Update reference files

tests/refs/client_fashion-mnist_linear_features-distribution-skew_8_100_3_5_5_42.csv

+id,cluster_id,heterogeneity_class,accuracy
+0,0,none,82.0
+1,0,erosion,56.666666666666664
+2,0,dilatation,82.33333333333334
+3,0,none,83.66666666666667
+4,0,erosion,57.99999999999999
+5,0,dilatation,83.0

tests/refs/global-federated_fashion-mnist_linear_features-distribution-skew_8_100_3_5_5_42.csv

+id,cluster_id,heterogeneity_class,accuracy
+0,,none,74.27777777777777
+1,,erosion,74.27777777777777
+2,,dilatation,74.27777777777777
+3,,none,74.27777777777777
+4,,erosion,74.27777777777777
+5,,dilatation,74.27777777777777

tests/refs/pers-centralized_fashion-mnist_linear_features-distribution-skew_8_100_3_5_5_42.csv

+id,cluster_id,heterogeneity_class,accuracy
+0,,none,65.33333333333333
+1,,erosion,39.5
+2,,dilatation,79.0
+3,,none,65.33333333333333
+4,,erosion,39.5
+5,,dilatation,79.0

tests/refs/server_fashion-mnist_linear_features-distribution-skew_8_100_3_5_5_42.csv

+id,cluster_id,heterogeneity_class,accuracy
+0,2,none,85.66666666666667
+1,1,erosion,66.66666666666666
+2,0,dilatation,86.66666666666667
+3,2,none,88.66666666666667
+4,1,erosion,68.66666666666667
+5,0,dilatation,89.0