, "end": 36, "tag": "modality"}, {"start": 0, "end": 24, "tag": "reference"}]}
+{"id": "train_152", "text": "Les frais afférents sont supportés par le Fonds du Rail .", "tags": [{"start": 19, "end": 55, "tag": "action"}, {"start": 38, "end": 55, "tag": "actor"}, {"start": 0, "end": 19, "tag": "artifact"}]}
+{"id": "train_153", "text": "Dans les agglomérations , les limitations de vitesse introduites avant le 1er juillet 1992 sont supprimées , à l ' exception de celles applicables dans les zones piétonnes et les zones résidentielles .", "tags": [{"start": 90, "end": 106, "tag": "action"}, {"start": 25, "end": 52, "tag": "artifact"}, {"start": 52, "end": 90, "tag": "condition"}, {"start": 0, "end": 23, "tag": "location"}, {"start": 63, "end": 90, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_154", "text": "Les personnes agréées pour enseigner cette formation complémentaire sont tenues au secret professionnel s ' agissant des informations qui peuvent leur être communiquées par le ministre", "tags": [{"start": 67, "end": 103, "tag": "action"}, {"start": 172, "end": 184, "tag": "actor"}, {"start": 0, "end": 13, "tag": "actor"}, {"start": 13, "end": 67, "tag": "condition"}, {"start": 133, "end": 184, "tag": "condition"}, {"start": 103, "end": 184, "tag": "condition"}, {"start": 136, "end": 145, "tag": "modality"}]}
+{"id": "train_155", "text": "Les frais relatifs à cette vérification sont à charge de l ' organisme de contrôle technique .", "tags": [{"start": 39, "end": 92, "tag": "action"}, {"start": 56, "end": 92, "tag": "actor"}, {"start": 0, "end": 9, "tag": "artifact"}, {"start": 9, "end": 39, "tag": "condition"}]}
+{"id": "train_156", "text": "Les frais relatifs à l ' instruction des demandes en vue de l ' obtention d ' un agrément sont à charge de l ' organisme qui a introduit la demande .", "tags": [{"start": 89, "end": 120, "tag": "action"}, {"start": 0, "end": 9, "tag": "artifact"}, {"start": 120, "end": 147, "tag": "condition"}, {"start": 9, "end": 89, "tag": "condition"}]}
+{"id": "train_157", "text": "L ' absence de décision ministérielle dans les délais impartis vaut agrément tacite .", "tags": [{"start": 62, "end": 83, "tag": "action"}, {"start": 37, "end": 62, "tag": "condition"}, {"start": 41, "end": 62, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_158", "text": "Ce retrait vaut interdiction de conduire provisoire .", "tags": [{"start": 10, "end": 51, "tag": "action"}, {"start": 39, "end": 51, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_159", "text": "Cette même autorisation vaut pour la SNCA , agissant comme sous-traitant du ministre dans l ' accomplissement de ses missions légales prévues à l ' alinéa 1er .", "tags": [{"start": 23, "end": 133, "tag": "action"}, {"start": 32, "end": 41, "tag": "actor"}, {"start": 0, "end": 23, "tag": "artifact"}, {"start": 43, "end": 84, "tag": "condition"}, {"start": 143, "end": 158, "tag": "reference"}]}
+{"id": "train_160", "text": "En outre , le ministre peut vérifier ou faire vérifier , à tout moment , si les conditions à la base de la délivrance de l ' agrément sont remplies .", "tags": [{"start": 27, "end": 147, "tag": "action"}, {"start": 10, "end": 22, "tag": "actor"}, {"start": 22, "end": 27, "tag": "modality"}, {"start": 56, "end": 70, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_161", "text": "Dans la limite des compétences du présent paragraphe 3 , le collège des bourgmestre et échevins peut également édicter des règlements de circulation dont l ' effet n ' excède pas soixante-douze heures et qui entrent en vigueur au plus tard trente jours après la date de la décision du collège des bourgmestre et échevins .", "tags": [{"start": 110, "end": 148, "tag": "action"}, {"start": 56, "end": 95, "tag": "actor"}, {"start": 118, "end": 148, "tag": "artifact"}, {"start": 0, "end": 54, "tag": "condition"}, {"start": 148, "end": 322, "tag": "condition"}, {"start": 95, "end": 100, "tag": "modality"}, {"start": 117, "end": 148, "tag": "reference"}, {"start": 29, "end": 54, "tag": "reference"}, {"start": 225, "end": 320, "tag": "time"}, {"start": 178, "end": 200, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_162", "text": "Peut également être astreinte à subir les vérifications destinées à établir son état alcoolique toute personne qui , même en l ' absence de tout indice grave visé au point 1 , a conduit un véhicule ou un animal et est impliquée dans un accident de la circulation n ' ayant pas causé de dommages corporels .", "tags": [{"start": 14, "end": 95, "tag": "action"}, {"start": 95, "end": 110, "tag": "actor"}, {"start": 262, "end": 304, "tag": "condition"}, {"start": 110, "end": 304, "tag": "condition"}, {"start": 0, "end": 4, "tag": "modality"}, {"start": 161, "end": 173, "tag": "reference"}]}
+{"id": "train_163", "text": "Les ordonnances de la chambre du conseil du Tribunal d ' arrondissement et les jugements du juge de police et de la chambre correctionnelle du Tribunal d ' arrondissement pourront être attaqués d ' après les dispositions de droit commun prévues au Code d ' instruction criminelle .", "tags": [{"start": 179, "end": 279, "tag": "action"}, {"start": 170, "end": 179, "tag": "modality"}, {"start": 244, "end": 279, "tag": "reference"}]}
+{"id": "train_164", "text": "Des avertissements taxés peuvent également être décernés par les fonctionnaires de l ' administration des douanes et accises , habilités à cet effet par le directeur de l ' administration des douanes et accises , qui dans l ' exercice de leurs fonctions procèdent à la constatation de contraventions à la législation sur les transports routiers , ainsi qu ' à la législation routière , pour autant que sont concernés l ' aménagement des véhicules et de leurs chargements , les plaques d ' immatriculation , les numéros d ' identification ou les documents de bord .", "tags": [{"start": 42, "end": 124, "tag": "action"}, {"start": 60, "end": 124, "tag": "actor"}, {"start": 152, "end": 210, "tag": "actor"}, {"start": 126, "end": 210, "tag": "condition"}, {"start": 212, "end": 562, "tag": "condition"}, {"start": 24, "end": 32, "tag": "modality"}]}
+{"id": "train_165", "text": "En cas de contraventions punies en conformité des dispositions de l ' article 7 ainsi qu ' en cas de contraventions à la législation sur les transports routiers , des avertissements taxés peuvent être décernés par les membres de la police grand-ducale habilités à cet effet par le directeur général de la police grand-ducale .", "tags": [{"start": 195, "end": 251, "tag": "action"}, {"start": 213, "end": 251, "tag": "actor"}, {"start": 277, "end": 324, "tag": "actor"}, {"start": 0, "end": 160, "tag": "condition"}, {"start": 251, "end": 324, "tag": "condition"}, {"start": 187, "end": 195, "tag": "modality"}, {"start": 65, "end": 79, "tag": "reference"}]}
+{"id": "train_166", "text": "L ' examen médical ne peut être effectué que par un médecin autorisé à exercer la profession de médecin au Grand-Duché de Luxembourg .", "tags": [{"start": 26, "end": 40, "tag": "action"}, {"start": 48, "end": 59, "tag": "actor"}, {"start": 103, "end": 132, "tag": "location"}, {"start": 18, "end": 26, "tag": "modality"}]}
+{"id": "train_167", "text": "Les véhicules routiers qui appartiennent ou qui sont détenus par une personne physique n ' ayant pas sa résidence normale au Luxembourg ou par une personne morale n ' y ayant pas son siège social ne peuvent être immatriculés que dans les limites déterminées par règlement grand-ducal .", "tags": [{"start": 206, "end": 224, "tag": "action"}, {"start": 22, "end": 195, "tag": "condition"}, {"start": 123, "end": 135, "tag": "location"}, {"start": 195, "end": 206, "tag": "modality"}, {"start": 256, "end": 283, "tag": "reference"}]}
+{"id": "train_168", "text": "Cette saisie ne peut être maintenue que si elle est validée dans les huit jours , y non compris les samedis , dimanches et jours fériés , par ordonnance du juge d ' instruction .", "tags": [{"start": 20, "end": 35, "tag": "action"}, {"start": 12, "end": 20, "tag": "modality"}, {"start": 58, "end": 135, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_169", "text": "Tout véhicule à moteur ainsi que toute remorque qui appartient à ou qui est détenu par une personne physique ayant sa résidence normale au Luxembourg ou qui appartient à ou est détenu par une personne morale qui a son siège social au Luxembourg ne peut y être mis en circulation sur la voie publique qu ' à condition d ' y être immatriculé .", "tags": [{"start": 254, "end": 299, "tag": "action"}, {"start": 299, "end": 339, "tag": "condition"}, {"start": 47, "end": 244, "tag": "condition"}, {"start": 137, "end": 149, "tag": "location"}, {"start": 232, "end": 244, "tag": "location"}, {"start": 282, "end": 299, "tag": "location"}, {"start": 244, "end": 252, "tag": "modality"}]}
+{"id": "train_170", "text": "Cette interdiction peut également être prononcée contre des mineurs ayant atteint l ' âge de 16 ans lorsqu ' ils comparaissent devant le tribunal de la jeunesse .", "tags": [{"start": 33, "end": 67, "tag": "action"}, {"start": 133, "end": 160, "tag": "actor"}, {"start": 54, "end": 99, "tag": "actor"}, {"start": 67, "end": 160, "tag": "condition"}, {"start": 99, "end": 160, "tag": "condition"}, {"start": 18, "end": 23, "tag": "modality"}, {"start": 92, "end": 99, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_171", "text": "l ' interdiction de conduire pourra être prononcée à titre provisoire par le juge d ' instruction sur requête du procureur d ' Etat contre une personne poursuivie pour infraction à la présente loi ou pour délit ou crime joint à une ou plusieurs contraventions à la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques .", "tags": [{"start": 35, "end": 151, "tag": "action"}, {"start": 73, "end": 97, "tag": "actor"}, {"start": 112, "end": 131, "tag": "actor"}, {"start": 131, "end": 151, "tag": "actor"}, {"start": 151, "end": 328, "tag": "condition"}, {"start": 97, "end": 131, "tag": "condition"}, {"start": 297, "end": 328, "tag": "location"}, {"start": 28, "end": 35, "tag": "modality"}, {"start": 180, "end": 196, "tag": "reference"}, {"start": 52, "end": 69, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_172", "text": "Ce délai peut exceptionnellement être prorogé d ' un mois si des raisons dûment motivées l ' exigent .", "tags": [{"start": 32, "end": 57, "tag": "action"}, {"start": 57, "end": 100, "tag": "condition"}, {"start": 8, "end": 13, "tag": "modality"}, {"start": 44, "end": 57, "tag": "time"}, {"start": 0, "end": 8, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_173", "text": "Par dérogation à l ' alinéa qui précède aucune demande en mainlevée de la saisie et de l ' interdiction de conduire provisoire ne peut être présentée pendant les huit jours , y non compris les samedis , dimanches et jours fériés , à compter de la saisie ou du retrait immédiat du permis de conduire prévu au paragraphe 14 de l ' article 13 , hormis les cas où une ordonnance du juge d ' instruction a été notifiée avant l ' expiration du prédit délai .", "tags": [{"start": 134, "end": 149, "tag": "action"}, {"start": 39, "end": 126, "tag": "artifact"}, {"start": 54, "end": 126, "tag": "condition"}, {"start": 126, "end": 134, "tag": "modality"}, {"start": 303, "end": 339, "tag": "reference"}, {"start": 13, "end": 39, "tag": "reference"}, {"start": 114, "end": 126, "tag": "time"}, {"start": 413, "end": 450, "tag": "time"}, {"start": 149, "end": 339, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_174", "text": "Lorsque le ou les avertissements taxés sont remplacés par un procès-verbal ordinaire dans les conditions de l ' alinéa 3 de l ' article 15 , le véhicule peut être retiré de la fourrière , dès que le procès-verbal a été dressé .", "tags": [{"start": 157, "end": 185, "tag": "action"}, {"start": 140, "end": 152, "tag": "artifact"}, {"start": 0, "end": 138, "tag": "condition"}, {"start": 187, "end": 225, "tag": "condition"}, {"start": 171, "end": 185, "tag": "location"}, {"start": 152, "end": 157, "tag": "modality"}, {"start": 107, "end": 138, "tag": "reference"}]}
+{"id": "train_175", "text": "Le véhicule peut également être retiré de la fourrière en vue de le transférer dans un atelier pour y subir les réparations de la ou des défectuosités constatées lors d ' un contrôle technique routier ou afin de le présenter au contrôle dans un centre de contrôle technique , le tarif afférent étant réglé .", "tags": [{"start": 26, "end": 54, "tag": "action"}, {"start": 0, "end": 11, "tag": "artifact"}, {"start": 40, "end": 54, "tag": "location"}, {"start": 82, "end": 94, "tag": "location"}, {"start": 11, "end": 16, "tag": "modality"}]}
+{"id": "train_176", "text": "Lorsque les frais d ' enlèvement et de garde résultant de la mise en fourrière sont payés , et que le montant du ou des avertissements taxés a été réglé , le véhicule peut être retiré de la fourrière .", "tags": [{"start": 171, "end": 199, "tag": "action"}, {"start": 154, "end": 166, "tag": "artifact"}, {"start": 0, "end": 152, "tag": "condition"}, {"start": 44, "end": 78, "tag": "condition"}, {"start": 186, "end": 199, "tag": "location"}, {"start": 166, "end": 171, "tag": "modality"}]}
+{"id": "train_177", "text": "La levée de la saisie peut être subordonnée à la fourniture d ' une caution ou à la consignation d ' une somme à titre de garantie .", "tags": [{"start": 26, "end": 130, "tag": "action"}, {"start": 21, "end": 26, "tag": "modality"}]}
+{"id": "train_178", "text": "Les organismes doivent être titulaires d ' un agrément délivré par le ministre .", "tags": [{"start": 22, "end": 54, "tag": "action"}, {"start": 66, "end": 78, "tag": "actor"}, {"start": 0, "end": 14, "tag": "actor"}, {"start": 42, "end": 54, "tag": "artifact"}, {"start": 54, "end": 78, "tag": "condition"}, {"start": 14, "end": 22, "tag": "modality"}]}
+{"id": "train_179", "text": "En cas d ' urgence les règlements communaux peuvent être édictés par le collège des bourgmestre et échevins dans les formes et avec les effets prévus à l ' article 58 de la loi communale , étant entendu qu ' au sens du présent article le terme les autres événements imprévus désigne notamment les cas de force majeure qui sont dus à un événement naturel tel qu ' une inondation ou un glissement de terre , à un accident de la circulation ou à une panne ou une rupture d ' une infrastructure souterraine exigeant une intervention directe , et qui empêchent totalement ou partiellement la circulation sur un ou plusieurs tronçons de la voie publique ou risquent d ' occasionner des dangers ou des dommages pour les usagers de la route .", "tags": [{"start": 51, "end": 107, "tag": "action"}, {"start": 68, "end": 107, "tag": "actor"}, {"start": 0, "end": 18, "tag": "condition"}, {"start": 107, "end": 142, "tag": "condition"}, {"start": 188, "end": 734, "tag": "condition"}, {"start": 601, "end": 647, "tag": "location"}, {"start": 43, "end": 51, "tag": "modality"}, {"start": 214, "end": 234, "tag": "reference"}, {"start": 17, "end": 43, "tag": "reference"}, {"start": 142, "end": 186, "tag": "reference"}]}
+{"id": "train_180", "text": "Il peut suspendre ou retirer l ' agrément , lorsque des motifs sont donnés qui auraient justifié le refus de délivrer l ' agrément , ou lorsque le titulaire a violé gravement ou de façon répétée les conditions de l ' agrément ou les dispositions légales européennes ou nationales en matière de contrôle technique des véhicules routiers ou en matière de sécurité ou de droit du travail , ou lorsque en cas de difficulté financière de l ' organisme , il n ' existe pas de possibilité réaliste de restructuration satisfaisante dans un délai raisonnable .", "tags": [{"start": 0, "end": 2, "tag": "actor"}, {"start": 431, "end": 446, "tag": "actor"}, {"start": 142, "end": 156, "tag": "actor"}, {"start": 1, "end": 7, "tag": "modality"}, {"start": 522, "end": 549, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_181", "text": "Le ministre peut agréer des personnes morales ou physiques chargées de l ' organisation de ces stages .", "tags": [{"start": 0, "end": 11, "tag": "actor"}, {"start": 22, "end": 101, "tag": "actor"}, {"start": 57, "end": 101, "tag": "condition"}, {"start": 10, "end": 16, "tag": "modality"}]}
+{"id": "train_182", "text": "Les aménagements en question sont soumis à l ' autorisation préalable du Ministre des Travaux Publics , s ' il s ' agit d ' un croisement de la voie ferrée avec la voirie de l ' Etat , et des autorités communales territorialement compétentes s ' il s ' agit d ' un croisement avec la voirie vicinale .", "tags": [{"start": 187, "end": 212, "tag": "actor"}, {"start": 69, "end": 101, "tag": "actor"}, {"start": 103, "end": 182, "tag": "condition"}, {"start": 261, "end": 299, "tag": "location"}, {"start": 123, "end": 182, "tag": "location"}, {"start": 28, "end": 40, "tag": "modality"}]}
+{"id": "train_183", "text": "Si la personne concernée , pour des raisons de santé , demande à être présentée à un médecin ou si la consultation d ' un médecin s ' avère nécessaire , l ' imprégnation alcoolique peut également être déterminée par une prise de sang .", "tags": [{"start": 2, "end": 24, "tag": "actor"}, {"start": 81, "end": 92, "tag": "actor"}, {"start": 118, "end": 129, "tag": "actor"}, {"start": 0, "end": 150, "tag": "condition"}, {"start": 179, "end": 185, "tag": "modality"}]}
+{"id": "train_184", "text": "Au cours de la suspension du droit de conduire le titulaire du permis de conduire concerné doit se soumettre à la formation complémentaire prévue au premier alinéa de l ' article 4sexies", "tags": [{"start": 45, "end": 90, "tag": "actor"}, {"start": 89, "end": 95, "tag": "modality"}, {"start": 144, "end": 186, "tag": "reference"}]}
+{"id": "train_185", "text": "à ces fins , le ministre peut charger la commission du contrôle technique dont question au paragraphe 4 de l ' article 4ter de procéder à l ' instruction du dossier et d ' émettre un avis sur la conformité du dossier avec les dispositions du présent article .", "tags": [{"start": 36, "end": 123, "tag": "actor"}, {"start": 23, "end": 29, "tag": "modality"}, {"start": 86, "end": 123, "tag": "reference"}, {"start": 237, "end": 257, "tag": "reference"}]}
+{"id": "train_186", "text": "La confiscation spéciale prévue par les articles 42 et 43 du code pénal est facultative pour le juge .", "tags": [{"start": 87, "end": 100, "tag": "actor"}, {"start": 71, "end": 87, "tag": "modality"}, {"start": 35, "end": 71, "tag": "reference"}]}
+{"id": "train_187", "text": "Si une surcharge de plus de 10 % de la masse maximale autorisée est constatée , les membres de la police grand-ducale et les agents de l ' administration des douanes et accises sont en droit d ' interdire la circulation du véhicule .", "tags": [{"start": 0, "end": 77, "tag": "condition"}]}
+{"id": "train_188", "text": "Le tarif ainsi appliqué , qui est raisonnable et proportionné par rapport au coût de ce contrôle , est fixé par règlement grand-ducal .", "tags": [{"start": 24, "end": 96, "tag": "condition"}, {"start": 106, "end": 133, "tag": "reference"}]}
+{"id": "train_189", "text": "Un règlement grand-ducal détermine les modalités selon lesquelles les défectuosités et les non- conformités constatées sont documentées sur le certificat de contrôle technique .", "tags": [{"start": 47, "end": 175, "tag": "condition"}, {"start": 0, "end": 24, "tag": "reference"}]}
+{"id": "train_190", "text": "à défaut pour un véhicule routier soumis à l ' immatriculation et au contrôle technique périodique d ' avoir été mis valablement hors circulation sur la voie publique à titre temporaire par son propriétaire ou détenteur , la validité du certificat d ' immatriculation est de plein droit périmée , lorsque le véhicule n ' est plus couvert par un certificat de contrôle technique valable depuis plus de deux ans ou que la taxe sur les véhicules automoteurs est due depuis plus de deux ans .", "tags": [{"start": 148, "end": 167, "tag": "location"}, {"start": 384, "end": 409, "tag": "time"}, {"start": 461, "end": 486, "tag": "time"}, {"start": 167, "end": 185, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_191", "text": "Dans les conditions prévues par le présent article des règlements grand-ducaux peuvent réglementer ou interdire la circulation sur des tronçons déterminés de la voie publique avec effet permanent ou temporaire .", "tags": [{"start": 129, "end": 209, "tag": "location"}, {"start": 77, "end": 86, "tag": "modality"}, {"start": 49, "end": 78, "tag": "reference"}, {"start": 26, "end": 50, "tag": "reference"}, {"start": 178, "end": 209, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_192", "text": "Font partie de la voirie communale , les voies publiques dépendant des communes , dont notamment les chemins communaux , les chemins ruraux et les chemins vicinaux .", "tags": [{"start": 13, "end": 34, "tag": "location"}, {"start": 35, "end": 163, "tag": "location"}]}
+{"id": "train_193", "text": "Cependant dans l ' hypothèse de l ' alinéa précédent du présent paragraphe le propriétaire ou le détenteur d ' un véhicule peut en vue de retirer son véhicule d ' une fourrière exercer les recours prévus à l ' article 14 en cas de saisie d ' un véhicule ou d ' interdiction de conduire prononcées par ordonnance d ' un juge d ' instruction .", "tags": [{"start": 161, "end": 176, "tag": "location"}, {"start": 121, "end": 127, "tag": "modality"}, {"start": 27, "end": 74, "tag": "reference"}, {"start": 202, "end": 220, "tag": "reference"}]}
+{"id": "train_194", "text": "Il est tenu compte d ' une élimination adéquate d ' alcool par l ' organisme entre le moment de l ' examen de l ' air expiré et celui de la prise de sang .", "tags": [{"start": 1, "end": 11, "tag": "modality"}, {"start": 75, "end": 153, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_195", "text": "Le trajet visé au point b ) de la phrase précédente peut ne pas être le plus direct lorsque le détour effectué est rendu nécessaire dans le cadre d ' un covoiturage régulier ou pour déposer ou reprendre son enfant ou l ' enfant qui vit en communauté domestique avec la personne concernée , auprès d ' une tierce personne à laquelle elle est obligée de le confier afin de pouvoir s ' adonner à son occupation professionnelle .", "tags": [{"start": 50, "end": 56, "tag": "modality"}, {"start": 13, "end": 51, "tag": "reference"}]}
+{"id": "train_196", "text": "La confiscation spéciale ou l ' amende subsidiaire prévue à l ' article 14 de la présente loi est toujours prononcée , si le conducteur du véhicule a commis de nouveau un des délits spécifiés au point 1 du présent paragraphe et au point 1 du paragraphe 4bis avant l ' expiration d ' un délai de trois ans à partir du jour où une précédente condamnation du chef d ' un de ces mêmes délits est devenue irrévocable .", "tags": [{"start": 190, "end": 257, "tag": "reference"}, {"start": 56, "end": 93, "tag": "reference"}, {"start": 256, "end": 411, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_197", "text": "Les modalités de cette information sont arrêtées par règlement grand-ducal .", "tags": [{"start": 47, "end": 74, "tag": "reference"}]}
+{"id": "train_198", "text": "Dans le cas d ' une nouvelle perte de l ' ensemble des points d ' un permis de conduire intervenant endéans un délai de 3 ans à partir de la date à laquelle une suspension antérieure du droit de conduire a pris fin , la durée de la suspension est portée à 24 mois .", "tags": [{"start": 215, "end": 242, "tag": "time"}, {"start": 106, "end": 214, "tag": "time"}, {"start": 252, "end": 263, "tag": "time"}]}
 {"id": "train_199", "text": "à défaut de réception par type européenne , ces types de véhicules doivent faire l ' objet d ' une réception par type nationale , qui donne lieu à l ' établissement par le constructeur ou son mandataire officiel d ' un certificat de conformité national pour chaque véhicule routier correspondant au type réceptionné et présenté à l ' immatriculation au Luxembourg , à moins que le véhicule routier à immatriculer fasse l ' objet d ' une réception", "tags": []}
 {"id": "train_200", "text": "L ' interdiction de conduire judiciaire ne produit cependant pas d ' effets durant l ' exécution d ' une peine privative de liberté ou durant une suspension du droit de conduire conformément à l ' article 2bis .", "tags": []}
 {"id": "train_201", "text": "L ' interdiction de conduire pourra être prononcée à titre provisoire par le juge d ' instruction sur requête du procureur d ' Etat contre une personne poursuivie pour infraction à la présente loi ou pour délit ou crime joint à une ou plusieurs contraventions à la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques .", "tags": []}
 {"id": "train_202", "text": "L ' interdiction de conduire prononcée par une décision judiciaire ayant acquis l ' autorité de la chose jugée produira ses effets à partir du jour à fixer par le procureur général d ' Etat , suivant les modalités à déterminer par règlement grand-ducal .", "tags": []}
 {"id": "train_203", "text": "L ' ordonnance du juge d ' instruction prononçant une interdiction de conduire produira ses effets à partir du jour de la notification qui se fera dans les formes prévues pour les notifications en matière répressive délivrées à la requête du ministère public .", "tags": []}
 {"id": "train_204", "text": "L ' ordonnance du juge d ' instruction validant la saisie d ' un véhicule susceptible de confiscation ultérieure sera notifiée conformément aux formalités prévues aux articles 382 et suivants du Code d ' instruction criminelle .", "tags": []}
-{"id": "train_205", "text": "la prolongation du délai est notifiée au demandeur avant l ' expiration du délai initial .", "tags": [{"end": 88, "start": 50, "tag": "time"}]}
+{"id": "train_205", "text": "la prolongation du délai est notifiée au demandeur avant l ' expiration du délai initial .", "tags": [{"start": 49, "end": 88, "tag": "time"}]}
diff --git a/modules/data_generator/eval_dataset_generator_camembert.py b/modules/data_generator/eval_dataset_generator_camembert.py
index d7de15160c9ead8d5064c93b9857d33d64fb40e5..67207d02fcecd8cf8597f2247f1799f6a36268f8 100644
--- a/modules/data_generator/eval_dataset_generator_camembert.py
+++ b/modules/data_generator/eval_dataset_generator_camembert.py
@@ -16,6 +16,7 @@ with open('../../data/evalQS.json', 'r', encoding='utf-8') as f:
     global_output = []
 
     for index, (sentence, annot) in enumerate(data.items()):
+        sentence = sentence.strip()
         sentence_output = {
             'id': f"eval_{index}",
             'text': sentence,
@@ -31,8 +32,8 @@ with open('../../data/evalQS.json', 'r', encoding='utf-8') as f:
                 for start_index in find_all_occurrences(sentence, span):
                     end_index = start_index + len(span)
                     sentence_output['tags'].append({
+                        "start": start_index if start_index == 0 else start_index-1,
                         "end": end_index,
-                        "start": start_index,
                         "tag": tag
                     })
                     
diff --git a/modules/data_generator/training_dataset_generator_camembert.py b/modules/data_generator/training_dataset_generator_camembert.py
index 84d51306c4fc706d6b157d1179a8ec0d89b32d33..072bb5bd171e1431dd7ee0ce3aed7a854e1886dc 100644
--- a/modules/data_generator/training_dataset_generator_camembert.py
+++ b/modules/data_generator/training_dataset_generator_camembert.py
@@ -16,6 +16,7 @@ with open('../../data/dataQS.json', 'r', encoding='utf-8') as f:
     global_output = []
 
     for index, (sentence, annot) in enumerate(data.items()):
+        sentence = sentence.strip()
         sentence_output = {
             'id': f"train_{index}",
             'text': sentence,
@@ -31,8 +32,8 @@ with open('../../data/dataQS.json', 'r', encoding='utf-8') as f:
                 for start_index in find_all_occurrences(sentence, span):
                     end_index = start_index + len(span)
                     sentence_output['tags'].append({
+                        "start": start_index if start_index == 0 else start_index-1,
                         "end": end_index,
-                        "start": start_index,
                         "tag": tag
                     })
                     
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index e0bce6dc8705876ba3c53b68fba7e4ba21a74597..fc7d19c7b76dec93764fb1067daf25bfe8b09bf0 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -46,8 +46,6 @@ cftime==1.6.3
 chardet==5.2.0
 charset-normalizer==3.3.2
 chex==0.1.85
-# Editable Git install with no remote (chirp==0.1.0)
--e /gpfs7kw/linkhome/idris/softmgr/softmgr01/MS/perch
 click==8.1.7
 click-plugins==1.1.1
 cligj==0.7.2