diff --git a/mappings/substitutions.txt b/mappings/substitutions.txt index 8d133789117c1df7d86c4c48290061ea06ff3e51..e0c99767c1c7bed010bdb7df5d371b77e59882da 100644 --- a/mappings/substitutions.txt +++ b/mappings/substitutions.txt @@ -1,125 +1,200 @@ ORIGINAL-LABEL ORIGINAL-CORPUS SUBSTITUTE -Alternation eng.sdrt.stac expansion.alternative -Alternative zho.pdtb.cdtb expansion.alternative -Causation zho.pdtb.cdtb cause CAUSE-RESULT eng.dep.covdtb cause-effect +FINDINGS eng.dep.covdtb result +TEXTUAL-ORGANIZATION eng.dep.covdtb organization Comparison.Concession eng.pdtb.pdtb comparison.concession -Comparison.Concession tur.pdtb.tdb comparison.concession -Comparison.Concession por.pdtb.tedm comparison.concession -Comparison.Concession eng.pdtb.tedm comparison.concession -Comparison.Concession tur.pdtb.tedm comparison.concession Comparison.Concession+SpeechAct eng.pdtb.pdtb comparison.concession+speechact -Comparison.Concession+SpeechAct tur.pdtb.tdb comparison.concession+speechact -Comparison.Concession+SpeechAct por.pdtb.tedm comparison.concession+speechact -Comparison.Concession+SpeechAct tur.pdtb.tedm comparison.concession+speechact Comparison.Contrast eng.pdtb.pdtb comparison.contrast -Comparison.Contrast tur.pdtb.tdb comparison.contrast -Comparison.Contrast por.pdtb.tedm comparison.contrast -Comparison.Contrast eng.pdtb.tedm comparison.contrast -Comparison.Contrast tur.pdtb.tedm comparison.contrast -Comparison.Degree tur.pdtb.tdb comparison.degree Comparison.Similarity eng.pdtb.pdtb comparison.similarity -Comparison.Similarity tur.pdtb.tdb comparison.similarity -Comparison.Similarity por.pdtb.tedm comparison.similarity -Comparison.Similarity eng.pdtb.tedm comparison.similarity -Comparison.Similarity tur.pdtb.tedm comparison.similarity -Conditional eng.sdrt.stac condition -Conditional zho.pdtb.cdtb condition Contingency.Cause eng.pdtb.pdtb contingency.cause -Contingency.Cause tur.pdtb.tdb contingency.cause -Contingency.Cause por.pdtb.tedm contingency.cause -Contingency.Cause eng.pdtb.tedm contingency.cause -Contingency.Cause tur.pdtb.tedm contingency.cause Contingency.Cause+Belief eng.pdtb.pdtb contingency.cause+belief -Contingency.Cause+Belief tur.pdtb.tdb contingency.cause+belief -Contingency.Cause+Belief por.pdtb.tedm contingency.cause+belief -Contingency.Cause+Belief eng.pdtb.tedm contingency.cause+belief -Contingency.Cause+Belief tur.pdtb.tedm contingency.cause+belief Contingency.Cause+SpeechAct eng.pdtb.pdtb contingency.cause+speechact -Contingency.Cause+SpeechAct tur.pdtb.tdb contingency.cause+speechact -Contingency.Cause+SpeechAct por.pdtb.tedm contingency.cause+speechact -Contingency.Cause+SpeechAct eng.pdtb.tedm contingency.cause+speechact -Contingency.Cause+SpeechAct tur.pdtb.tedm contingency.cause+speechact Contingency.Condition eng.pdtb.pdtb contingency.condition -Contingency.Condition tur.pdtb.tdb contingency.condition -Contingency.Condition por.pdtb.tedm contingency.condition -Contingency.Condition eng.pdtb.tedm contingency.condition -Contingency.Condition tur.pdtb.tedm contingency.condition Contingency.Condition+SpeechAct eng.pdtb.pdtb contingency.condition+speechact -Contingency.Condition+SpeechAct por.pdtb.tedm contingency.condition+speechact -Contingency.Condition+SpeechAct eng.pdtb.tedm contingency.condition+speechact -Contingency.Condition+SpeechAct tur.pdtb.tedm contingency.condition+speechact Contingency.Negative-cause eng.pdtb.pdtb contingency.negative-cause Contingency.Negative-condition eng.pdtb.pdtb contingency.negative-condition -Contingency.Negative-condition tur.pdtb.tdb contingency.negative-condition -Contingency.Negative-condition tur.pdtb.tedm contingency.negative-condition Contingency.Purpose eng.pdtb.pdtb contingency.purpose -Contingency.Purpose tur.pdtb.tdb contingency.purpose -Contingency.Purpose por.pdtb.tedm contingency.purpose -Contingency.Purpose eng.pdtb.tedm contingency.purpose -Contingency.Purpose tur.pdtb.tedm contingency.purpose -Correction eng.sdrt.stac expansion.correction -Expansion tur.pdtb.tedm expansion Expansion.Conjunction eng.pdtb.pdtb expansion.conjunction -Expansion.Conjunction tur.pdtb.tdb expansion.conjunction -Expansion.Conjunction por.pdtb.tedm expansion.conjunction -Expansion.Conjunction eng.pdtb.tedm expansion.conjunction -Expansion.Conjunction tur.pdtb.tedm expansion.conjunction -Expansion.Correction tur.pdtb.tdb expansion.correction Expansion.Disjunction eng.pdtb.pdtb expansion.disjunction -Expansion.Disjunction tur.pdtb.tdb expansion.disjunction -Expansion.Disjunction por.pdtb.tedm expansion.disjunction -Expansion.Disjunction eng.pdtb.tedm expansion.disjunction -Expansion.Disjunction tur.pdtb.tedm expansion.disjunction Expansion.Equivalence eng.pdtb.pdtb expansion.equivalence -Expansion.Equivalence tur.pdtb.tdb expansion.equivalence -Expansion.Equivalence por.pdtb.tedm expansion.equivalence -Expansion.Equivalence eng.pdtb.tedm expansion.equivalence -Expansion.Equivalence tur.pdtb.tedm expansion.equivalence Expansion.Exception eng.pdtb.pdtb expansion.exception -Expansion.Exception tur.pdtb.tdb expansion.exception -Expansion.Exception eng.pdtb.tedm expansion.exception -Expansion.Exception tur.pdtb.tedm expansion.exception -Expansion.GenExpansion tha.pdtb.tdtb expansion Expansion.Instantiation eng.pdtb.pdtb expansion.instantiation -Expansion.Instantiation tur.pdtb.tdb expansion.instantiation -Expansion.Instantiation por.pdtb.tedm expansion.instantiation -Expansion.Instantiation eng.pdtb.tedm expansion.instantiation -Expansion.Instantiation tur.pdtb.tedm expansion.instantiation -Expansion.Level por.pdtb.crpc expansion.level-of-detail Expansion.Level-of-detail eng.pdtb.pdtb expansion.level-of-detail -Expansion.Level-of-detail tur.pdtb.tdb expansion.level-of-detail -Expansion.Level-of-detail por.pdtb.tedm expansion.level-of-detail -Expansion.Level-of-detail eng.pdtb.tedm expansion.level-of-detail -Expansion.Level-of-detail tur.pdtb.tedm expansion.level-of-detail Expansion.Manner eng.pdtb.pdtb expansion.manner -Expansion.Manner tur.pdtb.tdb expansion.manner -Expansion.Manner por.pdtb.tedm expansion.manner -Expansion.Manner eng.pdtb.tedm expansion.manner -Expansion.Manner tur.pdtb.tedm expansion.manner Expansion.Substitution eng.pdtb.pdtb expansion.substitution -Expansion.Substitution tur.pdtb.tdb expansion.substitution -Expansion.Substitution por.pdtb.tedm expansion.substitution -Expansion.Substitution eng.pdtb.tedm expansion.substitution -Expansion.Substitution tur.pdtb.tedm expansion.substitution -FINDINGS eng.dep.covdtb result Hypophora eng.pdtb.pdtb hypophora -Hypophora tur.pdtb.tdb hypophora -Hypophora por.pdtb.tedm hypophora +Temporal.Asynchronous eng.pdtb.pdtb temporal.asynchronous +Temporal.Synchronous eng.pdtb.pdtb temporal.synchronous +Comparison.Concession eng.pdtb.tedm comparison.concession +Comparison.Contrast eng.pdtb.tedm comparison.contrast +Comparison.Similarity eng.pdtb.tedm comparison.similarity +Contingency.Cause eng.pdtb.tedm contingency.cause +Contingency.Cause+Belief eng.pdtb.tedm contingency.cause+belief +Contingency.Cause+SpeechAct eng.pdtb.tedm contingency.cause+speechact +Contingency.Condition eng.pdtb.tedm contingency.condition +Contingency.Condition+SpeechAct eng.pdtb.tedm contingency.condition+speechact +Contingency.Purpose eng.pdtb.tedm contingency.purpose +Expansion.Conjunction eng.pdtb.tedm expansion.conjunction +Expansion.Disjunction eng.pdtb.tedm expansion.disjunction +Expansion.Equivalence eng.pdtb.tedm expansion.equivalence +Expansion.Exception eng.pdtb.tedm expansion.exception +Expansion.Instantiation eng.pdtb.tedm expansion.instantiation +Expansion.Level-of-detail eng.pdtb.tedm expansion.level-of-detail +Expansion.Manner eng.pdtb.tedm expansion.manner +Expansion.Substitution eng.pdtb.tedm expansion.substitution Hypophora eng.pdtb.tedm hypophora -Hypophora tur.pdtb.tedm hypophora +Temporal.Asynchronous eng.pdtb.tedm temporal.asynchronous +Temporal.Synchronous eng.pdtb.tedm temporal.synchronous +Acknowledgement eng.sdrt.stac acknowledgement +Alternation eng.sdrt.stac expansion.alternative +Alternation eng.sdrt.stac expansion.alternative +Background eng.sdrt.stac background +Clarification_question eng.sdrt.stac Clarification_question +Comment eng.sdrt.stac comment +Conditional eng.sdrt.stac condition +Conditional eng.sdrt.stac condition +Continuation eng.sdrt.stac continuation +Contrast eng.sdrt.stac contrast +Correction eng.sdrt.stac expansion.correction +Correction eng.sdrt.stac expansion.correction +Elaboration eng.sdrt.stac elaboration +Explanation eng.sdrt.stac explanation +Narration eng.sdrt.stac narration +Parallel eng.sdrt.stac parallel +Q_Elab eng.sdrt.stac q_elab +Question_answer_pair eng.sdrt.stac question_answer_pair +Result eng.sdrt.stac result +Comparison.Concession ita.pdtb.luna comparison.concession +Comparison.Contrast ita.pdtb.luna comparison.contrast +Contingency.Cause ita.pdtb.luna contingency.cause +Contingency.Condition ita.pdtb.luna contingency.condition +Contingency.Goal ita.pdtb.luna contingency.goal +Expansion ita.pdtb.luna expansion +Expansion.Alternative ita.pdtb.luna expansion.alternative +Expansion.Conjunction ita.pdtb.luna expansion.conjunction +Expansion.Restatement ita.pdtb.luna expansion.restatement +Interrupted ita.pdtb.luna interrupted +Repetition ita.pdtb.luna restatement-repetition +Repetition ita.pdtb.luna restatement-repetition +Temporal.Asynchronous ita.pdtb.luna temporal.asynchronous +Temporal.Synchrony ita.pdtb.luna temporal.synchronous +Temporal.Synchrony ita.pdtb.luna temporal.synchronous +Expansion.Level por.pdtb.crpc expansion.level-of-detail QAP por.pdtb.crpc question_answer_pair QAP.Hypophora por.pdtb.crpc hypophora -Repetition ita.pdtb.luna restatement-repetition -Temporal.Asynchronous eng.pdtb.pdtb temporal.asynchronous -Temporal.Asynchronous tur.pdtb.tdb temporal.asynchronous +Temporal.Asynchronous por.pdtb.crpc temporal.asynchronous +Contingency.Condition por.pdtb.crpc contingency.condition +Expansion.Instantiation por.pdtb.crpc expansion.instantiation +Comparison.Similarity por.pdtb.crpc comparison.similarity +Expansion.Disjunction por.pdtb.crpc expansion.disjunction +Expansion.Exception por.pdtb.crpc expansion.exception +Comparison.Concession por.pdtb.crpc comparison.concession +Contingency.Purpose por.pdtb.crpc contingency.purpose +Expansion.Equivalence por.pdtb.crpc expansion.equivalence +Comparison por.pdtb.crpc comparison +Expansion.Level por.pdtb.crpc expansion.level +Comparison.Contrast por.pdtb.crpc comparison.contrast +Expansion.Conjunction por.pdtb.crpc expansion.conjunction +Contingency.Negative por.pdtb.crpc contingency.negative +Expansion.Substitution por.pdtb.crpc expansion.substitution +Contingency.Cause por.pdtb.crpc contingency.cause +Temporal.Synchronous por.pdtb.crpc temporal.synchronous +Expansion.Manner por.pdtb.crpc expansion.manner +Comparison.Concession por.pdtb.tedm comparison.concession +Comparison.Concession+SpeechAct por.pdtb.tedm comparison.concession+speechact +Comparison.Contrast por.pdtb.tedm comparison.contrast +Comparison.Similarity por.pdtb.tedm comparison.similarity +Contingency.Cause por.pdtb.tedm contingency.cause +Contingency.Cause+Belief por.pdtb.tedm contingency.cause+belief +Contingency.Cause+SpeechAct por.pdtb.tedm contingency.cause+speechact +Contingency.Condition por.pdtb.tedm contingency.condition +Contingency.Condition+SpeechAct por.pdtb.tedm contingency.condition+speechact +Contingency.Purpose por.pdtb.tedm contingency.purpose +Expansion.Conjunction por.pdtb.tedm expansion.conjunction +Expansion.Disjunction por.pdtb.tedm expansion.disjunction +Expansion.Equivalence por.pdtb.tedm expansion.equivalence +Expansion.Instantiation por.pdtb.tedm expansion.instantiation +Expansion.Level-of-detail por.pdtb.tedm expansion.level-of-detail +Expansion.Manner por.pdtb.tedm expansion.manner +Expansion.Substitution por.pdtb.tedm expansion.substitution +Hypophora por.pdtb.tedm hypophora Temporal.Asynchronous por.pdtb.tedm temporal.asynchronous -Temporal.Asynchronous eng.pdtb.tedm temporal.asynchronous -Temporal.Asynchronous tur.pdtb.tedm temporal.asynchronous -Temporal.Synchronous eng.pdtb.pdtb temporal.synchronous -Temporal.Synchronous tur.pdtb.tdb temporal.synchronous Temporal.Synchronous por.pdtb.tedm temporal.synchronous -Temporal.Synchronous eng.pdtb.tedm temporal.synchronous +Comparison.Concession tha.pdtb.tdtb comparison.concession +Comparison.Concession+SpeechAct tha.pdtb.tdtb comparison.concession+speechact +Comparison.Contrast tha.pdtb.tdtb comparison.contrast +Comparison.Degree tha.pdtb.tdtb comparison.degree +Comparison.Similarity tha.pdtb.tdtb comparison.similarity +Contingency.Cause tha.pdtb.tdtb contingency.cause +Contingency.Cause+Belief tha.pdtb.tdtb contingency.cause+belief +Contingency.Cause+SpeechAct tha.pdtb.tdtb contingency.cause+speechact +Contingency.Condition tha.pdtb.tdtb contingency.condition +Contingency.Condition+SpeechAct tha.pdtb.tdtb contingency.condition+speechact +Contingency.Negative-Condition tha.pdtb.tdtb contingency.negative-condition +Contingency.Purpose tha.pdtb.tdtb contingency.purpose +Expansion.Conjunction tha.pdtb.tdtb expansion.conjunction +Expansion.Correction tha.pdtb.tdtb expansion.correction +Expansion.Disjunction tha.pdtb.tdtb expansion.disjunction +Expansion.Equivalence tha.pdtb.tdtb expansion.equivalence +Expansion.Exception tha.pdtb.tdtb expansion.exception +Expansion.GenExpansion tha.pdtb.tdtb expansion +Expansion.Instantiation tha.pdtb.tdtb expansion.instantiation +Expansion.Level-of-detail tha.pdtb.tdtb expansion.level-of-detail +Expansion.Substitution tha.pdtb.tdtb expansion.substitution +Hypophora tha.pdtb.tdtb hypophora +Temporal.Synchronous tha.pdtb.tdtb temporal.synchronous +Comparison.Concession tur.pdtb.tdb comparison.concession +Comparison.Concession+SpeechAct tur.pdtb.tdb comparison.concession+speechact +Comparison.Contrast tur.pdtb.tdb comparison.contrast +Comparison.Degree tur.pdtb.tdb comparison.degree +Comparison.Similarity tur.pdtb.tdb comparison.similarity +Contingency.Cause tur.pdtb.tdb contingency.cause +Contingency.Cause+Belief tur.pdtb.tdb contingency.cause+belief +Contingency.Cause+SpeechAct tur.pdtb.tdb contingency.cause+speechact +Contingency.Condition tur.pdtb.tdb contingency.condition +Contingency.Negative-condition tur.pdtb.tdb contingency.negative-condition +Contingency.Purpose tur.pdtb.tdb contingency.purpose +Expansion.Conjunction tur.pdtb.tdb expansion.conjunction +Expansion.Correction tur.pdtb.tdb expansion.correction +Expansion.Disjunction tur.pdtb.tdb expansion.disjunction +Expansion.Equivalence tur.pdtb.tdb expansion.equivalence +Expansion.Exception tur.pdtb.tdb expansion.exception +Expansion.Instantiation tur.pdtb.tdb expansion.instantiation +Expansion.Level-of-detail tur.pdtb.tdb expansion.level-of-detail +Expansion.Manner tur.pdtb.tdb expansion.manner +Expansion.Substitution tur.pdtb.tdb expansion.substitution +Hypophora tur.pdtb.tdb hypophora +Temporal.Asynchronous tur.pdtb.tdb temporal.asynchronous +Temporal.Synchronous tur.pdtb.tdb temporal.synchronous +Comparison.Concession tur.pdtb.tedm comparison.concession +Comparison.Concession+SpeechAct tur.pdtb.tedm comparison.concession+speechact +Comparison.Contrast tur.pdtb.tedm comparison.contrast +Comparison.Similarity tur.pdtb.tedm comparison.similarity +Contingency.Cause tur.pdtb.tedm contingency.cause +Contingency.Cause+Belief tur.pdtb.tedm contingency.cause+belief +Contingency.Cause+SpeechAct tur.pdtb.tedm contingency.cause+speechact +Contingency.Condition tur.pdtb.tedm contingency.condition +Contingency.Condition+SpeechAct tur.pdtb.tedm contingency.condition+speechact +Contingency.Negative-condition tur.pdtb.tedm contingency.negative-condition +Contingency.Purpose tur.pdtb.tedm contingency.purpose +Expansion tur.pdtb.tedm expansion +Expansion.Conjunction tur.pdtb.tedm expansion.conjunction +Expansion.Disjunction tur.pdtb.tedm expansion.disjunction +Expansion.Equivalence tur.pdtb.tedm expansion.equivalence +Expansion.Exception tur.pdtb.tedm expansion.exception +Expansion.Instantiation tur.pdtb.tedm expansion.instantiation +Expansion.Level-of-detail tur.pdtb.tedm expansion.level-of-detail +Expansion.Manner tur.pdtb.tedm expansion.manner +Expansion.Substitution tur.pdtb.tedm expansion.substitution +Hypophora tur.pdtb.tedm hypophora +Temporal.Asynchronous tur.pdtb.tedm temporal.asynchronous Temporal.Synchronous tur.pdtb.tedm temporal.synchronous -Temporal.Synchrony ita.pdtb.luna temporal.synchronous -TEXTUAL-ORGANIZATION eng.dep.covdtb organization \ No newline at end of file +Alternative zho.pdtb.cdtb expansion.alternative +Causation zho.pdtb.cdtb cause +Conditional zho.pdtb.cdtb condition +Purpose zho.pdtb.cdtb purpose +Temporal zho.pdtb.cdtb temporal +Progression zho.pdtb.cdtb progression +Expansion zho.pdtb.cdtb expansion +Contrast zho.pdtb.cdtb contrast +Conjunction zho.pdtb.cdtb conjunction \ No newline at end of file