[code] remove remaining iostream uses

src/algo/energy_bf.cpp

src/algo/energy_bf_dicho.cpp

src/algo/energy_bf_monitoring_inertial_shutdown.cpp

src/algo/energy_bf_monitoring_period.cpp

src/data_storage.cpp

src/main.cpp