correct_store_buffer: add comments in luFree and suFree

This adds comment to clarify a specificity of the Sn stage, which
follows the Su and Lu stages.

Signed-off-by: Alban Gruin <alban.gruin@irit.fr>