nix: update dependancies for tests to add those of distance_batsim_output

default.nix

@@ -68,6 +68,7 @@ let
         batexpe
         pytest 
         pytest-html # for html export of test results
+        pandas
       ];
     };