common_cells: Bump and remove deprecated modules

Flist.ariane

Makefile

src/amo_buffer.sv

src/cache_subsystem/wt_axi_adapter.sv

src/cache_subsystem/wt_dcache_mem.sv

src/cache_subsystem/wt_dcache_wbuffer.sv

src/common_cells

src/frontend/frontend.sv

tb/tb_wt_dcache/hdl/tb.sv

tb/tb_wt_dcache/hdl/tb_mem.sv

tb/tb_wt_dcache/tb.list

tb/tb_wt_icache/hdl/mem_emul.sv

tb/tb_wt_icache/tb.list