[clang-tidy] Avoid capturing a local variable in a static lambda in UseRangesCheck (#111282)

Fixes https://github.com/llvm/llvm-project/issues/109367

(cherry picked from commit acf92a47c0ece8562fd745215c478fe2d4ab5896)

clang-tools-extra/clang-tidy/boost/UseRangesCheck.cpp

@@ -204,7 +204,7 @@ utils::UseRangesCheck::ReplacerMap UseRangesCheck::getReplacerMap() const {
   ReplacerMap Results;
   static const Signature SingleSig = {{0}};
   static const Signature TwoSig = {{0}, {2}};
-  static const auto AddFrom =
+  const auto AddFrom =
       [&Results](llvm::IntrusiveRefCntPtr<UseRangesCheck::Replacer> Replacer,
                  std::initializer_list<StringRef> Names, StringRef Prefix) {
         llvm::SmallString<64> Buffer;
@@ -214,17 +214,17 @@ utils::UseRangesCheck::ReplacerMap UseRangesCheck::getReplacerMap() const {
         }
       };
 
-  static const auto AddFromStd =
-      [](llvm::IntrusiveRefCntPtr<UseRangesCheck::Replacer> Replacer,
-         std::initializer_list<StringRef> Names) {
+  const auto AddFromStd =
+      [&](llvm::IntrusiveRefCntPtr<UseRangesCheck::Replacer> Replacer,
+          std::initializer_list<StringRef> Names) {
         AddFrom(Replacer, Names, "std");
       };
 
-  static const auto AddFromBoost =
-      [](llvm::IntrusiveRefCntPtr<UseRangesCheck::Replacer> Replacer,
-         std::initializer_list<
-             std::pair<StringRef, std::initializer_list<StringRef>>>
-             NamespaceAndNames) {
+  const auto AddFromBoost =
+      [&](llvm::IntrusiveRefCntPtr<UseRangesCheck::Replacer> Replacer,
+          std::initializer_list<
+              std::pair<StringRef, std::initializer_list<StringRef>>>
+              NamespaceAndNames) {
         for (auto [Namespace, Names] : NamespaceAndNames)
           AddFrom(Replacer, Names,
                   SmallString<64>{"boost", (Namespace.empty() ? "" : "::"),

clang-tools-extra/clangd/unittests/ClangdLSPServerTests.cpp

@@ -262,6 +262,22 @@ TEST_F(LSPTest, ClangTidyRename) {
   EXPECT_EQ(Params, std::vector{llvm::json::Value(std::move(ExpectedEdit))});
 }
 
+TEST_F(LSPTest, ClangTidyCrash_Issue109367) {
+  // This test requires clang-tidy checks to be linked in.
+  if (!CLANGD_TIDY_CHECKS)
+    return;
+  Opts.ClangTidyProvider = [](tidy::ClangTidyOptions &ClangTidyOpts,
+                              llvm::StringRef) {
+    ClangTidyOpts.Checks = {"-*,boost-use-ranges"};
+  };
+  // Check that registering the boost-use-ranges checker's matchers
+  // on two different threads does not cause a crash.
+  auto &Client = start();
+  Client.didOpen("a.cpp", "");
+  Client.didOpen("b.cpp", "");
+  Client.sync();
+}
+
 TEST_F(LSPTest, IncomingCalls) {
   Annotations Code(R"cpp(
     void calle^e(int);