test: add a test to check that the simulation outputs in 'replay with feedback' mode are 'very close' to the simulation outputs in 'replay rigid' mode, in case of an oversized platform file