fix tests & poclu to not use out-of-order queues unconditionally

poclu/misc.c

poclu/poclu.h

tests/runtime/test_buffer_migration.c

tests/runtime/test_cl_pocl_content_size_migration.c

tests/runtime/test_command_buffer.c

tests/runtime/test_command_buffer_images.c