revise build system (makefile and sensors.mk)

Make it more posix compliant (remove '%.o: %.c %.h' usage, which is
not posix).

Sadly, it appears to not support well separate directories for object and
source files: inference rules do not work, and it recompiles everything
at each invocation even though there is not necessarily any change within
the source files.