correct_store_buffer: if an instruction remains in the same stage, it progresses

This proves that if an instruction in the same stage while the pipeline
is in a more advanced state, if the one in the less advanced pipeline
can progress, the one in the more advanced pipeline can, too.

Signed-off-by: Alban Gruin <alban.gruin@irit.fr>