notebook: update input filename + date

notebooks/simulation-output-analysis.Rmd

 ---
 title: "Simulation output analysis"
 author: "Millian Poquet"
-date: "2024-05-05"
+date: "2024-05-09"
 params:
-  simulation_aggregated_output: "simulation-aggregated-output.csv"
+  simulation_aggregated_output: "../expe-sched/simu-campaign-agg-result.csv"
 output:
   rmdformats::readthedown
 ---