diff --git a/philosopher_example/controleurPhilosophersExample.py b/philosopher_example/controleurPhilosophersExample.py
index 2b8fbe1b74fbcbcc9a4f2dcfb476c67a6202f9d5..7e3326987ac11729bcba76a1d467affffae0f235 100644
--- a/philosopher_example/controleurPhilosophersExample.py
+++ b/philosopher_example/controleurPhilosophersExample.py
@@ -11,8 +11,8 @@ class ControleurPhilosophersExample(Controleur):
         self.__numberPhilosopher = 10
         self.__barChart = []
         self.__barChart.append(self.addBarChart('Eaten Pastas'))
-        self.__barChart.append(self.addBarChart('Hours of tkinking'))
-        self.__barChart.append(self.addBarChart('Hours of hunger'))
+        #self.__barChart.append(self.addBarChart('Hours of tkinking'))
+        #self.__barChart.append(self.addBarChart('Hours of hunger'))
 
     def initialisation(self):
 
@@ -22,16 +22,16 @@ class ControleurPhilosophersExample(Controleur):
 
         # Init
         self.setTitle(self.__barChart[0],'Eaten Pastas')
-        self.setXLabel(self.__barChart[0],'Philosophers')
-        self.setYLabel(self.__barChart[0],'Number of eaten pastas')
+        #self.setXLabel(self.__barChart[0],'Philosophers')
+        #self.setYLabel(self.__barChart[0],'Number of eaten pastas')
 
-        self.setTitle(self.__barChart[1],'Hours of thinking')
-        self.setXLabel(self.__barChart[1],'Philosophers')
-        self.setYLabel(self.__barChart[1],'Hours')
+        #self.setTitle(self.__barChart[1],'Hours of thinking')
+        #self.setXLabel(self.__barChart[1],'Philosophers')
+        #self.setYLabel(self.__barChart[1],'Hours')
 
-        self.setTitle(self.__barChart[2],'Hours of hunger')
-        self.setXLabel(self.__barChart[2],'Philosophers')
-        self.setYLabel(self.__barChart[2],'Hours')
+        #self.setTitle(self.__barChart[2],'Hours of hunger')
+        #self.setXLabel(self.__barChart[2],'Philosophers')
+        #self.setYLabel(self.__barChart[2],'Hours')
 
         self.draw_text(40,15, "EATING")
         self.draw_text(40,45, "THINKING")
@@ -51,9 +51,10 @@ class ControleurPhilosophersExample(Controleur):
             self.__philosophers.append(carre)
 
             nom = 'Mr ' + str(i)
-            self.addColumn(self.__barChart[0],nom)
-            self.addColumn(self.__barChart[1],nom)
-            self.addColumn(self.__barChart[2],nom)
+            self.addPoint(self.__barChart[0],x,y)
+            #self.addColumn(self.__barChart[0],nom)
+            #self.addColumn(self.__barChart[1],nom)
+            #self.addColumn(self.__barChart[2],nom)
 
     def updateCycle(self, env, amas):
         agents = amas.get_Agents_Sorted()