spec/dataset.md

@@ -22,11 +22,10 @@ Un jeu de donnée peut suivre plusieurs normes :
 
 Nous devons distinguer les graphes des catalogues.
 
-Un jeu de donnée (dataset) est rattaché à un catalogue via la propriété `dct:isPartOf`
-et via un triplet `<catalogueURI> dcat:dataset <datasetURI>`.
+Un jeu de donnée (dataset) est rattaché à un catalogue via un triplet `<catalogueURI> dcat:dataset <datasetURI>`.
 C'est cette dernière information qui permet de connaître de manière sûre l'ensemble des jeux de données d'un catalogue.
 
-Par ailleurs, plusieurs graphes sont disponibles.
+Ce triplet est injecté dans un graphe. Plusieurs graphes sont disponibles.
 * un graphe public, qui contient des ressources (catalogues, jeux de données, distribution) accessible librement, sans authentification.
 * plusieurs graphes communautaires, un par communauté, contenant des ressources accessibles (et contribuables) aux membres de ces communautés
 * plusieurs graphes privés, un par utilisateur, contenant des ressources propriété de l'utilisateur